法语助手
  • 关闭

老

添加到生词本

法汉-汉法词典
lǎo
1. Ⅰ (形) (年岁大) vieux, vieil, vieille; âgé, e
On n'est jamais trop vieux pour apprendre.; On apprend à tout âge.
活到，学到。
2. (很久以前就存在的) vieux; ancien; qui existe il y a longtemps
une vieille connaissance
相识
3. (陈旧) vieilli; démodé
mode passé
式样
4. (原来的) traditionnel, le; vieux
règles traditionnelles
规矩
5. (蔬菜长得过了适口的时) dur; vieux; monter en grain
les épinards qui sont montés en grain
菜
6. (食物火候大) dur; durci; trop cuit
Des œufs sont trop cuits.
鸡煮了。
7. (颜色深) (se dit des couleurs) foncé, obscur, sombre
La couleur de cette veste est trop sombre.
这件颜色太了。
8. 【口】 (排行在末了的) benjamin, e
le benjamain
儿子
9. (朽；无用) décrépit; inutile
vieux, têtu, e
古板
10. Ⅱ (名) (年人) de vieilles gens
respecter les vieux et aimer les petits
尊爱幼
11. (子的简称) abréviation de Lao Zi -- le fondateur du Taoïsme
Lao Zi et Zhuang Zi
庄
12. (姓氏) nom d'une personne
Lao Ma
麻
13. Ⅲ (动) (变) vieillir
C'est évident qu'on vieillit an après an.
一年年地见了。
14. 【口】 (指人死亡) décéder; mourir
Mon grand-père est décédé hier soir.
爷爷昨晚了。
15. Ⅳ (副) (长久) il y a lontemps
Il y a lontemps que je ne t'ai pas vu.
没见你啊。
16. (经常) souvent; toujours
Il pense toujours à cela.
他惦记着这件事。
17. (很；极) très
très loin
远
18. Ⅴ[前缀] (用于称人、排行次序、某些动、植物名) (préfixe, employé avec les noms de personnes, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs)
le troisième des enfants d'une famille
三

形
1. vieux; âgé
~农 vieux paysan

2. ancien
~朋友 vieil ami

3. vieilli
~式
mode passée
demodé

4. dur; durci; vieux
肉太~.
La viande est trop dure.


副
1. de longue date; depuis longtemps
~没见你啊.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

2. toujours; sans cesse
~惦着这件事
y penser toujours
Cela lui revient souvent à l'esprit.

3. très; extrêmement
~早 très tôt

4. [préfixe, employé avec les noms de personne, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs]
~王 vieux Wang


名
vieille personne
敬~ respect des vieux

用户正在搜索

待以殊礼, 待用, 待遇, 待遇相同, 待遇优厚, 待在床上, 待在某人身边, 待在铁窗后面, 待炸的鱼, 待徵,

相似单词

痨病, 痨病的, 痨病患者, 醪, 醪糟, 老, 老、少、边、穷地区, 老媪, 老八板儿, 老八辈子,
法汉-汉法词典
lǎo
1. Ⅰ (形) (年岁大) vieux, vieil, vieille; âgé, e
On n'est jamais trop vieux pour apprendre.; On apprend à tout âge.
活，。
2. (很久以前就存在) vieux; ancien; qui existe il y a longtemps
une vieille connaissance
相识
3. (陈旧) vieilli; démodé
mode passé
式样
4. (原来) traditionnel, le; vieux
règles traditionnelles
规矩
5. (蔬菜长得过了适口时期) dur; vieux; monter en grain
les épinards qui sont montés en grain
菠菜
6. (食物火候大) dur; durci; trop cuit
Des œufs sont trop cuits.
鸡煮了。
7. (颜色深) (se dit des couleurs) foncé, obscur, sombre
La couleur de cette veste est trop sombre.
这件上衣颜色太了。
8. 【口】 (排行在末了) benjamin, e
le benjamain
儿子
9. (朽；无用) décrépit; inutile
vieux, têtu, e
古板
10. Ⅱ (名) (年人) de vieilles gens
respecter les vieux et aimer les petits
尊爱幼
11. (子) abréviation de Lao Zi -- le fondateur du Taoïsme
Lao Zi et Zhuang Zi
庄
12. (姓氏) nom d'une personne
Lao Ma
麻
13. Ⅲ (动) (变) vieillir
C'est évident qu'on vieillit an après an.
一年年地见了。
14. 【口】 (指人死亡) décéder; mourir
Mon grand-père est décédé hier soir.
爷爷昨晚了。
15. Ⅳ (副) (长久) il y a lontemps
Il y a lontemps que je ne t'ai pas vu.
没见你啊。
16. (经常) souvent; toujours
Il pense toujours à cela.
他惦记着这件事。
17. (很；极) très
très loin
远
18. Ⅴ[前缀] (用于人、排行次序、某些动、植物名) (préfixe, employé avec les noms de personnes, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs)
le troisième des enfants d'une famille
三

