法语助手
  • 关闭

apostille
notes au bas de la pag

Si cette note est supprimée, il faudra supprimer aussi les autres notes.

如删除,则其他也应删除。

Voir également supra, la note 130 relative à l'article 8.2.1 (devenu l'article 34-1).

第8.2.1项(现为第34(1)条),上文130。

Renuméroter les notes de bas de page restantes en conséquence.

其余予以相应重新编号。

C'est ce qui est indiqué dans la note de bas de page.

一点在中加以澄清。

La note a été adoptée sur le fond par le Groupe de travail.

工作组原则上通

B, par. 8) n'a pas été jointe au présent document.

原件未按规定加附

Voir en particulier ci-dessus la note 49; voir également Nowak, note 170 ci-dessus, p. 212 et suiv.

特别上文49;Nowak, 上文170, p. 212 及以下。

Selon l'Afrique du Sud, une note de bas de page pouvait suffire.

南非认为个问题可通解决。

La note de bas de page signale que cela n'aura aucune incidence sur le budget-programme.

中说明不涉及方案预算问题。

Il a été convenu que la note devrait être révisée.

与会者同意,需要修改。

Ce projet de note n'a suscité aucun commentaire lors de la session.

会上对草案未提出任何意

Au sujet du projet de convention, voir également Andreu-Guzman, note 37 ci-dessus; et Tayler, note 3 ci-dessus.

关于公约草案,Andreu-Guzman, 上文37 above;Tayler, 上文3 above。

94 Voir plus loin la note 155 et le paragraphe 94 du présent rapport.

下文155及本报告第94段。

Voir par exemple les décisions citées ci-dessus dans la note 2.

例如,上文2中的裁决。

Voir aussi les décisions judiciaires citées ci-dessus à la note 65.

65中提到的一些司法裁决。

Seules les notes de bas de page ont été conservées et regroupées à l'annexe I.

只保留了成批载于附件一中的

Horn, (note 574 ci-dessus), p. 131; voir aussi Combacau, (note 750 ci-dessus), p.

Horn, (上文574),第131页;又Combacau, (上文750),第199页。

Pour les questions relatives à la confidentialité des dispositions, voir la note précédente.

与保密规定有关的问题上一个

Les commentaires du Secrétariat figurent dans les notes qui accompagnent le texte.

秘书处的评论意所附的

Voir aussi la note suivante concernant l'évaluation des offres.

下一条关于投标书评审的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 脚注 的法语例句

用户正在搜索


春宵, 春宵一刻值千金, 春小麦, 春心, 春训, 春汛, 春药, 春意, 春意盎然, 春意阑珊,

相似单词


脚爪, 脚指头, 脚趾, 脚制动, 脚制动器, 脚注, 脚状铁砧, 脚状物, 脚镯, ,

apostille
notes au bas de la pag

Si cette note est supprimée, il faudra supprimer aussi les autres notes.

如删除该,则其他删除。

Voir également supra, la note 130 relative à l'article 8.2.1 (devenu l'article 34-1).

另见第8.2.1项(现为第34(1)条),上文130。

Renuméroter les notes de bas de page restantes en conséquence.

其余予以相编号。

C'est ce qui est indiqué dans la note de bas de page.

一点在中加以澄清。

La note a été adoptée sur le fond par le Groupe de travail.

工作组原则上通过该

B, par. 8) n'a pas été jointe au présent document.

原件未按规定加附

Voir en particulier ci-dessus la note 49; voir également Nowak, note 170 ci-dessus, p. 212 et suiv.

特别见上文49;亦见Nowak, 上文170, p. 212 及以下。

Selon l'Afrique du Sud, une note de bas de page pouvait suffire.

南非认为个问题可通过

La note de bas de page signale que cela n'aura aucune incidence sur le budget-programme.

中说明不涉及方案预算问题。

Il a été convenu que la note devrait être révisée.

与会者同意,该需要修改。

Ce projet de note n'a suscité aucun commentaire lors de la session.

会上对草案未提出任何意见。

Au sujet du projet de convention, voir également Andreu-Guzman, note 37 ci-dessus; et Tayler, note 3 ci-dessus.

关于公约草案,亦见Andreu-Guzman, 上文37 above;Tayler, 上文3 above。

94 Voir plus loin la note 155 et le paragraphe 94 du présent rapport.

见下文155及本报告第94段。

Voir par exemple les décisions citées ci-dessus dans la note 2.

