西语助手
  • 关闭
vedado, da
adj.

1.禁止的, 不允许的.
2.设有围栅的, 不能进入的(地方).


|→ m.
禁区, 围场.

~ de caza
禁猎区; 私园林.
助记
vedar(tr. 禁止,不允许)去掉词尾 -ar + -ado(名词后缀,表地点等)
近义词
coto,  coto de caza,  terreno acotado
prohibido,  ilegal,  no permitido,  de acceso restringido,  desautorizado,  fuera de límites,  privado,  reducido,  reprobable,  restricto,  restringido

反义词
autorizado,  habilitado,  permitido,  aprobado,  abonado en cuenta,  apoderado,  oficial

联想词
prohibido被禁止;inaccesible进不去的;permitido允许;cercado有围栅的地方, 围栅, 围墙;limitado的;privilegiado享有特权的;abierto打开着的;cerrado关闭的;negado低能的;reservado保留的;coto界标;

El autor también puede pescar legalmente en la temporada de invierno, cuando la pesca está vedada en las aguas próximas a la reserva Hiawatha.

当邻近Hiawatha保留地的水域在冬季封闭禁捕时,提交拥有合法的捕鱼机会。

Quisiera señalar a la atención del Consejo el hecho de que cuando el acuerdo de estabilización y asociación esté vigente, aproximadamente el 90% del territorio en que hoy utiliza los poderes de Bonn el Alto Representante será territorio vedado.

我要提请安理会注意这样一个事实,当缔结稳定与结盟协定时,波恩权力在高级代表行使权力的大约90%的领土上都遭禁止

En el recurso el autor alegó que por disposición de la Ley orgánica procesal militar, a la Sala Quinta del Tribunal le estaba vedado comportarse como una auténtica doble instancia, en el sentido de tener plenas facultades para revisar todo lo realmente actuado.

提交在申诉中宣称,《军事诉讼程序法》禁止法院第五法庭按照拥有对以往所有审理程序复审实权的含义,作为真正的上诉法院行事。

En las aguas que bordean la reserva Hiawatha la pesca está vedada del 16 de noviembre hasta finales de abril con fines de conservación, pero el autor puede pescar la mayoría de las especies de enero a marzo y de mayo a diciembre en otros lagos y ríos más lejanos.

当从11月16日至4月下旬为了养护的目的封闭了与Hiawatha保留地交界的水域时,提交可从1月至3月并从5月至12月在较远些的其它其他湖泊和河流中捕捉大部分种类的鱼。

El Estado Parte ha expuesto que el autor tiene derecho a pescar durante todo el año en las reservas de su Nación y en zonas adyacentes, y que, mediante una licencia de pesca, también puede pescar en otras zonas de la región donde la pesca pueda practicarse durante los períodos en que está vedada en la zona que rodea a las reservas.

6 缔约国说,提交在本族保留地和邻近区域拥有长年捕鱼权,并且称,当邻近周边地区禁捕时,他还可凭捕鱼证在一些开放的捕鱼区域捕鱼。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vedado 的西班牙语例句

用户正在搜索


子爵爵位, 子爵领地, 子粒, 子粒饱满, 子棉, 子母j的名称, 子母l的名称, 子母m名称, 子母弹, 子母机,

相似单词


vector, vectorial, vectorscopio, vectrices, veda, vedado, Vedanta, vedar, vedegambre, vedeja,
vedado, da
adj.

1.禁止, 不允许.
2.设有围栅, 不能进入(地方).


|→ m.
禁区, 围场.

~ de caza
禁猎区; 私人园林.
助记
vedar(tr. 禁止,不允许)去掉词尾 -ar + -ado(名词后缀,表地点等)
近义词
coto,  coto de caza,  terreno acotado
prohibido,  ilegal,  no permitido,  de acceso restringido,  desautorizado,  fuera de límites,  privado,  reducido,  reprobable,  restricto,  restringido

反义词
autorizado,  habilitado,  permitido,  aprobado,  abonado en cuenta,  apoderado,  oficial

联想词
prohibido被禁止;inaccesible进不去;permitido允许;cercado有围栅地方, 围栅, 围墙;limitado有限制;privilegiado享有特权;abierto打开着;cerrado关闭;negado低能;reservado;coto标;

El autor también puede pescar legalmente en la temporada de invierno, cuando la pesca está vedada en las aguas próximas a la reserva Hiawatha.