形
1. vieux; âgé
~农 vieux paysan

2. ancien
~朋友 vieil ami

3. vieilli
~式
mode passée
demodé

4. dur; durci; vieux
肉太~.
La viande est trop dure.


副
1. de longue date; depuis longtemps
~没见你啊.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

2. toujours; sans cesse
~惦着这件事
y penser toujours
Cela lui revient souvent à l'esprit.

3. très; extrêmement
~早 très tôt

4. [préfixe, employé avec les noms de personne, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs]
~王 vieux Wang


名
vieille personne
敬~ respect des vieux

用户正在搜索

袋状的, 袋状花的, 袋子, 戴, 戴…眼镜的, 戴白手套的手, 戴比古丹高帽的妇女, 戴刺冠的耶稣的画像或雕像, 戴恩, 戴高乐派元老,

相似单词

痨病, 痨病的, 痨病患者, 醪, 醪糟, 老, 老、少、边、穷地区, 老媪, 老八板儿, 老八辈子,
法汉-汉法词典
lǎo
1. Ⅰ (形) (年岁大) vieux, vieil, vieille; âgé, e
On n'est jamais trop vieux pour apprendre.; On apprend à tout âge.
活到，学到。
2. (很久以前就存在) vieux; ancien; qui existe il y a longtemps
une vieille connaissance
相识
3. (陈旧) vieilli; démodé
mode passé
式样
4. (原来) traditionnel, le; vieux
règles traditionnelles
5. (蔬菜长得过适口时期) dur; vieux; monter en grain
les épinards qui sont montés en grain
菠菜
6. (食物火候大) dur; durci; trop cuit
Des œufs sont trop cuits.
鸡煮。
7. (颜色深) (se dit des couleurs) foncé, obscur, sombre
La couleur de cette veste est trop sombre.
这件上衣颜色太。
8. 【口】 (排行在末) benjamin, e
le benjamain
儿子
9. (朽；无用) décrépit; inutile
vieux, têtu, e
古板
10. Ⅱ (名) (年人) de vieilles gens
respecter les vieux et aimer les petits
尊爱幼
11. (子简称) abréviation de Lao Zi -- le fondateur du Taoïsme
Lao Zi et Zhuang Zi
庄
12. (姓氏) nom d'une personne
Lao Ma
麻
13. Ⅲ (动) (变) vieillir
C'est évident qu'on vieillit an après an.
一年年地见。
14. 【口】 (指人死亡) décéder; mourir
Mon grand-père est décédé hier soir.
爷爷昨晚。
15. Ⅳ (副) (长久) il y a lontemps
Il y a lontemps que je ne t'ai pas vu.
没见你啊。
16. (经常) souvent; toujours
Il pense toujours à cela.
他惦记着这件事。
17. (很；极) très
très loin
远
18. Ⅴ[前缀] (用于称人、排行次序、某些动、植物名) (préfixe, employé avec les noms de personnes, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs)
le troisième des enfants d'une famille
三

形
1. vieux; âgé
~农 vieux paysan

2. ancien
~朋友 vieil ami

3. vieilli
~式
mode passée
demodé

4. dur; durci; vieux
肉太~.
La viande est trop dure.


副
1. de longue date; depuis longtemps
~没见你啊.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

2. toujours; sans cesse
~惦着这件事
y penser toujours
Cela lui revient souvent à l'esprit.