例如,见上文2中的裁

Voir aussi les décisions judiciaires citées ci-dessus à la note 65.

65中提到的一些司法裁

Seules les notes de bas de page ont été conservées et regroupées à l'annexe I.

只保留了成批载于附件一中的

Horn, (note 574 ci-dessus), p. 131; voir aussi Combacau, (note 750 ci-dessus), p.

Horn, (上文574),第131页;又见Combacau, (上文750),第199页。

Pour les questions relatives à la confidentialité des dispositions, voir la note précédente.

与保密规定有关的问题见上一个

Les commentaires du Secrétariat figurent dans les notes qui accompagnent le texte.

秘书处的评论意见见所附的

Voir aussi la note suivante concernant l'évaluation des offres.

另见下一条关于投标书评审的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 脚注 的法语例句

用户正在搜索


纯黑色, 纯化, 纯化学, 纯黄长岩, 纯碱, 纯洁, 纯洁的, 纯洁的爱情, 纯洁地, 纯洁一种语言,

相似单词


脚爪, 脚指头, 脚趾, 脚制动, 脚制动器, 脚注, 脚状铁砧, 脚状物, 脚镯, ,

apostille
notes au bas de la pag

Si cette note est supprimée, il faudra supprimer aussi les autres notes.

如删除脚注,则其他脚注也应删除。

Voir également supra, la note 130 relative à l'article 8.2.1 (devenu l'article 34-1).

另见8.2.134(1)条)脚注,上文脚注130。

Renuméroter les notes de bas de page restantes en conséquence.

其余脚注予以相应重新编号。

C'est ce qui est indiqué dans la note de bas de page.

一点在脚注中加以澄清。

La note a été adoptée sur le fond par le Groupe de travail.

工作组原则上通过脚注

B, par. 8) n'a pas été jointe au présent document.

原件未按规定加附脚注

Voir en particulier ci-dessus la note 49; voir également Nowak, note 170 ci-dessus, p. 212 et suiv.

特别见上文脚注49;亦见Nowak, 上文脚注170, p. 212 及以下。

Selon l'Afrique du Sud, une note de bas de page pouvait suffire.

南非认为个问题可通过脚注解决。

La note de bas de page signale que cela n'aura aucune incidence sur le budget-programme.

脚注中说明不涉及方案预算问题。

Il a été convenu que la note devrait être révisée.

与会者脚注需要修改。

Ce projet de note n'a suscité aucun commentaire lors de la session.

会上对脚注草案未提出任何见。

Au sujet du projet de convention, voir également Andreu-Guzman, note 37 ci-dessus; et Tayler, note 3 ci-dessus.

关于公约草案,亦见Andreu-Guzman, 上文脚注37 above;Tayler, 上文脚注3 above。

94 Voir plus loin la note 155 et le paragraphe 94 du présent rapport.

见下文脚注155及本报告94段。

Voir par exemple les décisions citées ci-dessus dans la note 2.

例如,见上文脚注2中的裁决。

Voir aussi les décisions judiciaires citées ci-dessus à la note 65.

脚注65中提到的一些司法裁决。

Seules les notes de bas de page ont été conservées et regroupées à l'annexe I.

只保留了成批载于附件一中的脚注

Horn, (note 574 ci-dessus), p. 131; voir aussi Combacau, (note 750 ci-dessus), p.

Horn, (上文脚注574),131页;又见Combacau, (上文脚注750),199页。

Pour les questions relatives à la confidentialité des dispositions, voir la note précédente.

与保密规定有关的问题见上一个脚注

Les commentaires du Secrétariat figurent dans les notes qui accompagnent le texte.

秘书处的评论见见所附的脚注

Voir aussi la note suivante concernant l'évaluation des offres.

另见下一条关于投标书评审的脚注

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 脚注 的法语例句

用户正在搜索


纯酒, 纯酒精, 纯科学, 纯礼节性的拜访, 纯理论的, 纯利, 纯沥青, 纯良, 纯量的, 纯量矩阵,

相似单词


脚爪, 脚指头, 脚趾, 脚制动, 脚制动器, 脚注, 脚状铁砧, 脚状物, 脚镯, ,

apostille
notes au bas de la pag

Si cette note est supprimée, il faudra supprimer aussi les autres notes.

如删除该,则其他也应删除。

Voir également supra, la note 130 relative à l'article 8.2.1 (devenu l'article 34-1).

另见第8.2.1项(现为第34(1)条),上文130。

Renuméroter les notes de bas de page restantes en conséquence.

