La traite à des fins sexuelles touche souvent des mineurs.

为性交易目的的贩运通常涉及未成年人。

L'utilisation de préservatifs lors du dernier rapport sexuel à haut risque.

最近一次高风险性交时的保险套使用率。

L'âge du consentement pour les relations sexuelles est de 16 ans.

可意性交的法定年龄是16岁。

L'oratrice croit comprendre que les rapports sexuels entre adultes et mineurs ne sont pas interdits.

她的理解是，成年人和未成年人之间的性交没有被禁止。

La définition du viol doit se limiter aux relations sexuelles sans consentement.

强奸的定义应当只是未经意的性交。

Avoir des rapports sexuels avec un mineur est considéré comme un délit passible d'emprisonnement.

与未满18岁的人性交被认为是一种应受监禁处罚的。

Elle sanctionne également l'incitation à la débauche, l'homosexualité et quiconque séduit une femme ou une mineure.

法律还进行、性恋的妇女以及使妇女或未成年女子非法性交的人给予处罚。

Le viol devrait plutôt être défini comme une relation sexuelle « sans le consentement » de la victime.

定义应当改为“未征得受害人意”的性交。

Soixante-dix pour cent de l'ensemble des adultes contaminés l'ont été par le biais de rapports hétérosexuels.

全球成年人艾滋病毒感染中70％是异性性交造成的。

Ces orphelins ont quitté le chemin de l'école et se retrouvent entraînés vers le commerce du sexe.

这些孤儿放弃了学业，处于受到性交易的境地。

Beaucoup de travailleurs du sexe opèrent en toute indépendance et beaucoup pratiquent un commerce du sexe transactionnel.

许多性工作者都是自我认定的，而大量的人是从事性交易活动的。

Ces données indiquent que dans 90 % des cas, la voie sexuelle est la principale forme de transmission.

这些数据表明，在90%的病例中，性交是主要的传播方式。

Des relations sexuelles avec une personne de moins de 18 ans sont définies comme un crime séparé.

修订后的《刑法》将与未成年人（18周岁以下）性交的行为单列为一种行为。

Le viol, défini comme les rapports sexuels forcés, est sanctionné que la femme soit une prostituée ou non.

第269条有关强奸的规定适用于娼妓和其他妇女，因为法律规定，只有在发生被迫性交的情况下，方适用此等处罚。

La définition du délit de sodomie a été modifiée, seules les relations homosexuelles avec un mineur étant sanctionnées.

鸡奸的行有所修订，仅仅与青少年发生性性交的行为进行惩治。

Soixante-dix pour cent des cas d'infection dans le monde entier étaient dus à des rapports sexuels sans protection.

全世界70％的感染是由于不采取保护措施性交造成的。

Plusieurs études réalisées par des ONG démontrent une augmentation alarmante des relations sexuelles «transactionnelles», en particulier chez les adolescentes.

非政府组织开展的若干研究表明，性交易，尤其是青少年之间的性交易现象出现了令人震惊的增长。

Global Survival Network a recensé quatre types de situations qui amènent les femmes et les jeunes filles à la prostitution.

全球生存网络确定了造成妇女和女孩卷入性交易的四种情况。

La Section 6 fixe l'âge du consentement à 14 ans pour les filles et la Section 7 à 16 ans pour les garçons.

第6条规定女性意性交的年龄为14岁，第7条规定男性的这一年龄为16岁。

L'article 16 définit la sodomie comme «la pénétration anale entre deux hommes ou entre un homme et une femme».

第16节鸡奸的定义是：“男性男性或男性女性通过肛门的性交”。

La traite à des fins sexuelles touche souvent des mineurs.

为目的的贩运通常涉及未成年。

L'utilisation de préservatifs lors du dernier rapport sexuel à haut risque.

最近一次高风险时的保险套使用率。

L'âge du consentement pour les relations sexuelles est de 16 ans.

可同意的法定年龄16岁。

L'oratrice croit comprendre que les rapports sexuels entre adultes et mineurs ne sont pas interdits.

