Le professeur a délivré un certificat à l'étudiant.

老师向学生颁发了证书。

Après passer cet examen, vous serez décerné le certificat.

通过试以后，就能颁发证书。

Votre demande de visa a-t-elle été refusée?

1你是否曾被拒绝颁发中国签证?

Nous avons un président a pris ses fonctions, de recevoir un certificat de celle-ci.

我们一个个上台去领院长颁发的证书吧。

Produits de la ville de Ningbo, province de Zhejiang identifiés contrôle technique délivré un certificat.

产品由浙江省宁波市技术监督局鉴定颁发合格证书。

L'office national des brevets a été décerné à 20 ans la protection par brevet.

该产品已获得国家专利局颁发给二十年的专利保。

Un prix Curious George est décerné tous les ans.

每年颁发一次好奇的乔治奖。

Ces critères sont moins stricts que pour la délivrance d'un brevet.

这些标准低于颁发专利的要求。

Un programme de certification a été mis en place pour sanctionner l'achèvement de chaque module.

每个培训单元结束后都颁发证书。

Leurs pièces d'identité avaient été délivrées à Latchine.

他们的证件是在拉钦颁发的。

La province offre également une formation et des certificats d'apprentissage.

该省还提供学徒培训并颁发证书。

Les agissements répréhensibles des employés chargés de délivrer les passeports.

颁发门的工作人员渎职。

Par principe, aucune licence de transit n'est accordée.

目前的政策是不颁发转口许可证。

Un prix spécial était aussi décerné pour l'équipe la plus dynamique et la plus fair-play.

还有一个特别奖颁发给了一个最活跃的和最具有公平竞争精神的小组。

L'article 3 précise les formalités de délivrance de licences.

第３条建立了颁发许可证特别程序。

Le représentant de Singapour s'est dit préoccupé par la brevetabilité des êtres vivants.

他对就各种生命形式颁发专利表示关注。

La Cour suprême du Canada a accordé l'autorisation d'interjeter appel.

加拿大最高法院颁发了上诉许可令。

La Cour suprême du Canada a refusé l'autorisation de pourvoi.

加拿大最高法院拒绝颁发上诉许可令。

De nombreux pays hôtes subordonnent la délivrance de ces visas à certaines conditions.

许多东道国对颁发这种签证规定了若干标准。

Ces circonstances sont vérifiées à l'aide de documents publiés par les autorités compétentes.

通过有关当局颁发的文件来核实上述情况。

Le professeur a délivré un certificat à l'étudiant.

老师向学生颁发了证书。

Après passer cet examen, vous serez décerné le certificat.

通过考试以后，就能颁发证书。

Votre demande de visa a-t-elle été refusée?

1你否曾被拒绝颁发中国签证?

Nous avons un président a pris ses fonctions, de recevoir un certificat de celle-ci.

我们一个个上台去领院长颁发的证书吧。

Produits de la ville de Ningbo, province de Zhejiang identifiés contrôle technique délivré un certificat.

产品由浙江省宁波市技术监督局鉴定颁发合格证书。

L'office national des brevets a été décerné à 20 ans la protection par brevet.

该产品已获得国家专利局颁发给二十年的专利保护。

Un prix Curious George est décerné tous les ans.

每年颁发一次好奇的乔治奖。

Ces critères sont moins stricts que pour la délivrance d'un brevet.

这些标准低于颁发专利的要求。

Un programme de certification a été mis en place pour sanctionner l'achèvement de chaque module.

每个培训单元结束后都颁发证书。

Leurs pièces d'identité avaient été délivrées à Latchine.

他们的证件在拉钦颁发的。

La province offre également une formation et des certificats d'apprentissage.

该省还提供学徒培训并颁发证书。

Les agissements répréhensibles des employés chargés de délivrer les passeports.

颁发护照部门的工作人员渎职。

Par principe, aucune licence de transit n'est accordée.

目前的不颁发转口许可证。

Un prix spécial était aussi décerné pour l'équipe la plus dynamique et la plus fair-play.