近Hiawatha保水域在冬季封闭禁捕时,提交人仍然拥有合法捕鱼机会。

Quisiera señalar a la atención del Consejo el hecho de que cuando el acuerdo de estabilización y asociación esté vigente, aproximadamente el 90% del territorio en que hoy utiliza los poderes de Bonn el Alto Representante será territorio vedado.

我要提请安理会注意这样一个事实,缔结稳定与结盟协定时,波恩权力在高级代表行使权力大约90%领土上都遭禁止

En el recurso el autor alegó que por disposición de la Ley orgánica procesal militar, a la Sala Quinta del Tribunal le estaba vedado comportarse como una auténtica doble instancia, en el sentido de tener plenas facultades para revisar todo lo realmente actuado.

提交人在申诉中宣称,《军事诉讼程序法》禁止法院第五法庭按照拥有对以往所有审理程序复审实权含义,作为真正上诉法院行事。

En las aguas que bordean la reserva Hiawatha la pesca está vedada del 16 de noviembre hasta finales de abril con fines de conservación, pero el autor puede pescar la mayoría de las especies de enero a marzo y de mayo a diciembre en otros lagos y ríos más lejanos.

从11月16日至4月下旬为了养护封闭了与Hiawatha保地交水域时,提交人可从1月至3月并从5月至12月在较远些其它其他湖泊和河流中捕捉大部分种类鱼。

El Estado Parte ha expuesto que el autor tiene derecho a pescar durante todo el año en las reservas de su Nación y en zonas adyacentes, y que, mediante una licencia de pesca, también puede pescar en otras zonas de la región donde la pesca pueda practicarse durante los períodos en que está vedada en la zona que rodea a las reservas.

6 缔约国说,提交人在本族保地和近区域拥有长年捕鱼权,并且称,近周边地区禁捕时,他还可凭捕鱼证在一些开放捕鱼区域捕鱼。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vedado 的西班牙语例句

用户正在搜索


子嗣, 子孙, 子午线, 子午仪, 子息, 子细, 子痫, 子虚, 子婿, 子叶,

相似单词


vector, vectorial, vectorscopio, vectrices, veda, vedado, Vedanta, vedar, vedegambre, vedeja,
vedado, da
adj.

1., 不允.
2.有围栅, 不能进入(地方).


|→ m.
区, 围场.

~ de caza
猎区; 私人园林.
助记
vedar(tr. 止,不允)去掉词尾 -ar + -ado(名词后缀,表地点等)
近义词
coto,  coto de caza,  terreno acotado
prohibido,  ilegal,  no permitido,  de acceso restringido,  desautorizado,  fuera de límites,  privado,  reducido,  reprobable,  restricto,  restringido

反义词
autorizado,  habilitado,  permitido,  aprobado,  abonado en cuenta,  apoderado,  oficial

联想词
prohibido止;inaccesible进不去;permitido;cercado有围栅地方, 围栅, 围墙;limitado有限制;privilegiado享有特权;abierto打开着;cerrado关闭;negado低能;reservado保留;coto界标;

El autor también puede pescar legalmente en la temporada de invierno, cuando la pesca está vedada en las aguas próximas a la reserva Hiawatha.

当邻近Hiawatha保留地水域在冬季封闭时,提交人仍然拥有合法捕鱼机会。

Quisiera señalar a la atención del Consejo el hecho de que cuando el acuerdo de estabilización y asociación esté vigente, aproximadamente el 90% del territorio en que hoy utiliza los poderes de Bonn el Alto Representante será territorio vedado.

我要提请安理会注意这样一个事实,当缔结稳定与结盟协定时,波恩权力在高级代表行使权力大约90%领土上都遭

En el recurso el autor alegó que por disposición de la Ley orgánica procesal militar, a la Sala Quinta del Tribunal le estaba vedado comportarse como una auténtica doble instancia, en el sentido de tener plenas facultades para revisar todo lo realmente actuado.

