Le gouvernement a promis aux syndicats de maintenir les acquis.

政府向工会保证将维持现有的社会水平。

La Société est l'accueil de la protection sociale des entreprises, l'emploi des personnes handicapées plate-forme.

本公司是民政社会企业，残疾人就业平台。

Les organisations membres du CIAS travaillent à l'avant-plan de l'action sociale et du développement social.

社会会成员组织工作在社会和社会发展的最前沿。

Les représentants du CIAS ont participé au Forum.

社会会代表参加了论坛。

Le système d'aide sociale rencontre également des difficultés graves.

社会系统面临严重问题。

Le niveau des prestations sociales garanties par l'État a considérablement augmenté.

国家保障的社会大幅增加。

Les personnes âgées handicapées ont également besoin de services considérables de protection sociale.

年残疾妇要大量社会服务。

L'ensemble des supports du CIAS sont publiés sur le site web.

社会会所有材料都在网站上。

Nombre d'entre eux n'ont ni protection sociale ni pension.

许多人都没有社会或养金。

La responsabilité des services sociaux est clairement indiquée dans cette disposition.

该条明确规定了社会部门的责任。

A publié des ouvrages et articles sur différents aspects de l'action sociale.

出版有社会各个不同方面的著作和文章。

Actuellement, la fourniture des prestations sociales obéit à des directives strictes.

目前，关于提供社会补助有严格的准则。

Il y a 22 familles dans le besoin sur la liste d'attente pour obtenir un logement.

住所候补名单上有22户要社会的家庭。

Jusqu'alors, le Ministre de la protection sociale était aussi le Ministre de l'égalité des sexes.

当时社会事务大臣兼任男平等事务大臣。

De même, des politiques budgétaires restrictives pourraient occasionner une baisse des dépenses sociales.

同样，限制性财政政策可能会减少社会支出。

Cette obligation s'applique à tous les domaines, dont la santé et la protection sociale.

这一义务适用于所有情况，包括健康和社会方面。

En pratique, il s'agit toujours du Directeur de la protection sociale.

不过，实际上，申请人往往是社会署署长。

L'aide sociale et l'assurance maladie sont régies par la législation des Entités et des cantons.

社会和保健立法，受实体和各州法律的制约。

Le sexe du bénéficiaire d'une allocation sociale n'est pas relevé par la statistique.

对于社会领取者的性别，没有从统计角度监测。

Le Département du logement leur fournit essentiellement des logements sur recommandation du Département de la protection sociale.

房屋署会为这类经由社会署转介的人士提供住屋。

Le gouvernement a promis aux syndicats de maintenir les acquis.

政府向工会保证将维持现有的社会福利水平。

La Société est l'accueil de la protection sociale des entreprises, l'emploi des personnes handicapées plate-forme.

本公司是民政社会福利企业，残疾人就业平台。

Les organisations membres du CIAS travaillent à l'avant-plan de l'action sociale et du développement social.

社会福利会成员组织工作在社会福利和社会发展的最前沿。

Les représentants du CIAS ont participé au Forum.

社会福利会代表参坛。

Le système d'aide sociale rencontre également des difficultés graves.

社会福利系统也面临严重问题。

Le niveau des prestations sociales garanties par l'État a considérablement augmenté.

国家保障的社会福利额大幅增。

Les personnes âgées handicapées ont également besoin de services considérables de protection sociale.

年残疾妇女也需要大量社会福利服务。

L'ensemble des supports du CIAS sont publiés sur le site web.

社会福利会所有材料都在网。

Nombre d'entre eux n'ont ni protection sociale ni pension.

多人都没有社会福利或养金。

La responsabilité des services sociaux est clairement indiquée dans cette disposition.

该条明确规定社会福利部门的责任。

A publié des ouvrages et articles sur différents aspects de l'action sociale.

出版有社会福利各个不同方面的著作和文章。

Actuellement, la fourniture des prestations sociales obéit à des directives strictes.

目前，关于提供社会福利补助有严格的准则。

Il y a 22 familles dans le besoin sur la liste d'attente pour obtenir un logement.

住所候补名单有22户需要社会福利的家庭。

Jusqu'alors, le Ministre de la protection sociale était aussi le Ministre de l'égalité des sexes.

当时社会福利事务大臣也兼任男女平等事务大臣。

De même, des politiques budgétaires restrictives pourraient occasionner une baisse des dépenses sociales.

同样，限制性财政政策可能会减少社会福利支出。

Cette obligation s'applique à tous les domaines, dont la santé et la protection sociale.

这一义务适用于所有情况，包括健康和社会福利方面。

En pratique, il s'agit toujours du Directeur de la protection sociale.