其余予以相应重新编号。

C'est ce qui est indiqué dans la note de bas de page.

一点在以澄清。

La note a été adoptée sur le fond par le Groupe de travail.

工作组原则上通过该

B, par. 8) n'a pas été jointe au présent document.

原件未按

Voir en particulier ci-dessus la note 49; voir également Nowak, note 170 ci-dessus, p. 212 et suiv.

别见上文49;亦见Nowak, 上文170, p. 212 及以下。

Selon l'Afrique du Sud, une note de bas de page pouvait suffire.

南非认为个问题可通过解决。

La note de bas de page signale que cela n'aura aucune incidence sur le budget-programme.

中说明不涉及方案预算问题。

Il a été convenu que la note devrait être révisée.

与会者同意,该需要修改。

Ce projet de note n'a suscité aucun commentaire lors de la session.

会上对草案未提出任何意见。

Au sujet du projet de convention, voir également Andreu-Guzman, note 37 ci-dessus; et Tayler, note 3 ci-dessus.

关于公约草案,亦见Andreu-Guzman, 上文37 above;Tayler, 上文3 above。

94 Voir plus loin la note 155 et le paragraphe 94 du présent rapport.

见下文155及本报告第94段。

Voir par exemple les décisions citées ci-dessus dans la note 2.

例如,见上文2中的裁决。

Voir aussi les décisions judiciaires citées ci-dessus à la note 65.

65中提到的一些司法裁决。

Seules les notes de bas de page ont été conservées et regroupées à l'annexe I.

只保留了成批载于附件一中的

Horn, (note 574 ci-dessus), p. 131; voir aussi Combacau, (note 750 ci-dessus), p.

Horn, (上文574),第131页;又见Combacau, (上文750),第199页。

Pour les questions relatives à la confidentialité des dispositions, voir la note précédente.

与保密有关的问题见上一个

Les commentaires du Secrétariat figurent dans les notes qui accompagnent le texte.

秘书处的评论意见见所附的

Voir aussi la note suivante concernant l'évaluation des offres.

另见下一条关于投标书评审的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 脚注 的法语例句

用户正在搜索


纯朴, 纯朴的, 纯朴的年轻人, 纯朴的生活, 纯朴地, 纯朴敦厚, 纯朴画, 纯朴艺术, 纯情, 纯然,

相似单词


脚爪, 脚指头, 脚趾, 脚制动, 脚制动器, 脚注, 脚状铁砧, 脚状物, 脚镯, ,

apostille
notes au bas de la pag

Si cette note est supprimée, il faudra supprimer aussi les autres notes.

如删除该脚注,则其他脚注也应删除。

Voir également supra, la note 130 relative à l'article 8.2.1 (devenu l'article 34-1).

第8.2.1项(现为第34(1)条)脚注,上文脚注130。

Renuméroter les notes de bas de page restantes en conséquence.

其余脚注予以相应重新编号。

C'est ce qui est indiqué dans la note de bas de page.

一点在脚注中加以澄清。

La note a été adoptée sur le fond par le Groupe de travail.

工作组原则上通过该脚注

B, par. 8) n'a pas été jointe au présent document.

原件未按规定加附脚注

Voir en particulier ci-dessus la note 49; voir également Nowak, note 170 ci-dessus, p. 212 et suiv.

特别上文脚注49;Nowak, 上文脚注170, p. 212 及以下。

Selon l'Afrique du Sud, une note de bas de page pouvait suffire.

南非认为个问题可通过脚注解决。

La note de bas de page signale que cela n'aura aucune incidence sur le budget-programme.

脚注中说明不涉及方预算问题。

Il a été convenu que la note devrait être révisée.

与会者同意,该脚注需要修改。

Ce projet de note n'a suscité aucun commentaire lors de la session.

会上对脚注未提出任何意

Au sujet du projet de convention, voir également Andreu-Guzman, note 37 ci-dessus; et Tayler, note 3 ci-dessus.

关于公约草Andreu-Guzman, 上文脚注37 above;Tayler, 上文脚注3 above。

94 Voir plus loin la note 155 et le paragraphe 94 du présent rapport.

下文脚注155及本报告第94段。

Voir par exemple les décisions citées ci-dessus dans la note 2.

例如,上文脚注2中的裁决。

Voir aussi les décisions judiciaires citées ci-dessus à la note 65.

脚注65中提到的一些司法裁决。

Seules les notes de bas de page ont été conservées et regroupées à l'annexe I.

