Le texte que nous publions est issu de l’un deux.

我们出版的文本来自其中两个。

Une photocopie du contrat de cessions de droits entre les maisons d'édition française et chinoise.

中出版社与法出版社签的合同复印件一份。

Ce romancier a publié sa nouvelle œuvre.

这位小说家出版了他的新作品。

Ce jeune romancier n'a pas encore trouvé d'éditeur.

这位年轻的小说家还未找到出版商。

La publication du brevet, la Gazette des brevets, le brevet plate-forme d'information faisant autorité.

其出版的专利说明书，专利公，专利信息平台具有权威性。

Les éditeurs participant à ce programme seraient pour leur part rémunérés.

加这个项目的出版商或许是为了其中的酬劳。

"News of The World" était un hebdomadaire populaire en fin de semaine en Grande-Bretagne.

《世界新闻》是每星期日出版的英大众化周刊。

C'est à cette époque qu'il publie deux recueils de poèmes, en 1986 et 1988.

正是在这期间，于1986年和1988年，他出版了两本诗集。

Il est stagiaire dans une maison d'édition,il est fort occupé.

他是一个出版社的实习生，十分忙。

Annuaire du Téléphone a le plus gros tirage de l' édition française.

法出版物中，发行量最大的要数 >了。

Quand sera publié son nouveau roman ?

他的新小说什么时候出版？

Malgré le succès, Fei reste prudente sur le futur de sa maison d'édition.

然而尽管大受好评，徐格非对于她出版室的前景仍采取保留态度。

En 1994, il publiait un roman assez anodin, Le Passage.

1994年，他出版了一个无人关注的小说，《通道》。

Cet ouvrage est publié avec l’autorisation des Dictionnaires Le Robert.

本词典系罗贝尔词典出版社授权编译出版。

L'édition d'un livre d'art pose des problèmes techniques difficiles.

出版一本艺术书有一些困难的技术问题。

Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.

这家出版社推荐一名龚古尔奖候选人。

L’endroit propose aussi des livres pour enfants et la production des petits éditeurs culturels locaux.

书店内还有儿童书籍及一些由澳门小型出版社出版的文化书籍出售。

Il est non seulement auteur de ce livre,mais aussi éditeur.

他不仅是这本书的作者，也是出版商。

"Movie monde" demi-mois », TV-LOOK culture cinématographique», le magazine mensuel publié par les opérateurs.

是《电影世界》半月刊、《电视剧—LOOK电影风尚》月刊的出版运营商。

Cette maison d'édition sort beaucoup d'ouvrages dans année.

这家出版社每年出许多书。

Le texte que nous publions est issu de l’un deux.

我们出版文本来自其中两个。

Une photocopie du contrat de cessions de droits entre les maisons d'édition française et chinoise.

中国出版社与法国出版社签合同复印件一份。

Ce romancier a publié sa nouvelle œuvre.

这位小说家出版了他新作品。

Ce jeune romancier n'a pas encore trouvé d'éditeur.

这位年轻小说家还出版商。

La publication du brevet, la Gazette des brevets, le brevet plate-forme d'information faisant autorité.

其出版专利说明书，专利公，专利信息平台具有权威性。

Les éditeurs participant à ce programme seraient pour leur part rémunérés.

参加这个出版商或许是为了其中酬劳。

"News of The World" était un hebdomadaire populaire en fin de semaine en Grande-Bretagne.

《世界新闻》是每星期日出版英国大众化周刊。

C'est à cette époque qu'il publie deux recueils de poèmes, en 1986 et 1988.

正是在这期间，于1986年和1988年，他出版了两本诗集。

Il est stagiaire dans une maison d'édition,il est fort occupé.

他是一个出版社实习生，十分忙碌。

Annuaire du Téléphone a le plus gros tirage de l' édition française.

法国出版物中，发行量最大要数 >了。

Quand sera publié son nouveau roman ?

他新小说什么时候出版？

Malgré le succès, Fei reste prudente sur le futur de sa maison d'édition.

然而尽管大受好评，徐格非对于她出版室前景仍采取保留态度。

En 1994, il publiait un roman assez anodin, Le Passage.

1994年，他出版了一个无人关注小说，《通道》。

Cet ouvrage est publié avec l’autorisation des Dictionnaires Le Robert.

本词典系罗贝尔词典出版社授权编译出版。

L'édition d'un livre d'art pose des problèmes techniques difficiles.

出版一本艺术书有一些困难技术问题。

Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.

这家出版社推荐一名龚古尔奖候选人。

L’endroit propose aussi des livres pour enfants et la production des petits éditeurs culturels locaux.

