Le principe de neutralité technologique permet également d'accommoder l'évolution future de la technologie.

技中立原则还使得立法能够适应今后的技发展。

Quelques pays, suivant une politique de neutralité technologique, reconnaissent toutes les méthodes de signature électronique.

一些管辖区域遵守技中立政策，承认各种电子签名技。

Le Groupe s'occupe, entre autres, des statistiques et des indicateurs des nanotechnologies.

纳米技工作队的任务规定之一是纳米技统计和计量。

L'appui technique à la Guinée-Bissau constitue un exemple de valeur ajoutée de l'Équipe GIST.

向几内亚比绍提供技支助是全球技支助小组作出献的一个实例。

L'utilisation stratégiques des TIC est déterminante lorsqu'il s'agit d'accélérer la formation et l'innovation techniques.

战略性地使用信息和通信技，对于加速技学习和创新至关重。

Il ne serait pas nécessaire de constituer un conseil consultatif pour l'assistance technique.

现在没有设立技援助咨询委员会。

Les progrès techniques font que des connaissances et des compétences plus spécialisées sont nécessaires.

技进步需更专业化的知识和专长。

Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.

新技也便利人们探究遥远的海洋深处。

Un appui massif s'avère donc nécessaire pour mettre en place les technologies nécessaires.

因此需大力促使各方推出所需的技。

Les technologies moins polluantes peuvent être un moteur important pour la croissance économique.

清洁技也能成为经济增长的巨大动力。

Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.

美国以多种方式向技合作方案提供援助。

Les mécanismes actuels pour le transfert de technologies et la coopération devront être considérablement intensifiés.

需尽力扩大目前的技转让和合作机制。

Des conseils techniques ont été apportés aux participants demandant de l'aide.

向求帮助的参与国提供了技咨询。

Une assistance technique spécifique dont il ne bénéficiait pas actuellement était souhaitée.

该国还申请了现在尚未得到的限定技援助。

La Nouvelle-Zélande est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励新西兰批准《技和职业教育公约》。

La Norvège est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励挪威批准的《技和职业教育公约》。

Il nous faut partager la science, la technologie et les marchés.

我们需共享科学与技，我们需共享市场。

Deuxièmement, il existe souvent des obstacles colossaux à l'adoption de technologies moins polluantes.

其次，清洁技的采纳通常会遇到巨大的障碍。

Concernent la circulation aérienne, les services techniques et les normes de sécurité en vol.

包括空中交通服务、技服务和飞行安全标准。

Il leur revient de faciliter le transfert de technologies pour le développement.

发达国家须为技转让促进发展提供便利。

Le principe de neutralité technologique permet également d'accommoder l'évolution future de la technologie.

中立原则立法能够适应今后的发展。

Quelques pays, suivant une politique de neutralité technologique, reconnaissent toutes les méthodes de signature électronique.

一些管辖区域遵守中立政策，承认各种电子签名。

Le Groupe s'occupe, entre autres, des statistiques et des indicateurs des nanotechnologies.

纳米工作队的任务规定之一是纳米统计和计量。

L'appui technique à la Guinée-Bissau constitue un exemple de valeur ajoutée de l'Équipe GIST.

几内亚比绍提供支助是全球支助小组作出宝贵贡献的一个实例。

L'utilisation stratégiques des TIC est déterminante lorsqu'il s'agit d'accélérer la formation et l'innovation techniques.

战略性地用信息和通信，对于加速学习和创新至关重要。

Il ne serait pas nécessaire de constituer un conseil consultatif pour l'assistance technique.

现在没有必要设立援助咨询委员会。

Les progrès techniques font que des connaissances et des compétences plus spécialisées sont nécessaires.

进步需要更专业化的知识和专长。

Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.

新也便利人们探究遥远的海洋深处。

Un appui massif s'avère donc nécessaire pour mettre en place les technologies nécessaires.

因此需要大力促各方推出所需的。

Les technologies moins polluantes peuvent être un moteur important pour la croissance économique.

清洁也能成为经济增长的巨大动力。

Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.

美国以多种方合作方案提供援助。

Les mécanismes actuels pour le transfert de technologies et la coopération devront être considérablement intensifiés.

需要尽力扩大目前的转让和合作机制。

Des conseils techniques ont été apportés aux participants demandant de l'aide.

要求帮助的参与国提供了咨询。

Une assistance technique spécifique dont il ne bénéficiait pas actuellement était souhaitée.

该国申请了现在尚未到的限定援助。

La Nouvelle-Zélande est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励新西兰批准《和职业教育公约》。

La Norvège est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励挪威批准的《和职业教育公约》。

Il nous faut partager la science, la technologie et les marchés.