还有一个特别奖颁发给了一个最活跃的和最具有公平竞争精神的小组。

L'article 3 précise les formalités de délivrance de licences.

第３条建立了颁发许可证特别程序。

Le représentant de Singapour s'est dit préoccupé par la brevetabilité des êtres vivants.

他对就各种生命形式颁发专利表示关注。

La Cour suprême du Canada a accordé l'autorisation d'interjeter appel.

加拿大最高法院颁发了上诉许可。

La Cour suprême du Canada a refusé l'autorisation de pourvoi.

加拿大最高法院拒绝颁发上诉许可。

De nombreux pays hôtes subordonnent la délivrance de ces visas à certaines conditions.

许多东道国对颁发这种签证规定了若干标准。

Ces circonstances sont vérifiées à l'aide de documents publiés par les autorités compétentes.

通过有关当局颁发的文件来核实上述情况。

Le professeur a délivré un certificat à l'étudiant.

老师向学生颁发了书。

Après passer cet examen, vous serez décerné le certificat.

通过考试以后，就能颁发书。

Votre demande de visa a-t-elle été refusée?

1你是否曾被拒绝颁发中国签?

Nous avons un président a pris ses fonctions, de recevoir un certificat de celle-ci.

我们一个个上台去领院长颁发的书吧。

Produits de la ville de Ningbo, province de Zhejiang identifiés contrôle technique délivré un certificat.

产品由浙江省宁波市技术监督局鉴定颁发合格书。

L'office national des brevets a été décerné à 20 ans la protection par brevet.

该产品已获得国家专利局颁发给二十年的专利保护。

Un prix Curious George est décerné tous les ans.

每年颁发一次好奇的乔治奖。

Ces critères sont moins stricts que pour la délivrance d'un brevet.

这些标准低于颁发专利的要求。

Un programme de certification a été mis en place pour sanctionner l'achèvement de chaque module.

每个培训单元结束后都颁发书。

Leurs pièces d'identité avaient été délivrées à Latchine.

他们的件是在拉钦颁发的。

La province offre également une formation et des certificats d'apprentissage.

该省提供学徒培训并颁发书。

Les agissements répréhensibles des employés chargés de délivrer les passeports.

颁发护照部门的工作人员渎职。

Par principe, aucune licence de transit n'est accordée.

目前的政策是不颁发转口许可。

Un prix spécial était aussi décerné pour l'équipe la plus dynamique et la plus fair-play.

有一个特别奖颁发给了一个最活跃的和最具有公平竞争精神的小组。

L'article 3 précise les formalités de délivrance de licences.

第３条建立了颁发许可特别程序。

Le représentant de Singapour s'est dit préoccupé par la brevetabilité des êtres vivants.

他对就各种生命形式颁发专利表示关注。

La Cour suprême du Canada a accordé l'autorisation d'interjeter appel.

加拿大最高法院颁发了上诉许可令。

La Cour suprême du Canada a refusé l'autorisation de pourvoi.

加拿大最高法院拒绝颁发上诉许可令。

De nombreux pays hôtes subordonnent la délivrance de ces visas à certaines conditions.

许多东道国对颁发这种签规定了若干标准。

Ces circonstances sont vérifiées à l'aide de documents publiés par les autorités compétentes.

通过有关当局颁发的文件来核实上述情况。

Le professeur a délivré un certificat à l'étudiant.

老师向学生了证书。

Après passer cet examen, vous serez décerné le certificat.

通过考试以后，就能证书。

Votre demande de visa a-t-elle été refusée?

1你是否曾被拒绝中国签证?

Nous avons un président a pris ses fonctions, de recevoir un certificat de celle-ci.

我们一个个上台去领院长证书吧。

Produits de la ville de Ningbo, province de Zhejiang identifiés contrôle technique délivré un certificat.

产品由浙江省宁波市技术监督局鉴定合格证书。

L'office national des brevets a été décerné à 20 ans la protection par brevet.