不过，实际，申请人往往是社会福利署署长。

L'aide sociale et l'assurance maladie sont régies par la législation des Entités et des cantons.

社会福利和保健立法，受实体和各州法律的制约。

Le sexe du bénéficiaire d'une allocation sociale n'est pas relevé par la statistique.

对于社会福利领取者的性别，没有从统计角度监测。

Le Département du logement leur fournit essentiellement des logements sur recommandation du Département de la protection sociale.

房屋署会为这类经由社会福利署转介的人士提供住屋。

Le gouvernement a promis aux syndicats de maintenir les acquis.

政府向工会保证将维持有社会福水平。

La Société est l'accueil de la protection sociale des entreprises, l'emploi des personnes handicapées plate-forme.

本公司是民政社会福企业，残疾人就业平台。

Les organisations membres du CIAS travaillent à l'avant-plan de l'action sociale et du développement social.

社会福会成员组织工作在社会福和社会发展最前沿。

Les représentants du CIAS ont participé au Forum.

社会福会代表参加了论坛。

Le système d'aide sociale rencontre également des difficultés graves.

社会福系统也面临严重问题。

Le niveau des prestations sociales garanties par l'État a considérablement augmenté.

国家保障社会福额大幅增加。

Les personnes âgées handicapées ont également besoin de services considérables de protection sociale.

年残疾妇女也需要大量社会福服务。

L'ensemble des supports du CIAS sont publiés sur le site web.

社会福会所有材料都在网站上。

Nombre d'entre eux n'ont ni protection sociale ni pension.

许多人都没有社会福或养金。

La responsabilité des services sociaux est clairement indiquée dans cette disposition.

该条明确规定了社会福部门责任。

A publié des ouvrages et articles sur différents aspects de l'action sociale.

出版有社会福各个不同方面著作和文章。

Actuellement, la fourniture des prestations sociales obéit à des directives strictes.

目前，关于提供社会福助有严格准则。

Il y a 22 familles dans le besoin sur la liste d'attente pour obtenir un logement.

住所候名单上有22户需要社会福家庭。

Jusqu'alors, le Ministre de la protection sociale était aussi le Ministre de l'égalité des sexes.

当时社会福事务大臣也兼任男女平等事务大臣。

De même, des politiques budgétaires restrictives pourraient occasionner une baisse des dépenses sociales.

同样，限制性财政政策可能会减少社会福支出。

Cette obligation s'applique à tous les domaines, dont la santé et la protection sociale.

这一义务适用于所有情况，包括健康和社会福方面。

En pratique, il s'agit toujours du Directeur de la protection sociale.

不过，实际上，申请人往往是社会福署署长。

L'aide sociale et l'assurance maladie sont régies par la législation des Entités et des cantons.

社会福和保健立法，受实体和各州法律制约。

Le sexe du bénéficiaire d'une allocation sociale n'est pas relevé par la statistique.

对于社会福领取者性别，没有从统计角度监测。

Le Département du logement leur fournit essentiellement des logements sur recommandation du Département de la protection sociale.

房屋署会为这类经由社会福署转介人士提供住屋。

Le gouvernement a promis aux syndicats de maintenir les acquis.

政府向工会保证将维持现有的社会福利水。

La Société est l'accueil de la protection sociale des entreprises, l'emploi des personnes handicapées plate-forme.

司是民政社会福利企业，残疾人就业台。

Les organisations membres du CIAS travaillent à l'avant-plan de l'action sociale et du développement social.

社会福利会成员组织工作在社会福利和社会发展的最沿。

Les représentants du CIAS ont participé au Forum.

社会福利会代表参加了论坛。

Le système d'aide sociale rencontre également des difficultés graves.

社会福利系统也面临严重问题。

Le niveau des prestations sociales garanties par l'État a considérablement augmenté.

国家保障的社会福利额大幅增加。

Les personnes âgées handicapées ont également besoin de services considérables de protection sociale.

年残疾妇女也需要大量社会福利服务。

L'ensemble des supports du CIAS sont publiés sur le site web.

社会福利会所有材料都在网站上。

Nombre d'entre eux n'ont ni protection sociale ni pension.

许多人都没有社会福利或养金。

La responsabilité des services sociaux est clairement indiquée dans cette disposition.

该条明确规定了社会福利部门的责任。

A publié des ouvrages et articles sur différents aspects de l'action sociale.

出版有社会福利各个不同方面的著作和文章。

Actuellement, la fourniture des prestations sociales obéit à des directives strictes.

目，提供社会福利补助有严格的准则。

Il y a 22 familles dans le besoin sur la liste d'attente pour obtenir un logement.