我们需要共享科学与，我们需要共享市场。

Deuxièmement, il existe souvent des obstacles colossaux à l'adoption de technologies moins polluantes.

其次，清洁的采纳通常会遇到巨大的障碍。

Concernent la circulation aérienne, les services techniques et les normes de sécurité en vol.

包括空中交通服务、服务和飞行安全标准。

Il leur revient de faciliter le transfert de technologies pour le développement.

发达国家必须为转让促进发展提供便利。

Le principe de neutralité technologique permet également d'accommoder l'évolution future de la technologie.

技中立原则还使得立法能够适应今后的技发展。

Quelques pays, suivant une politique de neutralité technologique, reconnaissent toutes les méthodes de signature électronique.

一些管辖区域遵守技中立政策，承认各种电子签名技。

Le Groupe s'occupe, entre autres, des statistiques et des indicateurs des nanotechnologies.

纳米技工作队的任务规定之一是纳米技统计计量。

L'appui technique à la Guinée-Bissau constitue un exemple de valeur ajoutée de l'Équipe GIST.

向几内亚比绍提供技支助是全球技支助小组作出宝贵贡献的一个实例。

L'utilisation stratégiques des TIC est déterminante lorsqu'il s'agit d'accélérer la formation et l'innovation techniques.

战略性地使用息技，对技学习创新至关重要。

Il ne serait pas nécessaire de constituer un conseil consultatif pour l'assistance technique.

现在没有必要设立技援助咨询委员会。

Les progrès techniques font que des connaissances et des compétences plus spécialisées sont nécessaires.

技进步需要更专业化的知识专长。

Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.

新技也便利人们探究遥远的海洋深处。

Un appui massif s'avère donc nécessaire pour mettre en place les technologies nécessaires.

因此需要大力促使各方推出所需的技。

Les technologies moins polluantes peuvent être un moteur important pour la croissance économique.

清洁技也能成为经济增长的巨大动力。

Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.

美国以多种方式向技合作方案提供援助。

Les mécanismes actuels pour le transfert de technologies et la coopération devront être considérablement intensifiés.

需要尽力扩大目前的技转让合作机制。

Des conseils techniques ont été apportés aux participants demandant de l'aide.

向要求帮助的参与国提供了技咨询。

Une assistance technique spécifique dont il ne bénéficiait pas actuellement était souhaitée.

该国还申请了现在尚未得到的限定技援助。

La Nouvelle-Zélande est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励新西兰批准《技职业教育公约》。

La Norvège est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励挪威批准的《技职业教育公约》。

Il nous faut partager la science, la technologie et les marchés.

我们需要共享科学与技，我们需要共享市场。

Deuxièmement, il existe souvent des obstacles colossaux à l'adoption de technologies moins polluantes.

其次，清洁技的采纳常会遇到巨大的障碍。

Concernent la circulation aérienne, les services techniques et les normes de sécurité en vol.

包括空中交服务、技服务飞行安全标准。

Il leur revient de faciliter le transfert de technologies pour le développement.

发达国家必须为技转让促进发展提供便利。

Le principe de neutralité technologique permet également d'accommoder l'évolution future de la technologie.

中立原则立法能够适应今后的发展。

Quelques pays, suivant une politique de neutralité technologique, reconnaissent toutes les méthodes de signature électronique.

一些管辖区域遵守中立政策，承认各种电子签名。

Le Groupe s'occupe, entre autres, des statistiques et des indicateurs des nanotechnologies.

纳米工作队的任务规定之一是纳米统计和计量。

L'appui technique à la Guinée-Bissau constitue un exemple de valeur ajoutée de l'Équipe GIST.

几内亚比绍提供支助是全球支助小组作出宝贵贡献的一个实例。

L'utilisation stratégiques des TIC est déterminante lorsqu'il s'agit d'accélérer la formation et l'innovation techniques.

战略性地用信息和通信，对于加速学习和创新至关重要。

Il ne serait pas nécessaire de constituer un conseil consultatif pour l'assistance technique.

现在没有必要设立援助咨询委员会。

Les progrès techniques font que des connaissances et des compétences plus spécialisées sont nécessaires.

进步需要更专业化的知识和专长。

Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.

新也便利人们探究遥远的海洋深处。

Un appui massif s'avère donc nécessaire pour mettre en place les technologies nécessaires.

因此需要大力促各方推出所需的。

Les technologies moins polluantes peuvent être un moteur important pour la croissance économique.

清洁也能成为经济增长的巨大动力。

Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.

美国以多种方合作方案提供援助。

Les mécanismes actuels pour le transfert de technologies et la coopération devront être considérablement intensifiés.

