El éxito o el fracaso nos afectarán a todos.
成败将影响到我们所有人。
todo 音标：['toðo]
todo, da
adj.
1. 全部
，全体；整个 ；所有，一切：
~ el país <el mundo> 全国<世界>.
~ el día <el año> 全天<年>.
Dedica ~ su tiempo al trabajo. 他把全部时间都用在工作上了.
El pueblo ~ ansía la prosperidad del país. 全国人民都希望国家
够繁荣起
.
Melo han contado ~. 他们把事情全都讲给我听了.
Vinieron ~s mis amigos. 我
朋友全都了.
Conoce a ~as esas personas. 那些人他全都认识.
Fuimos al cine ~s nosotros. 我们全都去看电影了.
2. 每个：
Trabaja hasta muy avanzada la noche ~s los días. 他每天都工作到深夜.
3. [置于单数名词之前，不用冠词]任何：
Toda lucha de clases es una lucha política. 任何阶级斗争都是政治斗争.
4. 完全：
Ya es ~a una mujer. 她已经完全是个大人了.
Esta casa es ~ un palacio. 这座房子完全是个宫殿.
Lleva un vestido ~ roto. 他穿了一件完全破了衣服.
Vino ~ manchado de barro. 他全身都是泥.
Está ~a asustada con lo que le has dicho. 你对她讲事情
把她给吓坏了.
Ahí tienes a tu madre, ~a preocupada por tu tardanza. 快去看看你妈妈吧，你迟迟不回她都急死了.
Ese hombre es ~ ambición. 那个人野心勃勃.
Esa niña es ~a ojos. 那个小姑娘眼睛都看呆了.
Este jersey es ~ lana. 这件毛衣是纯 毛.
Este pescado es ~ espinas. 这鱼全是刺.
Esta carne es ~ nervios. 这肉都是筋.
5. 尽
：
Hemos venido ~ lo deprisa que hemos podido. 我们已经得不再快了.
Podemos hacerlo ~ lo delgado que queramos. 我们想把它弄成多细就弄成多细.
|→ m.
1. 整体，全体：
El ~ es mayor que las partes. 整体大于部分.
Al examinar cuestiones, los marxistas debemos ver no solamente las partes sino también el ~. 马克思主义者看问题，不但要看到部分，而且要看到全体.
El ser humano puede considerarse con un ~. 人类以看作是一个整体.
2. 一切：
No creas que ~ se logra fácilmente. 你不要以为一切都是很容昜办得到.
Le ponen verde por detrás, pero cuando están con él, ~ es <son> sonrisas. 背后把他 说得一无是处，然而到了面前却又笑脸相迎.
3. 字谜.
4. pl. 大家，全体，所有人.
|→ adv.
完完全全地.
ante
首先，特别，尤其：
Ante ~ cuida tu salud. 你首先要注意身体.
así y ~
尽管如此.
a ~
以全力，尽：
a ~ correr 拚命跑着.
a ~a marcha 全 速地.
a ~a costa 不借一切代价地.
a ~a prisa 尽快地.
a ~ esto / a ~as estas
与此同时.
con eso y ~ / con ~ (y con eso)
参见 así y ~ .
contra ~ <todos>
不顾一切地<大家反对>.
del ~
完完全全地.
después de ~
归根结底.
de ~as ~as / de ~ en ~
参见 del ~ .
en medio de ~
参见después de ~ .
en ~ y por ~
参见 del ~ .
jugarse el ~ por el ~
孤注一掷.
no tenerlas ~ as consigo
怀疑，担心，害伯.
por encima de ~
参见 ante ~ .
por ~ lo alto
1. 极 讲究，排场，豪华.
2. 极有价值：
Pronunció un discurso por ~ lo alto. 他做了很好发言.
ser el ~ en algo 极为重要，至为重要.
ser ~ uno
1. 是一回事.
2. 是同时发生事情.
ser ~s unos
是一伙，是一样人.
sobre ~
参见 ante ~.
~ lo
尽地：
Tira ~ lo que puedas. 你使劲拉.
~ lo contrario
完全相反.
~ lo más
最多，至多：
Estaré allí tres días ~ lo más. 我在那儿最多呆三天.
y ~
1. [用于句末表示前面讲虽是小事但是值得重视] 甚至：
Me pagó el billete de autobús y ~. 他甚至给我买了汽车票.
2. [用于形容词或副动词之后] 虽然，尽管：
Este abrigo, viejo y ~, cumple su papel. 这件大衣虽说旧了，还是以穿.
Trasnochando y ~, me es imposible terminar este artículo a finales del mes. 我虽然开夜车，月底也写不完这篇文章.
adj.
1. 全部
，全体；整个 ；所有，一切：~ el país <el mundo> 全国<世界>.
~ el día <el año> 全天<年>.
Dedica ~ su tiempo al trabajo. 他把全部时间都用在工作上了.
El pueblo ~ ansía la prosperidad del país. 全国人民都希望国家
够繁荣起.Melo han contado ~. 他们把事情全都讲给我听了.
Vinieron ~s mis amigos. 我
朋友全都了. Conoce a ~as esas personas. 那些人他全都认识.
Fuimos al cine ~s nosotros. 我们全都去看电影了.
2. 每个：
Trabaja hasta muy avanzada la noche ~s los días. 他每天都工作到深夜.
3. [置于单数名词之前，不用冠词]任何：
Toda lucha de clases es una lucha política. 任何阶级斗争都是政治斗争.
4. 完全
：Ya es ~a una mujer. 她已经完全是个大人了.
Esta casa es ~ un palacio. 这座房子完全是个宫殿.
Lleva un vestido ~ roto. 他穿了一件完全破了
衣服.Vino ~ manchado de barro. 他全身都是泥.
Está ~a asustada con lo que le has dicho. 你对她讲
事情把她给吓坏了.Ahí tienes a tu madre, ~a preocupada por tu tardanza. 快去看看你妈妈吧，你迟迟不回
她都急死了.Ese hombre es ~ ambición. 那个人野心勃勃.
Esa niña es ~a ojos. 那个小姑娘眼睛都看呆了.
Este jersey es ~ lana. 这件毛衣是纯 毛
. Este pescado es ~ espinas. 这鱼全是刺.
Esta carne es ~ nervios. 这肉都是筋.
5. 尽
：Hemos venido ~ lo deprisa que hemos podido. 我们已经
得不再快了.Podemos hacerlo ~ lo delgado que queramos. 我们想把它弄成多细就弄成多细.
|→ m.
1. 整体，全体：
El ~ es mayor que las partes. 整体大于部分.
Al examinar cuestiones, los marxistas debemos ver no solamente las partes sino también el ~. 马克思主义者看问题，不但要看到部分，而且要看到全体.
El ser humano puede considerarse con un ~. 人类
以看作是一个整体. 2. 一切：
No creas que ~ se logra fácilmente. 你不要以为一切都是很容昜办得到
.Le ponen verde por detrás, pero cuando están con él, ~ es <son> sonrisas. 背后把他 说得一无是处，然而到了面前却又笑脸相迎.
3. 字谜.
4. pl. 大家，全体，所有
人. |→ adv.
