法语助手
  • 关闭

老

添加到生词本

法汉-汉法词典
lǎo
1. Ⅰ (形) (年岁大) vieux, vieil, vieille; âgé, e
On n'est jamais trop vieux pour apprendre.; On apprend à tout âge.
活到老，学到老。
2. (很久以前就存在) vieux; ancien; qui existe il y a longtemps
une vieille connaissance
老相识
3. (陈旧) vieilli; démodé
mode passé
老式样
4. (原来) traditionnel, le; vieux
règles traditionnelles
老
5. (菜长得过适口时期) dur; vieux; monter en grain
les épinards qui sont montés en grain
老菠菜
6. (食物火候大) dur; durci; trop cuit
Des œufs sont trop cuits.
鸡煮老。
7. (颜色深) (se dit des couleurs) foncé, obscur, sombre
La couleur de cette veste est trop sombre.
这件上衣颜色太老。
8. 【口】 (排行在) benjamin, e
le benjamain
老儿子
9. (老朽；无用) décrépit; inutile
vieux, têtu, e
老古板
10. Ⅱ (名) (老年人) de vieilles gens
respecter les vieux et aimer les petits
尊老爱幼
11. (老子简称) abréviation de Lao Zi -- le fondateur du Taoïsme
Lao Zi et Zhuang Zi
老庄
12. (姓氏) nom d'une personne
Lao Ma
老麻
13. Ⅲ (动) (变老) vieillir
C'est évident qu'on vieillit an après an.
一年年地见老。
14. 【口】 (指老人死亡) décéder; mourir
Mon grand-père est décédé hier soir.
爷爷昨晚老。
15. Ⅳ (副) (长久) il y a lontemps
Il y a lontemps que je ne t'ai pas vu.
老没见你啊。
16. (经常) souvent; toujours
Il pense toujours à cela.
他老惦记着这件事。
17. (很；极) très
très loin
老远
18. Ⅴ[前缀] (用于称人、排行次序、某些动、植物名) (préfixe, employé avec les noms de personnes, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs)
le troisième des enfants d'une famille
老三

形
1. vieux; âgé
~农 vieux paysan

2. ancien
~朋友 vieil ami

3. vieilli
~式
mode passée
demodé

4. dur; durci; vieux
肉太~.
La viande est trop dure.


副
1. de longue date; depuis longtemps
~没见你啊.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

2. toujours; sans cesse
~惦着这件事
y penser toujours
Cela lui revient souvent à l'esprit.

3. très; extrêmement
~早 très tôt

4. [préfixe, employé avec les noms de personne, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs]
~王 vieux Wang


名
vieille personne
敬~ respect des vieux

用户正在搜索

定位器, 定位声发射器, 定位数控, 定位误差, 定位销, 定位仪, 定位诊断, 定位症状, 定位置, 定位桩,

相似单词

痨病, 痨病的, 痨病患者, 醪, 醪糟, 老, 老、少、边、穷地区, 老媪, 老八板儿, 老八辈子,
法汉-汉法词典
lǎo
1. Ⅰ (形) (年岁大) vieux, vieil, vieille; âgé, e
On n'est jamais trop vieux pour apprendre.; On apprend à tout âge.
活到，学到。
2. (很久以前就存在的) vieux; ancien; qui existe il y a longtemps
une vieille connaissance
相识
3. (陈旧) vieilli; démodé
mode passé
式样
4. (原来的) traditionnel, le; vieux
règles traditionnelles
规矩
5. (蔬菜长得的时期) dur; vieux; monter en grain
les épinards qui sont montés en grain
菠菜
6. (食物火候大) dur; durci; trop cuit
Des œufs sont trop cuits.
鸡煮。
7. (颜色深) (se dit des couleurs) foncé, obscur, sombre
La couleur de cette veste est trop sombre.
这件上衣颜色太。
8. 【】 (排行在末的) benjamin, e
le benjamain
儿子
9. (朽；无用) décrépit; inutile
vieux, têtu, e
古板
10. Ⅱ (名) (年人) de vieilles gens
respecter les vieux et aimer les petits
尊爱幼
11. (子的简称) abréviation de Lao Zi -- le fondateur du Taoïsme
Lao Zi et Zhuang Zi
庄
12. (姓氏) nom d'une personne
Lao Ma
麻
13. Ⅲ (动) (变) vieillir
C'est évident qu'on vieillit an après an.
一年年地见。
14. 【】 (指人死亡) décéder; mourir
Mon grand-père est décédé hier soir.
爷爷昨晚。
15. Ⅳ (副) (长久) il y a lontemps
Il y a lontemps que je ne t'ai pas vu.
没见你啊。
16. (经常) souvent; toujours
Il pense toujours à cela.
他惦记着这件事。
17. (很；极) très
très loin
远
18. Ⅴ[前缀] (用于称人、排行次序、某些动、植物名) (préfixe, employé avec les noms de personnes, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs)
le troisième des enfants d'une famille
三

