西语助手
  • 关闭

torcer 音标：[toɾ'θeɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典


tr.

1.弄弯， 使弯曲：
~ un alambre 把铁丝弄弯.
~ una barra de hierro 把铁棍弄弯.

2.扭曲（肢体）：
~ un brazo a uno 扭某人的胳膊.

3.扭伤； 使脱位.
(也用作自复动词): Me torcí un pie al bajar la escalera. 我下楼时把脚扭伤了.

4.使变方:
~ la mirada 把目光转别处.
El prisma tuerce los rayos de luz. 棱镜可以折光.

5.使变:
~ la voluntad 变.
~ la decisión 变决心.
~ la dirección del pensamiento 变思路.
~ el gesto <el semblante, el hocico, el morro> 变脸.
El avión torció el rumbo. 飞机变了航.

6.使变主, 使变念头.
7.买通， 贿赂（官员、 法官等）.
8.使变坏， 使堕落， 使上歧途. (也用作自复动词)
9.使倾斜， 使歪斜.
10.《sentido， significado》 歪曲, 曲解.
11.拧， 扭，捻：
~ la ropa lavada 把洗过的衣服拧干.
~ una cuerda 搓绳子.

12.卷（烟）.


|→ intr.

拐弯, 变方:
La carretera tuerce hacia el norte. 路北拐.
Al llegar a la esquina tienes que ~ a la derecha. 到了街角你应当右柺.



|→ prnl.
1.发生变化， 变坏， 变糟.
2.受挫， 落空， 失败：
~se las esperanzas de uno 希望破灭.

3.不正， 不正直.
4.(奶， 酒等）变酸.
5.[赌搏](为了某人敲诈而和对手合谋）故输钱.


andar <estar> torcido con uno
【转, 口】（与某人）为敌，对立. www.eudic.net 版 权 所 有
近反义词
助记
torc-（扭，转）+ -er（动词后缀）→ 拧，扭，捻
词根
torc- 扭，转
派生

近义词
retorcer,  doblar,  curvar,  bornear,  cambar
distorsionar,  falsear,  tergiversar,  torcer el concepto de,  derrengar,  desvirtuar,  deformar,  desfigurar,  trastocar,  falsificar

反义词
enderezar,  destorcer,  rectificar,  corregir,  alinear,  desdoblar,  erguir,  poner a derecho,  poner derecho,  enhestar,  inhestar
poner enmienda a,  subsanar,  reformar,  enmendar,  sanear

联想词
doblar使加倍;estirar绷紧;brazo臂，手臂;girar转动;manipular操作;agarrar抓住;quebrar打破;forzar强迫;alterar变;desviar使偏离;sujetar征服， 约束， 制约， 使牢固， 固定住;
西语例句库

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的时候左转。

Le torció el tobillo.

他的脚踝扭伤了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 torcer 的西班牙语例句

用户正在搜索

súrsum corda, sursuncorda, surtida, surtidero, surtido, surtidor, surtir, surto, súrtuba, surubi,

相似单词

torce, torcecuello, torcedero, torcedor, torcedura, torcer, torcerse, torcida, torcidamente, torcidameute,
西汉-汉西词典


tr.

1.弄弯， 使弯曲：
~ un alambre 把铁丝弄弯.
~ una barra de hierro 把铁棍弄弯.

2.扭曲（肢体）：
~ un brazo a uno 扭某人的胳膊.

3.扭伤； 使脱位.
(也用作自复动词): Me torcí un pie al bajar la escalera. 楼时把脚扭伤了.

4.使改变方向:
~ la mirada 把目光转向别处.
El prisma tuerce los rayos de luz. 棱镜可以折光.

5.使改变:
~ la voluntad 改变意志.
~ la decisión 改变决心.
~ la dirección del pensamiento 改变思路.
~ el gesto <el semblante, el hocico, el morro> 变脸.
El avión torció el rumbo. 飞机改变了航向.