她的理解，成年和未成年之间的没有被禁止。

La définition du viol doit se limiter aux relations sexuelles sans consentement.

强奸的定义应当只未经同意的。

Avoir des rapports sexuels avec un mineur est considéré comme un délit passible d'emprisonnement.

与未满18岁的被认为一种应受监禁处罚的犯罪。

Elle sanctionne également l'incitation à la débauche, l'homosexualité et quiconque séduit une femme ou une mineure.

法律还进行引诱、同恋的妇女以及诱使妇女或未成年女子非法的给予处罚。

Le viol devrait plutôt être défini comme une relation sexuelle « sans le consentement » de la victime.

定义应当改为“未征得受害同意”的。

Soixante-dix pour cent de l'ensemble des adultes contaminés l'ont été par le biais de rapports hétérosexuels.

全球成年艾滋病毒感染中70％异造成的。

Ces orphelins ont quitté le chemin de l'école et se retrouvent entraînés vers le commerce du sexe.

这些孤儿放弃了学业，处于受到引诱的境地。

Beaucoup de travailleurs du sexe opèrent en toute indépendance et beaucoup pratiquent un commerce du sexe transactionnel.

许多工作者都自我认定的，而大量的事活动的。

Ces données indiquent que dans 90 % des cas, la voie sexuelle est la principale forme de transmission.

这些数据表明，在90%的病例中，主要的传播方式。

Des relations sexuelles avec une personne de moins de 18 ans sont définies comme un crime séparé.

修订后的《刑法》将与未成年（18周岁以下）的行为单列为一种犯罪行为。

Le viol, défini comme les rapports sexuels forcés, est sanctionné que la femme soit une prostituée ou non.

第269条有关强奸的规定适用于娼妓和其他妇女，因为法律规定，只有在发生被迫的情况下，方适用此等处罚。

La définition du délit de sodomie a été modifiée, seules les relations homosexuelles avec un mineur étant sanctionnées.

鸡奸的罪行有所修订，仅仅与青少年发生同的行为进行惩治。

Soixante-dix pour cent des cas d'infection dans le monde entier étaient dus à des rapports sexuels sans protection.

全世界70％的感染由于不采取保护措施造成的。

Plusieurs études réalisées par des ONG démontrent une augmentation alarmante des relations sexuelles «transactionnelles», en particulier chez les adolescentes.

非政府组织开展的若干研究表明，，尤其青少年之间的现象出现了令震惊的增长。

Global Survival Network a recensé quatre types de situations qui amènent les femmes et les jeunes filles à la prostitution.

全球生存网络确定了造成妇女和女孩卷入的四种情况。

La Section 6 fixe l'âge du consentement à 14 ans pour les filles et la Section 7 à 16 ans pour les garçons.

第6条规定女同意的年龄为14岁，第7条规定男的这一年龄为16岁。

L'article 16 définit la sodomie comme «la pénétration anale entre deux hommes ou entre un homme et une femme».

第16节鸡奸的定义：“男男或男女通过肛门的”。

La traite à des fins sexuelles touche souvent des mineurs.

为性交易目的的贩运通常涉及未成年人。

L'utilisation de préservatifs lors du dernier rapport sexuel à haut risque.

最近一次高风性交时的保用率。

L'âge du consentement pour les relations sexuelles est de 16 ans.

可同意性交的法定年龄是16岁。

L'oratrice croit comprendre que les rapports sexuels entre adultes et mineurs ne sont pas interdits.

她的理解是，成年人和未成年人之间的性交没有被禁止。

La définition du viol doit se limiter aux relations sexuelles sans consentement.

强奸的定义应当只是未经同意的性交。

Avoir des rapports sexuels avec un mineur est considéré comme un délit passible d'emprisonnement.

与未满18岁的人性交被认为是一种应监禁处罚的犯罪。

Elle sanctionne également l'incitation à la débauche, l'homosexualité et quiconque séduit une femme ou une mineure.

