Quelles mesures ont été prises pour réduire la consommation d’énergie des bâtiments ?

如何削减建筑的能源消耗？

Dans le monde d'aujourd'hui, la consommation d'énergie augmente rapidement.

当今世界能源消耗迅猛递增。

Ces stocks se composent aussi bien de matériel non durable que de matériel durable.

战略部署储存包括消耗性设备，也包括消耗性设备。

La part des matières grasses dans l'apport énergétique global, qui s'élève à 40 %, est cependant trop élevée.

在总的能量消耗中，脂肪消耗占40%，这个比率过高。

Il s’agira pour ces villes de réduire leur intensité énergétique de 20% sur cinq ans.

在五年内，这13个地的能源消耗率应该减少20%。

La consommation des services de distribution a augmenté.

水电和煤气的消耗有所增长。

La consommation d'énergie croît rapidement dans le monde.

全世界的能源消耗正迅速增长。

L'ensemble du matériel durable fait l'objet d'un inventaire.

所有消耗性设备都有盘存记录。

En outre, l'effort de guerre limite considérablement les investissements liés au développement.

战争的消耗也严重限制了发展投资。

Elles améliorent aussi notablement le rendement des moteurs.

这也可以增加能源消耗的效率。

Evaluation des nouvelles substances qui appauvrissent la couche d'ozone à durée de vie très brève.

评估寿命极短的新的消耗臭氧层物质。

Aucune organisation n'inscrivait le matériel durable dans un compte d'actifs.

没有一个组消耗性设备资本化。

La récupération et la destruction des réserves de SAO figurent au nombre de ces mesures.

这些手段包括回收和销毁臭氧消耗物质库存。

Est également autorisée l'utilisation continue de substances réglementées comme agents de transformation.

还继续允许消耗臭氧层物质用作加工剂。

Le brome continue de jouer un rôle majeur dans la raréfaction de l'ozone stratosphérique.

溴继续是平流层臭氧消耗的一个主要因素。

Ses importations représentent aujourd'hui environ 50 % de la consommation d'énergie.

进口量占当今能源消耗总量的50％。

Il affirme que ces activités se sont traduites par une consommation de combustible accrue.

索赔人称，这些活动造成燃料消耗的增加。

Cet exemple pourrait être suivi ailleurs pour détruire d'autres substances.

可以效仿这一例子，处理销毁臭氧消耗物质问题。

À des fins de contrôle, il est tenu un inventaire séparé de ces biens.

为控制起见，单独编制了消耗性设备列表。

Elle est toutefois caractérisée par une croissance sauvage des villes et une utilisation intensive d'énergie.

但城市的规模越来越大，并大量消耗能源。

Quelles mesures ont été prises pour réduire la consommation d’énergie des bâtiments ?

如何削减建筑的能源消？

Dans le monde d'aujourd'hui, la consommation d'énergie augmente rapidement.

当今世界能源消迅猛递增。

Ces stocks se composent aussi bien de matériel non durable que de matériel durable.

战略部署储存包括消性设备，也包括非消性设备。

La part des matières grasses dans l'apport énergétique global, qui s'élève à 40 %, est cependant trop élevée.

在总的能量消中，脂肪消占40%，这个比率过高。

Il s’agira pour ces villes de réduire leur intensité énergétique de 20% sur cinq ans.

在五年内，这13个地的能源消率应该减少20%。

La consommation des services de distribution a augmenté.

水电和煤气的消有所增长。

La consommation d'énergie croît rapidement dans le monde.

全世界的能源消正迅速增长。

L'ensemble du matériel durable fait l'objet d'un inventaire.

所有非消性设备都有盘存记录。

En outre, l'effort de guerre limite considérablement les investissements liés au développement.

战争的消也严重限制了发展投资。

Elles améliorent aussi notablement le rendement des moteurs.

这也可以增加能源消的效率。

Evaluation des nouvelles substances qui appauvrissent la couche d'ozone à durée de vie très brève.