书店内还有儿童书籍及一些由澳门小型出版社出版文化书籍出售。

Il est non seulement auteur de ce livre,mais aussi éditeur.

他不仅是这本书作者，也是出版商。

"Movie monde" demi-mois », TV-LOOK culture cinématographique», le magazine mensuel publié par les opérateurs.

是《电影世界》半月刊、《电视剧—LOOK电影风尚》月刊出版运营商。

Cette maison d'édition sort beaucoup d'ouvrages dans année.

这家出版社每年出许多书。

Le texte que nous publions est issu de l’un deux.

我版的文本来自其中两个。

Une photocopie du contrat de cessions de droits entre les maisons d'édition française et chinoise.

中国版社与法国版社签的合同复印件份。

Ce romancier a publié sa nouvelle œuvre.

这位小说家版了的新作品。

Ce jeune romancier n'a pas encore trouvé d'éditeur.

这位年轻的小说家还未找到版商。

La publication du brevet, la Gazette des brevets, le brevet plate-forme d'information faisant autorité.

其版的专利说明书，专利公，专利信息平台具有权威性。

Les éditeurs participant à ce programme seraient pour leur part rémunérés.

参加这个项目的版商或许为了其中的酬劳。

"News of The World" était un hebdomadaire populaire en fin de semaine en Grande-Bretagne.

《世界新闻》每星期日版的英国大众化周刊。

C'est à cette époque qu'il publie deux recueils de poèmes, en 1986 et 1988.

正在这期间，于1986年和1988年，版了两本诗集。

Il est stagiaire dans une maison d'édition,il est fort occupé.

个版社的实习生，十分忙碌。

Annuaire du Téléphone a le plus gros tirage de l' édition française.

法国版物中，发行量最大的要数 >了。

Quand sera publié son nouveau roman ?

的新小说什么时候版？

Malgré le succès, Fei reste prudente sur le futur de sa maison d'édition.

然而尽管大受好评，徐格非对于她版室的前景仍采取保留态度。

En 1994, il publiait un roman assez anodin, Le Passage.

1994年，版了个无人关注的小说，《通道》。

Cet ouvrage est publié avec l’autorisation des Dictionnaires Le Robert.

本词典系罗贝尔词典版社授权编译版。

L'édition d'un livre d'art pose des problèmes techniques difficiles.

版本艺术书有些困难的技术问题。

Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.

这家版社推荐名龚古尔奖候选人。

L’endroit propose aussi des livres pour enfants et la production des petits éditeurs culturels locaux.

书店内还有儿童书籍及些由澳门小型版社版的文化书籍售。

Il est non seulement auteur de ce livre,mais aussi éditeur.

不仅这本书的作者，也版商。

"Movie monde" demi-mois », TV-LOOK culture cinématographique», le magazine mensuel publié par les opérateurs.

《电影世界》半月刊、《电视剧—LOOK电影风尚》月刊的版运营商。

Cette maison d'édition sort beaucoup d'ouvrages dans année.

这家版社每年许多书。

Le texte que nous publions est issu de l’un deux.

我们版的文本来自其中两个。

Une photocopie du contrat de cessions de droits entre les maisons d'édition française et chinoise.

中国版社与法国版社签的合同复印件一份。

Ce romancier a publié sa nouvelle œuvre.

这位小说家版了他的新品。

Ce jeune romancier n'a pas encore trouvé d'éditeur.

这位年轻的小说家还未找到版商。

La publication du brevet, la Gazette des brevets, le brevet plate-forme d'information faisant autorité.

其版的专利说明书，专利公，专利信息平台具有权威性。

Les éditeurs participant à ce programme seraient pour leur part rémunérés.

参加这个项目的版商或许是为了其中的酬劳。

"News of The World" était un hebdomadaire populaire en fin de semaine en Grande-Bretagne.

《世界新闻》是每星期日版的英国大众化周刊。

C'est à cette époque qu'il publie deux recueils de poèmes, en 1986 et 1988.

正是在这期间，于1986年和1988年，他版了两本诗集。

Il est stagiaire dans une maison d'édition,il est fort occupé.

他是一个版社的实习生，十分忙碌。

Annuaire du Téléphone a le plus gros tirage de l' édition française.

法国版物中，发行量最大的要数 >了。

Quand sera publié son nouveau roman ?

他的新小说什么时候版？

Malgré le succès, Fei reste prudente sur le futur de sa maison d'édition.

而尽管大受好评，徐格非对于她版室的前景仍采取保留态度。

En 1994, il publiait un roman assez anodin, Le Passage.

