Ces mesures, tout comme les autres actions que le Gouvernement mène tous les jours, s'inscrivent dans notre volonté de proscrire la violence politique et de combattre l'impunité dans la sincérité, le pragmatisme et le discernement.

这些措施连同政府日常开展所有其它行动，都是我们本着高度诚意、务实精神和敏断力，杜绝政治暴力、消除有罪不罚现象努力一部分。

Ainsi que l'a courageusement reconnu avec une admirable lucidité le député Avraham Burg, ancien Président de la Knesset, ce n'est pas en construisant des murs ni en intimidant, encore moins en humiliant un peuple occupé qu'Israël jouira d'une plus grande sécurité.

以色列议会前议长亚伯拉罕·布尔格议员有人钦敏断力，他曾通情达理地以承认，建造围墙或恐吓更不用说是羞辱被占领人民，不是以色列借以享有更大程度安全方式。

Il demande que des mesures soient prises pour fournir un abri aux femmes victimes de violence et pour faire en sorte que les fonctionnaires, en particulier ceux qui sont responsables de l'application des lois, les membres de l'appareil judiciaire, le personnel soignant et les assistants sociaux soient dûment sensibilisés à toutes les formes de violence à l'égard des femmes.

委员会建议采取措施，向受暴力侵害妇女提供庇护所，并确保公职官员，尤其是执法官员、司法人员以及提供保健服务者和社会工作者能够全面地敏断对妇女所有形式暴力行为。

Ces mesures, tout comme les autres actions que le Gouvernement mène tous les jours, s'inscrivent dans notre volonté de proscrire la violence politique et de combattre l'impunité dans la sincérité, le pragmatisme et le discernement.

这些措施连同政府日常开展所有其它行动，都我们本着高度诚意、务实精神和敏锐判断，杜绝政治暴、消除有罪不罚现象一部分。

Ainsi que l'a courageusement reconnu avec une admirable lucidité le député Avraham Burg, ancien Président de la Knesset, ce n'est pas en construisant des murs ni en intimidant, encore moins en humiliant un peuple occupé qu'Israël jouira d'une plus grande sécurité.

以色列议会前议长亚伯拉罕·布尔格议员具有令人钦敏锐判断，他曾通情达理地以承认，建造围墙或恐吓更不羞辱被占领人民，不以色列借以享有更大程度安全方式。

Il demande que des mesures soient prises pour fournir un abri aux femmes victimes de violence et pour faire en sorte que les fonctionnaires, en particulier ceux qui sont responsables de l'application des lois, les membres de l'appareil judiciaire, le personnel soignant et les assistants sociaux soient dûment sensibilisés à toutes les formes de violence à l'égard des femmes.

委员会建议采取措施，向受暴侵害妇女提供庇护所，并确保公职官员，尤其执法官员、司法人员以及提供保健服务者和社会工作者能够全面地敏锐判断对妇女所有形式暴行为。

Ces mesures, tout comme les autres actions que le Gouvernement mène tous les jours, s'inscrivent dans notre volonté de proscrire la violence politique et de combattre l'impunité dans la sincérité, le pragmatisme et le discernement.

这些措施连同常开展的所有其它行动，都是我们本着高度的诚意、务实精神和敏锐的判断力，杜绝治暴力、消除有罪不罚现象的努力的一部分。

Ainsi que l'a courageusement reconnu avec une admirable lucidité le député Avraham Burg, ancien Président de la Knesset, ce n'est pas en construisant des murs ni en intimidant, encore moins en humiliant un peuple occupé qu'Israël jouira d'une plus grande sécurité.

以色列议会前议长亚伯拉罕·布尔格议员具有令人钦的敏锐的判断力，他曾通情达理地以承认，建造围墙或恐吓更不用说是羞辱被占领的人民，不是以色列借以享有更大程度安全的方式。

Il demande que des mesures soient prises pour fournir un abri aux femmes victimes de violence et pour faire en sorte que les fonctionnaires, en particulier ceux qui sont responsables de l'application des lois, les membres de l'appareil judiciaire, le personnel soignant et les assistants sociaux soient dûment sensibilisés à toutes les formes de violence à l'égard des femmes.

委员会建议采取措施，向受暴力侵害的妇女提供所，并确保公职官员，尤其是执法官员、司法人员以及提供保健服务者和社会工作者能够全面地敏锐判断对妇女所有形式的暴力行为。

Ces mesures, tout comme les autres actions que le Gouvernement mène tous les jours, s'inscrivent dans notre volonté de proscrire la violence politique et de combattre l'impunité dans la sincérité, le pragmatisme et le discernement.