提交人在申诉中宣称,《军事诉讼程法》法院第五法庭按照拥有对以往所有审理程复审实权含义,作为真正上诉法院行事。

En las aguas que bordean la reserva Hiawatha la pesca está vedada del 16 de noviembre hasta finales de abril con fines de conservación, pero el autor puede pescar la mayoría de las especies de enero a marzo y de mayo a diciembre en otros lagos y ríos más lejanos.

当从11月16日至4月下旬为了养护封闭了与Hiawatha保留地交界水域时,提交人可从1月至3月并从5月至12月在较远些其它其他湖泊和河流中捕捉大部分种类鱼。

El Estado Parte ha expuesto que el autor tiene derecho a pescar durante todo el año en las reservas de su Nación y en zonas adyacentes, y que, mediante una licencia de pesca, también puede pescar en otras zonas de la región donde la pesca pueda practicarse durante los períodos en que está vedada en la zona que rodea a las reservas.

6 缔约国说,提交人在本族保留地和邻近区域拥有长年捕鱼权,并且称,当邻近周边地区时,他还可凭捕鱼证在一些开放捕鱼区域捕鱼。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vedado 的西班牙语例句

用户正在搜索


紫菜, 紫草茸, 紫癜, 紫貂, 紫丁香, 紫绀, 紫毫, 紫河车, 紫红, 紫红色,

相似单词


vector, vectorial, vectorscopio, vectrices, veda, vedado, Vedanta, vedar, vedegambre, vedeja,
vedado, da
adj.

1.禁止, 不允许.
2.设有围栅, 不能进入(地方).


|→ m.
禁区, 围场.

~ de caza
禁猎区; 私人园.
助记
vedar(tr. 禁止,不允许)去掉词尾 -ar + -ado(名词后缀,表地点等)
义词
coto,  coto de caza,  terreno acotado
prohibido,  ilegal,  no permitido,  de acceso restringido,  desautorizado,  fuera de límites,  privado,  reducido,  reprobable,  restricto,  restringido

义词
autorizado,  habilitado,  permitido,  aprobado,  abonado en cuenta,  apoderado,  oficial

联想词
prohibido被禁止;inaccesible进不去;permitido允许;cercado有围栅地方, 围栅, 围墙;limitado有限制;privilegiado享有特权;abierto打开着;cerrado关闭;negado低能;reservado保留;coto界标;

El autor también puede pescar legalmente en la temporada de invierno, cuando la pesca está vedada en las aguas próximas a la reserva Hiawatha.

当邻Hiawatha保留地水域在冬季封闭禁捕时,提交人仍然拥有合法捕鱼机会。

Quisiera señalar a la atención del Consejo el hecho de que cuando el acuerdo de estabilización y asociación esté vigente, aproximadamente el 90% del territorio en que hoy utiliza los poderes de Bonn el Alto Representante será territorio vedado.

我要提请安理会注意这样一个事实,当缔结稳定与结盟协定时,波恩权力在高级代表行使权力90%领土上都遭禁止

En el recurso el autor alegó que por disposición de la Ley orgánica procesal militar, a la Sala Quinta del Tribunal le estaba vedado comportarse como una auténtica doble instancia, en el sentido de tener plenas facultades para revisar todo lo realmente actuado.

提交人在申诉中宣称,《军事诉讼程序法》禁止法院第五法庭按照拥有对以往所有审理程序复审实权含义,作为真正上诉法院行事。

En las aguas que bordean la reserva Hiawatha la pesca está vedada del 16 de noviembre hasta finales de abril con fines de conservación, pero el autor puede pescar la mayoría de las especies de enero a marzo y de mayo a diciembre en otros lagos y ríos más lejanos.

当从11月16日至4月下旬为了养护封闭了与Hiawatha保留地交界水域时,提交人可从1月至3月并从5月至12月在较远些其它其他湖泊和河流中捕捉部分种类鱼。

El Estado Parte ha expuesto que el autor tiene derecho a pescar durante todo el año en las reservas de su Nación y en zonas adyacentes, y que, mediante una licencia de pesca, también puede pescar en otras zonas de la región donde la pesca pueda practicarse durante los períodos en que está vedada en la zona que rodea a las reservas.