1994年，他版了一个无人关注的小说，《通道》。

Cet ouvrage est publié avec l’autorisation des Dictionnaires Le Robert.

本词典系罗贝尔词典版社授权编译版。

L'édition d'un livre d'art pose des problèmes techniques difficiles.

版一本艺术书有一些困难的技术问题。

Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.

这家版社推荐一名龚古尔奖候选人。

L’endroit propose aussi des livres pour enfants et la production des petits éditeurs culturels locaux.

书店内还有儿童书籍及一些由澳门小型版社版的文化书籍售。

Il est non seulement auteur de ce livre,mais aussi éditeur.

他不仅是这本书的者，也是版商。

"Movie monde" demi-mois », TV-LOOK culture cinématographique», le magazine mensuel publié par les opérateurs.

是《电影世界》半月刊、《电视剧—LOOK电影风尚》月刊的版运营商。

Cette maison d'édition sort beaucoup d'ouvrages dans année.

这家版社每年许多书。

Le texte que nous publions est issu de l’un deux.

我们出版的文本来自其中两个。

Une photocopie du contrat de cessions de droits entre les maisons d'édition française et chinoise.

中国出版社与法国出版社签的合同复印件一份。

Ce romancier a publié sa nouvelle œuvre.

这位小说家出版了他的新作品。

Ce jeune romancier n'a pas encore trouvé d'éditeur.

这位年轻的小说家还未找到出版商。

La publication du brevet, la Gazette des brevets, le brevet plate-forme d'information faisant autorité.

其出版的专利说明书，专利公，专利信息平台具有权威性。

Les éditeurs participant à ce programme seraient pour leur part rémunérés.

参加这个项目的出版商或许是为了其中的酬劳。

"News of The World" était un hebdomadaire populaire en fin de semaine en Grande-Bretagne.

《世界新闻》是每星期日出版的英国众化周刊。

C'est à cette époque qu'il publie deux recueils de poèmes, en 1986 et 1988.

正是在这期间，于1986年和1988年，他出版了两本诗集。

Il est stagiaire dans une maison d'édition,il est fort occupé.

他是一个出版社的实习生，十分忙碌。

Annuaire du Téléphone a le plus gros tirage de l' édition française.

法国出版物中，发行量最的要数 >了。

Quand sera publié son nouveau roman ?

他的新小说什么时候出版？

Malgré le succès, Fei reste prudente sur le futur de sa maison d'édition.

然而尽管评，徐格非对于她出版室的前景仍采取保留态度。

En 1994, il publiait un roman assez anodin, Le Passage.

1994年，他出版了一个无人关注的小说，《通道》。

Cet ouvrage est publié avec l’autorisation des Dictionnaires Le Robert.

本词典系罗贝尔词典出版社授权编译出版。

L'édition d'un livre d'art pose des problèmes techniques difficiles.

出版一本艺术书有一些困难的技术问题。

Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.

这家出版社推荐一名龚古尔奖候选人。

L’endroit propose aussi des livres pour enfants et la production des petits éditeurs culturels locaux.

书店内还有儿童书籍及一些由澳门小型出版社出版的文化书籍出售。

Il est non seulement auteur de ce livre,mais aussi éditeur.

他不仅是这本书的作者，也是出版商。

"Movie monde" demi-mois », TV-LOOK culture cinématographique», le magazine mensuel publié par les opérateurs.

是《电影世界》半月刊、《电视剧—LOOK电影风尚》月刊的出版运营商。

Cette maison d'édition sort beaucoup d'ouvrages dans année.

这家出版社每年出许多书。

Le texte que nous publions est issu de l’un deux.

我们出版文本来自其中两个。

Une photocopie du contrat de cessions de droits entre les maisons d'édition française et chinoise.

中国出版社与法国出版社签合同复印件一份。

Ce romancier a publié sa nouvelle œuvre.

这位小说家出版了作品。

Ce jeune romancier n'a pas encore trouvé d'éditeur.

这位年轻小说家还未找到出版商。

La publication du brevet, la Gazette des brevets, le brevet plate-forme d'information faisant autorité.

其出版专利说明书，专利公，专利信息平台具有权威性。

Les éditeurs participant à ce programme seraient pour leur part rémunérés.

参加这个项目出版商或许是为了其中酬劳。

"News of The World" était un hebdomadaire populaire en fin de semaine en Grande-Bretagne.

《世界闻》是每星期日出版英国大众化周。

C'est à cette époque qu'il publie deux recueils de poèmes, en 1986 et 1988.