形
1. vieux; âgé
~农 vieux paysan

2. ancien
~朋友 vieil ami

3. vieilli
~式
mode passée
demodé

4. dur; durci; vieux
肉太~.
La viande est trop dure.


副
1. de longue date; depuis longtemps
~没见你啊.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

2. toujours; sans cesse
~惦着这件事
y penser toujours
Cela lui revient souvent à l'esprit.

3. très; extrêmement
~早 très tôt

4. [préfixe, employé avec les noms de personne, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs]
~王 vieux Wang


名
vieille personne
敬~ respect des vieux

用户正在搜索

定相, 定相的, 定向, 定向槽, 定向测雨器, 定向导航, 定向的, 定向度, 定向发动机, 定向辐射,

相似单词

痨病, 痨病的, 痨病患者, 醪, 醪糟, 老, 老、少、边、穷地区, 老媪, 老八板儿, 老八辈子,
法汉-汉法词典
lǎo
1. Ⅰ (形) (岁大) vieux, vieil, vieille; âgé, e
On n'est jamais trop vieux pour apprendre.; On apprend à tout âge.
活到，学到。
2. (很久以前就存在) vieux; ancien; qui existe il y a longtemps
une vieille connaissance
识
3. (陈旧) vieilli; démodé
mode passé
式样
4. (原来) traditionnel, le; vieux
règles traditionnelles
规矩
5. (蔬菜长得过了适口时期) dur; vieux; monter en grain
les épinards qui sont montés en grain
菠菜
6. (食物火候大) dur; durci; trop cuit
Des œufs sont trop cuits.
鸡煮了。
7. (颜色深) (se dit des couleurs) foncé, obscur, sombre
La couleur de cette veste est trop sombre.
这件上衣颜色太了。
8. 【口】 (排行在末了) benjamin, e
le benjamain
儿子
9. (朽；无用) décrépit; inutile
vieux, têtu, e
古板
10. Ⅱ () (人) de vieilles gens
respecter les vieux et aimer les petits
尊爱幼
11. (子简称) abréviation de Lao Zi -- le fondateur du Taoïsme
Lao Zi et Zhuang Zi
庄
12. (姓氏) nom d'une personne
Lao Ma
麻
13. Ⅲ (动) (变) vieillir
C'est évident qu'on vieillit an après an.
一地见了。
14. 【口】 (指人死亡) décéder; mourir
Mon grand-père est décédé hier soir.
爷爷昨晚了。
15. Ⅳ (副) (长久) il y a lontemps
Il y a lontemps que je ne t'ai pas vu.
没见你啊。
16. (经常) souvent; toujours
Il pense toujours à cela.
他惦记着这件事。
17. (很；极) très
très loin
远
18. Ⅴ[前缀] (用于称人、排行次序、某些动、植物) (préfixe, employé avec les noms de personnes, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs)
le troisième des enfants d'une famille
三

形
1. vieux; âgé
~农 vieux paysan

2. ancien
~朋友 vieil ami

3. vieilli
~式
mode passée
demodé

4. dur; durci; vieux
肉太~.
La viande est trop dure.


副
1. de longue date; depuis longtemps
~没见你啊.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

2. toujours; sans cesse
~惦着这件事
y penser toujours
Cela lui revient souvent à l'esprit.

