Il est cancérogène pour les rats et les souris des deux sexes, produisant des carcinomes hépatocellulaires.

开蓬可在雌性和雄性小和大引发癌症，包括肝细胞恶性肿瘤。

Afin de soutenir les précieux efforts de la recherche, Singapour a mis en place un cadre juridique et éthique approprié pour la recherche sur les cellules souches.

为了支持有价值的研究努力，新加坡已经为肝细胞研究确立了适当的法律和道义框架。

Cette substance a été retirée du marché en France, où elle a été développée il y a quelques décennies, en raison de sa forte hépatotoxicité et des nombreux cas d'abus.

由于使肝细胞大量毒并且滥用性很强，几十年前开发的这一药物已退出法国市场。

Néanmoins, elles ont clairement montré qu'à forte dose, l'alpha-HCH provoque des hyperplasies nodulaires ainsi que des carcinomes hépatiques aussi bien chez les souris (incidence variable selon les souches) que chez les rats (faible incidence).

然而，从研究果可知，在高剂量的情况下，甲型六氯环乙烷会在大产增和肝细胞癌（其发率根据种系的不同而有所不同），在家也是如此（低发率）。

Il est cancérogène pour les rats et les souris des deux sexes, produisant des carcinomes hépatocellulaires.

蓬可在雌性雄性小鼠大鼠体内引癌症，包括肝细胞恶性肿瘤。

Afin de soutenir les précieux efforts de la recherche, Singapour a mis en place un cadre juridique et éthique approprié pour la recherche sur les cellules souches.

为了支持有价值的研究努力，新加坡已经为肝细胞研究确立了适当的法义框架。

Cette substance a été retirée du marché en France, où elle a été développée il y a quelques décennies, en raison de sa forte hépatotoxicité et des nombreux cas d'abus.

由于使肝细胞大量毒并且滥用性很强，几十年的这一药物已退出法国市场。

Néanmoins, elles ont clairement montré qu'à forte dose, l'alpha-HCH provoque des hyperplasies nodulaires ainsi que des carcinomes hépatiques aussi bien chez les souris (incidence variable selon les souches) que chez les rats (faible incidence).

然而，从研究结果可知，在高剂量的情况下，甲型六氯环乙烷会在大鼠体内产生结节增生肝细胞癌（其生率根据种系的不同而有所不同），在家鼠体内也是如此（低生率）。

Il est cancérogène pour les rats et les souris des deux sexes, produisant des carcinomes hépatocellulaires.

开蓬可在雌性和雄性小鼠和大鼠体内引发癌症，包括肝细胞恶性肿瘤。

Afin de soutenir les précieux efforts de la recherche, Singapour a mis en place un cadre juridique et éthique approprié pour la recherche sur les cellules souches.

为有价值的研究努力，新加坡已经为肝细胞研究确立适当的法律和道义框架。

Cette substance a été retirée du marché en France, où elle a été développée il y a quelques décennies, en raison de sa forte hépatotoxicité et des nombreux cas d'abus.

由于使肝细胞大量毒并且滥用性很强，几十年前开发的这一药物已退出法国市场。

Néanmoins, elles ont clairement montré qu'à forte dose, l'alpha-HCH provoque des hyperplasies nodulaires ainsi que des carcinomes hépatiques aussi bien chez les souris (incidence variable selon les souches) que chez les rats (faible incidence).

然而，从研究结果可知，在高剂量的，甲型六氯环乙烷会在大鼠体内产生结节增生和肝细胞癌（其发生率根据种系的不同而有所不同），在家鼠体内也是如此（低发生率）。

Il est cancérogène pour les rats et les souris des deux sexes, produisant des carcinomes hépatocellulaires.

开蓬可在雌性和雄性小鼠和大鼠体内引发癌症，包括肝细胞恶性肿瘤。

Afin de soutenir les précieux efforts de la recherche, Singapour a mis en place un cadre juridique et éthique approprié pour la recherche sur les cellules souches.

为了支有值研究努力，新加坡已经为肝细胞研究确立了适当法律和道义框架。

Cette substance a été retirée du marché en France, où elle a été développée il y a quelques décennies, en raison de sa forte hépatotoxicité et des nombreux cas d'abus.

由于使肝细胞大毒并且滥用性很强，几十年前开发这一药物已退出法国市场。

Néanmoins, elles ont clairement montré qu'à forte dose, l'alpha-HCH provoque des hyperplasies nodulaires ainsi que des carcinomes hépatiques aussi bien chez les souris (incidence variable selon les souches) que chez les rats (faible incidence).

然而，从研究结果可知，在高剂况下，甲型六氯环乙烷会在大鼠体内产生结节增生和肝细胞癌（其发生率根据种系不同而有所不同），在家鼠体内也是如此（低发生率）。

Il est cancérogène pour les rats et les souris des deux sexes, produisant des carcinomes hépatocellulaires.

开蓬可在雌性和雄性小鼠和大鼠体内引发癌症，包括肝细胞恶性肿瘤。

Afin de soutenir les précieux efforts de la recherche, Singapour a mis en place un cadre juridique et éthique approprié pour la recherche sur les cellules souches.

为支持有价值的研究努力，新加坡已经为肝细胞研究确立的法律和道义框架。

Cette substance a été retirée du marché en France, où elle a été développée il y a quelques décennies, en raison de sa forte hépatotoxicité et des nombreux cas d'abus.

