Bandits de grands chemins
添加到生词本
- 风尘仆仆 fouetté par le vent et la poussière des grands chemins
- 火车时刻表horaire des chemins de fer
indicateur(des chemins de fer)
horaire des trains
livret de marche
- 路霸lùbà
pirate de la route ;
despote des chemins
- 路政lùzhèng
administration des routes et des chemins de fer ;
administration des voies de communication
- 十字街shízìjiē
croisée de chemins ;
rues en croix
- 颠沛diān pèi
vagabonder sur les chemins; n'avoir ni feu ni lieu; être sur le pavé
- 极老vieux comme les chemins
- 交叉路口patte-d'oie
carrefour
bifurcation
embranchement
croisée
croisement
bivoie
la croisée des chemins
- 居今稽古jū jīn jī gǔ
vivre dans le présent et chercher les chemins du passé
- 率由旧章shuàiyóu-jiùzhāng
suivre les règles établies ;
agir selon l'usage établi ;
suivre les chemins [les
- 难以通行的道路chemins impraticables
- 挨着大树有柴烧āizhe dàshù yǒu chái shāo
Ceux qui vivent sous les grands arbres ne manquent pas de bois à
- 百尺高楼平地起bǎi chǐ gāo lóu píng dì qǐ
des grands bâtiments sont constuits de la terre -- tout commence de la
- 摆份儿bǎifènr
prendre de grands airs ;
faire l'important
- 摆架子prendre de grands airs
plastronner
faire l'important
se donner(prendre)de grands airs
le faire à la
- 豹头环眼bàotóu-huányǎn
la tête altière ornée de deux grands yeux bien ronds comme celle du léopard (se dit
- 垂拱 faire de grands efforts mais suivre le cours naturel des choses
- 大加发挥faire de grands développements
- 大模大样d'un air hautain; avec ostentation; d'un air arrogant; se donner de grands airs.
- 大声疾呼dà shēng jí hū
pousser des grands cris; crier de toutes ses forces; lancer des sérieux
- 大数定律loi (des grands nombres, de compensation)loi des grands nombres
- 大有可为 de grands exploits [des actions d'éclat] | Il y a bien des chances de réussir.
- 戴高帽子dài gāomàozi
mettre un chapeau haut sur la tête de quelqu'un (trad. litt.) ;
faire de grands
- 飞跃地发展se développer de grands bonds en avant; prendre son esso
- 风流人物fēng liú rén wù
de grands hommes romantiques (du temps)
用户正在搜索
变得喜悦,
变得细小,
变得纤细,
变得消极,
变得虚胖,
变得虚弱,
变得严重<俗>,
变得严重起来,
变得隐隐约约,
变得勇敢,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
变动的,
变动的<雅>,
变豆菜,
变豆菜属,
变短,
变断面梁,
变钝,
变钝的,
变鲕绿泥石,
变法,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
变幅滑车,
变复理石,
变富,
变钙砷铀云母,
变钙铀矿,
变杆沸石,
变感器,
变感器发生器,
变橄榄石,
变干,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,