M. Madrid Parra (Espagne) dit que sa délégation partage les préoccupations exprimées par celle des États-Unis.

Madrid Parra先生（西）说，西代表团与美国代表团有同样的关切。

L'Espagne est fermement résolue à y contribuer efficacement.

西坚定决心作出有效的贡献。

Le représentant de l'Espagne a également fait une déclaration.

西的代表做了发言。

Mais je partage la préoccupation du représentant de l'Espagne.

但我同意西代表的关切。

En outre, l'Espagne s'en est portée coauteur.

此外，西成为提国。

Cette formation était dispensée en espagnol et en anglais.

以西语和英语进行。

Le programme a été dispensé en anglais et en espagnol.

以西文和英文进行。

Le problème semblait résider dans une objection éventuelle de l'Espagne.

问题似乎在于西可能提出反对意见。

La délégation espagnole ne votera pas en faveur de la proposition du Bénin.

西代表团不会投票赞成贝宁的提议。

L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.

德国和西各自新缔结了四项协定。

Une version populaire de la Convention a été établie en espagnol.

《公约》通俗读本以西文编写。

Nous présentons nos condoléances au peuple et au Gouvernement espagnols.

我们向西人民和政府表示慰问。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Inde, de l'Espagne et du Brésil.

印度、西和巴西的代表发了言。

Le Chili a indiqué que la langue acceptable était l'espagnol.

智利说明可接受的语文为西文。

Le même jour, les autorités allemandes ont envoyé le paquet aux autorités espagnoles.

同日，德国当局将包裹送交西当局。

La délégation espagnole estime que cette situation n'est pas satisfaisante.

这一局面是不能令西代表团满意的。

Il contient aussi des interviews de personnalités renommées.

杂志以英文、法文和西文出版。

Le peuple espagnol croit qu'il est possible de bâtir un monde sans misère.

西人民相信，可以建成一个无贫困世界。

La Sécurité sociale espagnole a exécuté le jugement.

西社会保险管理局执行了这项判决。

Il y a quatre jours seulement, deux soldats espagnols trouvaient la mort en Afghanistan.

就在四天前，两名西士兵在阿富汗死亡。

M. Madrid Parra (Espagne) dit que sa délégation partage les préoccupations exprimées par celle des États-Unis.

Madrid Parra先生（西）说，西代表团与美国代表团有同样的关切。

L'Espagne est fermement résolue à y contribuer efficacement.

西坚定决心作出有效的贡献。

Le représentant de l'Espagne a également fait une déclaration.

西的代表也做了发言。

Mais je partage la préoccupation du représentant de l'Espagne.

但同意西代表的关切。

En outre, l'Espagne s'en est portée coauteur.

此外，西也成为提案国。

Cette formation était dispensée en espagnol et en anglais.

方案以西语和英语进行。

Le programme a été dispensé en anglais et en espagnol.

该方案以西文和英文进行。

Le problème semblait résider dans une objection éventuelle de l'Espagne.

问题似乎在于西可能提出反对意见。

La délégation espagnole ne votera pas en faveur de la proposition du Bénin.

西代表团不会投票赞成贝宁的提议。

L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.

德国和西各自新缔结了四项协定。

Une version populaire de la Convention a été établie en espagnol.

《公约》通俗读本以西文编。

Nous présentons nos condoléances au peuple et au Gouvernement espagnols.

向西人民和政府表示慰问。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Inde, de l'Espagne et du Brésil.

印度、西和巴西的代表发了言。

Le Chili a indiqué que la langue acceptable était l'espagnol.

智利说明可接受的语文为西文。

Le même jour, les autorités allemandes ont envoyé le paquet aux autorités espagnoles.

同日，德国当局将该包裹送交西当局。

La délégation espagnole estime que cette situation n'est pas satisfaisante.

这一局面是不能令西代表团满意的。

Il contient aussi des interviews de personnalités renommées.

该杂志以英文、法文和西文出版。

Le peuple espagnol croit qu'il est possible de bâtir un monde sans misère.