正是在这期间，于1986年和1988年，出版了两本诗集。

Il est stagiaire dans une maison d'édition,il est fort occupé.

是一个出版社实习生，十分忙碌。

Annuaire du Téléphone a le plus gros tirage de l' édition française.

法国出版物中，发行量最大要数 >了。

Quand sera publié son nouveau roman ?

小说什么时候出版？

Malgré le succès, Fei reste prudente sur le futur de sa maison d'édition.

然而尽管大受好评，徐格非对于她出版室前景仍采取保留态度。

En 1994, il publiait un roman assez anodin, Le Passage.

1994年，出版了一个无人关注小说，《通道》。

Cet ouvrage est publié avec l’autorisation des Dictionnaires Le Robert.

本词典系罗贝尔词典出版社授权编译出版。

L'édition d'un livre d'art pose des problèmes techniques difficiles.

出版一本艺术书有一些困难技术问题。

Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.

这家出版社推荐一名龚古尔奖候选人。

L’endroit propose aussi des livres pour enfants et la production des petits éditeurs culturels locaux.

书店内还有儿童书籍及一些由澳门小型出版社出版文化书籍出售。

Il est non seulement auteur de ce livre,mais aussi éditeur.

不仅是这本书作者，也是出版商。

"Movie monde" demi-mois », TV-LOOK culture cinématographique», le magazine mensuel publié par les opérateurs.

是《电影世界》半月、《电视剧—LOOK电影风尚》月出版运营商。

Cette maison d'édition sort beaucoup d'ouvrages dans année.

这家出版社每年出许多书。

Le texte que nous publions est issu de l’un deux.

我们出版的文本来自其中两个。

Une photocopie du contrat de cessions de droits entre les maisons d'édition française et chinoise.

中国出版社与法国出版社签的合同复印件一份。

Ce romancier a publié sa nouvelle œuvre.

这位小说家出版了他的新作品。

Ce jeune romancier n'a pas encore trouvé d'éditeur.

这位年轻的小说家还未找到出版商。

La publication du brevet, la Gazette des brevets, le brevet plate-forme d'information faisant autorité.

其出版的专利说明书，专利公，专利信息平台具有权威性。

Les éditeurs participant à ce programme seraient pour leur part rémunérés.

参加这个项目的出版商或许是为了其中的酬劳。

"News of The World" était un hebdomadaire populaire en fin de semaine en Grande-Bretagne.

《世界新闻》是每星期日出版的英国众化周刊。

C'est à cette époque qu'il publie deux recueils de poèmes, en 1986 et 1988.

正是在这期间，于1986年和1988年，他出版了两本诗集。

Il est stagiaire dans une maison d'édition,il est fort occupé.

他是一个出版社的实习生，十分忙碌。

Annuaire du Téléphone a le plus gros tirage de l' édition française.

法国出版物中，发行量最的要数 >了。

Quand sera publié son nouveau roman ?

他的新小说什么时候出版？

Malgré le succès, Fei reste prudente sur le futur de sa maison d'édition.

然而受好评，徐格非对于她出版室的前景仍采取保留态度。

En 1994, il publiait un roman assez anodin, Le Passage.

1994年，他出版了一个无人关注的小说，《通道》。

Cet ouvrage est publié avec l’autorisation des Dictionnaires Le Robert.

本词典系罗贝尔词典出版社授权编译出版。

L'édition d'un livre d'art pose des problèmes techniques difficiles.

出版一本艺术书有一些困难的技术问题。

Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.

这家出版社推荐一名龚古尔奖候选人。

L’endroit propose aussi des livres pour enfants et la production des petits éditeurs culturels locaux.

书店内还有儿童书籍及一些由澳门小型出版社出版的文化书籍出售。

Il est non seulement auteur de ce livre,mais aussi éditeur.

他不仅是这本书的作者，也是出版商。

"Movie monde" demi-mois », TV-LOOK culture cinématographique», le magazine mensuel publié par les opérateurs.

是《电影世界》半月刊、《电视剧—LOOK电影风尚》月刊的出版运营商。

Cette maison d'édition sort beaucoup d'ouvrages dans année.

这家出版社每年出许多书。

Le texte que nous publions est issu de l’un deux.

我们出版文本来自其两个。

Une photocopie du contrat de cessions de droits entre les maisons d'édition française et chinoise.

国出版社与法国出版社签合同复印件一份。

Ce romancier a publié sa nouvelle œuvre.

这位小说家出版了他。

Ce jeune romancier n'a pas encore trouvé d'éditeur.

这位年轻小说家还未找到出版商。

La publication du brevet, la Gazette des brevets, le brevet plate-forme d'information faisant autorité.