只保留了成批载于附件一中的脚注

Horn, (note 574 ci-dessus), p. 131; voir aussi Combacau, (note 750 ci-dessus), p.

Horn, (上文脚注574),第131页;又Combacau, (上文脚注750),第199页。

Pour les questions relatives à la confidentialité des dispositions, voir la note précédente.

与保密规定有关的问题上一个脚注

Les commentaires du Secrétariat figurent dans les notes qui accompagnent le texte.

秘书处的评论意所附的脚注

Voir aussi la note suivante concernant l'évaluation des offres.

下一条关于投标书评审的脚注

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 脚注 的法语例句

用户正在搜索


纯属虚构的故事, 纯数学, 纯水, 纯四度, 纯素食主义, 纯素食主义的, 纯素食主义者, 纯天然香料, 纯文学, 纯系无稽之谈,

相似单词


脚爪, 脚指头, 脚趾, 脚制动, 脚制动器, 脚注, 脚状铁砧, 脚状物, 脚镯, ,

用户正在搜索


纯猪肉灌肠, 纯钻石, 莼菜, , 唇瓣, 唇笔, 唇部分切除术, 唇部污染, 唇成形术, 唇齿,

相似单词


脚爪, 脚指头, 脚趾, 脚制动, 脚制动器, 脚注, 脚状铁砧, 脚状物, 脚镯, ,

用户正在搜索


唇疱疹, 唇牵开器, 唇枪舌剑, 唇穹窿, 唇上动脉鼻中隔枝, 唇上皮癌, 唇舌, 唇舌喉麻痹, 唇痛, 唇亡齿寒,

相似单词


脚爪, 脚指头, 脚趾, 脚制动, 脚制动器, 脚注, 脚状铁砧, 脚状物, 脚镯, ,

apostille
notes au bas de la pag

Si cette note est supprimée, il faudra supprimer aussi les autres notes.

脚注,则其他脚注也应

Voir également supra, la note 130 relative à l'article 8.2.1 (devenu l'article 34-1).

另见第8.2.1项(现为第34(1)条)脚注,上文脚注130。

Renuméroter les notes de bas de page restantes en conséquence.

其余脚注予以相应重新编号。

C'est ce qui est indiqué dans la note de bas de page.

一点在脚注中加以澄清。

La note a été adoptée sur le fond par le Groupe de travail.

工作组原则上通过脚注

B, par. 8) n'a pas été jointe au présent document.

原件按规定加附脚注

Voir en particulier ci-dessus la note 49; voir également Nowak, note 170 ci-dessus, p. 212 et suiv.

特别见上文脚注49;亦见Nowak, 上文脚注170, p. 212 及以下。

Selon l'Afrique du Sud, une note de bas de page pouvait suffire.

南非认为个问题可通过脚注解决。

La note de bas de page signale que cela n'aura aucune incidence sur le budget-programme.

脚注中说明不涉及方案预算问题。

Il a été convenu que la note devrait être révisée.

与会者同意,脚注需要修改。

Ce projet de note n'a suscité aucun commentaire lors de la session.

会上对脚注草案任何意见。

Au sujet du projet de convention, voir également Andreu-Guzman, note 37 ci-dessus; et Tayler, note 3 ci-dessus.

关于公约草案,亦见Andreu-Guzman, 上文脚注37 above;Tayler, 上文脚注3 above。

94 Voir plus loin la note 155 et le paragraphe 94 du présent rapport.

见下文脚注155及本报告第94段。

Voir par exemple les décisions citées ci-dessus dans la note 2.

例如,见上文脚注2中的裁决。

Voir aussi les décisions judiciaires citées ci-dessus à la note 65.

脚注65中到的一些司法裁决。

Seules les notes de bas de page ont été conservées et regroupées à l'annexe I.

只保留了成批载于附件一中的脚注

Horn, (note 574 ci-dessus), p. 131; voir aussi Combacau, (note 750 ci-dessus), p.

Horn, (上文脚注574),第131页;又见Combacau, (上文脚注750),第199页。

Pour les questions relatives à la confidentialité des dispositions, voir la note précédente.

与保密规定有关的问题见上一个脚注

Les commentaires du Secrétariat figurent dans les notes qui accompagnent le texte.

秘书处的评论意见见所附的脚注

Voir aussi la note suivante concernant l'évaluation des offres.