法律还进行引诱、同性恋的妇女以及诱妇女或未成年女子非法性交的人给予处罚。

Le viol devrait plutôt être défini comme une relation sexuelle « sans le consentement » de la victime.

定义应当改为“未征得害人同意”的性交。

Soixante-dix pour cent de l'ensemble des adultes contaminés l'ont été par le biais de rapports hétérosexuels.

全球成年人艾滋病毒感染中70％是异性性交造成的。

Ces orphelins ont quitté le chemin de l'école et se retrouvent entraînés vers le commerce du sexe.

这些孤儿放弃了学业，处性交易引诱的境地。

Beaucoup de travailleurs du sexe opèrent en toute indépendance et beaucoup pratiquent un commerce du sexe transactionnel.

许多性工作者都是自我认定的，而大量的人是从事性交易活动的。

Ces données indiquent que dans 90 % des cas, la voie sexuelle est la principale forme de transmission.

这些数据表明，在90%的病例中，性交是主要的传播方式。

Des relations sexuelles avec une personne de moins de 18 ans sont définies comme un crime séparé.

修订后的《刑法》将与未成年人（18周岁以下）性交的行为单列为一种犯罪行为。

Le viol, défini comme les rapports sexuels forcés, est sanctionné que la femme soit une prostituée ou non.

第269条有关强奸的规定适用娼妓和其他妇女，因为法律规定，只有在发生被迫性交的情况下，方适用此等处罚。

La définition du délit de sodomie a été modifiée, seules les relations homosexuelles avec un mineur étant sanctionnées.

鸡奸的罪行有所修订，仅仅与青少年发生同性性交的行为进行惩治。

Soixante-dix pour cent des cas d'infection dans le monde entier étaient dus à des rapports sexuels sans protection.

全世界70％的感染是由不采取保护措施性交造成的。

Plusieurs études réalisées par des ONG démontrent une augmentation alarmante des relations sexuelles «transactionnelles», en particulier chez les adolescentes.

非政府组织开展的若干研究表明，性交易，尤其是青少年之间的性交易现象出现了令人震惊的增长。

Global Survival Network a recensé quatre types de situations qui amènent les femmes et les jeunes filles à la prostitution.

全球生存网络确定了造成妇女和女孩卷入性交易的四种情况。

La Section 6 fixe l'âge du consentement à 14 ans pour les filles et la Section 7 à 16 ans pour les garçons.

第6条规定女性同意性交的年龄为14岁，第7条规定男性的这一年龄为16岁。

L'article 16 définit la sodomie comme «la pénétration anale entre deux hommes ou entre un homme et une femme».

第16节鸡奸的定义是：“男性男性或男性女性通过肛门的性交”。

La traite à des fins sexuelles touche souvent des mineurs.

为性交易目贩运通常涉及未人。

L'utilisation de préservatifs lors du dernier rapport sexuel à haut risque.

最近一次高风险性交时保险套使用率。

L'âge du consentement pour les relations sexuelles est de 16 ans.

可同意性交法定16岁。

L'oratrice croit comprendre que les rapports sexuels entre adultes et mineurs ne sont pas interdits.

她理解，人和未人之间性交没有被禁止。

La définition du viol doit se limiter aux relations sexuelles sans consentement.

强奸定义应当只未经同意性交。

Avoir des rapports sexuels avec un mineur est considéré comme un délit passible d'emprisonnement.

与未满18岁人性交被认为一种应受监禁处罚犯罪。

Elle sanctionne également l'incitation à la débauche, l'homosexualité et quiconque séduit une femme ou une mineure.

法律还进行引诱、同性恋妇女以及诱使妇女或未女子非法性交人给予处罚。

Le viol devrait plutôt être défini comme une relation sexuelle « sans le consentement » de la victime.

定义应当改为“未征得受害人同意”性交。

Soixante-dix pour cent de l'ensemble des adultes contaminés l'ont été par le biais de rapports hétérosexuels.