3. très; extrêmement
~早 très tôt

4. [préfixe, employé avec les noms de personne, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs]
~王 vieux Wang



vieille personne
敬~ respect des vieux

用户正在搜索

定型化, 定型摩丝, 定型喷雾罐, 定型试验, 定型油, 定性, 定性法, 定性分析, 定性试验, 定序器,

相似单词

痨病, 痨病的, 痨病患者, 醪, 醪糟, 老, 老、少、边、穷地区, 老媪, 老八板儿, 老八辈子,
法汉-汉法词典
lǎo
1. Ⅰ (形) (年岁大) vieux, vieil, vieille; âgé, e
On n'est jamais trop vieux pour apprendre.; On apprend à tout âge.
活到，学到。
2. (很久以前就存在) vieux; ancien; qui existe il y a longtemps
une vieille connaissance
相识
3. (陈旧) vieilli; démodé
mode passé
式样
4. () traditionnel, le; vieux
règles traditionnelles
规矩
5. (蔬菜长得过了适口时期) dur; vieux; monter en grain
les épinards qui sont montés en grain
菠菜
6. (食物火候大) dur; durci; trop cuit
Des œufs sont trop cuits.
鸡煮了。
7. (颜色深) (se dit des couleurs) foncé, obscur, sombre
La couleur de cette veste est trop sombre.
这件上衣颜色太了。
8. 【口】 (排行在末了) benjamin, e
le benjamain
9. (朽；无用) décrépit; inutile
vieux, têtu, e
古板
10. Ⅱ (名) (年人) de vieilles gens
respecter les vieux et aimer les petits
尊爱幼
11. (简称) abréviation de Lao Zi -- le fondateur du Taoïsme
Lao Zi et Zhuang Zi
庄
12. (姓氏) nom d'une personne
Lao Ma
麻
13. Ⅲ (动) (变) vieillir
C'est évident qu'on vieillit an après an.
一年年地见了。
14. 【口】 (指人死亡) décéder; mourir
Mon grand-père est décédé hier soir.
爷爷昨晚了。
15. Ⅳ (副) (长久) il y a lontemps
Il y a lontemps que je ne t'ai pas vu.
没见你啊。
16. (经常) souvent; toujours
Il pense toujours à cela.
他惦记着这件事。
17. (很；极) très
très loin
远
18. Ⅴ[前缀] (用于称人、排行次序、某些动、植物名) (préfixe, employé avec les noms de personnes, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs)
le troisième des enfants d'une famille
三

形
1. vieux; âgé
~农 vieux paysan

2. ancien
~朋友 vieil ami

3. vieilli
~式
mode passée
demodé

4. dur; durci; vieux
肉太~.
La viande est trop dure.


副
1. de longue date; depuis longtemps
~没见你啊.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

2. toujours; sans cesse
~惦着这件事
y penser toujours
Cela lui revient souvent à l'esprit.

3. très; extrêmement
~早 très tôt

4. [préfixe, employé avec les noms de personne, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs]
~王 vieux Wang


