Je retourne chez maman
添加到生词本
- 呼爹叫娘hū diē jiào niáng
crier maman dans la détresse
- 掉转身子se retourne
- 回头路huítóulù
route qui retourne en arrière ;
vieille voie
- 途穷反噬tú qióng fǎn shì
Quand une bête arrive au bout d'une route, il retourne à mordre.
- 叶落归根 retourne à son point d'origine.
- 不敢高攀Je n'ose pas aspirer à cet honneur
- 承乏chéngfá
Je sers de bouche-trou. | Je remplis une charge en attendant un remplaçant compétent.
- 东西不在手下Je n'en ai pas sous la main pour le moment
- 谨上jǐnshàng
Je vous prie d'agréer, Monsieur [Madame], l'expression de mes sentiments les meilleurs
- 谅察liàngchá
Je soumets cela à votre considération. | Veuillez examiner cela.
- 马齿徒增mǎchǐ-túzēng
J'ai passé mon temps à ne rien faire. | Je n'ai rien réussi dans ma vie. | J'ai pris
- 莫予毒也mòyúdúyě
Plus personne ne peut me nuire. | Que personne ne s'avise de me faire du tort. | Je peux
- 你中有我，我中有你nǐ zhōng yǒu wǒ, wǒ zhōng yǒu nǐ
Je suis en toi et tu es en moi. | l'un dans l'autre ;
l'un portant
- 蓬筚增辉 présence honore mon humble maison. | Je suis honoré de votre visite.
- 卿卿我我qīngqīng-wǒwǒ
ma chérie (mon chéri) et moi | Je t'aime et tu m'aimes. | Ils (mari et femme) s'
- 请君入瓮qǐngjūn-rùwèng
Je vous prie de bien vouloir entrer dans la jarre brûlante que vous avez conseillé
- 全体起立Je prie l'assemblée de se lever. /Debout, tout le monde. /Levez-vous tous
- 寿比南山shòubǐnánshān
Puissez-vous parvenir à un âge aussi élevé que les monts du sud! (trad. litt.) | Je
- 恕不奉陪shù bú fèng péi
Je regrette de ne pas pouvoir vous tenir compagnie
- 虽死不忘suī sǐ bú wàng
Je ne vais pas l'oublier, même si dans la mort
- 特此奉告tè cǐ fèng gào
Je mendie pour vous informer cela.
- 托庇平安tuō bì píng ān
(Je suis très bien) merci de votre aide [la protection de l'influence].
- 惟您是问Je vous en tiendrai responsable
- 我尽我力wǒ jìn wǒ lì
Je vais faire le meilleur que je peux.
- 无事不登三宝殿wú shì bú dēng sān bǎo diàn
jamais aller au palais pour rien; Je ne vous chercherai pas si je n'
用户正在搜索
出类拔萃的人物,
出类拔萃的事物,
出冷汗,
出力,
出列,
出猎,
出林(狩猎),
出赁,
出溜,
出笼,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
出毛病<俗>,
出没,
出没无常,
出门,
出门旅行,
出谜,
出谜语,
出面,
出面帮忙,
出面调停,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
出纳处现金,
出纳员,
出难题,
出脓,
出牌,
出盘一家商店,
出纰漏,
出偏,
出偏差,
出票,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,