Il est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et est doté d'un mandat de durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

地方民委员会由委员长、副委员长、秘书长、秘书、委员组，民会议相。

Il est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et son mandat est d'une durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

它由委员长、副委员长、秘书长及委员组，民会议相。

Le comité populaire local est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et doté d'un mandat de durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

地方民委员会由委员长、副委员长、秘书长、委员组，民会议相。

Ils ne peuvent être arrêtés ou placés en détention sans l'autorisation de la CRP ou du Commissaire en Chef, sauf s'ils sont pris en flagrant délit d'un acte criminel grave.

未经民代表院或委员长允许，不能将他们逮捕，除非他们由于严重违法被当场抓获。

Il est constitué du Premier Ministre et des vice-premiers ministres, de présidents, de ministres et d'autres membres; la durée de son mandat est la même que celle de la législature.

政务院由总理、副总理、委员长、各部部长以及其他员组，最高民会议相。

Il est composé d'un premier ministre, de vice-premiers ministres, de présidents, de ministres et d'autres membres si besoin est, et son mandat est d'une durée égale à celui de l'Assemblée populaire suprême.

内阁由总理、副总理、委员长、各部部长以及其他所需员组，最高民会议相。

Les présidents de la Cour constitutionnelle, du Conseil judiciaire de l'État et de deux sur les trois tribunaux d'appel sont des femmes, de même que 50 % de tous les juges.

宪法法院院长、国家司法委员会委员长和三个上诉法院院长中的两名院长是妇女，占所有法官的54%。

Il est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et est doté d'un mandat de durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

地方人民会由长、长、秘书长、秘书、组成，任期级人民会议相。

Il est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et son mandat est d'une durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

它由长、长、秘书长及组成，任期级人民会议相。

Le comité populaire local est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et doté d'un mandat de durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

地方人民会由长、长、秘书长、组成，任期级人民会议相。

Ils ne peuvent être arrêtés ou placés en détention sans l'autorisation de la CRP ou du Commissaire en Chef, sauf s'ils sont pris en flagrant délit d'un acte criminel grave.

人民代表院或长允许，不能将他们逮捕，除非他们由于严重违法被当场抓获。

Il est constitué du Premier Ministre et des vice-premiers ministres, de présidents, de ministres et d'autres membres; la durée de son mandat est la même que celle de la législature.

政务院由总理、总理、长、各部部长以及其他成组成，任期最高人民会议相。

Il est composé d'un premier ministre, de vice-premiers ministres, de présidents, de ministres et d'autres membres si besoin est, et son mandat est d'une durée égale à celui de l'Assemblée populaire suprême.

内阁由总理、总理、长、各部部长以及其他所需成组成，任期最高人民会议相。

Les présidents de la Cour constitutionnelle, du Conseil judiciaire de l'État et de deux sur les trois tribunaux d'appel sont des femmes, de même que 50 % de tous les juges.

宪法法院院长、国家司法会长和三个上诉法院院长中的两名院长是妇女，占所有法官的54%。

Il est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et est doté d'un mandat de durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

地方人民委会由委、副委、书、书、委组成，任期级人民会。

Il est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et son mandat est d'une durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

它由委、副委、书及委组成，任期级人民会。

Le comité populaire local est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et doté d'un mandat de durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

地方人民委会由委、副委、书、委组成，任期级人民会。

Ils ne peuvent être arrêtés ou placés en détention sans l'autorisation de la CRP ou du Commissaire en Chef, sauf s'ils sont pris en flagrant délit d'un acte criminel grave.

未经人民代表院或委允许，不能将他们逮捕，除非他们由于严重违法被当场抓获。

Il est constitué du Premier Ministre et des vice-premiers ministres, de présidents, de ministres et d'autres membres; la durée de son mandat est la même que celle de la législature.

政务院由总理、副总理、委、各部部以及其他成组成，任期最高人民会。

Il est composé d'un premier ministre, de vice-premiers ministres, de présidents, de ministres et d'autres membres si besoin est, et son mandat est d'une durée égale à celui de l'Assemblée populaire suprême.

内阁由总理、副总理、委、各部部以及其他所需成组成，任期最高人民会。

Les présidents de la Cour constitutionnelle, du Conseil judiciaire de l'État et de deux sur les trois tribunaux d'appel sont des femmes, de même que 50 % de tous les juges.