需要尽力扩大目前的转让和合作机制。

Des conseils techniques ont été apportés aux participants demandant de l'aide.

要求帮助的参与国提供了咨询。

Une assistance technique spécifique dont il ne bénéficiait pas actuellement était souhaitée.

该国申请了现在尚未到的限定援助。

La Nouvelle-Zélande est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励新西兰批准《和职业教育公约》。

La Norvège est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励挪威批准的《和职业教育公约》。

Il nous faut partager la science, la technologie et les marchés.

我们需要共享科学与，我们需要共享市场。

Deuxièmement, il existe souvent des obstacles colossaux à l'adoption de technologies moins polluantes.

其次，清洁的采纳通常会遇到巨大的障碍。

Concernent la circulation aérienne, les services techniques et les normes de sécurité en vol.

包括空中交通服务、服务和飞行安全标准。

Il leur revient de faciliter le transfert de technologies pour le développement.

发达国家必须为转让促进发展提供便利。

Le principe de neutralité technologique permet également d'accommoder l'évolution future de la technologie.

中立原则还使得立法能够适应今后的发展。

Quelques pays, suivant une politique de neutralité technologique, reconnaissent toutes les méthodes de signature électronique.

一些管辖区域遵守中立政策，承认各种电子签名。

Le Groupe s'occupe, entre autres, des statistiques et des indicateurs des nanotechnologies.

米工作队的任务规定之一是米统计和计量。

L'appui technique à la Guinée-Bissau constitue un exemple de valeur ajoutée de l'Équipe GIST.

向几内亚比绍提供支助是全球支助小组作出宝贵贡献的一个实例。

L'utilisation stratégiques des TIC est déterminante lorsqu'il s'agit d'accélérer la formation et l'innovation techniques.

战略性地使用信息和通信，对于加速学习和创新至关重。

Il ne serait pas nécessaire de constituer un conseil consultatif pour l'assistance technique.

现在没有必设立援助咨询委员会。

Les progrès techniques font que des connaissances et des compétences plus spécialisées sont nécessaires.

进步更专业化的知识和专长。

Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.

新也便利人们探究遥远的海洋深处。

Un appui massif s'avère donc nécessaire pour mettre en place les technologies nécessaires.

因此力促使各方推出所的。

Les technologies moins polluantes peuvent être un moteur important pour la croissance économique.

清洁也能成为经济增长的巨动力。

Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.

美国以多种方式向合作方案提供援助。

Les mécanismes actuels pour le transfert de technologies et la coopération devront être considérablement intensifiés.

尽力扩目前的转让和合作机制。

Des conseils techniques ont été apportés aux participants demandant de l'aide.

向求帮助的参与国提供了咨询。

Une assistance technique spécifique dont il ne bénéficiait pas actuellement était souhaitée.

该国还申请了现在尚未得到的限定援助。

La Nouvelle-Zélande est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励新西兰批准《和职业教育公约》。

La Norvège est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励挪威批准的《和职业教育公约》。

Il nous faut partager la science, la technologie et les marchés.

我们共享科学与，我们共享市场。

Deuxièmement, il existe souvent des obstacles colossaux à l'adoption de technologies moins polluantes.

其次，清洁的采通常会遇到巨的障碍。

Concernent la circulation aérienne, les services techniques et les normes de sécurité en vol.

包括空中交通服务、服务和飞行安全标准。

Il leur revient de faciliter le transfert de technologies pour le développement.

发达国家必须为转让促进发展提供便利。

Le principe de neutralité technologique permet également d'accommoder l'évolution future de la technologie.

技中立原则还使得立法能够适应今后的技发展。

Quelques pays, suivant une politique de neutralité technologique, reconnaissent toutes les méthodes de signature électronique.

一些管辖区域遵守技中立政策，承认各种电子签名技。

Le Groupe s'occupe, entre autres, des statistiques et des indicateurs des nanotechnologies.

纳米技工作队的任之一是纳米技统计和计量。

L'appui technique à la Guinée-Bissau constitue un exemple de valeur ajoutée de l'Équipe GIST.

向几内亚比绍提供技支助是全球技支助小组作出宝贵贡献的一个实例。

L'utilisation stratégiques des TIC est déterminante lorsqu'il s'agit d'accélérer la formation et l'innovation techniques.

战略性地使用信息和通信技，对于加速技学习和创新至关重要。

Il ne serait pas nécessaire de constituer un conseil consultatif pour l'assistance technique.

现在没有必要设立技援助咨询委员会。

Les progrès techniques font que des connaissances et des compétences plus spécialisées sont nécessaires.