西人民相信，可以建成一个无贫困世界。

La Sécurité sociale espagnole a exécuté le jugement.

西社会保险管理局执行了这项判决。

Il y a quatre jours seulement, deux soldats espagnols trouvaient la mort en Afghanistan.

就在四天前，两名西士兵在阿富汗死亡。

M. Madrid Parra (Espagne) dit que sa délégation partage les préoccupations exprimées par celle des États-Unis.

Madrid Parra先生（西）说，西代表团与美国代表团有同样的关切。

L'Espagne est fermement résolue à y contribuer efficacement.

西坚定决心作出有效的贡献。

Le représentant de l'Espagne a également fait une déclaration.

西的代表也做了发言。

Mais je partage la préoccupation du représentant de l'Espagne.

但我同意西代表的关切。

En outre, l'Espagne s'en est portée coauteur.

此外，西也成为提案国。

Cette formation était dispensée en espagnol et en anglais.

方案以西语和英语。

Le programme a été dispensé en anglais et en espagnol.

该方案以西文和英文。

Le problème semblait résider dans une objection éventuelle de l'Espagne.

题似乎在于西可能提出反对意见。

La délégation espagnole ne votera pas en faveur de la proposition du Bénin.

西代表团不会投票赞成贝宁的提议。

L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.

德国和西各自新缔结了四项协定。

Une version populaire de la Convention a été établie en espagnol.

《公约》通俗读本以西文编写。

Nous présentons nos condoléances au peuple et au Gouvernement espagnols.

我们向西人民和政府表示慰。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Inde, de l'Espagne et du Brésil.

印度、西和巴西的代表发了言。

Le Chili a indiqué que la langue acceptable était l'espagnol.

智利说明可接受的语文为西文。

Le même jour, les autorités allemandes ont envoyé le paquet aux autorités espagnoles.

同日，德国当局将该包裹送交西当局。

La délégation espagnole estime que cette situation n'est pas satisfaisante.

这一局面是不能令西代表团满意的。

Il contient aussi des interviews de personnalités renommées.

该杂志以英文、法文和西文出版。

Le peuple espagnol croit qu'il est possible de bâtir un monde sans misère.

西人民相信，可以建成一个无贫困世界。

La Sécurité sociale espagnole a exécuté le jugement.

西社会保险管理局执了这项判决。

Il y a quatre jours seulement, deux soldats espagnols trouvaient la mort en Afghanistan.

就在四天前，两名西士兵在阿富汗死亡。

M. Madrid Parra (Espagne) dit que sa délégation partage les préoccupations exprimées par celle des États-Unis.

Madrid Parra先生（西班牙）说，西班牙代团与美国代团有同样的关切。

L'Espagne est fermement résolue à y contribuer efficacement.

西班牙坚定决心作出有效的贡献。

Le représentant de l'Espagne a également fait une déclaration.

西班牙的代也做了发言。

Mais je partage la préoccupation du représentant de l'Espagne.

但我同意西班牙代的关切。

En outre, l'Espagne s'en est portée coauteur.

此外，西班牙也成为提案国。

Cette formation était dispensée en espagnol et en anglais.

方案以西班牙语和英语进行。

Le programme a été dispensé en anglais et en espagnol.

该方案以西班牙文和英文进行。

Le problème semblait résider dans une objection éventuelle de l'Espagne.

问题似乎在于西班牙可能提出反对意见。

La délégation espagnole ne votera pas en faveur de la proposition du Bénin.

西班牙代团不会投票赞成贝宁的提议。

L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.

德国和西班牙各自新缔结了四项协定。

Une version populaire de la Convention a été établie en espagnol.

《公约》通俗读本以西班牙文编写。

Nous présentons nos condoléances au peuple et au Gouvernement espagnols.

我们向西班牙人民和政慰问。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Inde, de l'Espagne et du Brésil.

印度、西班牙和巴西的代发了言。

Le Chili a indiqué que la langue acceptable était l'espagnol.