宪法法院院、国家司法委会委和三个上诉法院院中的两名院是妇女，占所有法官的54%。

Il est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et est doté d'un mandat de durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

地方委员由委员、副委员、、、委员组成，任期同级议相同。

Il est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et son mandat est d'une durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

它由委员、副委员、及委员组成，任期同级议相同。

Le comité populaire local est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et doté d'un mandat de durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

地方委员由委员、副委员、、委员组成，任期同级议相同。

Ils ne peuvent être arrêtés ou placés en détention sans l'autorisation de la CRP ou du Commissaire en Chef, sauf s'ils sont pris en flagrant délit d'un acte criminel grave.

未经代表院或委员允许，不能将他们逮捕，除非他们由于严重违法被当场抓获。

Il est constitué du Premier Ministre et des vice-premiers ministres, de présidents, de ministres et d'autres membres; la durée de son mandat est la même que celle de la législature.

政务院由总理、副总理、委员、各部部以及其他成员组成，任期最高议相同。

Il est composé d'un premier ministre, de vice-premiers ministres, de présidents, de ministres et d'autres membres si besoin est, et son mandat est d'une durée égale à celui de l'Assemblée populaire suprême.

内阁由总理、副总理、委员、各部部以及其他所需成员组成，任期最高议相同。

Les présidents de la Cour constitutionnelle, du Conseil judiciaire de l'État et de deux sur les trois tribunaux d'appel sont des femmes, de même que 50 % de tous les juges.

宪法法院院、国家司法委员委员和三个上诉法院院中的两名院是妇女，占所有法官的54%。

Il est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et est doté d'un mandat de durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

地方人民委员会由委员长、副委员长、秘书长、秘书、委员组成，任期同级人民会议相同。

Il est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et son mandat est d'une durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

它由委员长、副委员长、秘书长及委员组成，任期同级人民会议相同。

Le comité populaire local est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et doté d'un mandat de durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

地方人民委员会由委员长、副委员长、秘书长、委员组成，任期同级人民会议相同。

Ils ne peuvent être arrêtés ou placés en détention sans l'autorisation de la CRP ou du Commissaire en Chef, sauf s'ils sont pris en flagrant délit d'un acte criminel grave.

未经人民代表院或委员长允许，不能逮捕，除非由于严重违法被当场抓获。

Il est constitué du Premier Ministre et des vice-premiers ministres, de présidents, de ministres et d'autres membres; la durée de son mandat est la même que celle de la législature.

政务院由总理、副总理、委员长、各部部长以及其成员组成，任期最高人民会议相同。

Il est composé d'un premier ministre, de vice-premiers ministres, de présidents, de ministres et d'autres membres si besoin est, et son mandat est d'une durée égale à celui de l'Assemblée populaire suprême.

内阁由总理、副总理、委员长、各部部长以及其所需成员组成，任期最高人民会议相同。

Les présidents de la Cour constitutionnelle, du Conseil judiciaire de l'État et de deux sur les trois tribunaux d'appel sont des femmes, de même que 50 % de tous les juges.

宪法法院院长、国家司法委员会委员长和三个上诉法院院长中的两名院长是妇女，占所有法官的54%。

Il est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et est doté d'un mandat de durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

地方人会由长、长、秘书长、秘书、组成，任期同级人会议相同。

Il est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et son mandat est d'une durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

它由长、长、秘书长及组成，任期同级人会议相同。

Le comité populaire local est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et doté d'un mandat de durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

地方人会由长、长、秘书长、组成，任期同级人会议相同。

Ils ne peuvent être arrêtés ou placés en détention sans l'autorisation de la CRP ou du Commissaire en Chef, sauf s'ils sont pris en flagrant délit d'un acte criminel grave.

未经人代表院或长允许，不能将他们逮捕，除非他们由于严重违法被当场抓获。

Il est constitué du Premier Ministre et des vice-premiers ministres, de présidents, de ministres et d'autres membres; la durée de son mandat est la même que celle de la législature.

政务院由总理、总理、长、各部部长以及其他成组成，任期最高人会议相同。

Il est composé d'un premier ministre, de vice-premiers ministres, de présidents, de ministres et d'autres membres si besoin est, et son mandat est d'une durée égale à celui de l'Assemblée populaire suprême.

内阁由总理、总理、长、各部部长以及其他所需成组成，任期最高人会议相同。

Les présidents de la Cour constitutionnelle, du Conseil judiciaire de l'État et de deux sur les trois tribunaux d'appel sont des femmes, de même que 50 % de tous les juges.