全球人艾滋病毒感染中70％异性性交。

Ces orphelins ont quitté le chemin de l'école et se retrouvent entraînés vers le commerce du sexe.

这些孤儿放弃了学业，处于受到性交易引诱境地。

Beaucoup de travailleurs du sexe opèrent en toute indépendance et beaucoup pratiquent un commerce du sexe transactionnel.

许多性工作者都自我认定，而大量人从事性交易活动。

Ces données indiquent que dans 90 % des cas, la voie sexuelle est la principale forme de transmission.

这些数据表明，在90%病例中，性交主要传播方式。

Des relations sexuelles avec une personne de moins de 18 ans sont définies comme un crime séparé.

修订后《刑法》将与未人（18周岁以下）性交行为单列为一种犯罪行为。

Le viol, défini comme les rapports sexuels forcés, est sanctionné que la femme soit une prostituée ou non.

第269条有关强奸规定适用于娼妓和其他妇女，因为法律规定，只有在发生被迫性交情况下，方适用此等处罚。

La définition du délit de sodomie a été modifiée, seules les relations homosexuelles avec un mineur étant sanctionnées.

鸡奸罪行有所修订，仅仅与青少发生同性性交行为进行惩治。

Soixante-dix pour cent des cas d'infection dans le monde entier étaient dus à des rapports sexuels sans protection.

全世界70％感染由于不采取保护措施性交。

Plusieurs études réalisées par des ONG démontrent une augmentation alarmante des relations sexuelles «transactionnelles», en particulier chez les adolescentes.

非政府组织开展若干研究表明，性交易，尤其青少之间性交易现象出现了令人震惊增长。

Global Survival Network a recensé quatre types de situations qui amènent les femmes et les jeunes filles à la prostitution.

全球生存网络确定了妇女和女孩卷入性交易四种情况。

La Section 6 fixe l'âge du consentement à 14 ans pour les filles et la Section 7 à 16 ans pour les garçons.

第6条规定女性同意性交为14岁，第7条规定男性这一为16岁。

L'article 16 définit la sodomie comme «la pénétration anale entre deux hommes ou entre un homme et une femme».

第16节鸡奸定义：“男性男性或男性女性通过肛门性交”。

La traite à des fins sexuelles touche souvent des mineurs.

为易目的的贩运通常涉及人。

L'utilisation de préservatifs lors du dernier rapport sexuel à haut risque.

最近一次高风险时的保险套使用率。

L'âge du consentement pour les relations sexuelles est de 16 ans.

可同意的法定龄是16岁。

L'oratrice croit comprendre que les rapports sexuels entre adultes et mineurs ne sont pas interdits.

她的理解是，人和人之间的没有禁止。

La définition du viol doit se limiter aux relations sexuelles sans consentement.

强奸的定义应当只是经同意的。

Avoir des rapports sexuels avec un mineur est considéré comme un délit passible d'emprisonnement.

与满18岁的人认为是一种应受监禁处罚的犯罪。

Elle sanctionne également l'incitation à la débauche, l'homosexualité et quiconque séduit une femme ou une mineure.

法律还进行引诱、同恋的妇女以及诱使妇女或女子非法的人给予处罚。

Le viol devrait plutôt être défini comme une relation sexuelle « sans le consentement » de la victime.

定义应当改为“征得受害人同意”的。

Soixante-dix pour cent de l'ensemble des adultes contaminés l'ont été par le biais de rapports hétérosexuels.

全球人艾滋病毒感染中70％是异造的。

Ces orphelins ont quitté le chemin de l'école et se retrouvent entraînés vers le commerce du sexe.

这些孤儿放弃了学业，处于受到易引诱的境地。

Beaucoup de travailleurs du sexe opèrent en toute indépendance et beaucoup pratiquent un commerce du sexe transactionnel.

许多工作者都是自我认定的，而大量的人是从事易活动的。

Ces données indiquent que dans 90 % des cas, la voie sexuelle est la principale forme de transmission.