住所候补名单上有22户需要社会福利的家庭。

Jusqu'alors, le Ministre de la protection sociale était aussi le Ministre de l'égalité des sexes.

当时社会福利事务大臣也兼任男女等事务大臣。

De même, des politiques budgétaires restrictives pourraient occasionner une baisse des dépenses sociales.

同样，限制性财政政策可能会减少社会福利支出。

Cette obligation s'applique à tous les domaines, dont la santé et la protection sociale.

这一义务适用所有情况，包括健康和社会福利方面。

En pratique, il s'agit toujours du Directeur de la protection sociale.

不过，实际上，申请人往往是社会福利署署长。

L'aide sociale et l'assurance maladie sont régies par la législation des Entités et des cantons.

社会福利和保健立法，受实体和各州法律的制约。

Le sexe du bénéficiaire d'une allocation sociale n'est pas relevé par la statistique.

对社会福利领取者的性别，没有从统计角度监测。

Le Département du logement leur fournit essentiellement des logements sur recommandation du Département de la protection sociale.

房屋署会为这类经由社会福利署转介的人士提供住屋。

Le gouvernement a promis aux syndicats de maintenir les acquis.

政府向工会保证将维持现有的社会福利水平。

La Société est l'accueil de la protection sociale des entreprises, l'emploi des personnes handicapées plate-forme.

本公司是民政社会福利企业，就业平台。

Les organisations membres du CIAS travaillent à l'avant-plan de l'action sociale et du développement social.

社会福利会成员组织工作在社会福利和社会发展的最前沿。

Les représentants du CIAS ont participé au Forum.

社会福利会代表参加了论坛。

Le système d'aide sociale rencontre également des difficultés graves.

社会福利系统也面临严重问题。

Le niveau des prestations sociales garanties par l'État a considérablement augmenté.

国家保障的社会福利额大幅增加。

Les personnes âgées handicapées ont également besoin de services considérables de protection sociale.

年妇女也需要大量社会福利服务。

L'ensemble des supports du CIAS sont publiés sur le site web.

社会福利会所有材料都在网站上。

Nombre d'entre eux n'ont ni protection sociale ni pension.

许多都没有社会福利或养金。

La responsabilité des services sociaux est clairement indiquée dans cette disposition.

该条明确规定了社会福利部门的责任。

A publié des ouvrages et articles sur différents aspects de l'action sociale.

出版有社会福利同方面的著作和文章。

Actuellement, la fourniture des prestations sociales obéit à des directives strictes.

目前，关于提供社会福利补助有严格的准则。

Il y a 22 familles dans le besoin sur la liste d'attente pour obtenir un logement.

住所候补名单上有22户需要社会福利的家庭。

Jusqu'alors, le Ministre de la protection sociale était aussi le Ministre de l'égalité des sexes.

当时社会福利事务大臣也兼任男女平等事务大臣。

De même, des politiques budgétaires restrictives pourraient occasionner une baisse des dépenses sociales.

同样，限制性财政政策可能会减少社会福利支出。

Cette obligation s'applique à tous les domaines, dont la santé et la protection sociale.

这一义务适用于所有情况，包括健康和社会福利方面。

En pratique, il s'agit toujours du Directeur de la protection sociale.

过，实际上，申请往往是社会福利署署长。

L'aide sociale et l'assurance maladie sont régies par la législation des Entités et des cantons.

社会福利和保健立法，受实体和州法律的制约。

Le sexe du bénéficiaire d'une allocation sociale n'est pas relevé par la statistique.

对于社会福利领取者的性别，没有从统计角度监测。

Le Département du logement leur fournit essentiellement des logements sur recommandation du Département de la protection sociale.

房屋署会为这类经由社会福利署转介的士提供住屋。

Le gouvernement a promis aux syndicats de maintenir les acquis.

政府向工会保证将维持现有的社会福水平。

La Société est l'accueil de la protection sociale des entreprises, l'emploi des personnes handicapées plate-forme.

本公司是民政社会福企业，残业平台。

Les organisations membres du CIAS travaillent à l'avant-plan de l'action sociale et du développement social.

社会福会成员组织工作在社会福和社会发展的最前沿。

Les représentants du CIAS ont participé au Forum.

社会福会代表参加了论坛。

Le système d'aide sociale rencontre également des difficultés graves.

社会福系统也面临严重问题。

Le niveau des prestations sociales garanties par l'État a considérablement augmenté.

国家保障的社会福额大幅增加。

Les personnes âgées handicapées ont également besoin de services considérables de protection sociale.