宪法法院院长、国家司法会长和三个上诉法院院长中的两名院长是妇女，占所有法官的54%。

Il est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et est doté d'un mandat de durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

地方人会由长、副长、秘书长、秘书、组成，任期同级人会议相同。

Il est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et son mandat est d'une durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

它由长、副长、秘书长及组成，任期同级人会议相同。

Le comité populaire local est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et doté d'un mandat de durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

地方人会由长、副长、秘书长、组成，任期同级人会议相同。

Ils ne peuvent être arrêtés ou placés en détention sans l'autorisation de la CRP ou du Commissaire en Chef, sauf s'ils sont pris en flagrant délit d'un acte criminel grave.

未经人代表院长允许，不能将他们逮捕，除非他们由于严重违法被当场抓获。

Il est constitué du Premier Ministre et des vice-premiers ministres, de présidents, de ministres et d'autres membres; la durée de son mandat est la même que celle de la législature.

政务院由总理、副总理、长、各部部长以及其他成组成，任期最高人会议相同。

Il est composé d'un premier ministre, de vice-premiers ministres, de présidents, de ministres et d'autres membres si besoin est, et son mandat est d'une durée égale à celui de l'Assemblée populaire suprême.

内阁由总理、副总理、长、各部部长以及其他所需成组成，任期最高人会议相同。

Les présidents de la Cour constitutionnelle, du Conseil judiciaire de l'État et de deux sur les trois tribunaux d'appel sont des femmes, de même que 50 % de tous les juges.

宪法法院院长、国家司法会长和三个上诉法院院长中的两名院长是妇女，占所有法官的54%。

Il est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et est doté d'un mandat de durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

地方委会由委、委、秘书、秘书、委组成，任期同级会议相同。

Il est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et son mandat est d'une durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

它由委、委、秘书及委组成，任期同级会议相同。

Le comité populaire local est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et doté d'un mandat de durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

地方委会由委、委、秘书、委组成，任期同级会议相同。

Ils ne peuvent être arrêtés ou placés en détention sans l'autorisation de la CRP ou du Commissaire en Chef, sauf s'ils sont pris en flagrant délit d'un acte criminel grave.

未代表院或委允许，不能将他们逮捕，除非他们由于严重违法被当场抓获。

Il est constitué du Premier Ministre et des vice-premiers ministres, de présidents, de ministres et d'autres membres; la durée de son mandat est la même que celle de la législature.

政务院由总理、总理、委、各部部以及其他成组成，任期最高会议相同。

Il est composé d'un premier ministre, de vice-premiers ministres, de présidents, de ministres et d'autres membres si besoin est, et son mandat est d'une durée égale à celui de l'Assemblée populaire suprême.

内阁由总理、总理、委、各部部以及其他所需成组成，任期最高会议相同。

Les présidents de la Cour constitutionnelle, du Conseil judiciaire de l'État et de deux sur les trois tribunaux d'appel sont des femmes, de même que 50 % de tous les juges.

宪法法院院、国家司法委会委和三个上诉法院院中的两名院是妇女，占所有法官的54%。

Il est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et est doté d'un mandat de durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

地方人民委员会由委员长、副委员长、秘书长、秘书、委员组成，任期同级人民会议相同。

Il est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et son mandat est d'une durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

它由委员长、副委员长、秘书长及委员组成，任期同级人民会议相同。

Le comité populaire local est composé d'un président, de vice-présidents, d'un secrétaire et d'autres membres, et doté d'un mandat de durée égale à celui de l'assemblée populaire correspondante.

地方人民委员会由委员长、副委员长、秘书长、委员组成，任期同级人民会议相同。

Ils ne peuvent être arrêtés ou placés en détention sans l'autorisation de la CRP ou du Commissaire en Chef, sauf s'ils sont pris en flagrant délit d'un acte criminel grave.

未经人民代表院或委员长允许，不们逮捕，除非们由于严重违法被当场抓获。

Il est constitué du Premier Ministre et des vice-premiers ministres, de présidents, de ministres et d'autres membres; la durée de son mandat est la même que celle de la législature.

政务院由总理、副总理、委员长、各部部长以及其成员组成，任期最高人民会议相同。

Il est composé d'un premier ministre, de vice-premiers ministres, de présidents, de ministres et d'autres membres si besoin est, et son mandat est d'une durée égale à celui de l'Assemblée populaire suprême.

内阁由总理、副总理、委员长、各部部长以及其所需成员组成，任期最高人民会议相同。

Les présidents de la Cour constitutionnelle, du Conseil judiciaire de l'État et de deux sur les trois tribunaux d'appel sont des femmes, de même que 50 % de tous les juges.

宪法法院院长、国家司法委员会委员长和三个上诉法院院长中的两名院长是妇女，占所有法官的54%。