完完全全地.
ante
首先，特别，尤其：
Ante ~ cuida tu salud. 你首先要注意身体.
así y ~
尽管如此.
a ~
以全力
，尽：a ~ correr 拚命跑着.
a ~a marcha 全 速地.
a ~a costa 不借一切代价地.
a ~a prisa 尽快地.
a ~ esto / a ~as estas
与此同时.
con eso y ~ / con ~ (y con eso)
参见 así y ~ .
contra ~ <todos>
不顾一切地<大家
反对>. del ~
完完全全地.
después de ~
归根结底.
de ~as ~as / de ~ en ~
参见 del ~ .
en medio de ~
参见después de ~ .
en ~ y por ~
参见 del ~ .
jugarse el ~ por el ~
孤注一掷.
no tenerlas ~ as consigo
怀疑，担心，害伯.
por encima de ~
参见 ante ~ .
por ~ lo alto
1. 极 讲究
，排场，豪华. 2. 极有价值
：Pronunció un discurso por ~ lo alto. 他做了很好
发言.ser el ~ en algo 极为重要，至为重要.
ser ~ uno
1. 是一回事.
2. 是同时发生
事情.ser ~s unos
是一伙，是一样
人. sobre ~
参见 ante ~.
~ lo
尽
地：Tira ~ lo que puedas. 你使劲拉.
~ lo contrario
完全相反.
~ lo más
最多，至多：
Estaré allí tres días ~ lo más. 我在那儿最多呆三天.
y ~
1. [用于句末表示前面讲
虽是小事但是值得重视] 甚至：Me pagó el billete de autobús y ~. 他甚至给我买了汽车票.
2. [用于形容词或副动词之后] 虽然，尽管：
Este abrigo, viejo y ~, cumple su papel. 这件大衣虽说旧了，还是
以穿.Trasnochando y ~, me es imposible terminar este artículo a finales del mes. 我虽然开夜车，月底也写不完这篇文章.
派生
- sabelotodo m.,f. 智者
- todavía adv. 还, 仍然, 更加
- todopoderoso adj. 全
，万;上帝
近义词
totalidad, unidad, integridad, continuola totalidad de
completamente
completamente todo, absolutamente todo, lo habido y por haber, todo lo habido y por haber, toda cosa, todas las cosas, absolutamente de todo, ello todo, todo ello, todo lo demás
cada
completo, entero, íntegro, de una pieza, total, llenero, intacto, pleno
反义词
parte, cuota, tajada, cupo, prorrata, acción, certificado accionario, participaciónun poco de, un poquito de, poco, una pizca de, un pellizco de, poquito, algo de, cierta cantidad de, un toque de, una cantidad de, una cierta cantidad de, una mínima cantidad de, una pigricia de, una poca de
联想词
Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.
应当确定某些而非所有犯罪靠指标。
El resultado de la votación debe ser respetado por todos.
所有行动者都应该尊重投票结果。
Este tema nos preocupa mucho a todos en las Naciones Unidas.
这是一个令联合国各国深感关切问题。
Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
所有发言者都谴责一切表现形式恐怖主义。
Todas las personas deben tener en todas partes las mismas oportunidades de desarrollo.
任何地方任何人都应该享有同样发展机遇。
Todos sabemos cuáles son los problemas y todos sabemos lo que hemos prometido conseguir.
大家都知道问题是什么，也知道我们承诺实现什么。
Por sobre todo, exhortamos a todos los Estados a que así lo hagan.
最为重要是，这正是我们呼吁所有国家做事。
El Brasil garantizará finalmente a todos sus niños el derecho a comer todos los días.
巴西最终将确保巴西儿童享有每天吃上饭权利。
Sin embargo, es evidente que la elección hecha por mi pueblo no satisface a todos.
但是很显然，我国人民选择并没有令所有人高兴。
África merece ante todo solidaridad y respeto.
首先，非洲应该得到支持和尊重。
El sistema debe funcionar para todos nosotros.
这个体系必须为我们所有人利益服务。
Como todos sabemos, esos compromisos siguen vigentes.
我们都知道，那些承诺仍然有效。
Toda la comunidad internacional se beneficiaría del acuerdo.
整个国际社会都会获益于这样一个条约。
Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.
孟加拉国谴责所有形式恐怖主义。
Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.
这些进展代表了我们大家之间一种伙伴关系。
En nombre de todos, hago llegar al Sr.
请代表我们衷心感谢他非常重要致辞。
Todas esas ONG reciben financiación de fuentes diversas.
所有这些非政府组织都得到了多个
源资助。
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.
人人应当有得到法律建议、律师辩护和律师代理。
Asimismo, todos debemos ser uno en nuestra solidaridad.
同样，我们应当团结如一人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
歇荫, 蝎, 蝎虎, 蝎子, 协, 协办, 协定, 协会, 协会成员, 协会会址,
相似单词
toda la vida, todabuena, todavía, todero, todito, todo, todo el año, todo el mundo, todo recto, todopoderoso,
todo, da
adj.
1.
部的，
的；整个的 ；所有的，一切的：
~ el país <el mundo>
国<世界>.
~ el día <el año>天<年>.
Dedica ~ su tiempo al trabajo. 他把部时间都用
上了.
El pueblo ~ ansía la prosperidad del país.国人民都希望国家能够繁荣起
.
Melo han contado ~. 他们把事情都讲给我听了.
Vinieron ~s mis amigos. 我的朋友都了.
Conoce a ~as esas personas. 那些人他都认识.
Fuimos al cine ~s nosotros. 我们都去看电影了.
2. 每个：
Trabaja hasta muy avanzada la noche ~s los días. 他每天都到深夜.
3. [置于单数名词之前，不用冠词]任何：
Toda lucha de clases es una lucha política. 任何阶级斗争都是政治斗争.
4. 完的：
Ya es ~a una mujer. 她已经完是个大人了.
Esta casa es ~ un palacio. 这座房子完是个宫殿.
Lleva un vestido ~ roto. 他穿了一件完破了的衣服.
Vino ~ manchado de barro. 他身都是泥.
Está ~a asustada con lo que le has dicho. 你对她讲的事情可把她给吓坏了.
Ahí tienes a tu madre, ~a preocupada por tu tardanza. 快去看看你妈妈吧，你迟迟不回她都急死了.
Ese hombre es ~ ambición. 那个人野心勃勃.
Esa niña es ~a ojos. 那个小姑娘眼睛都看呆了.
Este jersey es ~ lana. 这件毛衣是纯 毛的.
Este pescado es ~ espinas. 这鱼是刺.
Esta carne es ~ nervios. 这肉都是筋.
5. 尽可能的：
Hemos venido ~ lo deprisa que hemos podido. 我们已经得不可能再快了.
Podemos hacerlo ~ lo delgado que queramos. 我们想把它弄成多细就弄成多细.
|→ m.
1. 整，：
El ~ es mayor que las partes. 整
大于部分.
Al examinar cuestiones, los marxistas debemos ver no solamente las partes sino también el ~. 马克思主义者看问题，不但要看到部分，而且要看到.
El ser humano puede considerarse con un ~. 人类可以看是一个整.
2. 一切：
No creas que ~ se logra fácilmente. 你不要以为一切都是很容昜办得到的.
Le ponen verde por detrás, pero cuando están con él, ~ es <son> sonrisas. 背后把他 说得一无是处，然而到了面前却又笑脸相迎.
3. 字谜.
4. pl. 大家，，所有的人.
|→ adv.