6.使改变主意, 使改变念头.
7.买通， 贿赂（官员、 法官等）.
8.使变坏， 使堕落， 使上歧途. (也用作自复动词)
9.使倾斜， 使歪斜.
10.《sentido， significado》 歪曲, 曲解.
11.拧， 扭，捻：
~ la ropa lavada 把洗过的衣服拧干.
~ una cuerda 搓绳子.

12.卷（烟）.


|→ intr.

拐弯, 改变方向:
La carretera tuerce hacia el norte. 路向北拐.
Al llegar a la esquina tienes que ~ a la derecha. 到了街角你应当向右柺.



|→ prnl.
1.发生变化， 变坏， 变糟.
2.受挫， 落空， 失败：
~se las esperanzas de uno 希望破灭.

3.， 直.
4.(奶， 酒等）变酸.
5.[赌搏](为了向某人敲诈而和对手合谋）故意输钱.


andar <estar> torcido con uno
【转, 口】（与某人）为敌，对立. www.eudic.net 版 权 所 有
近反义词
助记
torc-（扭，转）+ -er（动词后缀）→ 拧，扭，捻
词根
torc- 扭，转
派生

近义词
retorcer,  doblar,  curvar,  bornear,  cambar
distorsionar,  falsear,  tergiversar,  torcer el concepto de,  derrengar,  desvirtuar,  deformar,  desfigurar,  trastocar,  falsificar

反义词
enderezar,  destorcer,  rectificar,  corregir,  alinear,  desdoblar,  erguir,  poner a derecho,  poner derecho,  enhestar,  inhestar
poner enmienda a,  subsanar,  reformar,  enmendar,  sanear

联想词
doblar使加倍;estirar绷紧;brazo臂，手臂;girar转动;manipular操作;agarrar抓住;quebrar打破;forzar强迫;alterar改变;desviar使偏离;sujetar征服， 约束， 制约， 使牢固， 固定住;
西语例句库

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的时候向左转。

Le torció el tobillo.

他的脚踝扭伤了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指。

显示所有包含 torcer 的西班牙语例句

用户正在搜索

suscribirse, suscrición, suscripción, suscripto, suscriptor, suscrito, suscritor, susidio, susoayá, susodicho,

相似单词

torce, torcecuello, torcedero, torcedor, torcedura, torcer, torcerse, torcida, torcidamente, torcidameute,
西汉-汉西词典


tr.

1.弄弯， 弯：
~ un alambre 把铁丝弄弯.
~ una barra de hierro 把铁棍弄弯.

2.扭（肢体）：
~ un brazo a uno 扭某人的胳膊.

3.扭伤； 脱位.
(也用作自复动词): Me torcí un pie al bajar la escalera. 我下楼时把脚扭伤了.

4.方向:
~ la mirada 把目光转向别处.
El prisma tuerce los rayos de luz. 棱镜可以折光.

5.:
~ la voluntad 意志.
~ la decisión 决心.
~ la dirección del pensamiento 思路.
~ el gesto <el semblante, el hocico, el morro> 脸.
El avión torció el rumbo. 飞机了航向.

6.主意, 念头.
7.买通， 贿赂（官员、 法官等）.
8.坏， 堕落， 上歧途. (也用作自复动词)
9.倾斜， 歪斜.
10.《sentido， significado》 歪, .
11.， 扭，捻：
~ la ropa lavada 把洗过的衣服干.
~ una cuerda 搓绳子.

12.卷（烟）.


|→ intr.

拐弯, 方向:
La carretera tuerce hacia el norte. 公路向北拐.
Al llegar a la esquina tienes que ~ a la derecha. 到了街角你应当向右柺.



|→ prnl.
1.发生化， 坏， 糟.
2.受挫， 落空， 失败：
~se las esperanzas de uno 希望破灭.

