- 卿卿我我qīngqīng-wǒwǒ
ma chérie (mon chéri) et moi | Je t'aime et tu m'aimes. | Ils (mari et femme) s'
- 免开尊口miǎnkāi-zūnkǒu
Abstiens-toi d'ouvrir la bouche pour réclamer. | Tu ferais mieux de garder le
- 此唱彼和un se met au diapason de l'autre. | Ils se font écho l'un à l'autre.
- 鸡犬之声相闻，老死不相往来jīquǎn zhī shēng xiāng wén, lǎo sǐ bù xiāng wǎnglái
Ils ne se fréquentent pas de leur vie, bien que
- 全家大小五口Ils sont cinq dans la famille
- 同道为友tóng dào wéi yǒu
Leur amitié se développe hors des idéaux communs; Ils font des amis parce qu'ils
- 狭路相逢Deux adversaires tombent nez à nez dans un chemin étroit.
Ils se regardent en chiens de faïence.
Le
- 捉摸不定zhuō mō bú dìng
(Ils) deviné ce qui se produisait mais n'a pas su ce qui avait lieu vraiment
- 不敢高攀Je n'ose pas aspirer à cet honneur
- 承乏chéngfá
Je sers de bouche-trou. | Je remplis une charge en attendant un remplaçant compétent.
- 东西不在手下Je n'en ai pas sous la main pour le moment
- 谨上jǐnshàng
Je vous prie d'agréer, Monsieur [Madame], l'expression de mes sentiments les meilleurs
- 谅察liàngchá
Je soumets cela à votre considération. | Veuillez examiner cela.
- 马齿徒增mǎchǐ-túzēng
J'ai passé mon temps à ne rien faire. | Je n'ai rien réussi dans ma vie. | J'ai pris
- 莫予毒也mòyúdúyě
Plus personne ne peut me nuire. | Que personne ne s'avise de me faire du tort. | Je peux
- 你中有我，我中有你nǐ zhōng yǒu wǒ, wǒ zhōng yǒu nǐ
Je suis en toi et tu es en moi. | l'un dans l'autre ;
l'un portant
- 蓬筚增辉 présence honore mon humble maison. | Je suis honoré de votre visite.
- 请君入瓮qǐngjūn-rùwèng
Je vous prie de bien vouloir entrer dans la jarre brûlante que vous avez conseillé
- 全体起立Je prie l'assemblée de se lever. /Debout, tout le monde. /Levez-vous tous
- 寿比南山shòubǐnánshān
Puissez-vous parvenir à un âge aussi élevé que les monts du sud! (trad. litt.) | Je
- 恕不奉陪shù bú fèng péi
Je regrette de ne pas pouvoir vous tenir compagnie
- 虽死不忘suī sǐ bú wàng
Je ne vais pas l'oublier, même si dans la mort
- 特此奉告tè cǐ fèng gào
Je mendie pour vous informer cela.
- 托庇平安tuō bì píng ān
(Je suis très bien) merci de votre aide [la protection de l'influence].
- 惟您是问Je vous en tiendrai responsable
用户正在搜索
coloriste,
coloro,
colorraphie,
coloscopie,
colossal,
colossale,
colossalement,
colosse,
colostomie,
colostrorrhée,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Colpidium,
colpisme,
colpite,
colpo,
colpocèle,
colpocléisis,
colpocœliotomie,
colpocystite,
colpocystocèle,
colpocystostomie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
colpopathie,
colpopexie,
colpoplastie,
colpoproctectomiepartielle,
colpoptose,
colporragie,
colporraphie,
colporrhexie,
colportage,
colporter,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,