这些数据表明，在90%的病例中，是主要的传播方式。

Des relations sexuelles avec une personne de moins de 18 ans sont définies comme un crime séparé.

修订后的《刑法》将与人（18周岁以下）的行为单列为一种犯罪行为。

Le viol, défini comme les rapports sexuels forcés, est sanctionné que la femme soit une prostituée ou non.

第269条有关强奸的规定适用于娼妓和其他妇女，因为法律规定，只有在发生迫的情况下，方适用此等处罚。

La définition du délit de sodomie a été modifiée, seules les relations homosexuelles avec un mineur étant sanctionnées.

鸡奸的罪行有所修订，仅仅与青少发生同的行为进行惩治。

Soixante-dix pour cent des cas d'infection dans le monde entier étaient dus à des rapports sexuels sans protection.

全世界70％的感染是由于不采取保护措施造的。

Plusieurs études réalisées par des ONG démontrent une augmentation alarmante des relations sexuelles «transactionnelles», en particulier chez les adolescentes.

非政府组织开展的若干研究表明，易，尤其是青少之间的易现象出现了令人震惊的增长。

Global Survival Network a recensé quatre types de situations qui amènent les femmes et les jeunes filles à la prostitution.

全球生存网络确定了造妇女和女孩卷入易的四种情况。

La Section 6 fixe l'âge du consentement à 14 ans pour les filles et la Section 7 à 16 ans pour les garçons.

第6条规定女同意的龄为14岁，第7条规定男的这一龄为16岁。

L'article 16 définit la sodomie comme «la pénétration anale entre deux hommes ou entre un homme et une femme».

第16节鸡奸的定义是：“男男或男女通过肛门的”。

La traite à des fins sexuelles touche souvent des mineurs.

为性交目的的贩运通常涉及未成年人。

L'utilisation de préservatifs lors du dernier rapport sexuel à haut risque.

最近一次高风险性交时的保险套使用率。

L'âge du consentement pour les relations sexuelles est de 16 ans.

可同意性交的法定年龄是16岁。

L'oratrice croit comprendre que les rapports sexuels entre adultes et mineurs ne sont pas interdits.

她的理解是，成年人和未成年人之间的性交没有被禁止。

La définition du viol doit se limiter aux relations sexuelles sans consentement.

强奸的定义应当只是未经同意的性交。

Avoir des rapports sexuels avec un mineur est considéré comme un délit passible d'emprisonnement.

与未满18岁的人性交被认为是一种应受监禁处罚的犯罪。

Elle sanctionne également l'incitation à la débauche, l'homosexualité et quiconque séduit une femme ou une mineure.

法律还进行引诱、同性恋的妇女以及诱使妇女或未成年女子非法性交的人给予处罚。

Le viol devrait plutôt être défini comme une relation sexuelle « sans le consentement » de la victime.

定义应当改为“未征得受害人同意”的性交。

Soixante-dix pour cent de l'ensemble des adultes contaminés l'ont été par le biais de rapports hétérosexuels.

全球成年人艾滋病毒感染中70％是异性性交造成的。

Ces orphelins ont quitté le chemin de l'école et se retrouvent entraînés vers le commerce du sexe.

这些孤儿放弃了学业，处于受到性交引诱的境地。

Beaucoup de travailleurs du sexe opèrent en toute indépendance et beaucoup pratiquent un commerce du sexe transactionnel.

许多性工作者都是自我认定的，而大量的人是从事性交的。

Ces données indiquent que dans 90 % des cas, la voie sexuelle est la principale forme de transmission.

这些数据表明，在90%的病中，性交是主要的传播方式。

Des relations sexuelles avec une personne de moins de 18 ans sont définies comme un crime séparé.

修订后的《刑法》将与未成年人（18周岁以下）性交的行为单列为一种犯罪行为。

Le viol, défini comme les rapports sexuels forcés, est sanctionné que la femme soit une prostituée ou non.