评估寿命极短的新的消臭质。

Aucune organisation n'inscrivait le matériel durable dans un compte d'actifs.

没有一个组织将非消性设备资本化。

La récupération et la destruction des réserves de SAO figurent au nombre de ces mesures.

这些手段包括回收和销毁臭消质库存。

Est également autorisée l'utilisation continue de substances réglementées comme agents de transformation.

还继续允许将消臭质用作加工剂。

Le brome continue de jouer un rôle majeur dans la raréfaction de l'ozone stratosphérique.

溴继续是平流臭消的一个主要因素。

Ses importations représentent aujourd'hui environ 50 % de la consommation d'énergie.

进口量占当今能源消总量的50％。

Il affirme que ces activités se sont traduites par une consommation de combustible accrue.

索赔人称，这些活动造成燃料消的增加。

Cet exemple pourrait être suivi ailleurs pour détruire d'autres substances.

可以效仿这一例子，处理销毁臭消质问题。

À des fins de contrôle, il est tenu un inventaire séparé de ces biens.

为控制起见，单独编制了非消性设备列表。

Elle est toutefois caractérisée par une croissance sauvage des villes et une utilisation intensive d'énergie.

但城市的规模越来越大，并大量消能源。

Quelles mesures ont été prises pour réduire la consommation d’énergie des bâtiments ?

如何削减建筑的能源消耗？

Dans le monde d'aujourd'hui, la consommation d'énergie augmente rapidement.

当今世界能源消耗迅猛递。

Ces stocks se composent aussi bien de matériel non durable que de matériel durable.

战略部署储存括消耗性设，括非消耗性设。

La part des matières grasses dans l'apport énergétique global, qui s'élève à 40 %, est cependant trop élevée.

在总的能量消耗中，脂肪消耗占40%，这个比率过高。

Il s’agira pour ces villes de réduire leur intensité énergétique de 20% sur cinq ans.

在五年内，这13个地的能源消耗率应该减少20%。

La consommation des services de distribution a augmenté.

水电和煤气的消耗有所。

La consommation d'énergie croît rapidement dans le monde.

全世界的能源消耗正迅速。

L'ensemble du matériel durable fait l'objet d'un inventaire.

所有非消耗性设都有盘存记录。

En outre, l'effort de guerre limite considérablement les investissements liés au développement.

战争的消耗严重限制了发展投资。

Elles améliorent aussi notablement le rendement des moteurs.

这可以加能源消耗的效率。

Evaluation des nouvelles substances qui appauvrissent la couche d'ozone à durée de vie très brève.

评估寿命极短的新的消耗臭氧层物质。

Aucune organisation n'inscrivait le matériel durable dans un compte d'actifs.

没有一个组织将非消耗性设资本化。

La récupération et la destruction des réserves de SAO figurent au nombre de ces mesures.

这些手段括回收和销毁臭氧消耗物质库存。

Est également autorisée l'utilisation continue de substances réglementées comme agents de transformation.

还继续允许将消耗臭氧层物质用作加工剂。

Le brome continue de jouer un rôle majeur dans la raréfaction de l'ozone stratosphérique.

溴继续是平流层臭氧消耗的一个主要因素。

Ses importations représentent aujourd'hui environ 50 % de la consommation d'énergie.

进口量占当今能源消耗总量的50％。

Il affirme que ces activités se sont traduites par une consommation de combustible accrue.

索赔人称，这些活动造成燃料消耗的加。

Cet exemple pourrait être suivi ailleurs pour détruire d'autres substances.

可以效仿这一例子，处理销毁臭氧消耗物质问题。

À des fins de contrôle, il est tenu un inventaire séparé de ces biens.

为控制起见，单独编制了非消耗性设列表。

Elle est toutefois caractérisée par une croissance sauvage des villes et une utilisation intensive d'énergie.

但城市的规模越来越大，并大量消耗能源。

Quelles mesures ont été prises pour réduire la consommation d’énergie des bâtiments ?

