L'augmentation des ressources allouées tient compte a) du surcroît de travail au stade initial de la mise en service du module 4 du SIG (très nombreux essais, formation et traitement parallèle de deux systèmes d'états de paie sur une période de six mois); et b) de l'obligation de faire appel à des techniciens extérieurs pour la mise au point de nouveaux services électroniques, tels que l'accès à distance à l'information, l'amélioration des systèmes de sécurité, le perfectionnement des services offerts sur l'Intranet et l'Internet et les possibilités de diffusion des conférences sur l'Internet.

(a) 在实行综管信息系统单元4的初步阶段工作量增加，包括在6个月期间内进行全面测试、培训和并行处理两套发薪制度；(b) 需要聘请边的专家研发新的电子服务，例如远程存取资料、改进保密制度、进一步研发内联网/联网服务并为会议提供万围网映射。

L'augmentation des ressources allouées tient compte a) du surcroît de travail au stade initial de la mise en service du module 4 du SIG (très nombreux essais, formation et traitement parallèle de deux systèmes d'états de paie sur une période de six mois); et b) de l'obligation de faire appel à des techniciens extérieurs pour la mise au point de nouveaux services électroniques, tels que l'accès à distance à l'information, l'amélioration des systèmes de sécurité, le perfectionnement des services offerts sur l'Intranet et l'Internet et les possibilités de diffusion des conférences sur l'Internet.

(a) 在实行综管信息系统单元4的初步阶段工作量增，在6个月期间进行全面测试、培训和并行处理两套薪制度；(b) 需要聘请边的专家新的电子服务，例如远程存取资料、改进保密制度、进一步联网/互联网服务并为会议提供万围网映射。

L'augmentation des ressources allouées tient compte a) du surcroît de travail au stade initial de la mise en service du module 4 du SIG (très nombreux essais, formation et traitement parallèle de deux systèmes d'états de paie sur une période de six mois); et b) de l'obligation de faire appel à des techniciens extérieurs pour la mise au point de nouveaux services électroniques, tels que l'accès à distance à l'information, l'amélioration des systèmes de sécurité, le perfectionnement des services offerts sur l'Intranet et l'Internet et les possibilités de diffusion des conférences sur l'Internet.

(a) 在实行综管信息系统4初步阶段工作量增加，包括在6个月期间内进行全面测试、培训和并行处理两套发薪制度；(b) 需要聘请边专家研发新电子服务，例如远程存取资料、改进保密制度、进一步研发内联网/互联网服务并提供万围网映射。

L'augmentation des ressources allouées tient compte a) du surcroît de travail au stade initial de la mise en service du module 4 du SIG (très nombreux essais, formation et traitement parallèle de deux systèmes d'états de paie sur une période de six mois); et b) de l'obligation de faire appel à des techniciens extérieurs pour la mise au point de nouveaux services électroniques, tels que l'accès à distance à l'information, l'amélioration des systèmes de sécurité, le perfectionnement des services offerts sur l'Intranet et l'Internet et les possibilités de diffusion des conférences sur l'Internet.

(a) 在实行综管信息系统单元4阶段工作量增加，包括在6个月期间内进行全面测试、培训和行处理两套发薪制度；(b) 需要聘请边专家研发新电子服，例如远程存取资料、改进保密制度、进一研发内联网/互联网服会议提供万围网映射。

L'augmentation des ressources allouées tient compte a) du surcroît de travail au stade initial de la mise en service du module 4 du SIG (très nombreux essais, formation et traitement parallèle de deux systèmes d'états de paie sur une période de six mois); et b) de l'obligation de faire appel à des techniciens extérieurs pour la mise au point de nouveaux services électroniques, tels que l'accès à distance à l'information, l'amélioration des systèmes de sécurité, le perfectionnement des services offerts sur l'Intranet et l'Internet et les possibilités de diffusion des conférences sur l'Internet.

(a) 在实行综管信息系统单元4的初步阶段工作量增加，包括在6个月期间内进行全面测试、培训和并行处理两套发薪制度；(b) 需要聘请边的专家研发新的电子服务，例如远程存取资料、改进保密制度、进一步研发内联网/互联网服务并为会议提供万围网映射。

L'augmentation des ressources allouées tient compte a) du surcroît de travail au stade initial de la mise en service du module 4 du SIG (très nombreux essais, formation et traitement parallèle de deux systèmes d'états de paie sur une période de six mois); et b) de l'obligation de faire appel à des techniciens extérieurs pour la mise au point de nouveaux services électroniques, tels que l'accès à distance à l'information, l'amélioration des systèmes de sécurité, le perfectionnement des services offerts sur l'Intranet et l'Internet et les possibilités de diffusion des conférences sur l'Internet.

(a) 综管信息系统单元4的初步阶段工作量增加，包括6个月期间内进全面测试、培训和并处理两套发薪制度；(b) 需要聘请边的专家研发新的电子服务，例如远程存取资料、改进保密制度、进一步研发内联网/互联网服务并为会议提供万围网映。

L'augmentation des ressources allouées tient compte a) du surcroît de travail au stade initial de la mise en service du module 4 du SIG (très nombreux essais, formation et traitement parallèle de deux systèmes d'états de paie sur une période de six mois); et b) de l'obligation de faire appel à des techniciens extérieurs pour la mise au point de nouveaux services électroniques, tels que l'accès à distance à l'information, l'amélioration des systèmes de sécurité, le perfectionnement des services offerts sur l'Intranet et l'Internet et les possibilités de diffusion des conférences sur l'Internet.

(a) 在实行综管信息系统单元4的初工作量增加，包括在6个月期间内进行全面测试、培训和并行处理两套发薪制度；(b) 需要聘请边的专家研发新的电子，例如远程存取资料、改进保密制度、进一研发内联/互联并为会议提供万围映射。

L'augmentation des ressources allouées tient compte a) du surcroît de travail au stade initial de la mise en service du module 4 du SIG (très nombreux essais, formation et traitement parallèle de deux systèmes d'états de paie sur une période de six mois); et b) de l'obligation de faire appel à des techniciens extérieurs pour la mise au point de nouveaux services électroniques, tels que l'accès à distance à l'information, l'amélioration des systèmes de sécurité, le perfectionnement des services offerts sur l'Intranet et l'Internet et les possibilités de diffusion des conférences sur l'Internet.

(a) 在实行综管信息系统单元4的初步阶段工作量增加，包括在6个月期间内进行全面测试、培训和并行处理两套发薪制度；(b) 需要聘请边的专家研发新的电子服务，例如远程存取资料、改进保密制度、进一步研发内联网/互联网服务并为会议提供万围网映射。

L'augmentation des ressources allouées tient compte a) du surcroît de travail au stade initial de la mise en service du module 4 du SIG (très nombreux essais, formation et traitement parallèle de deux systèmes d'états de paie sur une période de six mois); et b) de l'obligation de faire appel à des techniciens extérieurs pour la mise au point de nouveaux services électroniques, tels que l'accès à distance à l'information, l'amélioration des systèmes de sécurité, le perfectionnement des services offerts sur l'Intranet et l'Internet et les possibilités de diffusion des conférences sur l'Internet.

(a) 在实综管信息系统单元4的初步阶段工作量增加，包括在6个月期间内进全面测试、培训处理两套发薪制度；(b) 需要聘请边的专家研发新的电子服务，程存取资料、改进保密制度、进一步研发内联网/互联网服务为会议提供万围网映射。