由于使肝细胞大量毒并且滥用性很强，几十年前开发的这已退出法国市场。

Néanmoins, elles ont clairement montré qu'à forte dose, l'alpha-HCH provoque des hyperplasies nodulaires ainsi que des carcinomes hépatiques aussi bien chez les souris (incidence variable selon les souches) que chez les rats (faible incidence).

然而，从研究结果可知，在高剂量的情况下，甲型六氯环乙烷会在大鼠体内产生结节增生和肝细胞癌（其发生率根据种系的不同而有所不同），在家鼠体内也是如此（低发生率）。

Il est cancérogène pour les rats et les souris des deux sexes, produisant des carcinomes hépatocellulaires.

开蓬可在雌性和雄性小和内引发癌症，包括肝细胞恶性肿瘤。

Afin de soutenir les précieux efforts de la recherche, Singapour a mis en place un cadre juridique et éthique approprié pour la recherche sur les cellules souches.

为了支持有价值的研究努力，新加坡已经为肝细胞研究确立了适当的法律和道义框架。

Cette substance a été retirée du marché en France, où elle a été développée il y a quelques décennies, en raison de sa forte hépatotoxicité et des nombreux cas d'abus.

由于使肝细胞量毒并且滥用性很强，几十年前开发的这一药物已退出法国市场。

Néanmoins, elles ont clairement montré qu'à forte dose, l'alpha-HCH provoque des hyperplasies nodulaires ainsi que des carcinomes hépatiques aussi bien chez les souris (incidence variable selon les souches) que chez les rats (faible incidence).

然而，从研究果可知，在高剂量的情况下，甲型六氯环乙烷会在内产生生和肝细胞癌（其发生率根据种系的不同而有所不同），在家内也是如此（低发生率）。

Il est cancérogène pour les rats et les souris des deux sexes, produisant des carcinomes hépatocellulaires.

开蓬可在雌性和雄性小鼠和大鼠体内引发癌症，包括肝细胞恶性肿。

Afin de soutenir les précieux efforts de la recherche, Singapour a mis en place un cadre juridique et éthique approprié pour la recherche sur les cellules souches.

支持有价值的研究努力，新加坡已经肝细胞研究确立适当的法律和道义框架。

Cette substance a été retirée du marché en France, où elle a été développée il y a quelques décennies, en raison de sa forte hépatotoxicité et des nombreux cas d'abus.

由于使肝细胞大量毒并且滥用性很强，几十年前开发的这一药物已退出法国市场。

Néanmoins, elles ont clairement montré qu'à forte dose, l'alpha-HCH provoque des hyperplasies nodulaires ainsi que des carcinomes hépatiques aussi bien chez les souris (incidence variable selon les souches) que chez les rats (faible incidence).

然而，从研究结果可知，在高剂量的情况，六氯环乙烷会在大鼠体内产生结节增生和肝细胞癌（其发生率根据种系的不同而有所不同），在家鼠体内也是如此（低发生率）。

Il est cancérogène pour les rats et les souris des deux sexes, produisant des carcinomes hépatocellulaires.

开蓬可在雌性和雄性小鼠和大鼠体内引发癌症，包括恶性肿瘤。

Afin de soutenir les précieux efforts de la recherche, Singapour a mis en place un cadre juridique et éthique approprié pour la recherche sur les cellules souches.

为了支持有价值的研究努力，新加坡已经为研究确立了适当的法律和道义框架。

Cette substance a été retirée du marché en France, où elle a été développée il y a quelques décennies, en raison de sa forte hépatotoxicité et des nombreux cas d'abus.

由于使大量毒并且滥用性很强，几十年前开发的这一药物已退出法国市场。

Néanmoins, elles ont clairement montré qu'à forte dose, l'alpha-HCH provoque des hyperplasies nodulaires ainsi que des carcinomes hépatiques aussi bien chez les souris (incidence variable selon les souches) que chez les rats (faible incidence).

然而，从研究结果可知，在高剂量的情况下，甲型六氯环在大鼠体内产生结节增生和癌（其发生率根据种系的不同而有所不同），在家鼠体内也是如此（低发生率）。

Il est cancérogène pour les rats et les souris des deux sexes, produisant des carcinomes hépatocellulaires.

蓬可在雌性雄性小鼠大鼠体内引癌症，包括肝细胞恶性肿瘤。

Afin de soutenir les précieux efforts de la recherche, Singapour a mis en place un cadre juridique et éthique approprié pour la recherche sur les cellules souches.

为了支持有价值研究努力，新加坡已经为肝细胞研究确立了适当法道义框架。

Cette substance a été retirée du marché en France, où elle a été développée il y a quelques décennies, en raison de sa forte hépatotoxicité et des nombreux cas d'abus.

由于使肝细胞大量毒并且滥用性很强，几十年前这一药物已退出法国市场。

Néanmoins, elles ont clairement montré qu'à forte dose, l'alpha-HCH provoque des hyperplasies nodulaires ainsi que des carcinomes hépatiques aussi bien chez les souris (incidence variable selon les souches) que chez les rats (faible incidence).

然而，从研究结果可知，在高剂量情况下，甲型六氯环乙烷会在大鼠体内产生结节增生肝细胞癌（其生率根据种系不同而有所不同），在家鼠体内也是如此（低生率）。