名
vieille personne
敬~ respect des vieux

用户正在搜索

定音笛, 定音鼓, 定影, 定影的, 定影剂, 定影液, 定语, 定语从句, 定域, 定员,

相似单词

痨病, 痨病的, 痨病患者, 醪, 醪糟, 老, 老、少、边、穷地区, 老媪, 老八板儿, 老八辈子,
法汉-汉法词典
lǎo
1. Ⅰ (形) (年岁大) vieux, vieil, vieille; âgé, e
On n'est jamais trop vieux pour apprendre.; On apprend à tout âge.
活到，学到。
2. (很久以前就存在的) vieux; ancien; qui existe il y a longtemps
une vieille connaissance
相识
3. (陈旧) vieilli; démodé
mode passé
式样
4. (原来的) traditionnel, le; vieux
règles traditionnelles
规矩
5. (蔬菜长得过了适口的时期) dur; vieux; monter en grain
les épinards qui sont montés en grain
菠菜
6. (食物火候大) dur; durci; trop cuit
Des œufs sont trop cuits.
鸡煮了。
7. (颜色深) (se dit des couleurs) foncé, obscur, sombre
La couleur de cette veste est trop sombre.
这件上衣颜色太了。
8. 【口】 (排行在末了的) benjamin, e
le benjamain
儿子
9. (朽；无用) décrépit; inutile
vieux, têtu, e
古板
10. Ⅱ (名) (年人) de vieilles gens
respecter les vieux et aimer les petits
尊爱幼
11. (子的简称) abréviation de Lao Zi -- le fondateur du Taoïsme
Lao Zi et Zhuang Zi
庄
12. (姓氏) nom d'une personne
Lao Ma
麻
13. Ⅲ (动) () vieillir
C'est évident qu'on vieillit an après an.
年年地见了。
14. 【口】 (指人死亡) décéder; mourir
Mon grand-père est décédé hier soir.
爷爷昨晚了。
15. Ⅳ (副) (长久) il y a lontemps
Il y a lontemps que je ne t'ai pas vu.
没见你啊。
16. (经常) souvent; toujours
Il pense toujours à cela.
他惦记着这件事。
17. (很；极) très
très loin
远
18. Ⅴ[前缀] (用于称人、排行次序、某些动、植物名) (préfixe, employé avec les noms de personnes, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs)
le troisième des enfants d'une famille
三

形
1. vieux; âgé
~农 vieux paysan

2. ancien
~朋友 vieil ami

3. vieilli
~式
mode passée
demodé

4. dur; durci; vieux
肉太~.
La viande est trop dure.


副
1. de longue date; depuis longtemps
~没见你啊.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

2. toujours; sans cesse
~惦着这件事
y penser toujours
Cela lui revient souvent à l'esprit.

3. très; extrêmement
~早 très tôt

4. [préfixe, employé avec les noms de personne, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs]
~王 vieux Wang


名
vieille personne
敬~ respect des vieux

用户正在搜索

定植, 定址, 定制, 定制衣服, 定置网标桩, 定置网渔场, 定中心, 定重心, 定轴转动, 定装药炮弹,

相似单词

痨病, 痨病的, 痨病患者, 醪, 醪糟, 老, 老、少、边、穷地区, 老媪, 老八板儿, 老八辈子,
法汉-汉法词典
lǎo
1. Ⅰ (形) (年岁大) vieux, vieil, vieille; âgé, e
On n'est jamais trop vieux pour apprendre.; On apprend à tout âge.
活到，学到。
2. (很久以前就存在的) vieux; ancien; qui existe il y a longtemps
une vieille connaissance
相识
3. (陈旧) vieilli; démodé
mode passé
式样
4. (原来的) traditionnel, le; vieux
règles traditionnelles
规矩
5. (蔬菜长得过了适口的时期) dur; vieux; monter en grain
les épinards qui sont montés en grain
菠菜
6. (食物火候大) dur; durci; trop cuit
Des œufs sont trop cuits.
鸡煮了。
7. (颜色深) (se dit des couleurs) foncé, obscur, sombre
La couleur de cette veste est trop sombre.
这件上衣颜色太了。
8. 【口】 (排行在末了的) benjamin, e
le benjamain
儿子
9. (朽；无用) décrépit; inutile
vieux, têtu, e
古板
10. Ⅱ (名) (年人) de vieilles gens
respecter les vieux et aimer les petits
尊爱幼
11. (子的简称) abréviation de Lao Zi -- le fondateur du Taoïsme
Lao Zi et Zhuang Zi
庄
12. (姓氏) nom d'une personne
Lao Ma
麻
13. Ⅲ (动) () vieillir
C'est évident qu'on vieillit an après an.
年年地见了。
14. 【口】 (指人死亡) décéder; mourir
Mon grand-père est décédé hier soir.
爷爷昨晚了。
15. Ⅳ (副) (长久) il y a lontemps
Il y a lontemps que je ne t'ai pas vu.
没见你啊。
16. (经常) souvent; toujours
Il pense toujours à cela.
他惦记着这件事。
17. (很；极) très
très loin
远
18. Ⅴ[前缀] (用于称人、排行次序、某些动、植物名) (préfixe, employé avec les noms de personnes, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs)
le troisième des enfants d'une famille
三

形
1. vieux; âgé
~农 vieux paysan

2. ancien
~朋友 vieil ami

3. vieilli
~式
mode passée
demodé

4. dur; durci; vieux
肉太~.
La viande est trop dure.