该产品已获得国家专利局给二十年专利保护。

Un prix Curious George est décerné tous les ans.

每年一次好奇乔治。

Ces critères sont moins stricts que pour la délivrance d'un brevet.

标准低于专利要求。

Un programme de certification a été mis en place pour sanctionner l'achèvement de chaque module.

每个培训单元结束后都证书。

Leurs pièces d'identité avaient été délivrées à Latchine.

他们证件是在拉钦。

La province offre également une formation et des certificats d'apprentissage.

该省还提供学徒培训并证书。

Les agissements répréhensibles des employés chargés de délivrer les passeports.

护照部门工作人员渎职。

Par principe, aucune licence de transit n'est accordée.

目前政策是不转口许可证。

Un prix spécial était aussi décerné pour l'équipe la plus dynamique et la plus fair-play.

还有一个特别给了一个最活跃和最具有公平竞争精神小组。

L'article 3 précise les formalités de délivrance de licences.

第３条建立了许可证特别程序。

Le représentant de Singapour s'est dit préoccupé par la brevetabilité des êtres vivants.

他对就各种生命形式专利表示关注。

La Cour suprême du Canada a accordé l'autorisation d'interjeter appel.

加拿大最高法院了上诉许可令。

La Cour suprême du Canada a refusé l'autorisation de pourvoi.

加拿大最高法院拒绝上诉许可令。

De nombreux pays hôtes subordonnent la délivrance de ces visas à certaines conditions.

许多东道国对种签证规定了若干标准。

Ces circonstances sont vérifiées à l'aide de documents publiés par les autorités compétentes.

通过有关当局文件来核实上述情况。

Le professeur a délivré un certificat à l'étudiant.

老师向学生颁发了证书。

Après passer cet examen, vous serez décerné le certificat.

通过考试以后，就能颁发证书。

Votre demande de visa a-t-elle été refusée?

1你是否曾被拒绝颁发中国签证?

Nous avons un président a pris ses fonctions, de recevoir un certificat de celle-ci.

我们一个个上台去领院长颁发证书吧。

Produits de la ville de Ningbo, province de Zhejiang identifiés contrôle technique délivré un certificat.

产品由浙江省宁波市技局鉴定颁发合格证书。

L'office national des brevets a été décerné à 20 ans la protection par brevet.

该产品已获得国家专局颁发给二十年专保护。

Un prix Curious George est décerné tous les ans.

每年颁发一次好奇乔治奖。

Ces critères sont moins stricts que pour la délivrance d'un brevet.

这些标准低于颁发专要求。

Un programme de certification a été mis en place pour sanctionner l'achèvement de chaque module.

每个培训单元结束后都颁发证书。

Leurs pièces d'identité avaient été délivrées à Latchine.

他们证件是在拉钦颁发。

La province offre également une formation et des certificats d'apprentissage.

该省还提供学徒培训并颁发证书。

Les agissements répréhensibles des employés chargés de délivrer les passeports.

颁发护照部门工作人员渎职。

Par principe, aucune licence de transit n'est accordée.

目前政策是不颁发转口许可证。

Un prix spécial était aussi décerné pour l'équipe la plus dynamique et la plus fair-play.

还有一个特别奖颁发给了一个最活跃和最具有公平竞争精神小组。

L'article 3 précise les formalités de délivrance de licences.

第３条建立了颁发许可证特别程序。

Le représentant de Singapour s'est dit préoccupé par la brevetabilité des êtres vivants.

他对就各种生命形式颁发专表示关注。

La Cour suprême du Canada a accordé l'autorisation d'interjeter appel.

加拿大最高法院颁发了上诉许可令。

La Cour suprême du Canada a refusé l'autorisation de pourvoi.

加拿大最高法院拒绝颁发上诉许可令。

De nombreux pays hôtes subordonnent la délivrance de ces visas à certaines conditions.

许多东道国对颁发这种签证规定了若干标准。

Ces circonstances sont vérifiées à l'aide de documents publiés par les autorités compétentes.