完完地.
ante
首先，特别，尤其：
Ante ~ cuida tu salud. 你首先要注意身.
así y ~
尽管如此.
a ~
以力的，尽可能的：
a ~ correr 拚命跑着.
a ~a marcha 速地.
a ~a costa 不借一切代价地.
a ~a prisa 尽快地.
a ~ esto / a ~as estas
与此同时.
con eso y ~ / con ~ (y con eso)
参见 así y ~ .
contra ~ <todos>
不顾一切地<大家的反对>.
del ~
完完地.
después de ~
归根结底.
de ~as ~as / de ~ en ~
参见 del ~ .
en medio de ~
参见después de ~ .
en ~ y por ~
参见 del ~ .
jugarse el ~ por el ~
孤注一掷.
no tenerlas ~ as consigo
怀疑，担心，害伯.
por encima de ~
参见 ante ~ .
por ~ lo alto
1. 极 讲究的，排场的，豪华的.
2. 极有价值的：
Pronunció un discurso por ~ lo alto. 他做了很好的发言.
ser el ~ en algo 极为重要，至为重要.
ser ~ uno
1. 是一回事.
2. 是同时发生的事情.
ser ~s unos
是一伙，是一样的人.
sobre ~
参见 ante ~.
~ lo
尽可能地：
Tira ~ lo que puedas. 你使劲拉.
~ lo contrario
完相反.
~ lo más
最多，至多：
Estaré allí tres días ~ lo más. 我那儿最多呆三天.
y ~
1. [用于句末表示前面讲的虽是小事但是值得重视] 甚至：
Me pagó el billete de autobús y ~. 他甚至给我买了汽车票.
2. [用于形容词或副动词之后] 虽然，尽管：
Este abrigo, viejo y ~, cumple su papel. 这件大衣虽说旧了，还是可以穿的.
Trasnochando y ~, me es imposible terminar este artículo a finales del mes. 我虽然开夜车，月底也写不完这篇文章.
adj.
1.
部的，的；整个的 ；所有的，一切的：~ el país <el mundo>
国<世界>.~ el día <el año>
天<年>.Dedica ~ su tiempo al trabajo. 他把
部时间都用上了.El pueblo ~ ansía la prosperidad del país.
国人民都希望国家能够繁荣起.Melo han contado ~. 他们把事情
都讲给我听了.Vinieron ~s mis amigos. 我的朋友
都了. Conoce a ~as esas personas. 那些人他
都认识.Fuimos al cine ~s nosotros. 我们
都去看电影了. 2. 每个：
Trabaja hasta muy avanzada la noche ~s los días. 他每天都
到深夜. 3. [置于单数名词之前，不用冠词]任何：
Toda lucha de clases es una lucha política. 任何阶级斗争都是政治斗争.
4. 完
的：Ya es ~a una mujer. 她已经完
是个大人了.Esta casa es ~ un palacio. 这座房子完
是个宫殿. Lleva un vestido ~ roto. 他穿了一件完
破了的衣服.Vino ~ manchado de barro. 他
身都是泥.Está ~a asustada con lo que le has dicho. 你对她讲的事情可把她给吓坏了.
Ahí tienes a tu madre, ~a preocupada por tu tardanza. 快去看看你妈妈吧，你迟迟不回
她都急死了.Ese hombre es ~ ambición. 那个人野心勃勃.
Esa niña es ~a ojos. 那个小姑娘眼睛都看呆了.
Este jersey es ~ lana. 这件毛衣是纯 毛的.
Este pescado es ~ espinas. 这鱼
是刺.Esta carne es ~ nervios. 这肉都是筋.
5. 尽可能的：
Hemos venido ~ lo deprisa que hemos podido. 我们已经
得不可能再快了.Podemos hacerlo ~ lo delgado que queramos. 我们想把它弄成多细就弄成多细.
|→ m.
1. 整
，：El ~ es mayor que las partes. 整
大于部分.Al examinar cuestiones, los marxistas debemos ver no solamente las partes sino también el ~. 马克思主义者看问题，不但要看到部分，而且要看到
.El ser humano puede considerarse con un ~. 人类可以看
是一个整. 2. 一切：
No creas que ~ se logra fácilmente. 你不要以为一切都是很容昜办得到的.
Le ponen verde por detrás, pero cuando están con él, ~ es <son> sonrisas. 背后把他 说得一无是处，然而到了面前却又笑脸相迎.
3. 字谜.
4. pl. 大家，
，所有的人. |→ adv.
完完
地.ante
首先，特别，尤其：
Ante ~ cuida tu salud. 你首先要注意身
.así y ~
尽管如此.
a ~
以
力的，尽可能的：a ~ correr 拚命跑着.
a ~a marcha
速地.a ~a costa 不借一切代价地.
a ~a prisa 尽快地.
a ~ esto / a ~as estas
与此同时.
con eso y ~ / con ~ (y con eso)
参见 así y ~ .
contra ~ <todos>
不顾一切地<大家的反对>.
del ~
完完
地.después de ~
归根结底.
de ~as ~as / de ~ en ~
参见 del ~ .
en medio de ~
参见después de ~ .
en ~ y por ~
参见 del ~ .
jugarse el ~ por el ~
孤注一掷.
no tenerlas ~ as consigo
怀疑，担心，害伯.
por encima de ~
参见 ante ~ .
por ~ lo alto
1. 极 讲究的，排场的，豪华的.
2. 极有价值的：
Pronunció un discurso por ~ lo alto. 他做了很好的发言.
ser el ~ en algo 极为重要，至为重要.
ser ~ uno
1. 是一回事.
2. 是同时发生的事情.
ser ~s unos
是一伙，是一样的人.
sobre ~
参见 ante ~.
~ lo
尽可能地：
Tira ~ lo que puedas. 你使劲拉.
~ lo contrario
完
相反.~ lo más
最多，至多：
Estaré allí tres días ~ lo más. 我
那儿最多呆三天.y ~
1. [用于句末表示前面讲的虽是小事但是值得重视] 甚至：
Me pagó el billete de autobús y ~. 他甚至给我买了汽车票.
2. [用于形容词或副动词之后] 虽然，尽管：
Este abrigo, viejo y ~, cumple su papel. 这件大衣虽说旧了，还是可以穿的.
Trasnochando y ~, me es imposible terminar este artículo a finales del mes. 我虽然开夜车，月底也写不完这篇文章.
派生
- sabelotodo m.,f. 智者
- todavía adv. 还, 仍然, 更加
- todopoderoso adj.
能的，万能的;上帝
近义词
totalidad, unidad, integridad, continuola totalidad de
completamente
completamente todo, absolutamente todo, lo habido y por haber, todo lo habido y por haber, toda cosa, todas las cosas, absolutamente de todo, ello todo, todo ello, todo lo demás
cada
completo, entero, íntegro, de una pieza, total, llenero, intacto, pleno
反义词
parte, cuota, tajada, cupo, prorrata, acción, certificado accionario, participaciónun poco de, un poquito de, poco, una pizca de, un pellizco de, poquito, algo de, cierta cantidad de, un toque de, una cantidad de, una cierta cantidad de, una mínima cantidad de, una pigricia de, una poca de
联想词
El éxito o el fracaso nos afectarán a todos.
成败将影响到我们所有人。
Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.
应当确定某些而非所有犯罪的可靠指标。
El resultado de la votación debe ser respetado por todos.
所有行动者都应该尊重投票结果。
Este tema nos preocupa mucho a todos en las Naciones Unidas.
这是一个令联合国各国深感关切的问题。
Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
所有发言者都谴责一切表现形式的恐怖主义。
Todas las personas deben tener en todas partes las mismas oportunidades de desarrollo.
