58. Même si LI Tiedan s’assis, hors d’haleine et tout en nage, il fut encore content et a vraiment fait honneur à la famille LI.

坐在一边的李铁旦虽然气喘吁吁、满头大汗，但脸上却喜滋滋的，合不拢嘴，自己果然做了一件为李氏家族争光的事情。

Je tiens à dire à mes collègues palestiniens et israéliens que le fait que j'occupe un siège de ce côté-ci ne signifie rien d'autre qu'une décision de commodité : je ne peux simplement être à deux endroits à la fois.

我告诉我的巴勒斯坦同事和我的以色列同事，我今天在这里坐在这一边纯属方便，别无他意。 我不能身。

58. Même si LI Tiedan s’assis, hors d’haleine et tout en nage, il fut encore content et a vraiment fait honneur à la famille LI.

坐在一边的李铁旦虽然气喘吁吁、满头大汗，但脸上却喜滋滋的，合不拢嘴，自己果然做了一件为李氏家族争光的事情。

Je tiens à dire à mes collègues palestiniens et israéliens que le fait que j'occupe un siège de ce côté-ci ne signifie rien d'autre qu'une décision de commodité : je ne peux simplement être à deux endroits à la fois.

我告诉我的巴勒斯坦同事和我的以色列同事，我今天在这里坐在这一边纯属方便，别无他意。 我不能分身。

58. Même si LI Tiedan s’assis, hors d’haleine et tout en nage, il fut encore content et a vraiment fait honneur à la famille LI.

坐在一边的李铁旦虽然气喘吁吁、满头大汗，但脸上却喜滋滋的，合不拢嘴，自己果然做了一件为李氏家族争光的事情。

Je tiens à dire à mes collègues palestiniens et israéliens que le fait que j'occupe un siège de ce côté-ci ne signifie rien d'autre qu'une décision de commodité : je ne peux simplement être à deux endroits à la fois.

我告诉我的巴勒斯坦同事和我的以色列同事，我今天在这里坐在这一边纯属方便，别无他意。 我不能身。

58. Même si LI Tiedan s’assis, hors d’haleine et tout en nage, il fut encore content et a vraiment fait honneur à la famille LI.

坐在一边的李铁旦虽然气喘吁吁、满头大汗，但脸上却喜滋滋的，合不拢嘴，自己果然做了一件为李氏家族争光的事情。

Je tiens à dire à mes collègues palestiniens et israéliens que le fait que j'occupe un siège de ce côté-ci ne signifie rien d'autre qu'une décision de commodité : je ne peux simplement être à deux endroits à la fois.

我告诉我的巴勒斯坦同事和我的以色列同事，我今天在这里坐在这一边纯属方便，别无他意。 我不能分身。

58. Même si LI Tiedan s’assis, hors d’haleine et tout en nage, il fut encore content et a vraiment fait honneur à la famille LI.

坐在一边的李铁旦虽然气喘吁吁、满头大汗，但脸上却喜滋滋的，合不拢嘴，自己果然做了一件为李氏家族争光的。

Je tiens à dire à mes collègues palestiniens et israéliens que le fait que j'occupe un siège de ce côté-ci ne signifie rien d'autre qu'une décision de commodité : je ne peux simplement être à deux endroits à la fois.

的巴勒斯坦同和的以色列同，今天在这里坐在这一边纯属方便，别无他意。 不能分身。

58. Même si LI Tiedan s’assis, hors d’haleine et tout en nage, il fut encore content et a vraiment fait honneur à la famille LI.

坐在一边的李铁旦虽然气喘吁吁、满头大，上却喜滋滋的，合不拢嘴，自己果然做了一件为李氏家族争光的事情。

Je tiens à dire à mes collègues palestiniens et israéliens que le fait que j'occupe un siège de ce côté-ci ne signifie rien d'autre qu'une décision de commodité : je ne peux simplement être à deux endroits à la fois.

我告诉我的巴勒斯坦同事和我的以色列同事，我今天在这里坐在这一边便，别无他意。 我不能分身。

58. Même si LI Tiedan s’assis, hors d’haleine et tout en nage, il fut encore content et a vraiment fait honneur à la famille LI.

坐在一的李铁旦虽然气喘吁吁、满头大汗，却喜滋滋的，合不拢嘴，自己果然做了一件为李氏家族争光的事情。

Je tiens à dire à mes collègues palestiniens et israéliens que le fait que j'occupe un siège de ce côté-ci ne signifie rien d'autre qu'une décision de commodité : je ne peux simplement être à deux endroits à la fois.

我告诉我的巴勒斯坦同事和我的以色列同事，我今天在这里坐在这一方便，别无他意。 我不能分身。

58. Même si LI Tiedan s’assis, hors d’haleine et tout en nage, il fut encore content et a vraiment fait honneur à la famille LI.

坐在边李铁旦虽然气喘吁吁、满头大汗，但脸上却喜滋滋，合不拢嘴，自己果然做了件李氏家族争光事情。

Je tiens à dire à mes collègues palestiniens et israéliens que le fait que j'occupe un siège de ce côté-ci ne signifie rien d'autre qu'une décision de commodité : je ne peux simplement être à deux endroits à la fois.

告诉巴勒斯坦同事以色列同事，今天在这里坐在这边纯属方便，别无他意。 不能分身。

58. Même si LI Tiedan s’assis, hors d’haleine et tout en nage, il fut encore content et a vraiment fait honneur à la famille LI.

坐在一边的李铁旦虽然气喘吁吁、满头大汗，但脸上却喜滋滋的，合不拢，果然做了一件为李氏家族争光的情。

Je tiens à dire à mes collègues palestiniens et israéliens que le fait que j'occupe un siège de ce côté-ci ne signifie rien d'autre qu'une décision de commodité : je ne peux simplement être à deux endroits à la fois.

告诉的巴勒斯坦同和的以色列同，天在这里坐在这一边纯属方便，别无他意。 不能分身。