第269条有关强奸的规定适用于娼妓和其他妇女，因为法律规定，只有在发生被迫性交的情况下，方适用此等处罚。

La définition du délit de sodomie a été modifiée, seules les relations homosexuelles avec un mineur étant sanctionnées.

鸡奸的罪行有所修订，仅仅与青少年发生同性性交的行为进行惩治。

Soixante-dix pour cent des cas d'infection dans le monde entier étaient dus à des rapports sexuels sans protection.

全世界70％的感染是由于不采取保护措施性交造成的。

Plusieurs études réalisées par des ONG démontrent une augmentation alarmante des relations sexuelles «transactionnelles», en particulier chez les adolescentes.

非政府组织开展的若干研究表明，性交，尤其是青少年之间的性交现象出现了令人震惊的增长。

Global Survival Network a recensé quatre types de situations qui amènent les femmes et les jeunes filles à la prostitution.

全球生存网络确定了造成妇女和女孩卷入性交的四种情况。

La Section 6 fixe l'âge du consentement à 14 ans pour les filles et la Section 7 à 16 ans pour les garçons.

第6条规定女性同意性交的年龄为14岁，第7条规定男性的这一年龄为16岁。

L'article 16 définit la sodomie comme «la pénétration anale entre deux hommes ou entre un homme et une femme».

第16节鸡奸的定义是：“男性男性或男性女性通过肛门的性交”。

La traite à des fins sexuelles touche souvent des mineurs.

为易目贩运通常涉及未成年人。

L'utilisation de préservatifs lors du dernier rapport sexuel à haut risque.

最近一次高风时套使用率。

L'âge du consentement pour les relations sexuelles est de 16 ans.

可同意法定年龄是16岁。

L'oratrice croit comprendre que les rapports sexuels entre adultes et mineurs ne sont pas interdits.

她理解是，成年人和未成年人之间没有被禁止。

La définition du viol doit se limiter aux relations sexuelles sans consentement.

强奸定义应当只是未经同意。

Avoir des rapports sexuels avec un mineur est considéré comme un délit passible d'emprisonnement.

与未满18岁人被认为是一种应受监禁处罚犯罪。

Elle sanctionne également l'incitation à la débauche, l'homosexualité et quiconque séduit une femme ou une mineure.

法律还进行引诱、同恋妇女以及诱使妇女或未成年女子非法人给予处罚。

Le viol devrait plutôt être défini comme une relation sexuelle « sans le consentement » de la victime.

定义应当改为“未征得受害人同意”。

Soixante-dix pour cent de l'ensemble des adultes contaminés l'ont été par le biais de rapports hétérosexuels.

全球成年人艾滋病毒感染中70％是异造成。

Ces orphelins ont quitté le chemin de l'école et se retrouvent entraînés vers le commerce du sexe.

这些孤儿放弃了学业，处于受易引诱境地。

Beaucoup de travailleurs du sexe opèrent en toute indépendance et beaucoup pratiquent un commerce du sexe transactionnel.

许多工作者都是自我认定，而大量人是从事易活动。

Ces données indiquent que dans 90 % des cas, la voie sexuelle est la principale forme de transmission.

这些数据表明，在90%病例中，是主要传播方式。

Des relations sexuelles avec une personne de moins de 18 ans sont définies comme un crime séparé.

修订后《刑法》将与未成年人（18周岁以下）行为单列为一种犯罪行为。

Le viol, défini comme les rapports sexuels forcés, est sanctionné que la femme soit une prostituée ou non.

第269条有关强奸规定适用于娼妓和其他妇女，因为法律规定，只有在发生被迫情况下，方适用此等处罚。

La définition du délit de sodomie a été modifiée, seules les relations homosexuelles avec un mineur étant sanctionnées.

鸡奸罪行有所修订，仅仅与青少年发生同行为进行惩治。

Soixante-dix pour cent des cas d'infection dans le monde entier étaient dus à des rapports sexuels sans protection.

全世界70％感染是由于不采取护措施造成。

Plusieurs études réalisées par des ONG démontrent une augmentation alarmante des relations sexuelles «transactionnelles», en particulier chez les adolescentes.