如何削减建筑的能源消耗？

Dans le monde d'aujourd'hui, la consommation d'énergie augmente rapidement.

当今世界能源消耗迅猛递增。

Ces stocks se composent aussi bien de matériel non durable que de matériel durable.

战略部署储消耗，也非消耗。

La part des matières grasses dans l'apport énergétique global, qui s'élève à 40 %, est cependant trop élevée.

在总的能量消耗中，脂肪消耗占40%，这个比率过高。

Il s’agira pour ces villes de réduire leur intensité énergétique de 20% sur cinq ans.

在五年内，这13个地的能源消耗率应该减少20%。

La consommation des services de distribution a augmenté.

水电和煤气的消耗有所增长。

La consommation d'énergie croît rapidement dans le monde.

全世界的能源消耗正迅速增长。

L'ensemble du matériel durable fait l'objet d'un inventaire.

所有非消耗都有盘记录。

En outre, l'effort de guerre limite considérablement les investissements liés au développement.

战争的消耗也严重限制了发展投资。

Elles améliorent aussi notablement le rendement des moteurs.

这也可以增加能源消耗的效率。

Evaluation des nouvelles substances qui appauvrissent la couche d'ozone à durée de vie très brève.

评估寿命极短的新的消耗臭氧层物质。

Aucune organisation n'inscrivait le matériel durable dans un compte d'actifs.

没有一个组织将非消耗资本化。

La récupération et la destruction des réserves de SAO figurent au nombre de ces mesures.

这些手段回收和销毁臭氧消耗物质库。

Est également autorisée l'utilisation continue de substances réglementées comme agents de transformation.

还继续允许将消耗臭氧层物质用作加工剂。

Le brome continue de jouer un rôle majeur dans la raréfaction de l'ozone stratosphérique.

溴继续是平流层臭氧消耗的一个主要因素。

Ses importations représentent aujourd'hui environ 50 % de la consommation d'énergie.

进口量占当今能源消耗总量的50％。

Il affirme que ces activités se sont traduites par une consommation de combustible accrue.

索赔人称，这些活动造成燃料消耗的增加。

Cet exemple pourrait être suivi ailleurs pour détruire d'autres substances.

可以效仿这一例子，处理销毁臭氧消耗物质问题。

À des fins de contrôle, il est tenu un inventaire séparé de ces biens.

为控制起见，单独编制了非消耗列表。

Elle est toutefois caractérisée par une croissance sauvage des villes et une utilisation intensive d'énergie.

但城市的规模越来越大，并大量消耗能源。

Quelles mesures ont été prises pour réduire la consommation d’énergie des bâtiments ?

如何削减建筑的能源？

Dans le monde d'aujourd'hui, la consommation d'énergie augmente rapidement.

当今世界能源迅猛递增。

Ces stocks se composent aussi bien de matériel non durable que de matériel durable.

战略部署储存包括性设备，也包括非性设备。

La part des matières grasses dans l'apport énergétique global, qui s'élève à 40 %, est cependant trop élevée.

在总的能量中，脂肪占40%，这个比率过高。

Il s’agira pour ces villes de réduire leur intensité énergétique de 20% sur cinq ans.

在五年内，这13个地的能源率应该减少20%。

La consommation des services de distribution a augmenté.

水电和煤气的有所增长。

La consommation d'énergie croît rapidement dans le monde.

全世界的能源正迅速增长。

L'ensemble du matériel durable fait l'objet d'un inventaire.

所有非性设备都有盘存记录。

En outre, l'effort de guerre limite considérablement les investissements liés au développement.

战争的也严重限制了发展投资。

Elles améliorent aussi notablement le rendement des moteurs.

这也可以增加能源的效率。

Evaluation des nouvelles substances qui appauvrissent la couche d'ozone à durée de vie très brève.

评估寿命极短的新的臭氧层。

Aucune organisation n'inscrivait le matériel durable dans un compte d'actifs.