3.不公正， 不正直.
4.(奶， 酒等）酸.
5.[赌搏](为了向某人敲诈而和对手合谋）故意输钱.


andar <estar> torcido con uno
【转, 口】（与某人）为敌，对立. www.eudic.net 版 权 所 有
近反义词
助记
torc-（扭，转）+ -er（动词后缀）→ ，扭，捻
词根
torc- 扭，转
派生

近义词
retorcer,  doblar,  curvar,  bornear,  cambar
distorsionar,  falsear,  tergiversar,  torcer el concepto de,  derrengar,  desvirtuar,  deformar,  desfigurar,  trastocar,  falsificar

反义词
enderezar,  destorcer,  rectificar,  corregir,  alinear,  desdoblar,  erguir,  poner a derecho,  poner derecho,  enhestar,  inhestar
poner enmienda a,  subsanar,  reformar,  enmendar,  sanear

联想词
doblar加倍;estirar绷紧;brazo臂，手臂;girar转动;manipular操作;agarrar抓住;quebrar打破;forzar强迫;alterar;desviar偏离;sujetar征服， 约束， 制约， 牢固， 固定住;
西语例句库

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的时候向左转。

Le torció el tobillo.

他的脚踝扭伤了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 torcer 的西班牙语例句

用户正在搜索

suspicacia, suspicaz, suspicazmente, suspirado, suspirar, suspirar por, suspiro, suspirón, suspiroso, sustancia,

相似单词

torce, torcecuello, torcedero, torcedor, torcedura, torcer, torcerse, torcida, torcidamente, torcidameute,
西汉-汉西词典


tr.

1.弄弯， 弯曲：
~ un alambre 把铁丝弄弯.
~ una barra de hierro 把铁棍弄弯.

2.扭曲（肢体）：
~ un brazo a uno 扭某人胳膊.

3.扭伤； 脱位.
(也用作自复动词): Me torcí un pie al bajar la escalera. 我下楼时把脚扭伤了.

4.改变方:
~ la mirada 把目光转别处.
El prisma tuerce los rayos de luz. 棱镜可以折光.

5.改变:
~ la voluntad 改变意志.
~ la decisión 改变决心.
~ la dirección del pensamiento 改变思路.
~ el gesto <el semblante, el hocico, el morro> 变脸.
El avión torció el rumbo. 飞机改变了.

6.改变主意, 改变念头.
7.买通， 贿赂（官员、 法官等）.
8.变坏， 堕落， 上歧途. (也用作自复动词)
9.倾斜， 歪斜.
10.《sentido， significado》 歪曲, 曲解.
11.拧， 扭，捻：
~ la ropa lavada 把洗服拧干.
~ una cuerda 搓绳子.

12.卷（烟）.


|→ intr.

拐弯, 改变方:
La carretera tuerce hacia el norte. 公路北拐.
Al llegar a la esquina tienes que ~ a la derecha. 到了街角你应当右柺.



|→ prnl.
1.发生变化， 变坏， 变糟.
2.受挫， 落空， 失败：
~se las esperanzas de uno 希望破灭.

3.不公正， 不正直.
4.(奶， 酒等）变酸.
5.[赌搏](为了某人敲诈而和对手合谋）故意输钱.


andar <estar> torcido con uno
【转, 口】（与某人）为敌，对立. www.eudic.net 版 权 所 有
近反义词
助记
torc-（扭，转）+ -er（动词后缀）→ 拧，扭，捻
词根
torc- 扭，转
派生

近义词
retorcer,  doblar,  curvar,  bornear,  cambar
distorsionar,  falsear,  tergiversar,  torcer el concepto de,  derrengar,  desvirtuar,  deformar,  desfigurar,  trastocar,  falsificar

反义词
enderezar,  destorcer,  rectificar,  corregir,  alinear,  desdoblar,  erguir,  poner a derecho,  poner derecho,  enhestar,  inhestar
poner enmienda a,  subsanar,  reformar,  enmendar,  sanear

联想词
doblar加倍;estirar绷紧;brazo臂，手臂;girar转动;manipular操作;agarrar抓住;quebrar打破;forzar强迫;alterar改变;desviar偏离;sujetar征服， 约束， 制约， 牢固， 固定住;
西语例句库

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯时候左转。

Le torció el tobillo.

