Au clair de la lune
添加到生词本
- 蟾光chánguāng
clair de lune ;
clarté de la lune
- 披星戴月 nuit; sortir sous un ciel étoilé et rentrer au clair de la lune
- 在月光下au clair de la luneau claire de la lune
- 明若秋月míng ruò qiū yuè
La lumière qu'il éclaire est comme le clair de lune d'automne.
- 月光惨淡faible clair de lune
- 月光下au clair de lune
- 敬酒不吃吃罚酒 soumettre à la pression de qn après avoir d'abord rejeté sa requête ;
être contraint de faire ce qu'on a d'
- 山中无老虎，猴子称大王shān zhōng wú lǎohǔ, hóuzi chēng dàiwang
À défaut de tigre dans la montagne, le singe s'arroge le
- 图穷匕首见.) | Le vrai dessein se révèle à la fin. | Au bout de son rouleau, on ôte son masque.
- 疾风知劲草jífēng zhī jìngcǎo
Un vent violent met à l'épreuve la résistance d'une plante. | Dans le vent
- 锣鼓听声，说话听音luógǔ tīngshēng, shuōhuà tīngyīn
Au son on reconnaît le gong ou le tambour, à la voix on saisit l'
- 顾名思义 qu'il désigne, assez clair par lui-même; prendre qch au pied de la lettre
- 旁观者清 spectateur voit mieux le jeu; l'étranger voit la meilleure [plus] de la partie, le spectateur voit le plus
- 冰轮bīnglún
l'astre de la nuit ;
la Lune
- 不自量bú zì liàng
se surestimer; vouloir prendre la lune avec ses dents; c'est la grenouille de la
- 不自量力se surestimer; vouloir prendre la lune avec ses dents;
c'est la grenouille de la fable qui veut se
- 蟾宫折桂chángōng-zhéguì
cueillir des fleurs de cannelier sur la lune (trad. litt.) ;
〈anc.〉avoir réussi aux
- 蟾兔chán tù
la lièvre supposée de livre dans la lune
- 嫦娥奔月cháng é bēn yuè
La Déesse vole vers la lune (avec l'élixir de vie, chassé par son célèbre mari).
- 嫦娥下凡cháng é xià fán
La déesse de la lune a quitté le paradis et est descendue sur la terre.
- 度蜜月dù mì yuè
passer la lune de miel
- 蛾眉月éméiyuè
croissant de la nouvelle lune
- 风圈fēngquān
auréole du soleil ou de la lune ;
halo solaire ou lunaire
- 逛灯guàngdēng
aller voir les lanternes (le soir du 15 de la première lune)
- 海底捞月hǎi dǐ lāo yuè
repêcher la lune du fond de la mer; chose impossible
用户正在搜索
spiroheptane,
spirohydrocarbure,
spiroïdal,
spirolobé,
spiromètre,
spironolactone,
spiropentane,
spirophore,
spirorbe,
spiroscope,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
splanchnographie,
splanchnologie,
splanchnomicrie,
splanchnopleure,
splanchnoptose,
spleen,
spleenétique,
splénalgie,
splendeur,
splendide,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
splénocyte,
splénodiagnostic,
splénogène,
splénographie,
splénomanométrie,
splénome,
splénomégalie,
splénopathie,
splénopexie,
splénophlébite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,