3. très; extrêmement
~早 très tôt

4. [préfixe, employé avec les noms de personne, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs]
~王 vieux Wang


名
vieille personne
敬~ respect des vieux

用户正在搜索

戴盔的, 戴盔形帽的, 戴拉线虫属, 戴了戒指的, 戴了指环的, 戴利兹统, 戴绿帽子, 戴绿帽子<俗>, 戴帽, 戴帽的[以御寒、避雨],

相似单词

痨病, 痨病的, 痨病患者, 醪, 醪糟, 老, 老、少、边、穷地区, 老媪, 老八板儿, 老八辈子,
法汉-汉法词典
lǎo
1. Ⅰ (形) (年岁大) vieux, vieil, vieille; âgé, e
On n'est jamais trop vieux pour apprendre.; On apprend à tout âge.
活到老，学到老。
2. (很久以前就存在的) vieux; ancien; qui existe il y a longtemps
une vieille connaissance
老相识
3. (陈旧) vieilli; démodé
mode passé
老式样
4. (原来的) traditionnel, le; vieux
règles traditionnelles
老规矩
5. (蔬菜长适的时期) dur; vieux; monter en grain
les épinards qui sont montés en grain
老菠菜
6. (食物火候大) dur; durci; trop cuit
Des œufs sont trop cuits.
鸡煮老。
7. (颜色深) (se dit des couleurs) foncé, obscur, sombre
La couleur de cette veste est trop sombre.
这件上衣颜色太老。
8. 【】 (行在末的) benjamin, e
le benjamain
老儿子
9. (老朽；无用) décrépit; inutile
vieux, têtu, e
老古板
10. Ⅱ (名) (老年人) de vieilles gens
respecter les vieux et aimer les petits
尊老爱幼
11. (老子的简称) abréviation de Lao Zi -- le fondateur du Taoïsme
Lao Zi et Zhuang Zi
老庄
12. (姓氏) nom d'une personne
Lao Ma
老麻
13. Ⅲ (动) (变老) vieillir
C'est évident qu'on vieillit an après an.
一年年地见老。
14. 【】 (指老人死亡) décéder; mourir
Mon grand-père est décédé hier soir.
爷爷昨晚老。
15. Ⅳ (副) (长久) il y a lontemps
Il y a lontemps que je ne t'ai pas vu.
老没见你啊。
16. (经常) souvent; toujours
Il pense toujours à cela.
他老惦记着这件事。
17. (很；极) très
très loin
老远
18. Ⅴ[前缀] (用于称人、行次序、某些动、植物名) (préfixe, employé avec les noms de personnes, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs)
le troisième des enfants d'une famille
老三

形
1. vieux; âgé
~农 vieux paysan

2. ancien
~朋友 vieil ami

3. vieilli
~式
mode passée
demodé

4. dur; durci; vieux
肉太~.
La viande est trop dure.


副
1. de longue date; depuis longtemps
~没见你啊.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

2. toujours; sans cesse
~惦着这件事
y penser toujours
Cela lui revient souvent à l'esprit.

3. très; extrêmement
~早 très tôt

4. [préfixe, employé avec les noms de personne, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs]
~王 vieux Wang


名
vieille personne
敬~ respect des vieux

用户正在搜索

戴上王冠, 戴上眼镜, 戴胜, 戴胜科鸟, 戴氏鱼属, 戴手套, 戴首饰, 戴碳钙石, 戴同藻属, 戴头饰的,

相似单词

痨病, 痨病的, 痨病患者, 醪, 醪糟, 老, 老、少、边、穷地区, 老媪, 老八板儿, 老八辈子,
法汉-汉法词典
lǎo
1. Ⅰ (形) (年岁大) vieux, vieil, vieille; âgé, e
On n'est jamais trop vieux pour apprendre.; On apprend à tout âge.
活到老，学到老。
2. (很久以前就存在的) vieux; ancien; qui existe il y a longtemps
une vieille connaissance
老相识
3. (陈旧) vieilli; démodé
mode passé
老式样
4. (原来的) traditionnel, le; vieux
règles traditionnelles
老规矩
5. (蔬菜长得过了适口的时期) dur; vieux; monter en grain
les épinards qui sont montés en grain
老菠菜
6. (候大) dur; durci; trop cuit
Des œufs sont trop cuits.
鸡煮老了。
7. () (se dit des couleurs) foncé, obscur, sombre
La couleur de cette veste est trop sombre.
这件上衣太老了。
8. 【口】 (排行在末了的) benjamin, e
le benjamain
老儿子
9. (老朽；无用) décrépit; inutile
vieux, têtu, e
老古板
10. Ⅱ (名) (老年人) de vieilles gens
respecter les vieux et aimer les petits
尊老爱幼
11. (老子的简称) abréviation de Lao Zi -- le fondateur du Taoïsme
Lao Zi et Zhuang Zi
老庄
12. (姓氏) nom d'une personne
Lao Ma
老麻
13. Ⅲ (动) (变老) vieillir
C'est évident qu'on vieillit an après an.
一年年地见老了。
14. 【口】 (指老人死亡) décéder; mourir
Mon grand-père est décédé hier soir.
爷爷昨晚老了。
15. Ⅳ (副) (长久) il y a lontemps
Il y a lontemps que je ne t'ai pas vu.
老没见你啊。
16. (经常) souvent; toujours
Il pense toujours à cela.
他老惦记着这件事。
17. (很；极) très
très loin
老远
18. Ⅴ[前缀] (用于称人、排行次序、某些动、植名) (préfixe, employé avec les noms de personnes, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs)
le troisième des enfants d'une famille
老三