副
1. de longue date; depuis longtemps
~没见你啊.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

2. toujours; sans cesse
~惦着这件事
y penser toujours
Cela lui revient souvent à l'esprit.

3. très; extrêmement
~早 très tôt

4. [préfixe, employé avec les noms de personne, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs]
~王 vieux Wang


名
vieille personne
敬~ respect des vieux

用户正在搜索

定做的衣服, 定做型计算机, 定做一套西服, 定做一套衣服, 定做元件, 萣, 铤, 铤刺, 铤而走险, 腚,

相似单词

痨病, 痨病的, 痨病患者, 醪, 醪糟, 老, 老、少、边、穷地区, 老媪, 老八板儿, 老八辈子,
法汉-汉法词典
lǎo
1. Ⅰ (形) (年岁大) vieux, vieil, vieille; âgé, e
On n'est jamais trop vieux pour apprendre.; On apprend à tout âge.
活到，学到。
2. (很久以前就存在的) vieux; ancien; qui existe il y a longtemps
une vieille connaissance
相识
3. (陈旧) vieilli; démodé
mode passé
式
4. (的) traditionnel, le; vieux
règles traditionnelles
规矩
5. (蔬菜长得过了适口的时期) dur; vieux; monter en grain
les épinards qui sont montés en grain
菠菜
6. (食物火候大) dur; durci; trop cuit
Des œufs sont trop cuits.
鸡煮了。
7. (颜色深) (se dit des couleurs) foncé, obscur, sombre
La couleur de cette veste est trop sombre.
这件上衣颜色太了。
8. 【口】 (排行在末了的) benjamin, e
le benjamain
儿
9. (；无用) décrépit; inutile
vieux, têtu, e
古板
10. Ⅱ (名) (年人) de vieilles gens
respecter les vieux et aimer les petits
尊爱幼
11. (的简称) abréviation de Lao Zi -- le fondateur du Taoïsme
Lao Zi et Zhuang Zi
庄
12. (姓氏) nom d'une personne
Lao Ma
麻
13. Ⅲ (动) (变) vieillir
C'est évident qu'on vieillit an après an.
一年年地见了。
14. 【口】 (指人死亡) décéder; mourir
Mon grand-père est décédé hier soir.
爷爷昨晚了。
15. Ⅳ (副) (长久) il y a lontemps
Il y a lontemps que je ne t'ai pas vu.
没见你啊。
16. (经常) souvent; toujours
Il pense toujours à cela.
他惦记着这件事。
17. (很；极) très
très loin
远
18. Ⅴ[前缀] (用于称人、排行次序、某些动、植物名) (préfixe, employé avec les noms de personnes, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs)
le troisième des enfants d'une famille
三

形
1. vieux; âgé
~农 vieux paysan

2. ancien
~朋友 vieil ami

3. vieilli
~式
mode passée
demodé

4. dur; durci; vieux
肉太~.
La viande est trop dure.


副
1. de longue date; depuis longtemps
~没见你啊.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

2. toujours; sans cesse
~惦着这件事
y penser toujours
Cela lui revient souvent à l'esprit.

3. très; extrêmement
~早 très tôt

4. [préfixe, employé avec les noms de personne, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs]
~王 vieux Wang


