La Prise du pouvoir par Louis XIV
添加到生词本
- 路易十四Louis XIV
- 死生有命，富贵在天 fixés par le Ciel. (trad. litt.) | Le destin est tracé. | Nul ne peut fuir sa destinée. (prov.)
- 断市duàn shì
arrêt [suspension , interruption ] de l'approvisionnement [la fourniture] du marché | La
- 山高皇帝远 du pouvoir central ;
se trouver dans un pays reculé où l'on peut agir comme on veut au mépris de la
- 前人栽树，后人乘凉qiánrén zāishù, hòurén chéngliáng
La génération présente prend le frais sous les arbres plantés par
- 车载斗量chēzài-dǒuliáng
Il y en a une si grande quantité qu'on peut les transporter par des chariots et les
- 冰冻三尺，非一日之寒bīng dòng sān chǐ, fēi yī rì zhī hán
La glace d'une épaisseur de trois pieds ne s'est pas formée
- 成则为王，败则为寇chéngzéwéiwáng, bàizéwéikòu
La victoire fait un roi et la défaite, un bandit. | On juge une
- 举不胜举jǔ bú shèng jǔ
innombrable; être trop nombreux pour qu'on puisse les énumérer tous; La liste
- 胜败可卜La victoire ou la défaite peut être prédite
- 顺我者昌，逆我者亡shùn wǒ zhě chāng, nì wǒ zhě wáng
La vie à ceux qui m'obéissent, la mort à ceux qui s'opposent à
- 响遏行云xiǎng'èxíngyún
La voix est si forte qu'elle peut arrêter les nuages errants. | extrêmement
- 小不忍则乱大谋xiǎo bú rěn zé luàn dà móu
La manque de patience dans les petites questions perturbe grands
- 兵贵精，不贵多 nombreux. | Les troupes valent par la qualité plutôt que par la quantité. | La force d'une armée réside
- 嫦娥奔月cháng é bēn yuè
La Déesse vole vers la lune (avec l'élixir de vie, chassé par son célèbre mari).
- 礼尚往来lǐ shàng wǎng lái
répondre à la courtoisie par la courtoisie; La courtoisie exige la réciprocité
- 路是人走出来的lù shì rén zǒu chū lái de
La route est créée par des gens; La voie est fondée par des pionniers
- 情见乎辞qíng jiàn hū cí
La sincérité de l'auteur brille par ses paroles; trouverer la vraie sensation
- 失之于烦锁La faute est causée par une attention injustifiée aux détails
- 保护价bǎohùjià
prix de faveur ;
prix protecteur [garanti] (minimum garanti aux producteurs par les
- 补可扶弱affaissement (l') peut être traité par la tonification
- 聪明一世，糊涂一时cōng míng yī shì _ hú tú yī shí
Une vie d'intelligence peut être interrompue par un coup de
- 狗眼看人 monde; juger les gens par la richesse et le pouvoir
- 可意会而不可言传kě yì huì ér bù kě yán chuán
Il est difficile de l'exprimer par des paroles, mais on peut le
- 拉不下脸lā bú xià liǎn
ne pas pouvoir faire quelque chose par peur de blesser quelqu'un
用户正在搜索
mouf(e)ter,
mouf(f)ette,
moufette,
mouffle,
mouflage,
moufle,
mouflet,
mouflon,
moufter,
mouila,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
mouillement,
mouiller,
mouillère,
mouillette,
mouilleur,
mouilloir,
mouillure,
mouise,
moujik,
moujingue,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
moulerie,
moules frites,
mouleur,
mouleuse,
moulier,
moulière,
moulin,
moulinage,
mouliné,
mouliner,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,