其出版专利说明书，专利公，专利信息平台具有权威性。

Les éditeurs participant à ce programme seraient pour leur part rémunérés.

参加这个项目出版商或许是为了其劳。

"News of The World" était un hebdomadaire populaire en fin de semaine en Grande-Bretagne.

《世界闻》是每星期日出版英国大众化周刊。

C'est à cette époque qu'il publie deux recueils de poèmes, en 1986 et 1988.

正是在这期间，于1986年和1988年，他出版了两本诗集。

Il est stagiaire dans une maison d'édition,il est fort occupé.

他是一个出版社实习生，十分忙碌。

Annuaire du Téléphone a le plus gros tirage de l' édition française.

法国出版物，发行量最大要数 >了。

Quand sera publié son nouveau roman ?

他小说什么时候出版？

Malgré le succès, Fei reste prudente sur le futur de sa maison d'édition.

然而尽管大受好评，徐格非对于她出版室前景仍采取保留态度。

En 1994, il publiait un roman assez anodin, Le Passage.

1994年，他出版了一个无人关注小说，《通道》。

Cet ouvrage est publié avec l’autorisation des Dictionnaires Le Robert.

本词典系罗贝尔词典出版社授权编译出版。

L'édition d'un livre d'art pose des problèmes techniques difficiles.

出版一本艺术书有一些困难技术问题。

Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.

这家出版社推荐一名龚古尔奖候选人。

L’endroit propose aussi des livres pour enfants et la production des petits éditeurs culturels locaux.

书店内还有儿童书籍及一些由澳门小型出版社出版文化书籍出售。

Il est non seulement auteur de ce livre,mais aussi éditeur.

他不仅是这本书者，也是出版商。

"Movie monde" demi-mois », TV-LOOK culture cinématographique», le magazine mensuel publié par les opérateurs.

是《电影世界》半月刊、《电视剧—LOOK电影风尚》月刊出版运营商。

Cette maison d'édition sort beaucoup d'ouvrages dans année.

这家出版社每年出许多书。

Le texte que nous publions est issu de l’un deux.

我们版的文本来自其两个。

Une photocopie du contrat de cessions de droits entre les maisons d'édition française et chinoise.

版社与法版社签的合同复印件一份。

Ce romancier a publié sa nouvelle œuvre.

这位小说家版了他的新作品。

Ce jeune romancier n'a pas encore trouvé d'éditeur.

这位轻的小说家还未找到版商。

La publication du brevet, la Gazette des brevets, le brevet plate-forme d'information faisant autorité.

其版的专利说明书，专利公，专利信息平台具有权威性。

Les éditeurs participant à ce programme seraient pour leur part rémunérés.

参加这个项目的版商或许是为了其的酬劳。

"News of The World" était un hebdomadaire populaire en fin de semaine en Grande-Bretagne.

《世界新闻》是每星期日版的英大众化周刊。

C'est à cette époque qu'il publie deux recueils de poèmes, en 1986 et 1988.

正是在这期间，19861988，他版了两本诗集。

Il est stagiaire dans une maison d'édition,il est fort occupé.

他是一个版社的实习生，十分忙碌。

Annuaire du Téléphone a le plus gros tirage de l' édition française.

法版物，发行量最大的要数 >了。

Quand sera publié son nouveau roman ?

他的新小说什么时候版？

Malgré le succès, Fei reste prudente sur le futur de sa maison d'édition.

然而尽管大受好评，徐格非对她版室的前景仍采取保留态度。

En 1994, il publiait un roman assez anodin, Le Passage.

1994，他版了一个无人关注的小说，《通道》。

Cet ouvrage est publié avec l’autorisation des Dictionnaires Le Robert.

本词典系罗贝尔词典版社授权编译版。

L'édition d'un livre d'art pose des problèmes techniques difficiles.

版一本艺术书有一些困难的技术问题。

Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.

这家版社推荐一名龚古尔奖候选人。

L’endroit propose aussi des livres pour enfants et la production des petits éditeurs culturels locaux.

书店内还有儿童书籍及一些由澳门小型版社版的文化书籍售。

Il est non seulement auteur de ce livre,mais aussi éditeur.

他不仅是这本书的作者，也是版商。

"Movie monde" demi-mois », TV-LOOK culture cinématographique», le magazine mensuel publié par les opérateurs.

是《电影世界》半月刊、《电视剧—LOOK电影风尚》月刊的版运营商。

Cette maison d'édition sort beaucoup d'ouvrages dans année.

这家版社每许多书。