有一个组织将非性设备资本化。

La récupération et la destruction des réserves de SAO figurent au nombre de ces mesures.

这些手段包括回收和销毁臭氧库存。

Est également autorisée l'utilisation continue de substances réglementées comme agents de transformation.

还继续允许将臭氧层用作加工剂。

Le brome continue de jouer un rôle majeur dans la raréfaction de l'ozone stratosphérique.

溴继续是平流层臭氧的一个主要因素。

Ses importations représentent aujourd'hui environ 50 % de la consommation d'énergie.

进口量占当今能源总量的50％。

Il affirme que ces activités se sont traduites par une consommation de combustible accrue.

索赔人称，这些活动造成燃料的增加。

Cet exemple pourrait être suivi ailleurs pour détruire d'autres substances.

可以效仿这一例子，处理销毁臭氧问题。

À des fins de contrôle, il est tenu un inventaire séparé de ces biens.

为控制起见，单独编制了非性设备列表。

Elle est toutefois caractérisée par une croissance sauvage des villes et une utilisation intensive d'énergie.

但城市的规模越来越大，并大量能源。

Quelles mesures ont été prises pour réduire la consommation d’énergie des bâtiments ?

如何削减建筑的能源消耗？

Dans le monde d'aujourd'hui, la consommation d'énergie augmente rapidement.

当今世界能源消耗迅猛递增。

Ces stocks se composent aussi bien de matériel non durable que de matériel durable.

战略部署储存包括消耗性设备，也包括非消耗性设备。

La part des matières grasses dans l'apport énergétique global, qui s'élève à 40 %, est cependant trop élevée.

在总的能量消耗中，脂肪消耗占40%，这个比率过高。

Il s’agira pour ces villes de réduire leur intensité énergétique de 20% sur cinq ans.

在五年内，这13个地的能源消耗率应该减少20%。

La consommation des services de distribution a augmenté.

水电和煤气的消耗有所增长。

La consommation d'énergie croît rapidement dans le monde.

全世界的能源消耗正迅速增长。

L'ensemble du matériel durable fait l'objet d'un inventaire.

所有非消耗性设备都有盘存记录。

En outre, l'effort de guerre limite considérablement les investissements liés au développement.

战争的消耗也严重限制了发展投资。

Elles améliorent aussi notablement le rendement des moteurs.

这也可以增加能源消耗的效率。

Evaluation des nouvelles substances qui appauvrissent la couche d'ozone à durée de vie très brève.

评估寿的新的消耗臭氧层物质。

Aucune organisation n'inscrivait le matériel durable dans un compte d'actifs.

没有一个组织将非消耗性设备资本化。

La récupération et la destruction des réserves de SAO figurent au nombre de ces mesures.

这些手段包括回收和销毁臭氧消耗物质库存。

Est également autorisée l'utilisation continue de substances réglementées comme agents de transformation.

还继续允许将消耗臭氧层物质用作加工剂。

Le brome continue de jouer un rôle majeur dans la raréfaction de l'ozone stratosphérique.

溴继续是平流层臭氧消耗的一个主要因素。

Ses importations représentent aujourd'hui environ 50 % de la consommation d'énergie.

进口量占当今能源消耗总量的50％。

Il affirme que ces activités se sont traduites par une consommation de combustible accrue.

索赔人称，这些活动造成燃料消耗的增加。

Cet exemple pourrait être suivi ailleurs pour détruire d'autres substances.

可以效仿这一例子，处理销毁臭氧消耗物质问题。

À des fins de contrôle, il est tenu un inventaire séparé de ces biens.

为控制起见，单独编制了非消耗性设备列表。

Elle est toutefois caractérisée par une croissance sauvage des villes et une utilisation intensive d'énergie.

但城市的规模越来越大，并大量消耗能源。

Quelles mesures ont été prises pour réduire la consommation d’énergie des bâtiments ?