他脚踝扭伤了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 torcer 的西班牙语例句

用户正在搜索

sustentable, sustentación, sustentáculo, sustentador, sustentante, sustentar, sustento, sustitución, sustituible, sustituidor,

相似单词

torce, torcecuello, torcedero, torcedor, torcedura, torcer, torcerse, torcida, torcidamente, torcidameute,
西汉-汉西词典


tr.

1.弄弯， 使弯曲：
~ un alambre 把铁丝弄弯.
~ una barra de hierro 把铁棍弄弯.

2.扭曲（肢体）：
~ un brazo a uno 扭某人的胳膊.

3.扭伤； 使脱位.
(也用作自复动词): Me torcí un pie al bajar la escalera. 我下楼时把脚扭伤了.

4.使改变方向:
~ la mirada 把目光转向别处.
El prisma tuerce los rayos de luz. 棱镜可以折光.

5.使改变:
~ la voluntad 改变意志.
~ la decisión 改变决心.
~ la dirección del pensamiento 改变思路.
~ el gesto <el semblante, el hocico, el morro> 变脸.
El avión torció el rumbo. 飞机改变了航向.

6.使改变主意, 使改变念头.
7.买通， 贿赂（官员、 法官等）.
8.使变坏， 使堕落， 使上歧途. (也用作自复动词)
9.使倾斜， 使歪斜.
10.《sentido， significado》 歪曲, 曲解.
11.拧， 扭，捻：
~ la ropa lavada 把洗过的衣服拧干.
~ una cuerda 搓绳子.

12.卷（烟）.


|→ intr.

拐弯, 改变方向:
La carretera tuerce hacia el norte. 公路向北拐.
Al llegar a la esquina tienes que ~ a la derecha. 到了街角你应当向右柺.



|→ prnl.
1.发生变化， 变坏， 变糟.
2.受挫， 落空， 失败：
~se las esperanzas de uno 希望破灭.

3.不公正， 不正直.
4.(奶， 酒等）变酸.
5.[赌搏](为了向某人敲诈而和对手合谋）故意输钱.


andar <estar> torcido con uno
【转, 口】（与某人）为敌，对立. www.eudic.net 版 权 所 有
近反义词
助记
torc-（扭，转）+ -er（动词后缀）→ 拧，扭，捻
词根
torc- 扭，转
派生

近义词
retorcer,  doblar,  curvar,  bornear,  cambar
distorsionar,  falsear,  tergiversar,  torcer el concepto de,  derrengar,  desvirtuar,  deformar,  desfigurar,  trastocar,  falsificar

反义词
enderezar,  destorcer,  rectificar,  corregir,  alinear,  desdoblar,  erguir,  poner a derecho,  poner derecho,  enhestar,  inhestar
poner enmienda a,  subsanar,  reformar,  enmendar,  sanear

联想词
doblar使加倍;estirar绷紧;brazo臂，手臂;girar转动;manipular操作;agarrar抓住;quebrar打破;forzar强迫;alterar改变;desviar使偏离;sujetar征服， 约束， 制约， 使牢固， 固定住;
西语例句库

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的时候向左转。

Le torció el tobillo.

他的脚踝扭伤了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 torcer 的西班牙语例句

用户正在搜索

susurrante, susurrar, susurrido, susurro, susurrón, sut-, sutach, sute, sutil, sutileza,

相似单词

torce, torcecuello, torcedero, torcedor, torcedura, torcer, torcerse, torcida, torcidamente, torcidameute,
西汉-汉西词典


tr.

1.弄弯， 弯曲：
~ un alambre 把铁丝弄弯.
~ una barra de hierro 把铁棍弄弯.

2.扭曲（肢体）：
~ un brazo a uno 扭某人的胳膊.

3.扭伤； 脱位.
(也用作自复动词): Me torcí un pie al bajar la escalera. 我下楼时把脚扭伤.

