- 直书zhíshū
écrire ce qu'on pense ;
écrire sans détour [sans déguisement]
- 观人脸色guān rén liǎn sè
regarder le visage de qn pour voir ce qu'il pense
- 向您祝贺Je vous félicite
- 秉笔直书bǐngbǐ-zhíshū
prendre la plume et écrire ce qu'on pense ;
écrire la vérité sans détour
- 惟您是问Je vous en tiendrai responsable
- 亮思想faire savoir sa pensée à tout le monde
révéler le fond de sa pensée
dire tout ce qu'on pense en son
- 祝您早日康复Je vous souhaite un rétablissement rapide
- 谢谢您的好意Je vous remercie de votre bonne intention
- 祝您健康长寿Je vous souhaite bonne santé et longévité
- 承乏chéngfá
Je sers de bouche-trou. | Je remplis une charge en attendant un remplaçant compétent.
- 不敢高攀Je n'ose pas aspirer à cet honneur
- 心口不一xīn kǒu bú yī
parler d'une façon et penser l'autre; parler contrairement à la pensée; dire ce que
- 有言在先Je l'avais dit d'avance.
Je me permets de vous le dire d'avance.
avoir dit clairement auparavant
- 东西不在手下Je n'en ai pas sous la main pour le moment
- 谅察liàngchá
Je soumets cela à votre considération. | Veuillez examiner cela.
- 特此奉告tè cǐ fèng gào
Je mendie pour vous informer cela.
- 心里没主Je n'ai aucune idée làdessus. /Je ne sais pas comment faire
- 全体起立Je prie l'assemblée de se lever. /Debout, tout le monde. /Levez-vous tous
- 我尽我力wǒ jìn wǒ lì
Je vais faire le meilleur que je peux.
- 恕不奉陪shù bú fèng péi
Je regrette de ne pas pouvoir vous tenir compagnie
- 虽死不忘suī sǐ bú wàng
Je ne vais pas l'oublier, même si dans la mort
- 托庇平安tuō bì píng ān
(Je suis très bien) merci de votre aide [la protection de l'influence].
- 卿卿我我qīngqīng-wǒwǒ
ma chérie (mon chéri) et moi | Je t'aime et tu m'aimes. | Ils (mari et femme) s'
- 心口如一 cœur, selon sa pensée] ;
dire tout haut ce qu'on pense
- 蓬筚增辉 présence honore mon humble maison. | Je suis honoré de votre visite.
用户正在搜索
A组,
b,
B,b,
B.,
b. a. -ba,
b.a.,
b.a.-ba,
b.b.c.,
b.c.b.g.,
B.C.G.,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
b.p.,
b.p.f.,
b.p.nf.,
b.p.p.,
b.s.,
b.t.,
b.t.s.,
b.t.u.,
b.z.d.,
b/e,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
babbit,
babefphite,
babel,
babela,
babélisme,
Babesiella,
babésiellose,
Babesiidae,
babésiose,
Babeuf,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,