智利说明可接受的语文为西班牙文。

Le même jour, les autorités allemandes ont envoyé le paquet aux autorités espagnoles.

同日，德国当局将该包裹送交西班牙当局。

La délégation espagnole estime que cette situation n'est pas satisfaisante.

这一局面是不能令西班牙代团满意的。

Il contient aussi des interviews de personnalités renommées.

该杂志以英文、法文和西班牙文出版。

Le peuple espagnol croit qu'il est possible de bâtir un monde sans misère.

西班牙人民相信，可以建成一个无贫困世界。

La Sécurité sociale espagnole a exécuté le jugement.

西班牙社会保险管理局执行了这项判决。

Il y a quatre jours seulement, deux soldats espagnols trouvaient la mort en Afghanistan.

就在四天前，两名西班牙士兵在阿富汗死亡。

M. Madrid Parra (Espagne) dit que sa délégation partage les préoccupations exprimées par celle des États-Unis.

Madrid Parra先生（西）说，西代表团与美国代表团有同样的。

L'Espagne est fermement résolue à y contribuer efficacement.

西坚定决心作出有效的贡献。

Le représentant de l'Espagne a également fait une déclaration.

西的代表也做了发言。

Mais je partage la préoccupation du représentant de l'Espagne.

但我同意西代表的。

En outre, l'Espagne s'en est portée coauteur.

外，西也成为提案国。

Cette formation était dispensée en espagnol et en anglais.

方案以西语和英语进行。

Le programme a été dispensé en anglais et en espagnol.

该方案以西和英进行。

Le problème semblait résider dans une objection éventuelle de l'Espagne.

问题似乎在于西可能提出反对意见。

La délégation espagnole ne votera pas en faveur de la proposition du Bénin.

西代表团不会投票赞成贝宁的提议。

L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.

德国和西各自新缔结了四项协定。

Une version populaire de la Convention a été établie en espagnol.

《公约》通俗读本以西编写。

Nous présentons nos condoléances au peuple et au Gouvernement espagnols.

我们向西人民和政府表示慰问。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Inde, de l'Espagne et du Brésil.

印度、西和巴西的代表发了言。

Le Chili a indiqué que la langue acceptable était l'espagnol.

智利说明可接受的语为西。

Le même jour, les autorités allemandes ont envoyé le paquet aux autorités espagnoles.

同日，德国当局将该包裹送交西当局。

La délégation espagnole estime que cette situation n'est pas satisfaisante.

这一局面是不能令西代表团满意的。

Il contient aussi des interviews de personnalités renommées.

该杂志以英、法和西出版。

Le peuple espagnol croit qu'il est possible de bâtir un monde sans misère.

西人民相信，可以建成一个无贫困世界。

La Sécurité sociale espagnole a exécuté le jugement.

西社会保险管理局执行了这项判决。

Il y a quatre jours seulement, deux soldats espagnols trouvaient la mort en Afghanistan.

就在四天前，两名西士兵在阿富汗死亡。

M. Madrid Parra (Espagne) dit que sa délégation partage les préoccupations exprimées par celle des États-Unis.

Madrid Parra先生（西牙）说，西牙代表团与美国代表团有同样关切。

L'Espagne est fermement résolue à y contribuer efficacement.

西牙坚定决心作出有效。

Le représentant de l'Espagne a également fait une déclaration.

西牙代表也做了发言。

Mais je partage la préoccupation du représentant de l'Espagne.

但我同意西牙代表关切。

En outre, l'Espagne s'en est portée coauteur.

此外，西牙也成为提案国。

Cette formation était dispensée en espagnol et en anglais.

方案以西牙语和英语进行。

Le programme a été dispensé en anglais et en espagnol.

该方案以西牙文和英文进行。

Le problème semblait résider dans une objection éventuelle de l'Espagne.

问题似乎在于西牙可能提出反对意。

La délégation espagnole ne votera pas en faveur de la proposition du Bénin.