年残妇女也需要大量社会福服务。

L'ensemble des supports du CIAS sont publiés sur le site web.

社会福会所有材料都在网站上。

Nombre d'entre eux n'ont ni protection sociale ni pension.

许多都没有社会福或养金。

La responsabilité des services sociaux est clairement indiquée dans cette disposition.

该条明确规定了社会福部门的责任。

A publié des ouvrages et articles sur différents aspects de l'action sociale.

出版有社会福不同方面的著作和文章。

Actuellement, la fourniture des prestations sociales obéit à des directives strictes.

目前，关于提供社会福补助有严格的准则。

Il y a 22 familles dans le besoin sur la liste d'attente pour obtenir un logement.

住所候补名单上有22户需要社会福的家庭。

Jusqu'alors, le Ministre de la protection sociale était aussi le Ministre de l'égalité des sexes.

当时社会福事务大臣也兼任男女平等事务大臣。

De même, des politiques budgétaires restrictives pourraient occasionner une baisse des dépenses sociales.

同样，限制性财政政策可能会减少社会福支出。

Cette obligation s'applique à tous les domaines, dont la santé et la protection sociale.

这一义务适用于所有情况，包括健康和社会福方面。

En pratique, il s'agit toujours du Directeur de la protection sociale.

不过，实际上，申请往往是社会福署署长。

L'aide sociale et l'assurance maladie sont régies par la législation des Entités et des cantons.

社会福和保健立法，受实体和州法律的制约。

Le sexe du bénéficiaire d'une allocation sociale n'est pas relevé par la statistique.

对于社会福领取者的性别，没有从统计角度监测。

Le Département du logement leur fournit essentiellement des logements sur recommandation du Département de la protection sociale.

房屋署会为这类经由社会福署转介的士提供住屋。

Le gouvernement a promis aux syndicats de maintenir les acquis.

政府向工保证将维持现有的水平。

La Société est l'accueil de la protection sociale des entreprises, l'emploi des personnes handicapées plate-forme.

本公司是民政企业，残疾人就业平台。

Les organisations membres du CIAS travaillent à l'avant-plan de l'action sociale et du développement social.

成员组织工作在和发展的最前沿。

Les représentants du CIAS ont participé au Forum.

代表参加了论坛。

Le système d'aide sociale rencontre également des difficultés graves.

系统也面临严重问题。

Le niveau des prestations sociales garanties par l'État a considérablement augmenté.

国家保障的额大幅增加。

Les personnes âgées handicapées ont également besoin de services considérables de protection sociale.

年残疾妇女也需要大量服务。

L'ensemble des supports du CIAS sont publiés sur le site web.

所有材料都在网站上。

Nombre d'entre eux n'ont ni protection sociale ni pension.

许多人都有或养金。

La responsabilité des services sociaux est clairement indiquée dans cette disposition.

该条明确规定了部门的责任。

A publié des ouvrages et articles sur différents aspects de l'action sociale.

出版有各个不同方面的著作和文章。

Actuellement, la fourniture des prestations sociales obéit à des directives strictes.

目前，关于提供补助有严格的准则。

Il y a 22 familles dans le besoin sur la liste d'attente pour obtenir un logement.

住所候补名单上有22户需要的家庭。

Jusqu'alors, le Ministre de la protection sociale était aussi le Ministre de l'égalité des sexes.

当时事务大臣也兼任男女平等事务大臣。

De même, des politiques budgétaires restrictives pourraient occasionner une baisse des dépenses sociales.

同样，限制性财政政策可能减少支出。

Cette obligation s'applique à tous les domaines, dont la santé et la protection sociale.

这一义务适用于所有情况，包括健康和方面。

En pratique, il s'agit toujours du Directeur de la protection sociale.

不过，实际上，申请人往往是署署长。

L'aide sociale et l'assurance maladie sont régies par la législation des Entités et des cantons.

和保健立法，受实体和各州法律的制约。

Le sexe du bénéficiaire d'une allocation sociale n'est pas relevé par la statistique.

对于领取者的性别，有从统计角度监测。

Le Département du logement leur fournit essentiellement des logements sur recommandation du Département de la protection sociale.

房屋署为这类经由署转介的人士提供住屋。

Le gouvernement a promis aux syndicats de maintenir les acquis.

政府向工保证将维持现有的福利水平。

La Société est l'accueil de la protection sociale des entreprises, l'emploi des personnes handicapées plate-forme.

本公司是民政福利企业，残疾人就业平台。

Les organisations membres du CIAS travaillent à l'avant-plan de l'action sociale et du développement social.

福利成员组织工作福利和发展的最前沿。

Les représentants du CIAS ont participé au Forum.

