Une femme peut devenir chef de ménage uniquement en l'absence d'un homme capable et les hommes peu nombreux qui participent aux travaux ménagers le font en secret.

只有在没有有能力的男人支撑的情况下，家长才可能由妇女担任，而为数极少的男子则暗暗帮忙做些家务。

Une politique monétaire facilitant la croissance nécessite d'utiliser les taux d'intérêt comme instrument d'investissement à long terme et non comme un moyen de stabilisation à court terme, ce qui implique l'assouplissement implicite ou explicite des cibles d'inflation.

促进增长的金融政策需要用利率作为长期投资工具，而不是短期稳定；这意味着明确或暗暗放松通货膨胀指标。

Une femme peut devenir chef de ménage uniquement en l'absence d'un homme capable et les hommes peu nombreux qui participent aux travaux ménagers le font en secret.

只有在没有有能力男人支撑情况下，家才可能由妇女担任，而数极少男子则暗暗帮忙做些家务。

Une politique monétaire facilitant la croissance nécessite d'utiliser les taux d'intérêt comme instrument d'investissement à long terme et non comme un moyen de stabilisation à court terme, ce qui implique l'assouplissement implicite ou explicite des cibles d'inflation.

促进增政策需要用利率作投资工具，而不是短稳定；这意味着明确或暗暗放松通货膨胀指标。

Une femme peut devenir chef de ménage uniquement en l'absence d'un homme capable et les hommes peu nombreux qui participent aux travaux ménagers le font en secret.

只有在没有有能力的男人支撑的情况下，家长才可能由妇女担任，而为数极少的男子则暗暗帮家务。

Une politique monétaire facilitant la croissance nécessite d'utiliser les taux d'intérêt comme instrument d'investissement à long terme et non comme un moyen de stabilisation à court terme, ce qui implique l'assouplissement implicite ou explicite des cibles d'inflation.

促进增长的金融政策需要用利率作为长投资工具，而不稳定；这意味着明确或暗暗放松通货膨胀指标。

Une femme peut devenir chef de ménage uniquement en l'absence d'un homme capable et les hommes peu nombreux qui participent aux travaux ménagers le font en secret.

只有在没有有能力的男人支撑的情况下，家长才可能由任，而为数极少的男子则暗暗帮忙做些家务。

Une politique monétaire facilitant la croissance nécessite d'utiliser les taux d'intérêt comme instrument d'investissement à long terme et non comme un moyen de stabilisation à court terme, ce qui implique l'assouplissement implicite ou explicite des cibles d'inflation.

促进增长的金融政策需要用利率作为长期投资工具，而不是短期稳定；这意味着明确或暗暗放松胀指标。

Une femme peut devenir chef de ménage uniquement en l'absence d'un homme capable et les hommes peu nombreux qui participent aux travaux ménagers le font en secret.

只有在没有有能力支撑情况下，家长才可能妇女担任，而为数极少子则暗暗帮忙做些家务。

Une politique monétaire facilitant la croissance nécessite d'utiliser les taux d'intérêt comme instrument d'investissement à long terme et non comme un moyen de stabilisation à court terme, ce qui implique l'assouplissement implicite ou explicite des cibles d'inflation.

促进增长金融政策需要用利率作为长期投资工具，而不是短期稳定；这意味着明确或暗暗放松通货膨胀指标。

Une femme peut devenir chef de ménage uniquement en l'absence d'un homme capable et les hommes peu nombreux qui participent aux travaux ménagers le font en secret.

只有在有有能力的男人支撑的情况下，家长才可能由妇女担任，而为数极少的男子则暗暗帮忙做些家务。

Une politique monétaire facilitant la croissance nécessite d'utiliser les taux d'intérêt comme instrument d'investissement à long terme et non comme un moyen de stabilisation à court terme, ce qui implique l'assouplissement implicite ou explicite des cibles d'inflation.

促进增长的金融政策需要用利率作为长期投工具，而不是短期稳定；这意味着明确或暗暗放松通货膨胀指标。

Une femme peut devenir chef de ménage uniquement en l'absence d'un homme capable et les hommes peu nombreux qui participent aux travaux ménagers le font en secret.

只有在没有有能力的男人支撑的情况下，家长才可能由妇女担任，而为数极少的男子则暗暗帮家务。

Une politique monétaire facilitant la croissance nécessite d'utiliser les taux d'intérêt comme instrument d'investissement à long terme et non comme un moyen de stabilisation à court terme, ce qui implique l'assouplissement implicite ou explicite des cibles d'inflation.

促进增长的金融政策需要用利率作为长投资工具，而不稳定；这意味着明确或暗暗放松通货膨胀指标。

Une femme peut devenir chef de ménage uniquement en l'absence d'un homme capable et les hommes peu nombreux qui participent aux travaux ménagers le font en secret.

只有在没有有能力的男人支撑的情况下，家长才可能由妇女担任，而为数极少的男帮忙做些家务。

Une politique monétaire facilitant la croissance nécessite d'utiliser les taux d'intérêt comme instrument d'investissement à long terme et non comme un moyen de stabilisation à court terme, ce qui implique l'assouplissement implicite ou explicite des cibles d'inflation.

促进增长的金融政策需要用利率作为长期投资工具，而不是短期稳定；着明确或放松通货膨胀指标。

Une femme peut devenir chef de ménage uniquement en l'absence d'un homme capable et les hommes peu nombreux qui participent aux travaux ménagers le font en secret.

只有在没有有能力的男人支撑的，家长才可能由妇女担任，而为数极少的男子则暗暗帮忙做些家务。

Une politique monétaire facilitant la croissance nécessite d'utiliser les taux d'intérêt comme instrument d'investissement à long terme et non comme un moyen de stabilisation à court terme, ce qui implique l'assouplissement implicite ou explicite des cibles d'inflation.

促进增长的金融政策需要用利率作为长期投资工具，而不是短期稳定；这意味着明确或暗暗放松通货膨胀指标。