任何地方的任何人都应该享有同样的发展机遇。
Todos sabemos cuáles son los problemas y todos sabemos lo que hemos prometido conseguir.
大家都知道问题是什么，也知道我们承诺实现什么。
Por sobre todo, exhortamos a todos los Estados a que así lo hagan.
最为重要的是，这正是我们呼吁所有国家做的事。
El Brasil garantizará finalmente a todos sus niños el derecho a comer todos los días.
巴西最终将确保巴西的儿童享有每天吃上饭的权利。
Sin embargo, es evidente que la elección hecha por mi pueblo no satisface a todos.
但是很显然，我国人民的选择并没有令所有人高兴。
África merece ante todo solidaridad y respeto.
首先，非洲应该得到支持和尊重。
El sistema debe funcionar para todos nosotros.
这个系必须为我们所有人的利益服务。
Como todos sabemos, esos compromisos siguen vigentes.
我们都知道，那些承诺仍然有效。
Toda la comunidad internacional se beneficiaría del acuerdo.
整个国际社会都会获益于这样一个条约。
Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.
孟加拉国谴责所有形式的恐怖主义。
Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.
这些进展代表了我们大家之间的一种伙伴关系。
En nombre de todos, hago llegar al Sr.
请代表我们衷心感谢他的非常重要的致辞。
Todas esas ONG reciben financiación de fuentes diversas.
所有这些非政府组织都得到了多个
源的资助。
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.
人人应当有可能得到法律建议、律师辩护和律师代理。
Asimismo, todos debemos ser uno en nuestra solidaridad.
同样，我们应当团结如一人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
斜着看, 斜轴线, 谐, 谐和, 谐调, 谐谑, 谐谑曲, 谐音, 谐音的, 谐振,
相似单词
toda la vida, todabuena, todavía, todero, todito, todo, todo el año, todo el mundo, todo recto, todopoderoso,
todo, da
adj.
1. 全部的，全体的；整个的 ；所有的，
切的：
~ el país <el mundo> 全国<世界>.
~ el día <el año> 全天<年>.
Dedica ~ su tiempo al trabajo. 他把全部时间都用在工作上
.
El pueblo ~ ansía la prosperidad del país. 全国人民都希望国家够繁荣起
.
Melo han contado ~. 他们把事情全都讲给我听.
Vinieron ~s mis amigos. 我的朋友全都.
Conoce a ~as esas personas. 那些人他全都认识.
Fuimos al cine ~s nosotros. 我们全都去看电影.
2. 每个：
Trabaja hasta muy avanzada la noche ~s los días. 他每天都工作到深夜.
3. [置于单数名词之前，不用冠词]任何：
Toda lucha de clases es una lucha política. 任何阶级斗争都是政治斗争.
4. 完全的：
Ya es ~a una mujer. 她已经完全是个大人.
Esta casa es ~ un palacio. 这座房子完全是个宫殿.
Lleva un vestido ~ roto. 他
件完全破的衣服.
Vino ~ manchado de barro. 他全身都是泥.
Está ~a asustada con lo que le has dicho. 你对她讲的事情把她给吓坏.
Ahí tienes a tu madre, ~a preocupada por tu tardanza. 快去看看你妈妈吧，你迟迟不回她都急死.
Ese hombre es ~ ambición. 那个人野心勃勃.
Esa niña es ~a ojos. 那个小姑娘眼睛都看呆.
Este jersey es ~ lana. 这件毛衣是纯 毛的.
Este pescado es ~ espinas. 这鱼全是刺.
Esta carne es ~ nervios. 这肉都是筋.
5.
的：
Hemos venido ~ lo deprisa que hemos podido. 我们已经得不再快.
Podemos hacerlo ~ lo delgado que queramos. 我们想把它弄成多细就弄成多细.
|→ m.
1. 整体，全体：
El ~ es mayor que las partes. 整体大于部分.
Al examinar cuestiones, los marxistas debemos ver no solamente las partes sino también el ~. 马克思主义者看问题，不但要看到部分，而且要看到全体.
El ser humano puede considerarse con un ~. 人类以看作是个整体.
2.切：
No creas que ~ se logra fácilmente. 你不要以为切都是很容昜办得到的.
Le ponen verde por detrás, pero cuando están con él, ~ es <son> sonrisas. 背后把他 说得无是处，然而到面前却又笑脸相迎.
3. 字谜.
4. pl. 大家，全体，所有的人.
|→ adv.
完完全全地.
ante
首先，特别，尤其：
Ante ~ cuida tu salud. 你首先要注意身体.
así y ~
管如此.
a ~
以全力的，的：
a ~ correr 拚命跑着.
a ~a marcha 全 速地.
a ~a costa 不借切代价地.
a ~a prisa
快地.
a ~ esto / a ~as estas
与此同时.
con eso y ~ / con ~ (y con eso)
参见 así y ~ .
contra ~ <todos>
不顾切地<大家的反对>.
del ~
完完全全地.
después de ~
归根结底.
de ~as ~as / de ~ en ~
参见 del ~ .
en medio de ~
参见después de ~ .
en ~ y por ~
参见 del ~ .
jugarse el ~ por el ~
孤注掷.
no tenerlas ~ as consigo
怀疑，担心，害伯.
por encima de ~
参见 ante ~ .
por ~ lo alto
1. 极 讲究的，排场的，豪华的.
2. 极有价值的：
Pronunció un discurso por ~ lo alto. 他做很好的发言.
ser el ~ en algo 极为重要，至为重要.
ser ~ uno
1. 是回事.
2. 是同时发生的事情.
ser ~s unos
是伙，是样的人.
sobre ~
参见 ante ~.
~ lo
地：
Tira ~ lo que puedas. 你使劲拉.
~ lo contrario
完全相反.
~ lo más
最多，至多：
Estaré allí tres días ~ lo más. 我在那儿最多呆三天.
y ~
1. [用于句末表示前面讲的虽是小事但是值得重视] 甚至：
Me pagó el billete de autobús y ~. 他甚至给我买汽车票.
2. [用于形容词或副动词之后] 虽然，管：
Este abrigo, viejo y ~, cumple su papel. 这件大衣虽说旧，还是以的.
Trasnochando y ~, me es imposible terminar este artículo a finales del mes. 我虽然开夜车，月底也写不完这篇文章.
adj.
1. 全部的，全体的；整个的 ；所有的，
切的：~ el país <el mundo> 全国<世界>.
~ el día <el año> 全天<年>.
Dedica ~ su tiempo al trabajo. 他把全部时间都用在工作上
.El pueblo ~ ansía la prosperidad del país. 全国人民都希望国家
够繁荣起.Melo han contado ~. 他们把事情全都讲给我听
.Vinieron ~s mis amigos. 我的朋友全都
. Conoce a ~as esas personas. 那些人他全都认识.
Fuimos al cine ~s nosotros. 我们全都去看电影
. 2. 每个：
Trabaja hasta muy avanzada la noche ~s los días. 他每天都工作到深夜.
3. [置于单数名词之前，不用冠词]任何：
Toda lucha de clases es una lucha política. 任何阶级斗争都是政治斗争.
4. 完全的：
Ya es ~a una mujer. 她已经完全是个大人
.Esta casa es ~ un palacio. 这座房子完全是个宫殿.