4.方向:
~ la mirada 把目光转向别处.
El prisma tuerce los rayos de luz. 棱镜可以折光.

5.:
~ la voluntad 意志.
~ la decisión 决心.
~ la dirección del pensamiento 思路.
~ el gesto <el semblante, el hocico, el morro> 脸.
El avión torció el rumbo. 飞机航向.

6.主意, 念头.
7.买通， 贿赂（官员、 法官等）.
8.坏， 堕落， 上歧途. (也用作自复动词)
9.倾斜， 歪斜.
10.《sentido， significado》 歪曲, 曲解.
11.拧， 扭，捻：
~ la ropa lavada 把洗过的衣服拧干.
~ una cuerda 搓绳子.

12.卷（烟）.


|→ intr.

拐弯, 方向:
La carretera tuerce hacia el norte. 公路向北拐.
Al llegar a la esquina tienes que ~ a la derecha. 角你应当向右柺.



|→ prnl.
1.发生化， 坏， 糟.
2.受挫， 落空， 失败：
~se las esperanzas de uno 希望破灭.

3.不公正， 不正直.
4.(奶， 酒等）酸.
5.[赌搏](为向某人敲诈而和对手合谋）故意输钱.


andar <estar> torcido con uno
【转, 口】（与某人）为敌，对立. www.eudic.net 版 权 所 有
近反义词
助记
torc-（扭，转）+ -er（动词后缀）→ 拧，扭，捻
词根
torc- 扭，转
派生

近义词
retorcer,  doblar,  curvar,  bornear,  cambar
distorsionar,  falsear,  tergiversar,  torcer el concepto de,  derrengar,  desvirtuar,  deformar,  desfigurar,  trastocar,  falsificar

反义词
enderezar,  destorcer,  rectificar,  corregir,  alinear,  desdoblar,  erguir,  poner a derecho,  poner derecho,  enhestar,  inhestar
poner enmienda a,  subsanar,  reformar,  enmendar,  sanear

联想词
doblar加倍;estirar绷紧;brazo臂，手臂;girar转动;manipular操作;agarrar抓住;quebrar打破;forzar强迫;alterar;desviar偏离;sujetar征服， 约束， 制约， 牢固， 固定住;
西语例句库

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

第二个红绿灯的时候向左转。

Le torció el tobillo.

他的脚踝扭伤。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 torcer 的西班牙语例句

用户正在搜索

tabalario, tabalear, tabanazo, tabanco, tabanera, tábano, tabanque, tabaola, tabaque, tabaqueíra,

相似单词

torce, torcecuello, torcedero, torcedor, torcedura, torcer, torcerse, torcida, torcidamente, torcidameute,
西汉-汉西词典


tr.

1.弄弯， 使弯曲：
~ un alambre 把铁丝弄弯.
~ una barra de hierro 把铁棍弄弯.

2.曲（肢体）：
~ un brazo a uno 某人的胳膊.

3.； 使脱位.
(也用作自复动词): Me torcí un pie al bajar la escalera. 我下楼时把脚.

4.使改变方向:
~ la mirada 把目光转向别处.
El prisma tuerce los rayos de luz. 棱镜可以折光.

5.使改变:
~ la voluntad 改变意志.
~ la decisión 改变决心.
~ la dirección del pensamiento 改变思路.
~ el gesto <el semblante, el hocico, el morro> 变脸.
El avión torció el rumbo. 飞机改变航向.

6.使改变主意, 使改变念头.
7.买通， 贿赂（官员、 法官等）.
8.使变坏， 使堕落， 使上歧途. (也用作自复动词)
9.使倾斜， 使歪斜.
10.《sentido， significado》 歪曲, 曲解.
11.拧， ，捻：
~ la ropa lavada 把洗过的衣服拧干.
~ una cuerda 搓绳子.

12.卷（烟）.


|→ intr.