另见下一条关于投标书评审的脚注

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 脚注 的法语例句

用户正在搜索


唇炎, 唇音, 唇音的, 唇运动学, 唇针麻醉, 唇正中裂, 唇足类, , 淳厚, 淳厚的,

相似单词


脚爪, 脚指头, 脚趾, 脚制动, 脚制动器, 脚注, 脚状铁砧, 脚状物, 脚镯, ,

apostille
notes au bas de la pag

Si cette note est supprimée, il faudra supprimer aussi les autres notes.

如删除该,则其他也应删除。

Voir également supra, la note 130 relative à l'article 8.2.1 (devenu l'article 34-1).

另见第8.2.1项(现为第34(1)条),上文130。

Renuméroter les notes de bas de page restantes en conséquence.

其余予以相应重新编号。

C'est ce qui est indiqué dans la note de bas de page.

一点在中加以澄清。

La note a été adoptée sur le fond par le Groupe de travail.

工作组原则上通过该

B, par. 8) n'a pas été jointe au présent document.

原件未加附

Voir en particulier ci-dessus la note 49; voir également Nowak, note 170 ci-dessus, p. 212 et suiv.

见上文49;亦见Nowak, 上文170, p. 212 及以下。

Selon l'Afrique du Sud, une note de bas de page pouvait suffire.

南非认为个问题可通过解决。

La note de bas de page signale que cela n'aura aucune incidence sur le budget-programme.

中说明不涉及方案预算问题。

Il a été convenu que la note devrait être révisée.

与会者同意,该需要修改。

Ce projet de note n'a suscité aucun commentaire lors de la session.

会上对草案未提出任何意见。

Au sujet du projet de convention, voir également Andreu-Guzman, note 37 ci-dessus; et Tayler, note 3 ci-dessus.

关于公约草案,亦见Andreu-Guzman, 上文37 above;Tayler, 上文3 above。

94 Voir plus loin la note 155 et le paragraphe 94 du présent rapport.

见下文155及本报告第94段。

Voir par exemple les décisions citées ci-dessus dans la note 2.

例如,见上文2中的裁决。

Voir aussi les décisions judiciaires citées ci-dessus à la note 65.

65中提到的一些司法裁决。

Seules les notes de bas de page ont été conservées et regroupées à l'annexe I.

只保留了成批载于附件一中的

Horn, (note 574 ci-dessus), p. 131; voir aussi Combacau, (note 750 ci-dessus), p.

Horn, (上文574),第131页;又见Combacau, (上文750),第199页。

Pour les questions relatives à la confidentialité des dispositions, voir la note précédente.

与保密有关的问题见上一个

Les commentaires du Secrétariat figurent dans les notes qui accompagnent le texte.

秘书处的评论意见见所附的

Voir aussi la note suivante concernant l'évaluation des offres.

另见下一条关于投标书评审的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 脚注 的法语例句

用户正在搜索


醇毒性癫痫, 醇和, 醇厚, 醇厚的, 醇化, 醇化(作用), 醇解, 醇酒, 醇类驱油, 醇酶,

相似单词


脚爪, 脚指头, 脚趾, 脚制动, 脚制动器, 脚注, 脚状铁砧, 脚状物, 脚镯, ,

apostille
notes au bas de la pag

Si cette note est supprimée, il faudra supprimer aussi les autres notes.

如删除该,则其他也应删除。

Voir également supra, la note 130 relative à l'article 8.2.1 (devenu l'article 34-1).

另见第8.2.1项(现为第34(1)条),上文130。

Renuméroter les notes de bas de page restantes en conséquence.

其余予以相应重新编号。

C'est ce qui est indiqué dans la note de bas de page.

一点在中加以澄清。

La note a été adoptée sur le fond par le Groupe de travail.

工作组原则上通过该

B, par. 8) n'a pas été jointe au présent document.

原件未加附

Voir en particulier ci-dessus la note 49; voir également Nowak, note 170 ci-dessus, p. 212 et suiv.

见上文49;亦见Nowak, 上文170, p. 212 及以下。

Selon l'Afrique du Sud, une note de bas de page pouvait suffire.

南非认为个问题可通过解决。

La note de bas de page signale que cela n'aura aucune incidence sur le budget-programme.

中说明不涉及方案预算问题。

Il a été convenu que la note devrait être révisée.

与会者同意,该需要修改。

Ce projet de note n'a suscité aucun commentaire lors de la session.

会上对草案未提出任何意见。

Au sujet du projet de convention, voir également Andreu-Guzman, note 37 ci-dessus; et Tayler, note 3 ci-dessus.