技进步需要更专业化的知识和专长。

Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.

新技也便利人们远的海洋深处。

Un appui massif s'avère donc nécessaire pour mettre en place les technologies nécessaires.

因此需要大力促使各方推出所需的技。

Les technologies moins polluantes peuvent être un moteur important pour la croissance économique.

清洁技也能成为经济增长的巨大动力。

Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.

美国以多种方式向技合作方案提供援助。

Les mécanismes actuels pour le transfert de technologies et la coopération devront être considérablement intensifiés.

需要尽力扩大目前的技转让和合作机制。

Des conseils techniques ont été apportés aux participants demandant de l'aide.

向要求帮助的参与国提供了技咨询。

Une assistance technique spécifique dont il ne bénéficiait pas actuellement était souhaitée.

该国还申请了现在尚未得到的限技援助。

La Nouvelle-Zélande est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励新西兰批准《技和职业教育公约》。

La Norvège est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励挪威批准的《技和职业教育公约》。

Il nous faut partager la science, la technologie et les marchés.

我们需要共享科学与技，我们需要共享市场。

Deuxièmement, il existe souvent des obstacles colossaux à l'adoption de technologies moins polluantes.

其次，清洁技的采纳通常会遇到巨大的障碍。

Concernent la circulation aérienne, les services techniques et les normes de sécurité en vol.

包括空中交通服、技服和飞行安全标准。

Il leur revient de faciliter le transfert de technologies pour le développement.

发达国家必须为技转让促进发展提供便利。

Le principe de neutralité technologique permet également d'accommoder l'évolution future de la technologie.

技中立原则还使得立法能够适应今后技发展。

Quelques pays, suivant une politique de neutralité technologique, reconnaissent toutes les méthodes de signature électronique.

一些管辖区域遵守技中立政策，承认各种电子签名技。

Le Groupe s'occupe, entre autres, des statistiques et des indicateurs des nanotechnologies.

纳米技工作队任务规定之一是纳米技统计和计。

L'appui technique à la Guinée-Bissau constitue un exemple de valeur ajoutée de l'Équipe GIST.

内亚比绍提供技支助是全球技支助小组作出宝贵贡献一个实例。

L'utilisation stratégiques des TIC est déterminante lorsqu'il s'agit d'accélérer la formation et l'innovation techniques.

战略性地使用信息和通信技，对于加速技学习和创新至关重要。

Il ne serait pas nécessaire de constituer un conseil consultatif pour l'assistance technique.

现在没有必要设立技援助咨询委员会。

Les progrès techniques font que des connaissances et des compétences plus spécialisées sont nécessaires.

技进步需要更专业化和专长。

Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.

新技也便利人们探究遥远海洋深处。

Un appui massif s'avère donc nécessaire pour mettre en place les technologies nécessaires.

因此需要大力促使各方推出所需技。

Les technologies moins polluantes peuvent être un moteur important pour la croissance économique.

清洁技也能成为经济增长巨大动力。

Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.

美国以多种方式技合作方案提供援助。

Les mécanismes actuels pour le transfert de technologies et la coopération devront être considérablement intensifiés.

需要尽力扩大目前技转让和合作机制。

Des conseils techniques ont été apportés aux participants demandant de l'aide.

要求帮助参与国提供了技咨询。

Une assistance technique spécifique dont il ne bénéficiait pas actuellement était souhaitée.

该国还申请了现在尚未得到限定技援助。

La Nouvelle-Zélande est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励新西兰批准《技和职业教育公约》。

La Norvège est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励挪威批准《技和职业教育公约》。

Il nous faut partager la science, la technologie et les marchés.

我们需要共享科学与技，我们需要共享市场。

Deuxièmement, il existe souvent des obstacles colossaux à l'adoption de technologies moins polluantes.

其次，清洁技采纳通常会遇到巨大障碍。

Concernent la circulation aérienne, les services techniques et les normes de sécurité en vol.

包括空中交通服务、技服务和飞行安全标准。

Il leur revient de faciliter le transfert de technologies pour le développement.

发达国家必须为技转让促进发展提供便利。

Le principe de neutralité technologique permet également d'accommoder l'évolution future de la technologie.

中立原则还使得立法能够适应今后的发展。

Quelques pays, suivant une politique de neutralité technologique, reconnaissent toutes les méthodes de signature électronique.

一些管辖区域中立政策，承认各种电子签名。

Le Groupe s'occupe, entre autres, des statistiques et des indicateurs des nanotechnologies.

纳米工作队的任务规定之一是纳米统计和计量。

L'appui technique à la Guinée-Bissau constitue un exemple de valeur ajoutée de l'Équipe GIST.