非政府组织开展若干研究表明，易，尤其是青少年之间易现象出现了令人震惊增长。

Global Survival Network a recensé quatre types de situations qui amènent les femmes et les jeunes filles à la prostitution.

全球生存网络确定了造成妇女和女孩卷入易四种情况。

La Section 6 fixe l'âge du consentement à 14 ans pour les filles et la Section 7 à 16 ans pour les garçons.

第6条规定女同意年龄为14岁，第7条规定男这一年龄为16岁。

L'article 16 définit la sodomie comme «la pénétration anale entre deux hommes ou entre un homme et une femme».

第16节鸡奸定义是：“男男或男女通过肛门”。

La traite à des fins sexuelles touche souvent des mineurs.

为性交目的的贩运通常涉及未成年人。

L'utilisation de préservatifs lors du dernier rapport sexuel à haut risque.

最近一次高风险性交时的保险套使用率。

L'âge du consentement pour les relations sexuelles est de 16 ans.

可同意性交的法定年龄是16岁。

L'oratrice croit comprendre que les rapports sexuels entre adultes et mineurs ne sont pas interdits.

她的理解是，成年人和未成年人之间的性交没有被禁止。

La définition du viol doit se limiter aux relations sexuelles sans consentement.

强奸的定义应当只是未经同意的性交。

Avoir des rapports sexuels avec un mineur est considéré comme un délit passible d'emprisonnement.

与未满18岁的人性交被认为是一种应受监禁处罚的犯罪。

Elle sanctionne également l'incitation à la débauche, l'homosexualité et quiconque séduit une femme ou une mineure.

法律还进行引诱、同性恋的妇女以及诱使妇女或未成年女子非法性交的人给予处罚。

Le viol devrait plutôt être défini comme une relation sexuelle « sans le consentement » de la victime.

定义应当改为“未征得受害人同意”的性交。

Soixante-dix pour cent de l'ensemble des adultes contaminés l'ont été par le biais de rapports hétérosexuels.

全球成年人艾滋病毒感染中70％是异性性交造成的。

Ces orphelins ont quitté le chemin de l'école et se retrouvent entraînés vers le commerce du sexe.

这些孤儿放弃了学业，处于受到性交引诱的境地。

Beaucoup de travailleurs du sexe opèrent en toute indépendance et beaucoup pratiquent un commerce du sexe transactionnel.

许多性工作者都是自我认定的，而大量的人是从事性交的。

Ces données indiquent que dans 90 % des cas, la voie sexuelle est la principale forme de transmission.

这些数据表明，在90%的病中，性交是主要的传播方式。

Des relations sexuelles avec une personne de moins de 18 ans sont définies comme un crime séparé.

修订后的《刑法》将与未成年人（18周岁以下）性交的行为单列为一种犯罪行为。

Le viol, défini comme les rapports sexuels forcés, est sanctionné que la femme soit une prostituée ou non.

第269条有关强奸的规定适用于娼妓和其他妇女，因为法律规定，只有在发生被迫性交的情况下，方适用此等处罚。

La définition du délit de sodomie a été modifiée, seules les relations homosexuelles avec un mineur étant sanctionnées.

鸡奸的罪行有所修订，仅仅与青少年发生同性性交的行为进行惩治。

Soixante-dix pour cent des cas d'infection dans le monde entier étaient dus à des rapports sexuels sans protection.

全世界70％的感染是由于不采取保护措施性交造成的。

Plusieurs études réalisées par des ONG démontrent une augmentation alarmante des relations sexuelles «transactionnelles», en particulier chez les adolescentes.

非政府组织开展的若干研究表明，性交，尤其是青少年之间的性交现象出现了令人震惊的增长。

Global Survival Network a recensé quatre types de situations qui amènent les femmes et les jeunes filles à la prostitution.