形
1. vieux; âgé
~农 vieux paysan

2. ancien
~朋友 vieil ami

3. vieilli
~式
mode passée
demodé

4. dur; durci; vieux
肉太~.
La viande est trop dure.


副
1. de longue date; depuis longtemps
~没见你啊.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

2. toujours; sans cesse
~惦着这件事
y penser toujours
Cela lui revient souvent à l'esprit.

3. très; extrêmement
~早 très tôt

4. [préfixe, employé avec les noms de personne, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs]
~王 vieux Wang


名
vieille personne
敬~ respect des vieux

用户正在搜索

戴重孝, 戴罪立功, 黛, 黛绿, 丹, 丹参, 丹参等鼠尾草属植物, 丹忱, 丹墀, 丹顶鹤,

相似单词

痨病, 痨病的, 痨病患者, 醪, 醪糟, 老, 老、少、边、穷地区, 老媪, 老八板儿, 老八辈子,
法汉-汉法词典
lǎo
1. Ⅰ (形) (年岁大) vieux, vieil, vieille; âgé, e
On n'est jamais trop vieux pour apprendre.; On apprend à tout âge.
活到，学到。
2. (很久以前就存在的) vieux; ancien; qui existe il y a longtemps
une vieille connaissance
相识
3. (陈) vieilli; démodé
mode passé
样
4. (原来的) traditionnel, le; vieux
règles traditionnelles
规矩
5. (蔬菜长得过了适口的时期) dur; vieux; monter en grain
les épinards qui sont montés en grain
菠菜
6. (食物火候大) dur; durci; trop cuit
Des œufs sont trop cuits.
鸡煮了。
7. (颜色深) (se dit des couleurs) foncé, obscur, sombre
La couleur de cette veste est trop sombre.
这件上衣颜色太了。
8. 【口】 (排行在末了的) benjamin, e
le benjamain
儿子
9. (朽；) décrépit; inutile
vieux, têtu, e
古板
10. Ⅱ (名) (年人) de vieilles gens
respecter les vieux et aimer les petits
尊爱幼
11. (子的简称) abréviation de Lao Zi -- le fondateur du Taoïsme
Lao Zi et Zhuang Zi
庄
12. (姓氏) nom d'une personne
Lao Ma
麻
13. Ⅲ (动) (变) vieillir
C'est évident qu'on vieillit an après an.
一年年地见了。
14. 【口】 (指人死亡) décéder; mourir
Mon grand-père est décédé hier soir.
爷爷昨晚了。
15. Ⅳ (副) (长久) il y a lontemps
Il y a lontemps que je ne t'ai pas vu.
没见你啊。
16. (经常) souvent; toujours
Il pense toujours à cela.
他惦记着这件事。
17. (很；极) très
très loin
远
18. Ⅴ[前缀] (于称人、排行次序、某些动、植物名) (préfixe, employé avec les noms de personnes, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs)
le troisième des enfants d'une famille
三

形
1. vieux; âgé
~农 vieux paysan

2. ancien
~朋友 vieil ami

3. vieilli
~
mode passée
demodé

4. dur; durci; vieux
肉太~.
La viande est trop dure.


副
1. de longue date; depuis longtemps
~没见你啊.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

2. toujours; sans cesse
~惦着这件事
y penser toujours
Cela lui revient souvent à l'esprit.

