À la courbe du fleuve
添加到生词本
- 才脱龙潭，又入虎穴cái tuō lóngtán, yòu rù hǔxué
À peine s'est-il échappé du gouffre du dragon qu'il tombe dans la
- 画脂镂冰 peines inutiles ;
se donner du mal pour des prunes | À laver la tête d'un âne on perd son temps et sa
- 见兔顾犬jiàntù-gùquǎn
À la vue du lièvre, on appelle son chien. (trad. litt.) | prendre de suite la mesure
- 河防héfáng
protection contre l'inondation de la rivière ou du fleuve (surtout du fleuve Jaune)
- 江心补漏jiāngxīn-bǔlòu
obstruer une voie d'eau au milieu du fleuve (trad. litt.) ;
appeler le médecin après
- 滃江wēng jiāng
la Fleuve du wengjiang (dans la province du Guangdong)
- 长江天堑la barrière naturelle du Fleuve Yangts
- 望而生厌wàng'érshēngyàn
Sa vue inspire du dégoût. | À sa seule vue on est rempli de dégoût.
- 当一天和尚撞一天钟dāng yītiān héshang zhuàng yītiān zhōng
Tant qu'on est bonze, on ne fait que sonner la cloche au
- 功到自然成gōng dào zìrán chéng
À force de persévérance, on vient à bout d'une entreprise. | Tout vient à
- 见猎心喜jiànliè-xīnxǐ
Voyant les autres chasser, on a le cœur gai. (trad. litt.) | À la vue des jeux, on se
- 前门拒虎，后门进狼qiánmén-jùhǔ, hòumén-jìnláng
À peine a-t-on refoulé le tigre de la porte de devant qu'un loup entre
- 山中无老虎，猴子称大王shān zhōng wú lǎohǔ, hóuzi chēng dàiwang
À défaut de tigre dans la montagne, le singe s'arroge le
- 上梁不正下梁歪shàngliáng bù zhèng xiàliáng wāi
Si la poutre supérieure n'est pas bien placée, celles qui sont
- 因事制宜 problème avec la méthode appropriée ;
aux affaires différentes, mesures différentes | À nouvelles affaires
- 至矣尽矣 la perfection; À la plus grande mesure possible
- 河床移动fond mobile du fleuve
- 河西走廊Héxī-zǒuláng
le corridor de Hexi (à l'ouest du fleuve Jaune)
- 黄河古象Stégodon du Fleuve Jaune
- 黄河流域bassin du Fleuve Jaune
- 江北jiāng běi
zone située au nord du fleuve Yangtsé
- 九派jiǔpài
les affluents du fleuve Changjiang dans les provinces du Hubei et du Jiangxi
- 湄公河Méigōng Hé
Mékong (fleuve d'Asie du Sud-Est)
- 时间的长河le fleuve du temps
- 投鞭断流tóubiān-duànliú
Il suffit de jeter les fouets de ses cavaliers pour couper le courant du grand
用户正在搜索
氨法碳酸钠,
氨合成,
氨合的,
氨合铬,
氨合钴,
氨合剂,
氨合物,
氨化,
氨化物,
氨荒酸,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
氨基吡啶,
氨基苄腈,
氨基丙苯,
氨基丙烷,
氨基草酰,
氨基醇,
氨基丁酸,
氨基对伞花烃,
氨基多肽酶,
氨基二苯甲酮,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
氨基己醛糖,
氨基甲酸,
氨基甲酸分解酶,
氨基甲酸激酶,
氨基甲肟,
氨基碱,
氨基碱金属,
氨基腈,
氨基喹啉,
氨基联苯胺,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,