全球生存网络确定了造成妇女和女孩卷入性交的四种情况。

La Section 6 fixe l'âge du consentement à 14 ans pour les filles et la Section 7 à 16 ans pour les garçons.

第6条规定女性同意性交的年龄为14岁，第7条规定男性的这一年龄为16岁。

L'article 16 définit la sodomie comme «la pénétration anale entre deux hommes ou entre un homme et une femme».

第16节鸡奸的定义是：“男性男性或男性女性通过肛门的性交”。

La traite à des fins sexuelles touche souvent des mineurs.

性交易目的的贩运通常涉及成年人。

L'utilisation de préservatifs lors du dernier rapport sexuel à haut risque.

最近一次高风险性交时的保险套使用率。

L'âge du consentement pour les relations sexuelles est de 16 ans.

可同意性交的法定年龄是16岁。

L'oratrice croit comprendre que les rapports sexuels entre adultes et mineurs ne sont pas interdits.

她的理解是，成年人和成年人之间的性交没有禁止。

La définition du viol doit se limiter aux relations sexuelles sans consentement.

强奸的定义应当只是经同意的性交。

Avoir des rapports sexuels avec un mineur est considéré comme un délit passible d'emprisonnement.

与满18岁的人性交是一种应受监禁处罚的犯罪。

Elle sanctionne également l'incitation à la débauche, l'homosexualité et quiconque séduit une femme ou une mineure.

法律还进行引诱、同性恋的妇以及诱使妇成年子非法性交的人给予处罚。

Le viol devrait plutôt être défini comme une relation sexuelle « sans le consentement » de la victime.

定义应当改“征得受害人同意”的性交。

Soixante-dix pour cent de l'ensemble des adultes contaminés l'ont été par le biais de rapports hétérosexuels.

全球成年人艾滋病毒感染中70％是异性性交造成的。

Ces orphelins ont quitté le chemin de l'école et se retrouvent entraînés vers le commerce du sexe.

这些孤儿放弃了学业，处于受到性交易引诱的境地。

Beaucoup de travailleurs du sexe opèrent en toute indépendance et beaucoup pratiquent un commerce du sexe transactionnel.

许多性工作者都是自我定的，而大量的人是从事性交易活动的。

Ces données indiquent que dans 90 % des cas, la voie sexuelle est la principale forme de transmission.

这些数据表明，在90%的病例中，性交是主要的传播方式。

Des relations sexuelles avec une personne de moins de 18 ans sont définies comme un crime séparé.

修订后的《刑法》将与成年人（18周岁以下）性交的行单列一种犯罪行。

Le viol, défini comme les rapports sexuels forcés, est sanctionné que la femme soit une prostituée ou non.

第269条有关强奸的规定适用于娼妓和其他妇，因法律规定，只有在发生迫性交的情况下，方适用此等处罚。

La définition du délit de sodomie a été modifiée, seules les relations homosexuelles avec un mineur étant sanctionnées.

鸡奸的罪行有所修订，仅仅与青少年发生同性性交的行进行惩治。

Soixante-dix pour cent des cas d'infection dans le monde entier étaient dus à des rapports sexuels sans protection.

全世界70％的感染是由于不采取保护措施性交造成的。

Plusieurs études réalisées par des ONG démontrent une augmentation alarmante des relations sexuelles «transactionnelles», en particulier chez les adolescentes.

非政府组织开展的若干研究表明，性交易，尤其是青少年之间的性交易现象出现了令人震惊的增长。

Global Survival Network a recensé quatre types de situations qui amènent les femmes et les jeunes filles à la prostitution.

全球生存网络确定了造成妇和孩卷入性交易的四种情况。

La Section 6 fixe l'âge du consentement à 14 ans pour les filles et la Section 7 à 16 ans pour les garçons.

第6条规定性同意性交的年龄14岁，第7条规定男性的这一年龄16岁。

L'article 16 définit la sodomie comme «la pénétration anale entre deux hommes ou entre un homme et une femme».

第16节鸡奸的定义是：“男性男性男性性通过肛门的性交”。