3. très; extrêmement
~早 très tôt

4. [préfixe, employé avec les noms de personne, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs]
~王 vieux Wang


名
vieille personne
敬~ respect des vieux

用户正在搜索

丹青, 丹青妙笔, 丹砂, 丹痧, 丹田, 丹田之气, 丹心, 担, 担孢子, 担保,

相似单词

痨病, 痨病的, 痨病患者, 醪, 醪糟, 老, 老、少、边、穷地区, 老媪, 老八板儿, 老八辈子,
法汉-汉法词典
lǎo
1. Ⅰ (形) (年岁大) vieux, vieil, vieille; âgé, e
On n'est jamais trop vieux pour apprendre.; On apprend à tout âge.
活到，学到。
2. (很久以前就存在的) vieux; ancien; qui existe il y a longtemps
une vieille connaissance
相识
3. (陈旧) vieilli; démodé
mode passé
式样
4. (原来的) traditionnel, le; vieux
règles traditionnelles
规矩
5. (蔬菜长得的时期) dur; vieux; monter en grain
les épinards qui sont montés en grain
菠菜
6. (食物火候大) dur; durci; trop cuit
Des œufs sont trop cuits.
鸡煮。
7. (颜色深) (se dit des couleurs) foncé, obscur, sombre
La couleur de cette veste est trop sombre.
这件上衣颜色太。
8. 【】 (排行在末的) benjamin, e
le benjamain
儿子
9. (朽；无用) décrépit; inutile
vieux, têtu, e
古板
10. Ⅱ (名) (年人) de vieilles gens
respecter les vieux et aimer les petits
尊爱幼
11. (子的简称) abréviation de Lao Zi -- le fondateur du Taoïsme
Lao Zi et Zhuang Zi
庄
12. (姓氏) nom d'une personne
Lao Ma
麻
13. Ⅲ (动) (变) vieillir
C'est évident qu'on vieillit an après an.
一年年地见。
14. 【】 (指人死亡) décéder; mourir
Mon grand-père est décédé hier soir.
爷爷昨晚。
15. Ⅳ (副) (长久) il y a lontemps
Il y a lontemps que je ne t'ai pas vu.
没见你啊。
16. (经常) souvent; toujours
Il pense toujours à cela.
他惦记着这件事。
17. (很；极) très
très loin
远
18. Ⅴ[前缀] (用于称人、排行次序、某些动、植物名) (préfixe, employé avec les noms de personnes, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs)
le troisième des enfants d'une famille
三

形
1. vieux; âgé
~农 vieux paysan

2. ancien
~朋友 vieil ami

3. vieilli
~式
mode passée
demodé

4. dur; durci; vieux
肉太~.
La viande est trop dure.


副
1. de longue date; depuis longtemps
~没见你啊.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

2. toujours; sans cesse
~惦着这件事
y penser toujours
Cela lui revient souvent à l'esprit.

3. très; extrêmement
~早 très tôt

4. [préfixe, employé avec les noms de personne, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs]
~王 vieux Wang


名
vieille personne
敬~ respect des vieux

用户正在搜索

担保商业票据, 担保书, 担保条款, 担保条约, 担保文件, 担保物权, 担保债权, 担保债券, 担保债务的偿还, 担保者,

相似单词

痨病, 痨病的, 痨病患者, 醪, 醪糟, 老, 老、少、边、穷地区, 老媪, 老八板儿, 老八辈子,
法汉-汉法词典
lǎo
1. Ⅰ (形) (年岁大) vieux, vieil, vieille; âgé, e
On n'est jamais trop vieux pour apprendre.; On apprend à tout âge.
活到，学到。
2. (很久以前就存在的) vieux; ancien; qui existe il y a longtemps
une vieille connaissance
相识
3. () vieilli; démodé
mode passé
式样
4. (原来的) traditionnel, le; vieux
règles traditionnelles
规矩
5. (蔬菜长得过了适口的时期) dur; vieux; monter en grain
les épinards qui sont montés en grain
菠菜
6. (食物火候大) dur; durci; trop cuit
Des œufs sont trop cuits.
鸡煮了。
7. (颜色深) (se dit des couleurs) foncé, obscur, sombre
La couleur de cette veste est trop sombre.
这件上衣颜色太了。
8. 【口】 (排行在末了的) benjamin, e
le benjamain
儿子
9. (朽；无) décrépit; inutile
vieux, têtu, e
板
10. Ⅱ (名) (年人) de vieilles gens
respecter les vieux et aimer les petits
尊爱幼
11. (子的简称) abréviation de Lao Zi -- le fondateur du Taoïsme
Lao Zi et Zhuang Zi
庄
12. (姓氏) nom d'une personne
Lao Ma
麻
13. Ⅲ (动) (变) vieillir
C'est évident qu'on vieillit an après an.
一年年地见了。
14. 【口】 (指人死亡) décéder; mourir
Mon grand-père est décédé hier soir.
爷爷昨晚了。
15. Ⅳ (副) (长久) il y a lontemps
Il y a lontemps que je ne t'ai pas vu.
没见你啊。
16. (经常) souvent; toujours
Il pense toujours à cela.
他惦记着这件事。
17. (很；极) très
très loin
远
18. Ⅴ[前缀] (于称人、排行次序、某些动、植物名) (préfixe, employé avec les noms de personnes, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs)
le troisième des enfants d'une famille
三