6 缔国说,提交人在本族保留地和邻区域拥有长年捕鱼权,并且称,当邻周边地区禁捕时,他还可凭捕鱼证在一些开放捕鱼区域捕鱼。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vedado 的西班牙语例句

用户正在搜索


訾议, , 自…时起就有, 自…以来, 自哀, 自爱, 自拔, 自白, 自报公议, 自暴自弃,

相似单词


vector, vectorial, vectorscopio, vectrices, veda, vedado, Vedanta, vedar, vedegambre, vedeja,
vedado, da
adj.

1.禁止的, 不允许的.
2.设有围栅的, 不能进入的(地方).


|→ m.
禁区, 围场.

~ de caza
禁猎区; 私人园林.
助记
vedar(tr. 禁止,不允许)去掉词尾 -ar + -ado(名词后缀,表地点等)
近义词
coto,  coto de caza,  terreno acotado
prohibido,  ilegal,  no permitido,  de acceso restringido,  desautorizado,  fuera de límites,  privado,  reducido,  reprobable,  restricto,  restringido

反义词
autorizado,  habilitado,  permitido,  aprobado,  abonado en cuenta,  apoderado,  oficial

联想词
prohibido被禁止;inaccesible进不去的;permitido允许;cercado有围栅的地方, 围栅, 围;limitado制的;privilegiado享有特权的;abierto打开着的;cerrado关闭的;negado低能的;reservado保留的;coto界标;

El autor también puede pescar legalmente en la temporada de invierno, cuando la pesca está vedada en las aguas próximas a la reserva Hiawatha.

当邻近Hiawatha保留地的水域在冬季封闭禁捕时,提交人有合法的捕鱼机会。

Quisiera señalar a la atención del Consejo el hecho de que cuando el acuerdo de estabilización y asociación esté vigente, aproximadamente el 90% del territorio en que hoy utiliza los poderes de Bonn el Alto Representante será territorio vedado.

我要提请安理会注意这样一个事实,当缔结稳定与结盟协定时,波恩权力在高级代表行使权力的大约90%的领土上都遭禁止

En el recurso el autor alegó que por disposición de la Ley orgánica procesal militar, a la Sala Quinta del Tribunal le estaba vedado comportarse como una auténtica doble instancia, en el sentido de tener plenas facultades para revisar todo lo realmente actuado.

提交人在申诉中宣称,《军事诉讼程序法》禁止法院第五法庭按照有对以往所有审理程序复审实权的含义,作为真正的上诉法院行事。

En las aguas que bordean la reserva Hiawatha la pesca está vedada del 16 de noviembre hasta finales de abril con fines de conservación, pero el autor puede pescar la mayoría de las especies de enero a marzo y de mayo a diciembre en otros lagos y ríos más lejanos.

当从11月16日至4月下旬为了养护的目的封闭了与Hiawatha保留地交界的水域时,提交人可从1月至3月并从5月至12月在较远些的其它其他湖泊和河流中捕捉大部分种类的鱼。

El Estado Parte ha expuesto que el autor tiene derecho a pescar durante todo el año en las reservas de su Nación y en zonas adyacentes, y que, mediante una licencia de pesca, también puede pescar en otras zonas de la región donde la pesca pueda practicarse durante los períodos en que está vedada en la zona que rodea a las reservas.

6 缔约国说,提交人在本族保留地和邻近区域有长年捕鱼权,并且称,当邻近周边地区禁捕时,他还可凭捕鱼证在一些开放的捕鱼区域捕鱼。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vedado 的西班牙语例句

用户正在搜索


自差, 自产自销, 自嘲, 自称, 自称内行, 自成一家, 自乘, 自持, 自传, 自传的,

相似单词


vector, vectorial, vectorscopio, vectrices, veda, vedado, Vedanta, vedar, vedegambre, vedeja,

用户正在搜索


自动排注装置, 自动铅笔, 自动射击, 自动售货机, 自动提款机, 自动推进, 自动武器, 自动洗衣店, 自动仪器, 自动应答录音电话机,

相似单词


vector, vectorial, vectorscopio, vectrices, veda, vedado, Vedanta, vedar, vedegambre, vedeja,
vedado, da
adj.

1.禁止的, 不允许的.
2.设有围栅的, 不能进入的(地方).


|→ m.
禁区, 围场.