如何削减建筑的能源消耗？

Dans le monde d'aujourd'hui, la consommation d'énergie augmente rapidement.

当今世界能源消耗迅猛递增。

Ces stocks se composent aussi bien de matériel non durable que de matériel durable.

战略部署储存包括消耗，也包括消耗。

La part des matières grasses dans l'apport énergétique global, qui s'élève à 40 %, est cependant trop élevée.

在总的能量消耗中，脂肪消耗占40%，这个比率过高。

Il s’agira pour ces villes de réduire leur intensité énergétique de 20% sur cinq ans.

在五年内，这13个地的能源消耗率应该减少20%。

La consommation des services de distribution a augmenté.

水电和煤气的消耗有所增长。

La consommation d'énergie croît rapidement dans le monde.

全世界的能源消耗正迅速增长。

L'ensemble du matériel durable fait l'objet d'un inventaire.

所有消耗都有盘存记录。

En outre, l'effort de guerre limite considérablement les investissements liés au développement.

战争的消耗也严重限制了发展投资。

Elles améliorent aussi notablement le rendement des moteurs.

这也可以增加能源消耗的效率。

Evaluation des nouvelles substances qui appauvrissent la couche d'ozone à durée de vie très brève.

评估寿命极短的新的消耗臭氧层物质。

Aucune organisation n'inscrivait le matériel durable dans un compte d'actifs.

没有一个组织将消耗资本化。

La récupération et la destruction des réserves de SAO figurent au nombre de ces mesures.

这些手段包括回收和销毁臭氧消耗物质库存。

Est également autorisée l'utilisation continue de substances réglementées comme agents de transformation.

还继续允许将消耗臭氧层物质用作加工剂。

Le brome continue de jouer un rôle majeur dans la raréfaction de l'ozone stratosphérique.

溴继续是平流层臭氧消耗的一个主要因素。

Ses importations représentent aujourd'hui environ 50 % de la consommation d'énergie.

进口量占当今能源消耗总量的50％。

Il affirme que ces activités se sont traduites par une consommation de combustible accrue.

索赔人称，这些活动造成燃料消耗的增加。

Cet exemple pourrait être suivi ailleurs pour détruire d'autres substances.

可以效仿这一例子，处理销毁臭氧消耗物质问题。

À des fins de contrôle, il est tenu un inventaire séparé de ces biens.

为控制起见，单独编制了消耗列表。

Elle est toutefois caractérisée par une croissance sauvage des villes et une utilisation intensive d'énergie.

但城市的规模越来越大，并大量消耗能源。

Quelles mesures ont été prises pour réduire la consommation d’énergie des bâtiments ?

如何削建筑的能源消耗？

Dans le monde d'aujourd'hui, la consommation d'énergie augmente rapidement.

当今世界能源消耗迅猛递增。

Ces stocks se composent aussi bien de matériel non durable que de matériel durable.

战略部署储存包括消耗性设备，也包括非消耗性设备。

La part des matières grasses dans l'apport énergétique global, qui s'élève à 40 %, est cependant trop élevée.

总的能量消耗中，脂肪消耗占40%，这个比率。

Il s’agira pour ces villes de réduire leur intensité énergétique de 20% sur cinq ans.

五年内，这13个地的能源消耗率少20%。

La consommation des services de distribution a augmenté.

水电和煤气的消耗有所增长。

La consommation d'énergie croît rapidement dans le monde.

全世界的能源消耗正迅速增长。

L'ensemble du matériel durable fait l'objet d'un inventaire.

所有非消耗性设备都有盘存记录。

En outre, l'effort de guerre limite considérablement les investissements liés au développement.

战争的消耗也严重限制了发展投资。

Elles améliorent aussi notablement le rendement des moteurs.

这也可以增加能源消耗的效率。

Evaluation des nouvelles substances qui appauvrissent la couche d'ozone à durée de vie très brève.