西牙代表团不会投票赞成贝宁提议。

L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.

德国和西牙各自新缔结了四项协定。

Une version populaire de la Convention a été établie en espagnol.

《公约》通俗读本以西牙文编写。

Nous présentons nos condoléances au peuple et au Gouvernement espagnols.

我们向西牙人民和政府表示慰问。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Inde, de l'Espagne et du Brésil.

印度、西牙和巴西代表发了言。

Le Chili a indiqué que la langue acceptable était l'espagnol.

智利说明可接受语文为西牙文。

Le même jour, les autorités allemandes ont envoyé le paquet aux autorités espagnoles.

同日，德国当局将该包裹送交西牙当局。

La délégation espagnole estime que cette situation n'est pas satisfaisante.

这一局面是不能令西牙代表团满意。

Il contient aussi des interviews de personnalités renommées.

该杂志以英文、法文和西牙文出版。

Le peuple espagnol croit qu'il est possible de bâtir un monde sans misère.

西牙人民相信，可以建成一个无贫困世界。

La Sécurité sociale espagnole a exécuté le jugement.

西牙社会保险管理局执行了这项判决。

Il y a quatre jours seulement, deux soldats espagnols trouvaient la mort en Afghanistan.

就在四天前，两名西牙士兵在阿富汗死亡。

M. Madrid Parra (Espagne) dit que sa délégation partage les préoccupations exprimées par celle des États-Unis.

Madrid Parra先生（西班）说，西班代表团与美代表团有同样的关切。

L'Espagne est fermement résolue à y contribuer efficacement.

西班坚定决心作出有效的贡献。

Le représentant de l'Espagne a également fait une déclaration.

西班的代表也做了发言。

Mais je partage la préoccupation du représentant de l'Espagne.

但我同意西班代表的关切。

En outre, l'Espagne s'en est portée coauteur.

此外，西班也成为提。

Cette formation était dispensée en espagnol et en anglais.

以西班语英语进行。

Le programme a été dispensé en anglais et en espagnol.

该以西班文英文进行。

Le problème semblait résider dans une objection éventuelle de l'Espagne.

问题似乎在于西班可能提出反对意见。

La délégation espagnole ne votera pas en faveur de la proposition du Bénin.

西班代表团不会投票赞成贝宁的提议。

L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.

德西班各自新缔结了四项协定。

Une version populaire de la Convention a été établie en espagnol.

《公约》通俗读本以西班文编写。

Nous présentons nos condoléances au peuple et au Gouvernement espagnols.

我们向西班人民政府表示慰问。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Inde, de l'Espagne et du Brésil.

印度、西班巴西的代表发了言。

Le Chili a indiqué que la langue acceptable était l'espagnol.

智利说明可接受的语文为西班文。

Le même jour, les autorités allemandes ont envoyé le paquet aux autorités espagnoles.

同日，德当局将该包裹送交西班当局。

La délégation espagnole estime que cette situation n'est pas satisfaisante.

这一局面是不能令西班代表团满意的。

Il contient aussi des interviews de personnalités renommées.

该杂志以英文、法文西班文出版。

Le peuple espagnol croit qu'il est possible de bâtir un monde sans misère.

西班人民相信，可以建成一个无贫困世界。

La Sécurité sociale espagnole a exécuté le jugement.

西班社会保险管理局执行了这项判决。

Il y a quatre jours seulement, deux soldats espagnols trouvaient la mort en Afghanistan.

就在四天前，两名西班士兵在阿富汗死亡。

M. Madrid Parra (Espagne) dit que sa délégation partage les préoccupations exprimées par celle des États-Unis.

Madrid Parra先生（西班牙）说，西班牙代与美国代有同样的关切。

L'Espagne est fermement résolue à y contribuer efficacement.

西班牙坚定决有效的贡献。

Le représentant de l'Espagne a également fait une déclaration.

西班牙的代也做了发言。

Mais je partage la préoccupation du représentant de l'Espagne.

但我同意西班牙代的关切。

En outre, l'Espagne s'en est portée coauteur.