Lleva un vestido ~ roto. 他
件完全破的衣服.Vino ~ manchado de barro. 他全身都是泥.
Está ~a asustada con lo que le has dicho. 你对她讲的事情
把她给吓坏.Ahí tienes a tu madre, ~a preocupada por tu tardanza. 快去看看你妈妈吧，你迟迟不回
她都急死.Ese hombre es ~ ambición. 那个人野心勃勃.
Esa niña es ~a ojos. 那个小姑娘眼睛都看呆
.Este jersey es ~ lana. 这件毛衣是纯 毛的.
Este pescado es ~ espinas. 这鱼全是刺.
Esta carne es ~ nervios. 这肉都是筋.
5.
的：Hemos venido ~ lo deprisa que hemos podido. 我们已经
得不再快.Podemos hacerlo ~ lo delgado que queramos. 我们想把它弄成多细就弄成多细.
|→ m.
1. 整体，全体：
El ~ es mayor que las partes. 整体大于部分.
Al examinar cuestiones, los marxistas debemos ver no solamente las partes sino también el ~. 马克思主义者看问题，不但要看到部分，而且要看到全体.
El ser humano puede considerarse con un ~. 人类
以看作是个整体. 2.
切：No creas que ~ se logra fácilmente. 你不要以为
切都是很容昜办得到的.Le ponen verde por detrás, pero cuando están con él, ~ es <son> sonrisas. 背后把他 说得
无是处，然而到面前却又笑脸相迎. 3. 字谜.
4. pl. 大家，全体，所有的人.
|→ adv.
完完全全地.
ante
首先，特别，尤其：
Ante ~ cuida tu salud. 你首先要注意身体.
así y ~
管如此.a ~
以全力的，
的：a ~ correr 拚命跑着.
a ~a marcha 全 速地.
a ~a costa 不借
切代价地.a ~a prisa
快地.a ~ esto / a ~as estas
与此同时.
con eso y ~ / con ~ (y con eso)
参见 así y ~ .
contra ~ <todos>
不顾
切地<大家的反对>. del ~
完完全全地.
después de ~
归根结底.
de ~as ~as / de ~ en ~
参见 del ~ .
en medio de ~
参见después de ~ .
en ~ y por ~
参见 del ~ .
jugarse el ~ por el ~
孤注
掷.no tenerlas ~ as consigo
怀疑，担心，害伯.
por encima de ~
参见 ante ~ .
por ~ lo alto
1. 极 讲究的，排场的，豪华的.
2. 极有价值的：
Pronunció un discurso por ~ lo alto. 他做
很好的发言.ser el ~ en algo 极为重要，至为重要.
ser ~ uno
1. 是
回事.2. 是同时发生的事情.
ser ~s unos
是
伙，是样的人. sobre ~
参见 ante ~.
~ lo
地：Tira ~ lo que puedas. 你使劲拉.
~ lo contrario
完全相反.
~ lo más
最多，至多：
Estaré allí tres días ~ lo más. 我在那儿最多呆三天.
y ~
1. [用于句末表示前面讲的虽是小事但是值得重视] 甚至：
Me pagó el billete de autobús y ~. 他甚至给我买
汽车票.2. [用于形容词或副动词之后] 虽然，
管：Este abrigo, viejo y ~, cumple su papel. 这件大衣虽说旧
，还是以的.Trasnochando y ~, me es imposible terminar este artículo a finales del mes. 我虽然开夜车，月底也写不完这篇文章.
派生
- sabelotodo m.,f. 智者
- todavía adv. 还, 仍然, 更加
- todopoderoso adj. 全的，万的;上帝
近义词
totalidad, unidad, integridad, continuola totalidad de
completamente
completamente todo, absolutamente todo, lo habido y por haber, todo lo habido y por haber, toda cosa, todas las cosas, absolutamente de todo, ello todo, todo ello, todo lo demás
cada
completo, entero, íntegro, de una pieza, total, llenero, intacto, pleno
反义词
parte, cuota, tajada, cupo, prorrata, acción, certificado accionario, participaciónun poco de, un poquito de, poco, una pizca de, un pellizco de, poquito, algo de, cierta cantidad de, un toque de, una cantidad de, una cierta cantidad de, una mínima cantidad de, una pigricia de, una poca de
联想词
个的，相同的，本身的 adv. 本身的;El éxito o el fracaso nos afectarán a todos.
成败将影响到我们所有人。
Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.
应当确定某些而非所有犯罪的靠指标。
El resultado de la votación debe ser respetado por todos.
所有行动者都应该尊重投票结果。
Este tema nos preocupa mucho a todos en las Naciones Unidas.
这是个令联合国各国深感关切的问题。
Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
所有发言者都谴责切表现形式的恐怖主义。
Todas las personas deben tener en todas partes las mismas oportunidades de desarrollo.
任何地方的任何人都应该享有同样的发展机遇。
Todos sabemos cuáles son los problemas y todos sabemos lo que hemos prometido conseguir.
大家都知道问题是什么，也知道我们承诺实现什么。
Por sobre todo, exhortamos a todos los Estados a que así lo hagan.
最为重要的是，这正是我们呼吁所有国家做的事。
El Brasil garantizará finalmente a todos sus niños el derecho a comer todos los días.
巴西最终将确保巴西的儿童享有每天吃上饭的权利。
Sin embargo, es evidente que la elección hecha por mi pueblo no satisface a todos.
但是很显然，我国人民的选择并没有令所有人高兴。
África merece ante todo solidaridad y respeto.
首先，非洲应该得到支持和尊重。
El sistema debe funcionar para todos nosotros.
这个体系必须为我们所有人的利益服务。
Como todos sabemos, esos compromisos siguen vigentes.
我们都知道，那些承诺仍然有效。
Toda la comunidad internacional se beneficiaría del acuerdo.
整个国际社会都会获益于这样个条约。
Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.
孟加拉国谴责所有形式的恐怖主义。
Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.
这些进展代表
我们大家之间的种伙伴关系。
En nombre de todos, hago llegar al Sr.
请代表我们衷心感谢他的非常重要的致辞。
Todas esas ONG reciben financiación de fuentes diversas.
所有这些非政府组织都得到多个
源的资助。
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.
人人应当有得到法律建议、律师辩护和律师代理。
Asimismo, todos debemos ser uno en nuestra solidaridad.
同样，我们应当团结如人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
鞋楦, 鞋样, 鞋油, 鞋锥, 鞋子, 写, 写本, 写博客, 写道, 写得一手好字,
相似单词
toda la vida, todabuena, todavía, todero, todito, todo, todo el año, todo el mundo, todo recto, todopoderoso,
todo, da
adj.
1.
部的，体的；整个的 ；所有的，一切的：
~ el país <el mundo>
国<世界>.
~ el día <el año>天<年>.
Dedica ~ su tiempo al trabajo.
部时间
用在工作上了.
El pueblo ~ ansía la prosperidad del país.国人民希望国家能够繁荣起.
Melo han contado ~.们事
讲给我听了.
Vinieron ~s mis amigos. 我的朋友了.
Conoce a ~as esas personas. 那些人认识.
Fuimos al cine ~s nosotros. 我们去看电影了.
2. 每个：
Trabaja hasta muy avanzada la noche ~s los días.每天工作到深夜.
3. [置于单数名词之前，不用冠词]任何：
Toda lucha de clases es una lucha política. 任何阶级斗争是政治斗争.
4. 完的：
Ya es ~a una mujer. 她已经完是个大人了.