~ de caza
禁猎区; 私人园林.
助记
vedar(tr. 禁止,不允许)去掉词 -ar + -ado(词后缀,表地点等)
近义词
coto,  coto de caza,  terreno acotado
prohibido,  ilegal,  no permitido,  de acceso restringido,  desautorizado,  fuera de límites,  privado,  reducido,  reprobable,  restricto,  restringido

反义词
autorizado,  habilitado,  permitido,  aprobado,  abonado en cuenta,  apoderado,  oficial

联想词
prohibido被禁止;inaccesible进不去的;permitido允许;cercado有围栅的地方, 围栅, 围墙;limitado有限制的;privilegiado享有特权的;abierto打开着的;cerrado关闭的;negado低能的;reservado保留的;coto界标;

El autor también puede pescar legalmente en la temporada de invierno, cuando la pesca está vedada en las aguas próximas a la reserva Hiawatha.

当邻近Hiawatha保留地的水域在冬季封闭禁捕,提交人仍然拥有合法的捕鱼机会。

Quisiera señalar a la atención del Consejo el hecho de que cuando el acuerdo de estabilización y asociación esté vigente, aproximadamente el 90% del territorio en que hoy utiliza los poderes de Bonn el Alto Representante será territorio vedado.

我要提请安理会注意这样一个事实,当缔结稳定与结盟协定权力在高级代表行使权力的大约90%的领土上都遭禁止

En el recurso el autor alegó que por disposición de la Ley orgánica procesal militar, a la Sala Quinta del Tribunal le estaba vedado comportarse como una auténtica doble instancia, en el sentido de tener plenas facultades para revisar todo lo realmente actuado.

提交人在申诉中宣称,《军事诉讼程序法》禁止法院第五法庭按照拥有对以往所有审理程序复审实权的含义,作为真正的上诉法院行事。

En las aguas que bordean la reserva Hiawatha la pesca está vedada del 16 de noviembre hasta finales de abril con fines de conservación, pero el autor puede pescar la mayoría de las especies de enero a marzo y de mayo a diciembre en otros lagos y ríos más lejanos.

当从11月16日至4月下旬为了养护的目的封闭了与Hiawatha保留地交界的水域,提交人可从1月至3月并从5月至12月在较远些的其它其他湖泊和河流中捕捉大部分种类的鱼。

El Estado Parte ha expuesto que el autor tiene derecho a pescar durante todo el año en las reservas de su Nación y en zonas adyacentes, y que, mediante una licencia de pesca, también puede pescar en otras zonas de la región donde la pesca pueda practicarse durante los períodos en que está vedada en la zona que rodea a las reservas.

6 缔约国说,提交人在本族保留地和邻近区域拥有长年捕鱼权,并且称,当邻近周边地区禁捕,他还可凭捕鱼证在一些开放的捕鱼区域捕鱼。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vedado 的西班牙语例句

用户正在搜索


自肥, 自费, 自封, 自负, 自负的, 自负盈亏, 自复, 自复的, 自甘堕落, 自感应,

相似单词


vector, vectorial, vectorscopio, vectrices, veda, vedado, Vedanta, vedar, vedegambre, vedeja,
vedado, da
adj.

1.禁止的, 不允许的.
2.设有围栅的, 不能进入的(地方).


|→ m.
禁区, 围场.

~ de caza
禁猎区; 私人园林.
助记
vedar(tr. 禁止,不允许)去掉词尾 -ar + -ado(名词后缀,表地点等)
近义词
coto,  coto de caza,  terreno acotado
prohibido,  ilegal,  no permitido,  de acceso restringido,  desautorizado,  fuera de límites,  privado,  reducido,  reprobable,  restricto,  restringido

反义词
autorizado,  habilitado,  permitido,  aprobado,  abonado en cuenta,  apoderado,  oficial

联想词
prohibido被禁止;inaccesible进不去的;permitido允许;cercado有围栅的地方, 围栅, 围墙;limitado有限制的;privilegiado权的;abierto打开着的;cerrado关闭的;negado低能的;reservado保留的;coto界标;

El autor también puede pescar legalmente en la temporada de invierno, cuando la pesca está vedada en las aguas próximas a la reserva Hiawatha.