这些措施连同政府日常所有其它行动，都是我们本着高度诚意、务实精神和敏锐判断力，杜绝政治暴力、消除有罪不罚现象努力一部分。

Ainsi que l'a courageusement reconnu avec une admirable lucidité le député Avraham Burg, ancien Président de la Knesset, ce n'est pas en construisant des murs ni en intimidant, encore moins en humiliant un peuple occupé qu'Israël jouira d'une plus grande sécurité.

以色列议会前议长亚伯拉罕·布尔格议员具有令人钦敏锐判断力，他曾通情达理地以承认，建造围墙或恐吓更不用说是羞辱被占领人民，不是以色列借以享有更大程度安全方式。

Il demande que des mesures soient prises pour fournir un abri aux femmes victimes de violence et pour faire en sorte que les fonctionnaires, en particulier ceux qui sont responsables de l'application des lois, les membres de l'appareil judiciaire, le personnel soignant et les assistants sociaux soient dûment sensibilisés à toutes les formes de violence à l'égard des femmes.

委员会建议采取措施，向受暴力侵害供庇护所，并确保公职官员，尤其是执法官员、司法人员以及供保健服务者和社会工作者能够全面地敏锐判断对所有形式暴力行为。

Ces mesures, tout comme les autres actions que le Gouvernement mène tous les jours, s'inscrivent dans notre volonté de proscrire la violence politique et de combattre l'impunité dans la sincérité, le pragmatisme et le discernement.

这些措施连同府日常开展的所有其它行动，都是我们本着高度的诚意、务实精神和敏锐的判断力，治暴力、消除有罪不罚现象的努力的一部分。

Ainsi que l'a courageusement reconnu avec une admirable lucidité le député Avraham Burg, ancien Président de la Knesset, ce n'est pas en construisant des murs ni en intimidant, encore moins en humiliant un peuple occupé qu'Israël jouira d'une plus grande sécurité.

以议会前议长亚伯拉罕·布尔格议员具有令人钦的敏锐的判断力，他曾通情达理地以承认，建造围墙或恐吓更不用说是羞辱被占领的人民，不是以以享有更大程度安全的方式。

Il demande que des mesures soient prises pour fournir un abri aux femmes victimes de violence et pour faire en sorte que les fonctionnaires, en particulier ceux qui sont responsables de l'application des lois, les membres de l'appareil judiciaire, le personnel soignant et les assistants sociaux soient dûment sensibilisés à toutes les formes de violence à l'égard des femmes.

委员会建议采取措施，向受暴力侵害的妇女提供庇护所，并确保公职官员，尤其是执法官员、司法人员以及提供保健服务者和社会工作者能够全面地敏锐判断对妇女所有形式的暴力行为。

Ces mesures, tout comme les autres actions que le Gouvernement mène tous les jours, s'inscrivent dans notre volonté de proscrire la violence politique et de combattre l'impunité dans la sincérité, le pragmatisme et le discernement.

这些措施连同政府日常开展所有其它行动，都是我们本着高度诚意、务实精神和锐判断力，杜绝政治暴力、消除有罪不罚现象努力一部分。

Ainsi que l'a courageusement reconnu avec une admirable lucidité le député Avraham Burg, ancien Président de la Knesset, ce n'est pas en construisant des murs ni en intimidant, encore moins en humiliant un peuple occupé qu'Israël jouira d'une plus grande sécurité.

以色列议会前议长亚伯拉罕·布尔格议员具有令锐判断力，他曾通情达理地以承认，建造围墙或恐吓更不用说是羞辱被占领民，不是以色列借以享有更大程度安全方式。

Il demande que des mesures soient prises pour fournir un abri aux femmes victimes de violence et pour faire en sorte que les fonctionnaires, en particulier ceux qui sont responsables de l'application des lois, les membres de l'appareil judiciaire, le personnel soignant et les assistants sociaux soient dûment sensibilisés à toutes les formes de violence à l'égard des femmes.

委员会建议采取措施，向受暴力侵害妇女提供庇护所，并确保公职官员，尤其是执法官员、司法员以及提供保健服务者和社会工作者能够全面地锐判断对妇女所有形式暴力行为。

Ces mesures, tout comme les autres actions que le Gouvernement mène tous les jours, s'inscrivent dans notre volonté de proscrire la violence politique et de combattre l'impunité dans la sincérité, le pragmatisme et le discernement.

