Le Ciel sur la tête
添加到生词本
- 死生有命，富贵在天 fixés par le Ciel. (trad. litt.) | Le destin est tracé. | Nul ne peut fuir sa destinée. (prov.)
- 天人合一tiānrén-héyī
Le Ciel et l'Homme se confondent en un tout. | union du Ciel et de l'Homme ;
l'unité
- 枪打出头鸟qiāng dǎ chūtóuniǎo
On braque son fusil sur l'oiseau qui est en tête. (trad. litt.) | Le pionnier
- 狐死首丘húsǐ-shǒuqiū
Le renard, mort dehors, garde la tête tournée vers sa renardière. (trad. litt.) | On
- 烈日当头照Le soleil ardent brille au-dessus de la tête
- 大地回春Le printemps est de retour sur la TerrLe printemps est de retour sur la terre
- 只许州官放火，不许百姓点灯 grands peuvent faire la pluie et le beau temps sur toute la planète], alors que le peuple n'a même pas le
- 戴高帽子dài gāomàozi
mettre un chapeau haut sur la tête de quelqu'un (trad. litt.) ;
faire de grands
- 低头看书courber la tête sur un livrecourber le front sur un livre
- 兜头盖脸dōutóu-gàiliǎn
en plein sur la tête ;
juste à la face de (qn)
- 挂羊头，卖狗肉guà yáng tóu _ mài gǒu ròu
une tête de mouton comme enseigne pour vendre de la viande de chien
- 灌顶guàndǐng
rite de bénédiction par aspersion d'eau sur la tête de fidèles qui se consacrent au
- 画脂镂冰 peines inutiles ;
se donner du mal pour des prunes | À laver la tête d'un âne on perd son temps et sa
- 手忙脚乱shǒu máng jiǎo luàn
ne savoir où donner de la tête; ne savoir sur quel pied danser
- 太岁头上动土Tàisuì tóushang dòng tǔ
remuer la terre sur la tête de Jupiter (trad. litt.) ;
offenser [provoquer
- 头上tóushang
sur la tête ;
au-dessus de la tête
- 头上戴一顶帽子avoir un chapeau sur la tête
- 头上戴着帽子le chapeau sur la tête
- 头上冒汗tóu shàng mào hàn
On transpire sur la tête. les perles de sueur apparaît sur la tête
- 枭首xiāoshǒu
exposer la tête tranchée sur une perche
- 悬首城门xuán shǒu chéng mén
déployer la tête coupée de qn sur la porte de ville
- 丫髻yājì
chignon en forme de cornes (touffes de cheveux liées en forme de cornes sur la tête des
- 长得比某人高manger la soupe sur la tête de qn
- 枕戈待旦la tête appuyée sur sa lance attendre l'aube
se tenir prêt à la lutte
attendre l'ennemi de pied
- 执牛耳zhí niú ěr
être à la tête d'une affaire; avoir la haute main sur qch
用户正在搜索
Ely,
élyite,
Elymus,
Elyonurus,
elysée,
Élysée,
élyséen,
élyséenne,
Elysia,
élytre,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
émaciation,
émacié,
émacier,
émaculation,
e-mail,
émail,
émaillage,
émaillé,
émailler,
émaillerie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
émanogramme,
émanomètre,
émanothérapie,
émargement,
émarger,
émasculation,
émasculer,
embabouiner,
embâcle,
Embadomonas,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,