Esta casa es ~ un palacio. 这座房子完是个宫殿.
Lleva un vestido ~ roto.穿了一件完破了的衣服.
Vino ~ manchado de barro.身是泥.
Está ~a asustada con lo que le has dicho. 你对她讲的事可她给吓坏了.
Ahí tienes a tu madre, ~a preocupada por tu tardanza. 快去看看你妈妈吧，你迟迟不回她急死了.
Ese hombre es ~ ambición. 那个人野心勃勃.
Esa niña es ~a ojos. 那个小姑娘眼睛看呆了.
Este jersey es ~ lana. 这件毛衣是纯 毛的.
Este pescado es ~ espinas. 这鱼是刺.
Esta carne es ~ nervios. 这肉是筋.
5. 尽可能的：
Hemos venido ~ lo deprisa que hemos podido. 我们已经得不可能再快了.
Podemos hacerlo ~ lo delgado que queramos. 我们想它弄成多细就弄成多细.
|→ m.
1. 整体，体：
El ~ es mayor que las partes. 整体大于部分.
Al examinar cuestiones, los marxistas debemos ver no solamente las partes sino también el ~. 马克思主义者看问题，不但要看到部分，而且要看到体.
El ser humano puede considerarse con un ~. 人类可以看作是一个整体.
2. 一切：
No creas que ~ se logra fácilmente. 你不要以为一切是很容昜办得到的.
Le ponen verde por detrás, pero cuando están con él, ~ es <son> sonrisas. 背后 
得一无是处，然而到了面前却又笑脸相迎.
3. 字谜.
4. pl. 大家，体，所有的人.
|→ adv.
完完地.
ante
首先，特别，尤其：
Ante ~ cuida tu salud. 你首先要注意身体.
así y ~
尽管如此.
a ~
以力的，尽可能的：
a ~ correr 拚命跑着.
a ~a marcha 速地.
a ~a costa 不借一切代价地.
a ~a prisa 尽快地.
a ~ esto / a ~as estas
与此同时.
con eso y ~ / con ~ (y con eso)
参见 así y ~ .
contra ~ <todos>
不顾一切地<大家的反对>.
del ~
完完地.
después de ~
归根结底.
de ~as ~as / de ~ en ~
参见 del ~ .
en medio de ~
参见después de ~ .
en ~ y por ~
参见 del ~ .
jugarse el ~ por el ~
孤注一掷.
no tenerlas ~ as consigo
怀疑，担心，害伯.
por encima de ~
参见 ante ~ .
por ~ lo alto
1. 极 讲究的，排场的，豪华的.
2. 极有价值的：
Pronunció un discurso por ~ lo alto.做了很好的发言.
ser el ~ en algo 极为重要，至为重要.
ser ~ uno
1. 是一回事.
2. 是同时发生的事
.
ser ~s unos
是一伙，是一样的人.
sobre ~
参见 ante ~.
~ lo
尽可能地：
Tira ~ lo que puedas. 你使劲拉.
~ lo contrario
完相反.
~ lo más
最多，至多：
Estaré allí tres días ~ lo más. 我在那儿最多呆三天.
y ~
1. [用于句末表示前面讲的虽是小事但是值得重视] 甚至：
Me pagó el billete de autobús y ~.甚至给我买了汽车票.
2. [用于形容词或副动词之后] 虽然，尽管：
Este abrigo, viejo y ~, cumple su papel. 这件大衣虽旧了，还是可以穿的.
Trasnochando y ~, me es imposible terminar este artículo a finales del mes. 我虽然开夜车，月底也写不完这篇文章.
adj.
1.
部的，体的；整个的 ；所有的，一切的：~ el país <el mundo>
国<世界>.~ el día <el año>
天<年>.Dedica ~ su tiempo al trabajo.
部时间用在工作上了.El pueblo ~ ansía la prosperidad del país.
国人民希望国家能够繁荣起.Melo han contado ~.
们事讲给我听了.Vinieron ~s mis amigos. 我的朋友
了. Conoce a ~as esas personas. 那些人
认识.Fuimos al cine ~s nosotros. 我们
去看电影了. 2. 每个：
Trabaja hasta muy avanzada la noche ~s los días.
每天工作到深夜. 3. [置于单数名词之前，不用冠词]任何：
Toda lucha de clases es una lucha política. 任何阶级斗争
是政治斗争. 4. 完
的：Ya es ~a una mujer. 她已经完
是个大人了.Esta casa es ~ un palacio. 这座房子完
是个宫殿. Lleva un vestido ~ roto.
穿了一件完破了的衣服.Vino ~ manchado de barro.
身是泥.Está ~a asustada con lo que le has dicho. 你对她讲的事
可她给吓坏了.Ahí tienes a tu madre, ~a preocupada por tu tardanza. 快去看看你妈妈吧，你迟迟不回
她急死了.Ese hombre es ~ ambición. 那个人野心勃勃.
Esa niña es ~a ojos. 那个小姑娘眼睛
看呆了.Este jersey es ~ lana. 这件毛衣是纯 毛的.
Este pescado es ~ espinas. 这鱼
是刺.Esta carne es ~ nervios. 这肉
是筋. 5. 尽可能的：
Hemos venido ~ lo deprisa que hemos podido. 我们已经
得不可能再快了.Podemos hacerlo ~ lo delgado que queramos. 我们想
它弄成多细就弄成多细. |→ m.
1. 整体，
体：El ~ es mayor que las partes. 整体大于部分.
Al examinar cuestiones, los marxistas debemos ver no solamente las partes sino también el ~. 马克思主义者看问题，不但要看到部分，而且要看到
体.El ser humano puede considerarse con un ~. 人类可以看作是一个整体.
2. 一切：
No creas que ~ se logra fácilmente. 你不要以为一切
是很容昜办得到的.Le ponen verde por detrás, pero cuando están con él, ~ es <son> sonrisas. 背后
得一无是处，然而到了面前却又笑脸相迎. 3. 字谜.
4. pl. 大家，
体，所有的人. |→ adv.
完完
地.ante
首先，特别，尤其：
Ante ~ cuida tu salud. 你首先要注意身体.
así y ~
尽管如此.
a ~
以
力的，尽可能的：a ~ correr 拚命跑着.
a ~a marcha
速地.a ~a costa 不借一切代价地.
a ~a prisa 尽快地.
a ~ esto / a ~as estas
与此同时.
con eso y ~ / con ~ (y con eso)
参见 así y ~ .
contra ~ <todos>
不顾一切地<大家的反对>.
del ~
完完
地.después de ~
归根结底.
de ~as ~as / de ~ en ~
参见 del ~ .
en medio de ~
参见después de ~ .
en ~ y por ~
参见 del ~ .
jugarse el ~ por el ~
孤注一掷.
no tenerlas ~ as consigo
怀疑，担心，害伯.
por encima de ~
参见 ante ~ .
por ~ lo alto
1. 极 讲究的，排场的，豪华的.
2. 极有价值的：
Pronunció un discurso por ~ lo alto.
做了很好的发言.ser el ~ en algo 极为重要，至为重要.
ser ~ uno
1. 是一回事.
2. 是同时发生的事
.ser ~s unos
是一伙，是一样的人.
sobre ~
参见 ante ~.
~ lo
尽可能地：
Tira ~ lo que puedas. 你使劲拉.