福利代表参加论坛。

Le système d'aide sociale rencontre également des difficultés graves.

福利系统也面临严重问题。

Le niveau des prestations sociales garanties par l'État a considérablement augmenté.

国家保障的福利额大幅增加。

Les personnes âgées handicapées ont également besoin de services considérables de protection sociale.

年残疾妇女也需要大量福利服务。

L'ensemble des supports du CIAS sont publiés sur le site web.

福利所有材料都网站上。

Nombre d'entre eux n'ont ni protection sociale ni pension.

许多人都没有福利或养金。

La responsabilité des services sociaux est clairement indiquée dans cette disposition.

该条明确规福利部门的责任。

A publié des ouvrages et articles sur différents aspects de l'action sociale.

出版有福利各个不同方面的著作和文章。

Actuellement, la fourniture des prestations sociales obéit à des directives strictes.

目前，关于提供福利补助有严格的准则。

Il y a 22 familles dans le besoin sur la liste d'attente pour obtenir un logement.

住所候补名单上有22户需要福利的家庭。

Jusqu'alors, le Ministre de la protection sociale était aussi le Ministre de l'égalité des sexes.

当时福利事务大臣也兼任男女平等事务大臣。

De même, des politiques budgétaires restrictives pourraient occasionner une baisse des dépenses sociales.

同样，限制性财政政策可能减少福利支出。

Cette obligation s'applique à tous les domaines, dont la santé et la protection sociale.

这一义务适用于所有情况，包括健康和福利方面。

En pratique, il s'agit toujours du Directeur de la protection sociale.

不过，实际上，申请人往往是福利署署长。

L'aide sociale et l'assurance maladie sont régies par la législation des Entités et des cantons.

福利和保健立法，受实体和各州法律的制约。

Le sexe du bénéficiaire d'une allocation sociale n'est pas relevé par la statistique.

对于福利领取者的性别，没有从统计角度监测。

Le Département du logement leur fournit essentiellement des logements sur recommandation du Département de la protection sociale.

房屋署为这类经由福利署转介的人士提供住屋。

Le gouvernement a promis aux syndicats de maintenir les acquis.

政府向工会保证将维持现有社会水平。

La Société est l'accueil de la protection sociale des entreprises, l'emploi des personnes handicapées plate-forme.

本公司是民政社会企业，残疾人就业平台。

Les organisations membres du CIAS travaillent à l'avant-plan de l'action sociale et du développement social.

社会会成员组织工作在社会和社会发展最前沿。

Les représentants du CIAS ont participé au Forum.

社会会代表参加了论坛。

Le système d'aide sociale rencontre également des difficultés graves.

社会系统也面临严重问题。

Le niveau des prestations sociales garanties par l'État a considérablement augmenté.

国家保障社会额大幅增加。

Les personnes âgées handicapées ont également besoin de services considérables de protection sociale.

年残疾妇女也需要大量社会服务。

L'ensemble des supports du CIAS sont publiés sur le site web.

社会会所有材料都在网站上。

Nombre d'entre eux n'ont ni protection sociale ni pension.

许多人都没有社会或养金。

La responsabilité des services sociaux est clairement indiquée dans cette disposition.

该条明确规定了社会部门责任。

A publié des ouvrages et articles sur différents aspects de l'action sociale.

出版有社会各个不同方面著作和文章。

Actuellement, la fourniture des prestations sociales obéit à des directives strictes.

目前，关于提供社会补助有严格准则。

Il y a 22 familles dans le besoin sur la liste d'attente pour obtenir un logement.

住所候补名单上有22户需要社会家庭。

Jusqu'alors, le Ministre de la protection sociale était aussi le Ministre de l'égalité des sexes.

当时社会事务大臣也兼任男女平等事务大臣。

De même, des politiques budgétaires restrictives pourraient occasionner une baisse des dépenses sociales.

同样，限制性财政政策可能会减少社会支出。

Cette obligation s'applique à tous les domaines, dont la santé et la protection sociale.

这一义务适用于所有情况，包括健康和社会方面。

En pratique, il s'agit toujours du Directeur de la protection sociale.

不过，实际上，申请人往往是社会署署长。

L'aide sociale et l'assurance maladie sont régies par la législation des Entités et des cantons.

社会和保健立法，受实体和各州法律制约。

Le sexe du bénéficiaire d'une allocation sociale n'est pas relevé par la statistique.

对于社会领取者性别，没有从统计角度监测。

Le Département du logement leur fournit essentiellement des logements sur recommandation du Département de la protection sociale.

房屋署会为这类经由社会署转介人士提供住屋。