名
vieille personne
敬~ respect des vieux

用户正在搜索

锭子状, 锭子状的, 丢, 丢不开手, 丢车保帅, 丢丑, 丢出(无用的牌), 丢掉, 丢番图的, 丢饭碗,

相似单词

痨病, 痨病的, 痨病患者, 醪, 醪糟, 老, 老、少、边、穷地区, 老媪, 老八板儿, 老八辈子,
法汉-汉法词典
lǎo
1. Ⅰ (形) (年岁大) vieux, vieil, vieille; âgé, e
On n'est jamais trop vieux pour apprendre.; On apprend à tout âge.
活到，学到。
2. (很久以前就存在的) vieux; ancien; qui existe il y a longtemps
une vieille connaissance
相识
3. () vieilli; démodé
mode passé
式样
4. (原来的) traditionnel, le; vieux
règles traditionnelles
规矩
5. (蔬菜长得过了适口的时期) dur; vieux; monter en grain
les épinards qui sont montés en grain
菠菜
6. (食物火候大) dur; durci; trop cuit
Des œufs sont trop cuits.
鸡煮了。
7. (颜色深) (se dit des couleurs) foncé, obscur, sombre
La couleur de cette veste est trop sombre.
这件上衣颜色太了。
8. 【口】 (排行在末了的) benjamin, e
le benjamain
儿子
9. (朽；无) décrépit; inutile
vieux, têtu, e
板
10. Ⅱ (名) (年人) de vieilles gens
respecter les vieux et aimer les petits
尊爱幼
11. (子的简称) abréviation de Lao Zi -- le fondateur du Taoïsme
Lao Zi et Zhuang Zi
庄
12. (姓氏) nom d'une personne
Lao Ma
麻
13. Ⅲ (动) (变) vieillir
C'est évident qu'on vieillit an après an.
一年年地见了。
14. 【口】 (指人死亡) décéder; mourir
Mon grand-père est décédé hier soir.
爷爷昨晚了。
15. Ⅳ (副) (长久) il y a lontemps
Il y a lontemps que je ne t'ai pas vu.
没见你啊。
16. (经常) souvent; toujours
Il pense toujours à cela.
他惦记着这件事。
17. (很；极) très
très loin
远
18. Ⅴ[前缀] (于称人、排行次序、某些动、植物名) (préfixe, employé avec les noms de personnes, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs)
le troisième des enfants d'une famille
三

形
1. vieux; âgé
~农 vieux paysan

2. ancien
~朋友 vieil ami

3. vieilli
~式
mode passée
demodé

4. dur; durci; vieux
肉太~.
La viande est trop dure.


副
1. de longue date; depuis longtemps
~没见你啊.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

2. toujours; sans cesse
~惦着这件事
y penser toujours
Cela lui revient souvent à l'esprit.

3. très; extrêmement
~早 très tôt

4. [préfixe, employé avec les noms de personne, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs]
~王 vieux Wang


名
vieille personne
敬~ respect des vieux

用户正在搜索

丢脸的失败, 丢码, 丢面子, 丢弃, 丢弃<书>, 丢却, 丢人, 丢人现眼, 丢入废纸篓, 丢三落四,

相似单词

痨病, 痨病的, 痨病患者, 醪, 醪糟, 老, 老、少、边、穷地区, 老媪, 老八板儿, 老八辈子,
法汉-汉法词典
lǎo
1. Ⅰ (形) (年岁大) vieux, vieil, vieille; âgé, e
On n'est jamais trop vieux pour apprendre.; On apprend à tout âge.
活到，学到。
2. (很久以前就存在的) vieux; ancien; qui existe il y a longtemps
une vieille connaissance
相识
3. (陈旧) vieilli; démodé
mode passé
式
4. (的) traditionnel, le; vieux
règles traditionnelles
规矩
5. (蔬菜长得过了适口的时期) dur; vieux; monter en grain
les épinards qui sont montés en grain
菠菜
6. (食物火候大) dur; durci; trop cuit
Des œufs sont trop cuits.
鸡煮了。
7. (颜色深) (se dit des couleurs) foncé, obscur, sombre
La couleur de cette veste est trop sombre.
这件上衣颜色太了。
8. 【口】 (排行在末了的) benjamin, e
le benjamain
儿
9. (；无用) décrépit; inutile
vieux, têtu, e
古板
10. Ⅱ (名) (年人) de vieilles gens
respecter les vieux et aimer les petits
尊爱幼
11. (的简称) abréviation de Lao Zi -- le fondateur du Taoïsme
Lao Zi et Zhuang Zi
庄
12. (姓氏) nom d'une personne
Lao Ma
麻
13. Ⅲ (动) (变) vieillir
C'est évident qu'on vieillit an après an.
一年年地见了。
14. 【口】 (指人死亡) décéder; mourir
Mon grand-père est décédé hier soir.
爷爷昨晚了。
15. Ⅳ (副) (长久) il y a lontemps
Il y a lontemps que je ne t'ai pas vu.
没见你啊。
16. (经常) souvent; toujours
Il pense toujours à cela.
他惦记着这件事。
17. (很；极) très
très loin
远
18. Ⅴ[前缀] (用于称人、排行次序、某些动、植物名) (préfixe, employé avec les noms de personnes, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs)
le troisième des enfants d'une famille
三

形
1. vieux; âgé
~农 vieux paysan

2. ancien
~朋友 vieil ami

3. vieilli
~式
mode passée
demodé

4. dur; durci; vieux
肉太~.
La viande est trop dure.