向几内亚比绍提供支助是全球支助小组作出宝贵贡献的一个实例。

L'utilisation stratégiques des TIC est déterminante lorsqu'il s'agit d'accélérer la formation et l'innovation techniques.

战略性地使用信息和通信，对于加速学习和创新至关重要。

Il ne serait pas nécessaire de constituer un conseil consultatif pour l'assistance technique.

现在没有必要设立援助咨询委员会。

Les progrès techniques font que des connaissances et des compétences plus spécialisées sont nécessaires.

进步需要更专业化的知识和专长。

Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.

新也便利人们探究遥远的海洋深处。

Un appui massif s'avère donc nécessaire pour mettre en place les technologies nécessaires.

因此需要大力促使各方推出所需的。

Les technologies moins polluantes peuvent être un moteur important pour la croissance économique.

清也能成为经济增长的巨大动力。

Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.

美国以多种方式向合作方案提供援助。

Les mécanismes actuels pour le transfert de technologies et la coopération devront être considérablement intensifiés.

需要尽力扩大目前的转让和合作机制。

Des conseils techniques ont été apportés aux participants demandant de l'aide.

向要求帮助的参与国提供了咨询。

Une assistance technique spécifique dont il ne bénéficiait pas actuellement était souhaitée.

该国还申请了现在尚未得到的限定援助。

La Nouvelle-Zélande est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励新西兰批准《和职业教育公约》。

La Norvège est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励挪威批准的《和职业教育公约》。

Il nous faut partager la science, la technologie et les marchés.

我们需要共享科学与，我们需要共享市场。

Deuxièmement, il existe souvent des obstacles colossaux à l'adoption de technologies moins polluantes.

其次，清的采纳通常会遇到巨大的障碍。

Concernent la circulation aérienne, les services techniques et les normes de sécurité en vol.

包括空中交通服务、服务和飞行安全标准。

Il leur revient de faciliter le transfert de technologies pour le développement.

发达国家必须为转让促进发展提供便利。

Le principe de neutralité technologique permet également d'accommoder l'évolution future de la technologie.

技中立原则还使得立法能够适应今后的技发展。

Quelques pays, suivant une politique de neutralité technologique, reconnaissent toutes les méthodes de signature électronique.

一些管辖区域遵守技中立政策，承认各种电子签名技。

Le Groupe s'occupe, entre autres, des statistiques et des indicateurs des nanotechnologies.

纳米技工作队的任务规定之一是纳米技统计和计量。

L'appui technique à la Guinée-Bissau constitue un exemple de valeur ajoutée de l'Équipe GIST.

向几内亚比绍提供技支助是全球技支助小组作出宝的一个实例。

L'utilisation stratégiques des TIC est déterminante lorsqu'il s'agit d'accélérer la formation et l'innovation techniques.

战略性地使用信息和通信技，对于加速技学习和创新至关重要。

Il ne serait pas nécessaire de constituer un conseil consultatif pour l'assistance technique.

现在有要设立技援助咨询委员会。

Les progrès techniques font que des connaissances et des compétences plus spécialisées sont nécessaires.

技进步需要更专业化的知识和专长。

Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.

新技也便利人们探究遥远的海洋深处。

Un appui massif s'avère donc nécessaire pour mettre en place les technologies nécessaires.

因此需要大力促使各方推出所需的技。

Les technologies moins polluantes peuvent être un moteur important pour la croissance économique.

清洁技也能成为经济增长的巨大动力。

Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.

美国以多种方式向技合作方案提供援助。

Les mécanismes actuels pour le transfert de technologies et la coopération devront être considérablement intensifiés.

需要尽力扩大目前的技转让和合作机制。

Des conseils techniques ont été apportés aux participants demandant de l'aide.

向要求帮助的参与国提供了技咨询。

Une assistance technique spécifique dont il ne bénéficiait pas actuellement était souhaitée.

该国还申请了现在尚未得到的限定技援助。

La Nouvelle-Zélande est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励新西兰批准《技和职业教育公约》。

La Norvège est encouragée à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.

鼓励挪威批准的《技和职业教育公约》。

Il nous faut partager la science, la technologie et les marchés.

我们需要共享科学与技，我们需要共享市场。

Deuxièmement, il existe souvent des obstacles colossaux à l'adoption de technologies moins polluantes.

其次，清洁技的采纳通常会遇到巨大的障碍。

Concernent la circulation aérienne, les services techniques et les normes de sécurité en vol.

包括空中交通服务、技服务和飞行安全标准。

Il leur revient de faciliter le transfert de technologies pour le développement.

发达国家须为技转让促进发展提供便利。