关于公约草案,亦见Andreu-Guzman, 上文37 above;Tayler, 上文3 above。

94 Voir plus loin la note 155 et le paragraphe 94 du présent rapport.

见下文155及本报告第94段。

Voir par exemple les décisions citées ci-dessus dans la note 2.

例如,见上文2中的裁决。

Voir aussi les décisions judiciaires citées ci-dessus à la note 65.

65中提到的一些司法裁决。

Seules les notes de bas de page ont été conservées et regroupées à l'annexe I.

只保留了成批载于附件一中的

Horn, (note 574 ci-dessus), p. 131; voir aussi Combacau, (note 750 ci-dessus), p.

Horn, (上文574),第131页;又见Combacau, (上文750),第199页。

Pour les questions relatives à la confidentialité des dispositions, voir la note précédente.

与保密有关的问题见上一个

Les commentaires du Secrétariat figurent dans les notes qui accompagnent le texte.

秘书处的评论意见见所附的

Voir aussi la note suivante concernant l'évaluation des offres.

另见下一条关于投标书评审的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 脚注 的法语例句

用户正在搜索


醇香, 醇血, 醇氧化酶, 醇正, 醇值, 醇中毒性弱视, , 蠢笨, 蠢才, 蠢材,

相似单词


脚爪, 脚指头, 脚趾, 脚制动, 脚制动器, 脚注, 脚状铁砧, 脚状物, 脚镯, ,

apostille
notes au bas de la pag

Si cette note est supprimée, il faudra supprimer aussi les autres notes.

如删除该脚注,则其他脚注也应删除。

Voir également supra, la note 130 relative à l'article 8.2.1 (devenu l'article 34-1).

另见第8.2.1项(现为第34(1)条)脚注,上文脚注130。

Renuméroter les notes de bas de page restantes en conséquence.

其余脚注相应重新编号。

C'est ce qui est indiqué dans la note de bas de page.

一点在脚注中加

La note a été adoptée sur le fond par le Groupe de travail.

组原则上通过该脚注

B, par. 8) n'a pas été jointe au présent document.

原件未按规定加附脚注

Voir en particulier ci-dessus la note 49; voir également Nowak, note 170 ci-dessus, p. 212 et suiv.

特别见上文脚注49;亦见Nowak, 上文脚注170, p. 212 及

Selon l'Afrique du Sud, une note de bas de page pouvait suffire.

非认为个问题可通过脚注解决。

La note de bas de page signale que cela n'aura aucune incidence sur le budget-programme.

脚注中说明不涉及方案预算问题。

Il a été convenu que la note devrait être révisée.

与会者同意,该脚注需要修改。

Ce projet de note n'a suscité aucun commentaire lors de la session.

会上对脚注草案未提出任何意见。

Au sujet du projet de convention, voir également Andreu-Guzman, note 37 ci-dessus; et Tayler, note 3 ci-dessus.

关于公约草案,亦见Andreu-Guzman, 上文脚注37 above;Tayler, 上文脚注3 above。

94 Voir plus loin la note 155 et le paragraphe 94 du présent rapport.

脚注155及本报告第94段。

Voir par exemple les décisions citées ci-dessus dans la note 2.

例如,见上文脚注2中的裁决。

Voir aussi les décisions judiciaires citées ci-dessus à la note 65.

脚注65中提到的一些司法裁决。

Seules les notes de bas de page ont été conservées et regroupées à l'annexe I.

只保留了成批载于附件一中的脚注

Horn, (note 574 ci-dessus), p. 131; voir aussi Combacau, (note 750 ci-dessus), p.

Horn, (上文脚注574),第131页;又见Combacau, (上文脚注750),第199页。

Pour les questions relatives à la confidentialité des dispositions, voir la note précédente.

与保密规定有关的问题见上一个脚注

Les commentaires du Secrétariat figurent dans les notes qui accompagnent le texte.

秘书处的评论意见见所附的脚注

Voir aussi la note suivante concernant l'évaluation des offres.

另见一条关于投标书评审的脚注

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 脚注 的法语例句

用户正在搜索


蠢货, 蠢货<转>, 蠢家伙, 蠢驴, 蠢女人<俗>, 蠢人, 蠢人<民>, 蠢人<俗>, 蠢事, 蠢头蠢脑,

相似单词


脚爪, 脚指头, 脚趾, 脚制动, 脚制动器, 脚注, 脚状铁砧, 脚状物, 脚镯, ,