这些措施连同政府日常开展所有其它行动，都是我们本着高度诚意、务实精神和判断力，杜绝政治暴力、消除有罪不罚现象努力一部分。

Ainsi que l'a courageusement reconnu avec une admirable lucidité le député Avraham Burg, ancien Président de la Knesset, ce n'est pas en construisant des murs ni en intimidant, encore moins en humiliant un peuple occupé qu'Israël jouira d'une plus grande sécurité.

以色列议会前议长亚伯拉罕·布尔格议员具有钦判断力，他曾通情达理地以承认，建造围墙或恐吓更不用说是羞辱被占领民，不是以色列借以享有更大程度安全方式。

Il demande que des mesures soient prises pour fournir un abri aux femmes victimes de violence et pour faire en sorte que les fonctionnaires, en particulier ceux qui sont responsables de l'application des lois, les membres de l'appareil judiciaire, le personnel soignant et les assistants sociaux soient dûment sensibilisés à toutes les formes de violence à l'égard des femmes.

委员会建议采取措施，向受暴力侵害妇女提供庇护所，并确保公职官员，尤其是执法官员、司法员以及提供保健服务者和社会工作者能够全面地判断对妇女所有形式暴力行为。

Ces mesures, tout comme les autres actions que le Gouvernement mène tous les jours, s'inscrivent dans notre volonté de proscrire la violence politique et de combattre l'impunité dans la sincérité, le pragmatisme et le discernement.

这些措施连同政府日常开展的所有它行动，都我们本着高度的诚意、务实精神和敏锐的判断力，杜绝政治暴力、消除有罪不罚现象的努力的一部分。

Ainsi que l'a courageusement reconnu avec une admirable lucidité le député Avraham Burg, ancien Président de la Knesset, ce n'est pas en construisant des murs ni en intimidant, encore moins en humiliant un peuple occupé qu'Israël jouira d'une plus grande sécurité.

以色列议会前议长亚伯拉罕·布尔格议员具有令人钦的敏锐的判断力，他曾通情达理地以承认，建造围墙或恐吓更不用说羞辱被占领的人民，不以色列借以享有更大程度安全的方式。

Il demande que des mesures soient prises pour fournir un abri aux femmes victimes de violence et pour faire en sorte que les fonctionnaires, en particulier ceux qui sont responsables de l'application des lois, les membres de l'appareil judiciaire, le personnel soignant et les assistants sociaux soient dûment sensibilisés à toutes les formes de violence à l'égard des femmes.

委员会建议采取措施，向受暴力侵害的妇女提供庇护所，并确保公职官员，执法官员、司法人员以及提供保健服务者和社会工作者能够全面地敏锐判断对妇女所有形式的暴力行为。

Ces mesures, tout comme les autres actions que le Gouvernement mène tous les jours, s'inscrivent dans notre volonté de proscrire la violence politique et de combattre l'impunité dans la sincérité, le pragmatisme et le discernement.

这些措施连同政府日常开展的所有其它行动，都是我们本着高度的诚意、务实精神和敏锐的判断力，杜绝政治暴力、消除有罪不罚现象的努力的。

Ainsi que l'a courageusement reconnu avec une admirable lucidité le député Avraham Burg, ancien Président de la Knesset, ce n'est pas en construisant des murs ni en intimidant, encore moins en humiliant un peuple occupé qu'Israël jouira d'une plus grande sécurité.

以色列议会前议长亚伯拉罕·布尔格议员具有令人钦的敏锐的判断力，他曾通情达理地以承认，建造围墙或不用说是羞辱被占领的人民，不是以色列借以享有大程度安全的方式。

Il demande que des mesures soient prises pour fournir un abri aux femmes victimes de violence et pour faire en sorte que les fonctionnaires, en particulier ceux qui sont responsables de l'application des lois, les membres de l'appareil judiciaire, le personnel soignant et les assistants sociaux soient dûment sensibilisés à toutes les formes de violence à l'égard des femmes.

委员会建议采取措施，向受暴力侵害的妇女提供庇护所，并确保公职官员，尤其是执法官员、司法人员以及提供保健服务者和社会工作者能够全面地敏锐判断对妇女所有形式的暴力行为。