当邻近Hiawatha保留地的水域在冬季封闭交人仍然拥有合法的鱼机会。

Quisiera señalar a la atención del Consejo el hecho de que cuando el acuerdo de estabilización y asociación esté vigente, aproximadamente el 90% del territorio en que hoy utiliza los poderes de Bonn el Alto Representante será territorio vedado.

我要请安理会注意这样一个事实,当缔结稳定与结盟协定,波恩权力在高级代表行使权力的大约90%的领土上都遭禁止

En el recurso el autor alegó que por disposición de la Ley orgánica procesal militar, a la Sala Quinta del Tribunal le estaba vedado comportarse como una auténtica doble instancia, en el sentido de tener plenas facultades para revisar todo lo realmente actuado.

交人在申诉中宣称,《军事诉讼程序法》禁止法院第五法庭按照拥有对以往所有审理程序复审实权的含义,作为真正的上诉法院行事。

En las aguas que bordean la reserva Hiawatha la pesca está vedada del 16 de noviembre hasta finales de abril con fines de conservación, pero el autor puede pescar la mayoría de las especies de enero a marzo y de mayo a diciembre en otros lagos y ríos más lejanos.

当从11月16日至4月下旬为了养护的目的封闭了与Hiawatha保留地交界的水域交人可从1月至3月并从5月至12月在较远些的其它其他湖泊和河流中捉大部分种类的鱼。

El Estado Parte ha expuesto que el autor tiene derecho a pescar durante todo el año en las reservas de su Nación y en zonas adyacentes, y que, mediante una licencia de pesca, también puede pescar en otras zonas de la región donde la pesca pueda practicarse durante los períodos en que está vedada en la zona que rodea a las reservas.

6 缔约国说,交人在本族保留地和邻近区域拥有长年鱼权,并且称,当邻近周边地区,他还可凭鱼证在一些开放的鱼区域鱼。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vedado 的西班牙语例句

用户正在搜索


自力更生, 自力霉素, 自立, 自恋, 自恋者, 自量, 自留畜, 自留地, 自流, 自流的,

相似单词


vector, vectorial, vectorscopio, vectrices, veda, vedado, Vedanta, vedar, vedegambre, vedeja,
vedado, da
adj.

1.禁止的, 不允许的.
2.设有围栅的, 不能进入的(地方).


|→ m.
禁区, 围场.

~ de caza
禁猎区; 私人园林.
助记
vedar(tr. 禁止,不允许)去掉词尾 -ar + -ado(名词后缀,表地点
coto,  coto de caza,  terreno acotado
prohibido,  ilegal,  no permitido,  de acceso restringido,  desautorizado,  fuera de límites,  privado,  reducido,  reprobable,  restricto,  restringido

autorizado,  habilitado,  permitido,  aprobado,  abonado en cuenta,  apoderado,  oficial

联想词
prohibido被禁止;inaccesible进不去的;permitido允许;cercado有围栅的地方, 围栅, 围墙;limitado有限制的;privilegiado享有特权的;abierto打开着的;cerrado关闭的;negado低能的;reservado保留的;coto界标;

El autor también puede pescar legalmente en la temporada de invierno, cuando la pesca está vedada en las aguas próximas a la reserva Hiawatha.

当邻Hiawatha保留地的水域在冬季封闭禁捕时,提交人仍然拥有合法的捕鱼机会。

Quisiera señalar a la atención del Consejo el hecho de que cuando el acuerdo de estabilización y asociación esté vigente, aproximadamente el 90% del territorio en que hoy utiliza los poderes de Bonn el Alto Representante será territorio vedado.

我要提请安理会注意这样一个事实,当缔盟协时,波恩权力在高级代表行使权力的大约90%的领土上都遭禁止

En el recurso el autor alegó que por disposición de la Ley orgánica procesal militar, a la Sala Quinta del Tribunal le estaba vedado comportarse como una auténtica doble instancia, en el sentido de tener plenas facultades para revisar todo lo realmente actuado.

提交人在申诉中宣称,《军事诉讼程序法》禁止法院第五法庭按照拥有对以往所有审理程序复审实权的含,作为真正的上诉法院行事。

En las aguas que bordean la reserva Hiawatha la pesca está vedada del 16 de noviembre hasta finales de abril con fines de conservación, pero el autor puede pescar la mayoría de las especies de enero a marzo y de mayo a diciembre en otros lagos y ríos más lejanos.