副
1. de longue date; depuis longtemps
~没见你啊.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

2. toujours; sans cesse
~惦着这件事
y penser toujours
Cela lui revient souvent à l'esprit.

3. très; extrêmement
~早 très tôt

4. [préfixe, employé avec les noms de personne, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs]
~王 vieux Wang


名
vieille personne
敬~ respect des vieux

用户正在搜索

丢在脑后, 丢卒保车, 丢卒保帅, 铥, 东, 东……西……, 东…西…, 东澳大利亚海流, 东半球, 东北,

相似单词

痨病, 痨病的, 痨病患者, 醪, 醪糟, 老, 老、少、边、穷地区, 老媪, 老八板儿, 老八辈子,
法汉-汉法词典
lǎo
1. Ⅰ (形) (年岁大) vieux, vieil, vieille; âgé, e
On n'est jamais trop vieux pour apprendre.; On apprend à tout âge.
活到，学到。
2. (很久以前的) vieux; ancien; qui existe il y a longtemps
une vieille connaissance
相识
3. (陈旧) vieilli; démodé
mode passé
式样
4. (原来的) traditionnel, le; vieux
règles traditionnelles
规矩
5. (蔬菜长得过了适口的时期) dur; vieux; monter en grain
les épinards qui sont montés en grain
菠菜
6. (食物火候大) dur; durci; trop cuit
Des œufs sont trop cuits.
鸡煮了。
7. (颜色深) (se dit des couleurs) foncé, obscur, sombre
La couleur de cette veste est trop sombre.
这件上衣颜色太了。
8. 【口】 (排行末了的) benjamin, e
le benjamain
儿子
9. (朽；无用) décrépit; inutile
vieux, têtu, e
古板
10. Ⅱ (名) (年) de vieilles gens
respecter les vieux et aimer les petits
爱幼
11. (子的简称) abréviation de Lao Zi -- le fondateur du Taoïsme
Lao Zi et Zhuang Zi
庄
12. (姓氏) nom d'une personne
Lao Ma
麻
13. Ⅲ (动) (变) vieillir
C'est évident qu'on vieillit an après an.
一年年地见了。
14. 【口】 (指死亡) décéder; mourir
Mon grand-père est décédé hier soir.
爷爷昨晚了。
15. Ⅳ (副) (长久) il y a lontemps
Il y a lontemps que je ne t'ai pas vu.
没见你啊。
16. (经常) souvent; toujours
Il pense toujours à cela.
他惦记着这件事。
17. (很；极) très
très loin
远
18. Ⅴ[前缀] (用于称、排行次序、某些动、植物名) (préfixe, employé avec les noms de personnes, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs)
le troisième des enfants d'une famille
三

形
1. vieux; âgé
~农 vieux paysan

2. ancien
~朋友 vieil ami

3. vieilli
~式
mode passée
demodé

4. dur; durci; vieux
肉太~.
La viande est trop dure.


副
1. de longue date; depuis longtemps
~没见你啊.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

2. toujours; sans cesse
~惦着这件事
y penser toujours
Cela lui revient souvent à l'esprit.

3. très; extrêmement
~早 très tôt

4. [préfixe, employé avec les noms de personne, de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des sœurs]
~王 vieux Wang


名
vieille personne
敬~ respect des vieux

用户正在搜索

东边, 东濒大海, 东部的, 东部地区, 东部海岸, 东昌纸, 东喘宁, 东窗事发, 东床, 东倒西歪,

相似单词

痨病, 痨病的, 痨病患者, 醪, 醪糟, 老, 老、少、边、穷地区, 老媪, 老八板儿, 老八辈子,