~ lo contrario
完
相反.~ lo más
最多，至多：
Estaré allí tres días ~ lo más. 我在那儿最多呆三天.
y ~
1. [用于句末表示前面讲的虽是小事但是值得重视] 甚至：
Me pagó el billete de autobús y ~.
甚至给我买了汽车票.2. [用于形容词或副动词之后] 虽然，尽管：
Este abrigo, viejo y ~, cumple su papel. 这件大衣虽
旧了，还是可以穿的.Trasnochando y ~, me es imposible terminar este artículo a finales del mes. 我虽然开夜车，月底也写不完这篇文章.
派生
- sabelotodo m.,f. 智者
- todavía adv. 还, 仍然, 更加
- todopoderoso adj.
能的，万能的;上帝
近义词
totalidad, unidad, integridad, continuola totalidad de
completamente
completamente todo, absolutamente todo, lo habido y por haber, todo lo habido y por haber, toda cosa, todas las cosas, absolutamente de todo, ello todo, todo ello, todo lo demás
cada
completo, entero, íntegro, de una pieza, total, llenero, intacto, pleno
反义词
parte, cuota, tajada, cupo, prorrata, acción, certificado accionario, participaciónun poco de, un poquito de, poco, una pizca de, un pellizco de, poquito, algo de, cierta cantidad de, un toque de, una cantidad de, una cierta cantidad de, una mínima cantidad de, una pigricia de, una poca de
联想词
El éxito o el fracaso nos afectarán a todos.
成败将影响到我们所有人。
Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.
应当确定某些而非所有犯罪的可靠指标。
El resultado de la votación debe ser respetado por todos.
所有行动者
应该尊重投票结果。
Este tema nos preocupa mucho a todos en las Naciones Unidas.
这是一个令联合国各国深感关切的问题。
Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
所有发言者谴责一切表现形式的恐怖主义。
Todas las personas deben tener en todas partes las mismas oportunidades de desarrollo.
任何地方的任何人应该享有同样的发展机遇。
Todos sabemos cuáles son los problemas y todos sabemos lo que hemos prometido conseguir.
大家知道问题是什么，也知道我们承诺实现什么。
Por sobre todo, exhortamos a todos los Estados a que así lo hagan.
最为重要的是，这正是我们呼吁所有国家做的事。
El Brasil garantizará finalmente a todos sus niños el derecho a comer todos los días.
巴西最终将确保巴西的儿童享有每天吃上饭的权利。
Sin embargo, es evidente que la elección hecha por mi pueblo no satisface a todos.
但是很显然，我国人民的选择并没有令所有人高兴。
África merece ante todo solidaridad y respeto.
首先，非洲应该得到支持和尊重。
El sistema debe funcionar para todos nosotros.
这个体系必须为我们所有人的利益服务。
Como todos sabemos, esos compromisos siguen vigentes.
我们知道，那些承诺仍然有效。
Toda la comunidad internacional se beneficiaría del acuerdo.
整个国际社会会获益于这样一个条约。
Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.
孟加拉国谴责所有形式的恐怖主义。
Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.
这些进展代表了我们大家之间的一种伙伴关系。
En nombre de todos, hago llegar al Sr.
请代表我们衷心感谢
的非常重要的致辞。
Todas esas ONG reciben financiación de fuentes diversas.
所有这些非政府组织得到了多个源的资助。
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.
人人应当有可能得到法律建议、律师辩护和律师代理。
Asimismo, todos debemos ser uno en nuestra solidaridad.
同样，我们应当团结如一人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
写实主义的, 写实主义者, 写抬头, 写下, 写小说, 写信, 写一个剧, 写意, 写在字行间的, 写照,
相似单词
toda la vida, todabuena, todavía, todero, todito, todo, todo el año, todo el mundo, todo recto, todopoderoso,
todo, da
adj.
1. 全部的，全体的；整个的 ；所有的，一切的：
~ el país <el mundo> 全国<世界>.
~ el día <el año> 全天<年>.
Dedica ~ su tiempo al trabajo. 他把全部时间都用在工作上.
El pueblo ~ ansía la prosperidad del país. 全国人民都希望国家
荣起.
Melo han contado ~. 他们把事情全都讲给我听.
Vinieron ~s mis amigos. 我的朋友全都.
Conoce a ~as esas personas. 那些人他全都认识.
Fuimos al cine ~s nosotros. 我们全都去看电影.
2. 每个：
Trabaja hasta muy avanzada la noche ~s los días. 他每天都工作
深夜.
3. [置于单数名词之前，不用冠词]任何：
Toda lucha de clases es una lucha política. 任何阶级斗争都是政治斗争.
4. 完全的：
Ya es ~a una mujer. 她已经完全是个大人.
Esta casa es ~ un palacio. 这座房子完全是个宫殿.
Lleva un vestido ~ roto. 他穿一件完全破的衣服.
Vino ~ manchado de barro. 他全身都是泥.
Está ~a asustada con lo que le has dicho. 你对她讲的事情可把她给吓坏.
Ahí tienes a tu madre, ~a preocupada por tu tardanza. 快去看看你妈妈吧，你迟迟不回她都急死.
Ese hombre es ~ ambición. 那个人野心勃勃.
Esa niña es ~a ojos. 那个小姑娘眼睛都看呆.
Este jersey es ~ lana. 这件毛衣是纯 毛的.
Este pescado es ~ espinas. 这鱼全是刺.
Esta carne es ~ nervios. 这肉都是筋.
5. 尽可的：
Hemos venido ~ lo deprisa que hemos podido. 我们已经得不可再快.
Podemos hacerlo ~ lo delgado que queramos. 我们想把它弄成多细就弄成多细.
|→ m.
1. 整体，全体：
El ~ es mayor que las partes. 整体大于部分.
Al examinar cuestiones, los marxistas debemos ver no solamente las partes sino también el ~. 马克思主义者看问题，不但要看部分，而且要看全体.
El ser humano puede considerarse con un ~. 人类可以看作是一个整体.
2. 一切：
No creas que ~ se logra fácilmente. 你不要以为一切都是很容昜办得的.
Le ponen verde por detrás, pero cuando están con él, ~ es <son> sonrisas. 背后把他 说得一无是处，然而
前却又笑脸相迎.
3. 字谜.
4. pl. 大家，全体，所有的人.
|→ adv.
完完全全地.
ante
首先，特别，尤其：
Ante ~ cuida tu salud. 你首先要注意身体.
así y ~
尽管如此.
a ~
以全力的，尽可的：
a ~ correr 拚命跑着.
a ~a marcha 全 速地.
a ~a costa 不借一切代价地.
a ~a prisa 尽快地.
a ~ esto / a ~as estas
与此同时.
con eso y ~ / con ~ (y con eso)
参见 así y ~ .
contra ~ <todos>
不顾一切地<大家的反对>.
del ~
完完全全地.
después de ~
归根结底.
de ~as ~as / de ~ en ~
参见 del ~ .
en medio de ~
参见después de ~ .
en ~ y por ~
参见 del ~ .
jugarse el ~ por el ~
孤注一掷.
no tenerlas ~ as consigo
怀疑，担心，害伯.
por encima de ~
参见 ante ~ .
por ~ lo alto
1. 极 讲究的，排场的，豪华的.
2. 极有价值的：
Pronunció un discurso por ~ lo alto. 他做很好的发言.
ser el ~ en algo 极为重要，至为重要.
ser ~ uno
1. 是一回事.