此外，西班牙也成为提案国。

Cette formation était dispensée en espagnol et en anglais.

方案以西班牙语和英语进行。

Le programme a été dispensé en anglais et en espagnol.

该方案以西班牙文和英文进行。

Le problème semblait résider dans une objection éventuelle de l'Espagne.

问题似乎在于西班牙可能提反对意见。

La délégation espagnole ne votera pas en faveur de la proposition du Bénin.

西班牙代会投票赞成贝宁的提议。

L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.

德国和西班牙各自新缔结了四项协定。

Une version populaire de la Convention a été établie en espagnol.

《公约》通俗读本以西班牙文编写。

Nous présentons nos condoléances au peuple et au Gouvernement espagnols.

我们向西班牙人民和政府示慰问。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Inde, de l'Espagne et du Brésil.

印度、西班牙和巴西的代发了言。

Le Chili a indiqué que la langue acceptable était l'espagnol.

智利说明可接受的语文为西班牙文。

Le même jour, les autorités allemandes ont envoyé le paquet aux autorités espagnoles.

同日，德国当局将该包裹送交西班牙当局。

La délégation espagnole estime que cette situation n'est pas satisfaisante.

这一局面是能令西班牙代满意的。

Il contient aussi des interviews de personnalités renommées.

该杂志以英文、法文和西班牙文版。

Le peuple espagnol croit qu'il est possible de bâtir un monde sans misère.

西班牙人民相信，可以建成一个无贫困世界。

La Sécurité sociale espagnole a exécuté le jugement.

西班牙社会保险管理局执行了这项判决。

Il y a quatre jours seulement, deux soldats espagnols trouvaient la mort en Afghanistan.

就在四天前，两名西班牙士兵在阿富汗死亡。

M. Madrid Parra (Espagne) dit que sa délégation partage les préoccupations exprimées par celle des États-Unis.

Madrid Parra先生（西班）说，西班代表团与美代表团有同样的关切。

L'Espagne est fermement résolue à y contribuer efficacement.

西班坚定决心作出有效的贡献。

Le représentant de l'Espagne a également fait une déclaration.

西班的代表也做了发言。

Mais je partage la préoccupation du représentant de l'Espagne.

但我同意西班代表的关切。

En outre, l'Espagne s'en est portée coauteur.

此外，西班也成为提。

Cette formation était dispensée en espagnol et en anglais.

以西班语英语进行。

Le programme a été dispensé en anglais et en espagnol.

该以西班文英文进行。

Le problème semblait résider dans une objection éventuelle de l'Espagne.

问题似乎在于西班可能提出反对意见。

La délégation espagnole ne votera pas en faveur de la proposition du Bénin.

西班代表团不会投票赞成贝宁的提议。

L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.

德西班各自新缔结了四项协定。

Une version populaire de la Convention a été établie en espagnol.

《公约》通俗读本以西班文编写。

Nous présentons nos condoléances au peuple et au Gouvernement espagnols.

我们向西班人民政府表示慰问。

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Inde, de l'Espagne et du Brésil.

印度、西班巴西的代表发了言。

Le Chili a indiqué que la langue acceptable était l'espagnol.

智利说明可接受的语文为西班文。

Le même jour, les autorités allemandes ont envoyé le paquet aux autorités espagnoles.

同日，德当局将该包裹送交西班当局。

La délégation espagnole estime que cette situation n'est pas satisfaisante.

这一局面是不能令西班代表团满意的。

Il contient aussi des interviews de personnalités renommées.

该杂志以英文、法文西班文出版。

Le peuple espagnol croit qu'il est possible de bâtir un monde sans misère.

西班人民相信，可以建成一个无贫困世界。

La Sécurité sociale espagnole a exécuté le jugement.

西班社会保险管理局执行了这项判决。

Il y a quatre jours seulement, deux soldats espagnols trouvaient la mort en Afghanistan.

就在四天前，两名西班士兵在阿富汗死亡。