评估寿命极短的新的消耗臭氧层物质。

Aucune organisation n'inscrivait le matériel durable dans un compte d'actifs.

没有一个组织将非消耗性设备资本化。

La récupération et la destruction des réserves de SAO figurent au nombre de ces mesures.

这些手段包括回收和销毁臭氧消耗物质库存。

Est également autorisée l'utilisation continue de substances réglementées comme agents de transformation.

还继续允许将消耗臭氧层物质用作加工剂。

Le brome continue de jouer un rôle majeur dans la raréfaction de l'ozone stratosphérique.

溴继续是平流层臭氧消耗的一个主要因素。

Ses importations représentent aujourd'hui environ 50 % de la consommation d'énergie.

进口量占当今能源消耗总量的50％。

Il affirme que ces activités se sont traduites par une consommation de combustible accrue.

索赔人称，这些活动造成燃料消耗的增加。

Cet exemple pourrait être suivi ailleurs pour détruire d'autres substances.

可以效仿这一例子，处理销毁臭氧消耗物质问题。

À des fins de contrôle, il est tenu un inventaire séparé de ces biens.

为控制起见，单独编制了非消耗性设备列表。

Elle est toutefois caractérisée par une croissance sauvage des villes et une utilisation intensive d'énergie.

但城市的规模越来越大，并大量消耗能源。

Quelles mesures ont été prises pour réduire la consommation d’énergie des bâtiments ?

如何削减建筑的能源消耗？

Dans le monde d'aujourd'hui, la consommation d'énergie augmente rapidement.

界能源消耗迅猛递增。

Ces stocks se composent aussi bien de matériel non durable que de matériel durable.

战略部署储存包括消耗性设备，也包括非消耗性设备。

La part des matières grasses dans l'apport énergétique global, qui s'élève à 40 %, est cependant trop élevée.

在总的能量消耗中，脂肪消耗占40%，这个比率过高。

Il s’agira pour ces villes de réduire leur intensité énergétique de 20% sur cinq ans.

在五年内，这13个地的能源消耗率应该减少20%。

La consommation des services de distribution a augmenté.

水电和煤气的消耗有所增长。

La consommation d'énergie croît rapidement dans le monde.

全界的能源消耗正迅速增长。

L'ensemble du matériel durable fait l'objet d'un inventaire.

所有非消耗性设备都有盘存记录。

En outre, l'effort de guerre limite considérablement les investissements liés au développement.

战争的消耗也严重发展投资。

Elles améliorent aussi notablement le rendement des moteurs.

这也可以增加能源消耗的效率。

Evaluation des nouvelles substances qui appauvrissent la couche d'ozone à durée de vie très brève.

评估寿命极短的新的消耗臭氧层物质。

Aucune organisation n'inscrivait le matériel durable dans un compte d'actifs.

没有一个组织将非消耗性设备资本化。

La récupération et la destruction des réserves de SAO figurent au nombre de ces mesures.

这些手段包括回收和销毁臭氧消耗物质库存。

Est également autorisée l'utilisation continue de substances réglementées comme agents de transformation.

还继续允许将消耗臭氧层物质用作加工剂。

Le brome continue de jouer un rôle majeur dans la raréfaction de l'ozone stratosphérique.

溴继续是平流层臭氧消耗的一个主要因素。

Ses importations représentent aujourd'hui environ 50 % de la consommation d'énergie.

进口量占能源消耗总量的50％。

Il affirme que ces activités se sont traduites par une consommation de combustible accrue.

索赔人称，这些活动造成燃料消耗的增加。

Cet exemple pourrait être suivi ailleurs pour détruire d'autres substances.

可以效仿这一例子，处理销毁臭氧消耗物质问题。

À des fins de contrôle, il est tenu un inventaire séparé de ces biens.

为控起见，单独编非消耗性设备列表。

Elle est toutefois caractérisée par une croissance sauvage des villes et une utilisation intensive d'énergie.

但城市的规模越来越大，并大量消耗能源。