Le Comité consultatif rappelle que le Groupe d'intervention navale a été réorganisé à la suite d'une analyse destinée à vérifier que les moyens navals de la FINUL étaient adaptés aux tâches à accomplir, et que le Groupe disposait désormais de 12 navires (6 frégates, 5 vedettes rapides et 1 navire de ravitaillement) et sept hélicoptères, chargés d'assurer une double mission : l'interdiction maritime et la formation de la marine libanaise.

咨询委员会忆及，为了执行海上拦截和培训黎巴嫩武装部队海军的双重任，行逐船任分析后对海事工作队行了调，现包括12艘船只(6艘护卫舰、5艘小型护卫舰/快速和1艘补给船)，并部署了7架直升机。

Le Comité consultatif rappelle que le Groupe d'intervention navale a été réorganisé à la suite d'une analyse destinée à vérifier que les moyens navals de la FINUL étaient adaptés aux tâches à accomplir, et que le Groupe disposait désormais de 12 navires (6 frégates, 5 vedettes rapides et 1 navire de ravitaillement) et sept hélicoptères, chargés d'assurer une double mission : l'interdiction maritime et la formation de la marine libanaise.

咨询委员会忆及，为执行海上拦截和培训黎巴嫩武海军的双重任务，在进行逐船任务分析后对海事工作进行调，现包括12艘船只(6艘护卫舰、5艘小型护卫舰/快速巡逻艇和1艘补给船)，并7架直升机。

Le Comité consultatif rappelle que le Groupe d'intervention navale a été réorganisé à la suite d'une analyse destinée à vérifier que les moyens navals de la FINUL étaient adaptés aux tâches à accomplir, et que le Groupe disposait désormais de 12 navires (6 frégates, 5 vedettes rapides et 1 navire de ravitaillement) et sept hélicoptères, chargés d'assurer une double mission : l'interdiction maritime et la formation de la marine libanaise.

咨询委员会忆及，为了执行海上拦截黎巴嫩武装部队海军的双重任务，在进行逐船任务分析后对海事工作队进行了调，现包括12艘船只(6艘护卫舰、5艘小型护卫舰/快速巡逻艇1艘补给船)，并部署了7架直升机。

Le Comité consultatif rappelle que le Groupe d'intervention navale a été réorganisé à la suite d'une analyse destinée à vérifier que les moyens navals de la FINUL étaient adaptés aux tâches à accomplir, et que le Groupe disposait désormais de 12 navires (6 frégates, 5 vedettes rapides et 1 navire de ravitaillement) et sept hélicoptères, chargés d'assurer une double mission : l'interdiction maritime et la formation de la marine libanaise.

咨询委员会忆及，为了执行海上拦截和培训黎巴嫩武装部队海军的双重任，行逐船任分析后对海事工作队行了调，现包括12艘船只(6艘护卫舰、5艘小型护卫舰/快速和1艘补给船)，并部署了7架直升机。

Le Comité consultatif rappelle que le Groupe d'intervention navale a été réorganisé à la suite d'une analyse destinée à vérifier que les moyens navals de la FINUL étaient adaptés aux tâches à accomplir, et que le Groupe disposait désormais de 12 navires (6 frégates, 5 vedettes rapides et 1 navire de ravitaillement) et sept hélicoptères, chargés d'assurer une double mission : l'interdiction maritime et la formation de la marine libanaise.

咨询委员会忆及，为了执行海上拦截和培训黎巴嫩武装部队海军的双重任，行逐船任分析后对海事工作队行了调，现包括12艘船只(6艘护卫舰、5艘小型护卫舰/快速和1艘补给船)，并部署了7架直升机。

Le Comité consultatif rappelle que le Groupe d'intervention navale a été réorganisé à la suite d'une analyse destinée à vérifier que les moyens navals de la FINUL étaient adaptés aux tâches à accomplir, et que le Groupe disposait désormais de 12 navires (6 frégates, 5 vedettes rapides et 1 navire de ravitaillement) et sept hélicoptères, chargés d'assurer une double mission : l'interdiction maritime et la formation de la marine libanaise.

咨询委员会忆及，为了执拦截和培训黎巴嫩武装部队军的双重任务，在进逐船任务分析后对事工作队进了调，现包括12艘船只(6艘护卫舰、5艘小型护卫舰/快速巡逻艇和1艘补给船)，并部署了7架直升机。

Le Comité consultatif rappelle que le Groupe d'intervention navale a été réorganisé à la suite d'une analyse destinée à vérifier que les moyens navals de la FINUL étaient adaptés aux tâches à accomplir, et que le Groupe disposait désormais de 12 navires (6 frégates, 5 vedettes rapides et 1 navire de ravitaillement) et sept hélicoptères, chargés d'assurer une double mission : l'interdiction maritime et la formation de la marine libanaise.

咨询委员会忆及，为了执行海上拦截和培训黎巴嫩武装部队海重任务，在进行逐任务分析后对海事工作队进行了调，现包括12艘只(6艘护卫舰、5艘小型护卫舰/快速巡逻艇和1艘)，并部署了7架直升机。

Le Comité consultatif rappelle que le Groupe d'intervention navale a été réorganisé à la suite d'une analyse destinée à vérifier que les moyens navals de la FINUL étaient adaptés aux tâches à accomplir, et que le Groupe disposait désormais de 12 navires (6 frégates, 5 vedettes rapides et 1 navire de ravitaillement) et sept hélicoptères, chargés d'assurer une double mission : l'interdiction maritime et la formation de la marine libanaise.

咨询委员会忆及，为了执行海上拦截黎巴嫩武装部队海军的双重任务，在进行逐船任务分析后对海事工作队进行了调，现包括12艘船只(6艘护卫舰、5艘小型护卫舰/快速巡逻艇1艘补给船)，并部署了7架直升机。

Le Comité consultatif rappelle que le Groupe d'intervention navale a été réorganisé à la suite d'une analyse destinée à vérifier que les moyens navals de la FINUL étaient adaptés aux tâches à accomplir, et que le Groupe disposait désormais de 12 navires (6 frégates, 5 vedettes rapides et 1 navire de ravitaillement) et sept hélicoptères, chargés d'assurer une double mission : l'interdiction maritime et la formation de la marine libanaise.

咨询委员会，了执行海上拦截和培训黎巴嫩武装部队海军的双重任务，在进行逐船任务分析后对海事工作队进行了调，现包括12艘船只(6艘护卫舰、5艘小型护卫舰/快速巡逻艇和1艘补给船)，并部署了7架直升机。