拐弯, 改变方向:
La carretera tuerce hacia el norte. 公路向北拐.
Al llegar a la esquina tienes que ~ a la derecha. 到街角你应当向右柺.



|→ prnl.
1.发生变化， 变坏， 变糟.
2.受挫， 落， ：
~se las esperanzas de uno 希望破灭.

3.不公正， 不正直.
4.(奶， 酒等）变酸.
5.[赌搏](为向某人敲诈而和对手合谋）故意输钱.


andar <estar> torcido con uno
【转, 口】（与某人）为敌，对立. www.eudic.net 版 权 所 有
近反义词
助记
torc-（，转）+ -er（动词后缀）→ 拧，，捻
词根
torc- ，转
派生

近义词
retorcer,  doblar,  curvar,  bornear,  cambar
distorsionar,  falsear,  tergiversar,  torcer el concepto de,  derrengar,  desvirtuar,  deformar,  desfigurar,  trastocar,  falsificar

反义词
enderezar,  destorcer,  rectificar,  corregir,  alinear,  desdoblar,  erguir,  poner a derecho,  poner derecho,  enhestar,  inhestar
poner enmienda a,  subsanar,  reformar,  enmendar,  sanear

联想词
doblar使加倍;estirar绷紧;brazo臂，手臂;girar转动;manipular操作;agarrar抓住;quebrar打破;forzar强迫;alterar改变;desviar使偏离;sujetar征服， 约束， 制约， 使牢固， 固定住;
西语例句库

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的时候向左转。

Le torció el tobillo.

他的脚踝。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 torcer 的西班牙语例句

用户正在搜索

tabarra, tabarrera, tabarro, tabasco, tabasqueño, tabear, tabelión, tabellar, taberna, tabernáculo,

相似单词

torce, torcecuello, torcedero, torcedor, torcedura, torcer, torcerse, torcida, torcidamente, torcidameute,
西汉-汉西词典


tr.

1.弄弯， 使弯曲：
~ un alambre 把铁丝弄弯.
~ una barra de hierro 把铁棍弄弯.

2.扭曲（肢体）：
~ un brazo a uno 扭某人的胳膊.

3.扭伤； 使脱位.
(也用作自复动词): Me torcí un pie al bajar la escalera. 我下楼时把脚扭伤了.

4.使改变方:
~ la mirada 把目光转别.
El prisma tuerce los rayos de luz. 可以折光.

5.使改变:
~ la voluntad 改变意志.
~ la decisión 改变决心.
~ la dirección del pensamiento 改变思路.
~ el gesto <el semblante, el hocico, el morro> 变脸.
El avión torció el rumbo. 飞机改变了航.

6.使改变主意, 使改变念头.
7.买通， 贿赂（官员、 法官等）.
8.使变坏， 使堕落， 使上歧途. (也用作自复动词)
9.使倾斜， 使歪斜.
10.《sentido， significado》 歪曲, 曲解.
11.拧， 扭，捻：
~ la ropa lavada 把洗过的衣服拧干.
~ una cuerda 搓绳子.

12.卷（烟）.


|→ intr.

拐弯, 改变方:
La carretera tuerce hacia el norte. 公路北拐.
Al llegar a la esquina tienes que ~ a la derecha. 到了街角你应当.



|→ prnl.
1.发生变化， 变坏， 变糟.
2.受挫， 落空， 失败：
~se las esperanzas de uno 希望破灭.

3.不公正， 不正直.
4.(奶， 酒等）变酸.
5.[赌搏](为了某人敲诈而和对手合谋）故意输钱.


andar <estar> torcido con uno
【转, 口】（与某人）为敌，对立. www.eudic.net 版 权 所 有
近反义词
助记
torc-（扭，转）+ -er（动词后缀）→ 拧，扭，捻
词根
torc- 扭，转
派生

近义词
retorcer,  doblar,  curvar,  bornear,  cambar
distorsionar,  falsear,  tergiversar,  torcer el concepto de,  derrengar,  desvirtuar,  deformar,  desfigurar,  trastocar,  falsificar

反义词
enderezar,  destorcer,  rectificar,  corregir,  alinear,  desdoblar,  erguir,  poner a derecho,  poner derecho,  enhestar,  inhestar
poner enmienda a,  subsanar,  reformar,  enmendar,  sanear

联想词
doblar使加倍;estirar绷紧;brazo臂，手臂;girar转动;manipular操作;agarrar抓住;quebrar打破;forzar强迫;alterar改变;desviar使偏离;sujetar征服， 约束， 制约， 使牢固， 固定住;
西语例句库

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的时候左转。

Le torció el tobillo.