通过有关当局颁发文件来核实上述情况。

Le professeur a délivré un certificat à l'étudiant.

老师向学生证书。

Après passer cet examen, vous serez décerné le certificat.

通过考试以后，就能证书。

Votre demande de visa a-t-elle été refusée?

1你是否曾被拒绝中国签证?

Nous avons un président a pris ses fonctions, de recevoir un certificat de celle-ci.

我们一个个上台去领院长的证书吧。

Produits de la ville de Ningbo, province de Zhejiang identifiés contrôle technique délivré un certificat.

产品由浙江省宁波市技术监督局鉴定合格证书。

L'office national des brevets a été décerné à 20 ans la protection par brevet.

该产品已获得国家专利局给二十年的专利保护。

Un prix Curious George est décerné tous les ans.

每年一次好奇的乔治奖。

Ces critères sont moins stricts que pour la délivrance d'un brevet.

这些标准低于专利的要求。

Un programme de certification a été mis en place pour sanctionner l'achèvement de chaque module.

每个培训单元结束后都证书。

Leurs pièces d'identité avaient été délivrées à Latchine.

他们的证件是在拉钦的。

La province offre également une formation et des certificats d'apprentissage.

该省学徒培训并证书。

Les agissements répréhensibles des employés chargés de délivrer les passeports.

护照部门的工作人员渎职。

Par principe, aucune licence de transit n'est accordée.

目前的政策是不转口许可证。

Un prix spécial était aussi décerné pour l'équipe la plus dynamique et la plus fair-play.

有一个特别奖给一个最活跃的和最具有公平竞争精神的小组。

L'article 3 précise les formalités de délivrance de licences.

第３条建立许可证特别程序。

Le représentant de Singapour s'est dit préoccupé par la brevetabilité des êtres vivants.

他对就各种生命形式专利表示关注。

La Cour suprême du Canada a accordé l'autorisation d'interjeter appel.

加拿大最高法院上诉许可令。

La Cour suprême du Canada a refusé l'autorisation de pourvoi.

加拿大最高法院拒绝上诉许可令。

De nombreux pays hôtes subordonnent la délivrance de ces visas à certaines conditions.

许多东道国对这种签证规定若干标准。

Ces circonstances sont vérifiées à l'aide de documents publiés par les autorités compétentes.

通过有关当局的文件来核实上述情况。

Le professeur a délivré un certificat à l'étudiant.

老师向学生颁发。

Après passer cet examen, vous serez décerné le certificat.

通过考试以后，就能颁发。

Votre demande de visa a-t-elle été refusée?

1你是否曾被拒绝颁发中国签?

Nous avons un président a pris ses fonctions, de recevoir un certificat de celle-ci.

我们一个个上台去领院长颁发的吧。

Produits de la ville de Ningbo, province de Zhejiang identifiés contrôle technique délivré un certificat.

产品由浙江宁波市技术监督局鉴定颁发合格。

L'office national des brevets a été décerné à 20 ans la protection par brevet.

产品已获得国家专利局颁发给二十年的专利保护。

Un prix Curious George est décerné tous les ans.

每年颁发一次好奇的乔治奖。

Ces critères sont moins stricts que pour la délivrance d'un brevet.

这些标准低于颁发专利的要求。

Un programme de certification a été mis en place pour sanctionner l'achèvement de chaque module.

每个培训单元结束后都颁发。

Leurs pièces d'identité avaient été délivrées à Latchine.

他们的件是在拉钦颁发的。

La province offre également une formation et des certificats d'apprentissage.

提供学徒培训并颁发。

Les agissements répréhensibles des employés chargés de délivrer les passeports.

颁发护照部门的工作人员渎职。

Par principe, aucune licence de transit n'est accordée.

目前的政策是不颁发转口许可。

Un prix spécial était aussi décerné pour l'équipe la plus dynamique et la plus fair-play.

有一个特别奖颁发给一个最活跃的和最具有公平竞争精神的小组。

L'article 3 précise les formalités de délivrance de licences.