形
1. vieux; âgé
~农 vieux paysan

2. ancien
~朋友 vieil ami

3. vieilli
~式
mode passée
demodé

4. dur; durci; vieux
肉太~.
La viande est trop dure.


副
1. de longue date; depuis longtemps
~没见你啊.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

2. toujours; sans cesse
~惦着这件事
y penser toujours
Cela lui revient souvent à l'esprit.

3. très; extrêmement
~早 très tôt

4. [préfixe, employé avec les noms de personne, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs]
~王 vieux Wang


名
vieille personne
敬~ respect des vieux

用户正在搜索

担负某项职务者, 担负一项任务, 担负重任, 担纲, 担搁, 担架, 担架兵, 担架柄, 担架员, 担惊受怕,

相似单词

痨病, 痨病的, 痨病患者, 醪, 醪糟, 老, 老、少、边、穷地区, 老媪, 老八板儿, 老八辈子,
法汉-汉法词典
lǎo
1. Ⅰ (形) () vieux, vieil, vieille; âgé, e
On n'est jamais trop vieux pour apprendre.; On apprend à tout âge.
活到，学到。
2. (很久以前就存在的) vieux; ancien; qui existe il y a longtemps
une vieille connaissance
相识
3. (陈旧) vieilli; démodé
mode passé
式样
4. (原来的) traditionnel, le; vieux
règles traditionnelles
规矩
5. (蔬菜长得过了适口的时期) dur; vieux; monter en grain
les épinards qui sont montés en grain
菠菜
6. (食物火候) dur; durci; trop cuit
Des œufs sont trop cuits.
鸡煮了。
7. (颜色深) (se dit des couleurs) foncé, obscur, sombre
La couleur de cette veste est trop sombre.
这件上衣颜色太了。
8. 【口】 (排行在末了的) benjamin, e
le benjamain
儿子
9. (朽；无用) décrépit; inutile
vieux, têtu, e
古板
10. Ⅱ (名) (人) de vieilles gens
respecter les vieux et aimer les petits
尊爱幼
11. (子的简称) abréviation de Lao Zi -- le fondateur du Taoïsme
Lao Zi et Zhuang Zi
庄
12. (姓) nom d'une personne
Lao Ma
13. Ⅲ (动) (变) vieillir
C'est évident qu'on vieillit an après an.
一地见了。
14. 【口】 (指人死亡) décéder; mourir
Mon grand-père est décédé hier soir.
爷爷昨晚了。
15. Ⅳ (副) (长久) il y a lontemps
Il y a lontemps que je ne t'ai pas vu.
没见你啊。
16. (经常) souvent; toujours
Il pense toujours à cela.
他惦记着这件事。
17. (很；极) très
très loin
远
18. Ⅴ[前缀] (用于称人、排行次序、某些动、植物名) (préfixe, employé avec les noms de personnes, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs)
le troisième des enfants d'une famille
三

形
1. vieux; âgé
~农 vieux paysan

2. ancien
~朋友 vieil ami

3. vieilli
~式
mode passée
demodé

4. dur; durci; vieux
肉太~.
La viande est trop dure.


副
1. de longue date; depuis longtemps
~没见你啊.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

2. toujours; sans cesse
~惦着这件事
y penser toujours
Cela lui revient souvent à l'esprit.

3. très; extrêmement
~早 très tôt

4. [préfixe, employé avec les noms de personne, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs]
~王 vieux Wang


名
vieille personne
敬~ respect des vieux

用户正在搜索

担任证婚人, 担水, 担心, 担心…的, 担心的, 担忧, 担子, 担子柄, 担子果, 担子菌纲,

相似单词

痨病, 痨病的, 痨病患者, 醪, 醪糟, 老, 老、少、边、穷地区, 老媪, 老八板儿, 老八辈子,