他的脚踝扭伤了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 torcer 的西班牙语例句

用户正在搜索

tabético, tabica, tabicad, tabicar, tabicíon, tabicón, tábido, tabífico, tabinete, tabique,

相似单词

torce, torcecuello, torcedero, torcedor, torcedura, torcer, torcerse, torcida, torcidamente, torcidameute,
西汉-汉西词典


tr.

1.弄弯， 使弯曲：
~ un alambre 把铁丝弄弯.
~ una barra de hierro 把铁棍弄弯.

2.扭曲（肢体）：
~ un brazo a uno 扭某人的胳膊.

3.扭伤； 使脱位.
(也用作自复动词): Me torcí un pie al bajar la escalera. 我下楼时把脚扭伤了.

4.使改:
~ la mirada 把目光转别处.
El prisma tuerce los rayos de luz. 棱镜可以折光.

5.使改:
~ la voluntad 改意志.
~ la decisión 改.
~ la dirección del pensamiento 改思路.
~ el gesto <el semblante, el hocico, el morro> 脸.
El avión torció el rumbo. 飞机改了航.

6.使改主意, 使改念头.
7.买通， 贿赂（官员、 法官等）.
8.使坏， 使堕落， 使上歧途. (也用作自复动词)
9.使倾斜， 使歪斜.
10.《sentido， significado》 歪曲, 曲解.
11.拧， 扭，捻：
~ la ropa lavada 把洗过的衣服拧干.
~ una cuerda 搓绳子.

12.卷（烟）.


|→ intr.

拐弯, 改:
La carretera tuerce hacia el norte. 公路北拐.
Al llegar a la esquina tienes que ~ a la derecha. 到了街角你应当右柺.



|→ prnl.
1.发生化， 坏， 糟.
2.受挫， 落空， 失败：
~se las esperanzas de uno 希望破灭.

3.不公正， 不正直.
4.(奶， 酒等）酸.
5.[赌搏](为了某人敲诈而和对手合谋）故意输钱.


andar <estar> torcido con uno
【转, 口】（与某人）为敌，对立. www.eudic.net 版 权 所 有
近反义词
助记
torc-（扭，转）+ -er（动词后缀）→ 拧，扭，捻
词根
torc- 扭，转
派生

近义词
retorcer,  doblar,  curvar,  bornear,  cambar
distorsionar,  falsear,  tergiversar,  torcer el concepto de,  derrengar,  desvirtuar,  deformar,  desfigurar,  trastocar,  falsificar

反义词
enderezar,  destorcer,  rectificar,  corregir,  alinear,  desdoblar,  erguir,  poner a derecho,  poner derecho,  enhestar,  inhestar
poner enmienda a,  subsanar,  reformar,  enmendar,  sanear

联想词
doblar使加倍;estirar绷紧;brazo臂，手臂;girar转动;manipular操作;agarrar抓住;quebrar打破;forzar强迫;alterar改;desviar使偏离;sujetar征服， 约束， 制约， 使牢固， 固定住;
西语例句库

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的时候左转。

Le torció el tobillo.

他的脚踝扭伤了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 torcer 的西班牙语例句

用户正在搜索

tablado, tablaje, tablajería, tablajero, tablao, tablar, tablazo, tablazón, tableado, tablear,

相似单词

torce, torcecuello, torcedero, torcedor, torcedura, torcer, torcerse, torcida, torcidamente, torcidameute,