第３条建立颁发许可特别程序。

Le représentant de Singapour s'est dit préoccupé par la brevetabilité des êtres vivants.

他对就各种生命形式颁发专利表示关注。

La Cour suprême du Canada a accordé l'autorisation d'interjeter appel.

加拿大最高法院颁发上诉许可令。

La Cour suprême du Canada a refusé l'autorisation de pourvoi.

加拿大最高法院拒绝颁发上诉许可令。

De nombreux pays hôtes subordonnent la délivrance de ces visas à certaines conditions.

许多东道国对颁发这种签规定若干标准。

Ces circonstances sont vérifiées à l'aide de documents publiés par les autorités compétentes.

通过有关当局颁发的文件来核实上述情况。

Le professeur a délivré un certificat à l'étudiant.

老师向学生颁发了书。

Après passer cet examen, vous serez décerné le certificat.

通过考试以后，就能颁发书。

Votre demande de visa a-t-elle été refusée?

1你是否曾被拒绝颁发中国签?

Nous avons un président a pris ses fonctions, de recevoir un certificat de celle-ci.

我们一个个上台去领院长颁发的书吧。

Produits de la ville de Ningbo, province de Zhejiang identifiés contrôle technique délivré un certificat.

产品由浙江省宁波市技术监督局鉴定颁发合格书。

L'office national des brevets a été décerné à 20 ans la protection par brevet.

该产品已获得国家专利局颁发给二十年的专利保护。

Un prix Curious George est décerné tous les ans.

每年颁发一次好奇的乔治奖。

Ces critères sont moins stricts que pour la délivrance d'un brevet.

这些标准低于颁发专利的要求。

Un programme de certification a été mis en place pour sanctionner l'achèvement de chaque module.

每个培训单元结束后都颁发书。

Leurs pièces d'identité avaient été délivrées à Latchine.

他们的件是在拉钦颁发的。

La province offre également une formation et des certificats d'apprentissage.

该省还提供学徒培训并颁发书。

Les agissements répréhensibles des employés chargés de délivrer les passeports.

颁发护照部门的工作人员渎职。

Par principe, aucune licence de transit n'est accordée.

目前的政策是不颁发转口。

Un prix spécial était aussi décerné pour l'équipe la plus dynamique et la plus fair-play.

还有一个特别奖颁发给了一个最活跃的和最具有公平竞争精神的小组。

L'article 3 précise les formalités de délivrance de licences.

第３条建立了颁发特别程序。

Le représentant de Singapour s'est dit préoccupé par la brevetabilité des êtres vivants.

他对就各种生命形式颁发专利表示关注。

La Cour suprême du Canada a accordé l'autorisation d'interjeter appel.

加拿大最高法院颁发了上诉令。

La Cour suprême du Canada a refusé l'autorisation de pourvoi.

加拿大最高法院拒绝颁发上诉令。

De nombreux pays hôtes subordonnent la délivrance de ces visas à certaines conditions.

多东道国对颁发这种签规定了若干标准。

Ces circonstances sont vérifiées à l'aide de documents publiés par les autorités compétentes.

通过有关当局颁发的文件来核实上述情况。

Le professeur a délivré un certificat à l'étudiant.

老师向学生颁了证书。

Après passer cet examen, vous serez décerné le certificat.

通过考试以后，就能颁证书。

Votre demande de visa a-t-elle été refusée?

1你是否曾被拒绝颁中国签证?

Nous avons un président a pris ses fonctions, de recevoir un certificat de celle-ci.

我们一个个上台去领院长颁的证书吧。

Produits de la ville de Ningbo, province de Zhejiang identifiés contrôle technique délivré un certificat.

产品由浙江省宁波市技术监督局鉴定颁合格证书。

L'office national des brevets a été décerné à 20 ans la protection par brevet.

该产品已获得国家专利局颁给二十年的专利保护。

Un prix Curious George est décerné tous les ans.