当从11月16日至4月下旬为了养护的目的封闭了与Hiawatha保留地交界的水域时,提交人可从1月至3月并从5月至12月在较远些的其它其他湖泊和河流中捕捉大部分种类的鱼。

El Estado Parte ha expuesto que el autor tiene derecho a pescar durante todo el año en las reservas de su Nación y en zonas adyacentes, y que, mediante una licencia de pesca, también puede pescar en otras zonas de la región donde la pesca pueda practicarse durante los períodos en que está vedada en la zona que rodea a las reservas.

6 缔约国说,提交人在本族保留地和邻区域拥有长年捕鱼权,并且称,当邻周边地区禁捕时,他还可凭捕鱼证在一些开放的捕鱼区域捕鱼。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vedado 的西班牙语例句

用户正在搜索


自卫, 自卫反击, 自卫能力, 自卫武器, 自卫战争, 自慰, 自刎而亡, 自问, 自我, 自我暗示,

相似单词


vector, vectorial, vectorscopio, vectrices, veda, vedado, Vedanta, vedar, vedegambre, vedeja,
vedado, da
adj.

1.禁止, 不允许.
2.设有围栅, 不能进入).


|→ m.
禁区, 围场.

~ de caza
禁猎区; 私人园林.
助记
vedar(tr. 禁止,不允许)去掉词尾 -ar + -ado(名词后缀,表点等)
近义词
coto,  coto de caza,  terreno acotado
prohibido,  ilegal,  no permitido,  de acceso restringido,  desautorizado,  fuera de límites,  privado,  reducido,  reprobable,  restricto,  restringido

反义词
autorizado,  habilitado,  permitido,  aprobado,  abonado en cuenta,  apoderado,  oficial

联想词
prohibido被禁止;inaccesible进不去;permitido允许;cercado有围栅, 围栅, 围墙;limitado有限制;privilegiado享有特权;abierto打开着;cerrado关闭;negado低能;reservado保留;coto界标;

El autor también puede pescar legalmente en la temporada de invierno, cuando la pesca está vedada en las aguas próximas a la reserva Hiawatha.

当邻近Hiawatha保留水域在冬季封闭时,提交人仍然拥有合法机会。

Quisiera señalar a la atención del Consejo el hecho de que cuando el acuerdo de estabilización y asociación esté vigente, aproximadamente el 90% del territorio en que hoy utiliza los poderes de Bonn el Alto Representante será territorio vedado.

我要提请安理会注意这样一个事实,当缔结稳定与结盟协定时,波恩权力在高级代表行使权力大约90%领土上都遭禁止

En el recurso el autor alegó que por disposición de la Ley orgánica procesal militar, a la Sala Quinta del Tribunal le estaba vedado comportarse como una auténtica doble instancia, en el sentido de tener plenas facultades para revisar todo lo realmente actuado.

提交人在申诉中宣称,《军事诉讼程序法》禁止法院第五法庭按照拥有对以往所有审理程序复审实权含义,作为真正上诉法院行事。

En las aguas que bordean la reserva Hiawatha la pesca está vedada del 16 de noviembre hasta finales de abril con fines de conservación, pero el autor puede pescar la mayoría de las especies de enero a marzo y de mayo a diciembre en otros lagos y ríos más lejanos.

当从11月16日至4月下旬为了养护封闭了与Hiawatha保留交界水域时,提交人可从1月至3月并从5月至12月在较远些其它其他湖泊和河流中捉大部分种类

El Estado Parte ha expuesto que el autor tiene derecho a pescar durante todo el año en las reservas de su Nación y en zonas adyacentes, y que, mediante una licencia de pesca, también puede pescar en otras zonas de la región donde la pesca pueda practicarse durante los períodos en que está vedada en la zona que rodea a las reservas.

6 缔约国说,提交人在本族保留和邻近区域拥有长年权,并且称,当邻近周边时,他还可凭证在一些开放区域

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vedado 的西班牙语例句

用户正在搜索


自缢, 自缢而死, 自用, 自用物品, 自由, 自由党, 自由党人的, 自由的, 自由电子, 自由兑换,

相似单词


vector, vectorial, vectorscopio, vectrices, veda, vedado, Vedanta, vedar, vedegambre, vedeja,