每年颁一次好奇的乔治。

Ces critères sont moins stricts que pour la délivrance d'un brevet.

这些标准低于颁专利的要求。

Un programme de certification a été mis en place pour sanctionner l'achèvement de chaque module.

每个培训单元结束后都颁证书。

Leurs pièces d'identité avaient été délivrées à Latchine.

他们的证件是在拉钦颁的。

La province offre également une formation et des certificats d'apprentissage.

该省还提供学徒培训并颁证书。

Les agissements répréhensibles des employés chargés de délivrer les passeports.

颁护照部门的工作人员渎。

Par principe, aucune licence de transit n'est accordée.

的政策是不颁转口许可证。

Un prix spécial était aussi décerné pour l'équipe la plus dynamique et la plus fair-play.

还有一个特别颁给了一个最活跃的和最具有公平竞争精神的小组。

L'article 3 précise les formalités de délivrance de licences.

第３条建立了颁许可证特别程序。

Le représentant de Singapour s'est dit préoccupé par la brevetabilité des êtres vivants.

他对就各种生命形式颁专利表示关注。

La Cour suprême du Canada a accordé l'autorisation d'interjeter appel.

加拿大最高法院颁了上诉许可令。

La Cour suprême du Canada a refusé l'autorisation de pourvoi.

加拿大最高法院拒绝颁上诉许可令。

De nombreux pays hôtes subordonnent la délivrance de ces visas à certaines conditions.

许多东道国对颁这种签证规定了若干标准。

Ces circonstances sont vérifiées à l'aide de documents publiés par les autorités compétentes.

通过有关当局颁的文件来核实上述情况。

Le professeur a délivré un certificat à l'étudiant.

老师向学生颁了证书。

Après passer cet examen, vous serez décerné le certificat.

通过考试以后，就能颁证书。

Votre demande de visa a-t-elle été refusée?

1你是否曾被拒绝颁中国签证?

Nous avons un président a pris ses fonctions, de recevoir un certificat de celle-ci.

我们一台去领院长颁的证书吧。

Produits de la ville de Ningbo, province de Zhejiang identifiés contrôle technique délivré un certificat.

产品由浙江省宁波市技术监督局鉴定颁合格证书。

L'office national des brevets a été décerné à 20 ans la protection par brevet.

该产品已获得国家专局颁给二十年的专保护。

Un prix Curious George est décerné tous les ans.

每年颁一次好奇的乔治奖。

Ces critères sont moins stricts que pour la délivrance d'un brevet.

这些标准低于颁专的要求。

Un programme de certification a été mis en place pour sanctionner l'achèvement de chaque module.

每培训单元结束后都颁证书。

Leurs pièces d'identité avaient été délivrées à Latchine.

他们的证件是在拉钦颁的。

La province offre également une formation et des certificats d'apprentissage.

该省还提供学徒培训并颁证书。

Les agissements répréhensibles des employés chargés de délivrer les passeports.

颁护照部门的工作人员渎职。

Par principe, aucune licence de transit n'est accordée.

目前的政策是不颁转口许可证。

Un prix spécial était aussi décerné pour l'équipe la plus dynamique et la plus fair-play.

还有一特别奖颁给了一最活跃的和最具有公平竞争精神的小组。

L'article 3 précise les formalités de délivrance de licences.

第３条建立了颁许可证特别程序。

Le représentant de Singapour s'est dit préoccupé par la brevetabilité des êtres vivants.

他对就各种生命形式颁专表示关注。

La Cour suprême du Canada a accordé l'autorisation d'interjeter appel.

加拿大最高法院颁了诉许可令。

La Cour suprême du Canada a refusé l'autorisation de pourvoi.

加拿大最高法院拒绝颁诉许可令。

De nombreux pays hôtes subordonnent la délivrance de ces visas à certaines conditions.

许多东道国对颁这种签证规定了若干标准。

Ces circonstances sont vérifiées à l'aide de documents publiés par les autorités compétentes.

通过有关当局颁的文件来核实述情况。