2. 是同时发生的事情.
ser ~s unos
是一伙，是一样的人.
sobre ~
参见 ante ~.
~ lo
尽可地：
Tira ~ lo que puedas. 你使劲拉.
~ lo contrario
完全相反.
~ lo más
最多，至多：
Estaré allí tres días ~ lo más. 我在那儿最多呆三天.
y ~
1. [用于句末表示前
讲的虽是小事但是值得重视] 甚至：
Me pagó el billete de autobús y ~. 他甚至给我买汽车票.
2. [用于形容词或副动词之后] 虽然，尽管：
Este abrigo, viejo y ~, cumple su papel. 这件大衣虽说旧，还是可以穿的.
Trasnochando y ~, me es imposible terminar este artículo a finales del mes. 我虽然开夜车，月底也写不完这篇文章.
adj.
1. 全部的，全体的；整个的 ；所有的，一切的：
~ el país <el mundo> 全国<世界>.
~ el día <el año> 全天<年>.
Dedica ~ su tiempo al trabajo. 他把全部时间都用在工作上
.El pueblo ~ ansía la prosperidad del país. 全国人民都希望国家
荣起.Melo han contado ~. 他们把事情全都讲给我听
.Vinieron ~s mis amigos. 我的朋友全都
. Conoce a ~as esas personas. 那些人他全都认识.
Fuimos al cine ~s nosotros. 我们全都去看电影
. 2. 每个：
Trabaja hasta muy avanzada la noche ~s los días. 他每天都工作
深夜. 3. [置于单数名词之前，不用冠词]任何：
Toda lucha de clases es una lucha política. 任何阶级斗争都是政治斗争.
4. 完全的：
Ya es ~a una mujer. 她已经完全是个大人
.Esta casa es ~ un palacio. 这座房子完全是个宫殿.
Lleva un vestido ~ roto. 他穿
一件完全破的衣服.Vino ~ manchado de barro. 他全身都是泥.
Está ~a asustada con lo que le has dicho. 你对她讲的事情可把她给吓坏
.Ahí tienes a tu madre, ~a preocupada por tu tardanza. 快去看看你妈妈吧，你迟迟不回
她都急死.Ese hombre es ~ ambición. 那个人野心勃勃.
Esa niña es ~a ojos. 那个小姑娘眼睛都看呆
.Este jersey es ~ lana. 这件毛衣是纯 毛的.
Este pescado es ~ espinas. 这鱼全是刺.
Esta carne es ~ nervios. 这肉都是筋.
5. 尽可
的：Hemos venido ~ lo deprisa que hemos podido. 我们已经
得不可再快.Podemos hacerlo ~ lo delgado que queramos. 我们想把它弄成多细就弄成多细.
|→ m.
1. 整体，全体：
El ~ es mayor que las partes. 整体大于部分.
Al examinar cuestiones, los marxistas debemos ver no solamente las partes sino también el ~. 马克思主义者看问题，不但要看
部分，而且要看全体.El ser humano puede considerarse con un ~. 人类可以看作是一个整体.
2. 一切：
No creas que ~ se logra fácilmente. 你不要以为一切都是很容昜办得
的.Le ponen verde por detrás, pero cuando están con él, ~ es <son> sonrisas. 背后把他 说得一无是处，然而
前却又笑脸相迎. 3. 字谜.
4. pl. 大家，全体，所有的人.
|→ adv.
完完全全地.
ante
首先，特别，尤其：
Ante ~ cuida tu salud. 你首先要注意身体.
así y ~
尽管如此.
a ~
以全力的，尽可
的：a ~ correr 拚命跑着.
a ~a marcha 全 速地.
a ~a costa 不借一切代价地.
a ~a prisa 尽快地.
a ~ esto / a ~as estas
与此同时.
con eso y ~ / con ~ (y con eso)
参见 así y ~ .
contra ~ <todos>
不顾一切地<大家的反对>.
del ~
完完全全地.
después de ~
归根结底.
de ~as ~as / de ~ en ~
参见 del ~ .
en medio de ~
参见después de ~ .
en ~ y por ~
参见 del ~ .
jugarse el ~ por el ~
孤注一掷.
no tenerlas ~ as consigo
怀疑，担心，害伯.
por encima de ~
参见 ante ~ .
por ~ lo alto
1. 极 讲究的，排场的，豪华的.
2. 极有价值的：
Pronunció un discurso por ~ lo alto. 他做
很好的发言.ser el ~ en algo 极为重要，至为重要.
ser ~ uno
1. 是一回事.
2. 是同时发生的事情.
ser ~s unos
是一伙，是一样的人.
sobre ~
参见 ante ~.
~ lo
尽可
地：Tira ~ lo que puedas. 你使劲拉.
~ lo contrario
完全相反.
~ lo más
最多，至多：
Estaré allí tres días ~ lo más. 我在那儿最多呆三天.
y ~
1. [用于句末表示前
讲的虽是小事但是值得重视] 甚至：Me pagó el billete de autobús y ~. 他甚至给我买
汽车票.2. [用于形容词或副动词之后] 虽然，尽管：
Este abrigo, viejo y ~, cumple su papel. 这件大衣虽说旧
，还是可以穿的.Trasnochando y ~, me es imposible terminar este artículo a finales del mes. 我虽然开夜车，月底也写不完这篇文章.
派生
- sabelotodo m.,f. 智者
- todavía adv. 还, 仍然, 更加
- todopoderoso adj. 全的，万的;上帝
近义词
totalidad, unidad, integridad, continuola totalidad de
completamente
completamente todo, absolutamente todo, lo habido y por haber, todo lo habido y por haber, toda cosa, todas las cosas, absolutamente de todo, ello todo, todo ello, todo lo demás
cada
completo, entero, íntegro, de una pieza, total, llenero, intacto, pleno
反义词
parte, cuota, tajada, cupo, prorrata, acción, certificado accionario, participaciónun poco de, un poquito de, poco, una pizca de, un pellizco de, poquito, algo de, cierta cantidad de, un toque de, una cantidad de, una cierta cantidad de, una mínima cantidad de, una pigricia de, una poca de
联想词
El éxito o el fracaso nos afectarán a todos.
成败将影响
我们所有人。
Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.
应当确定某些而非所有犯罪的可靠指标。
El resultado de la votación debe ser respetado por todos.
所有行动者都应该尊重投票结果。
Este tema nos preocupa mucho a todos en las Naciones Unidas.
这是一个令联合国各国深感关切的问题。
Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
所有发言者都谴责一切表现形式的恐怖主义。
Todas las personas deben tener en todas partes las mismas oportunidades de desarrollo.
任何地方的任何人都应该享有同样的发展机遇。
Todos sabemos cuáles son los problemas y todos sabemos lo que hemos prometido conseguir.
大家都知道问题是什么，也知道我们承诺实现什么。
Por sobre todo, exhortamos a todos los Estados a que así lo hagan.
最为重要的是，这正是我们呼吁所有国家做的事。
El Brasil garantizará finalmente a todos sus niños el derecho a comer todos los días.
巴西最终将确保巴西的儿童享有每天吃上饭的权利。
Sin embargo, es evidente que la elección hecha por mi pueblo no satisface a todos.
但是很显然，我国人民的选择并没有令所有人高兴。
África merece ante todo solidaridad y respeto.
首先，非洲应该得支持和尊重。
El sistema debe funcionar para todos nosotros.
这个体系必须为我们所有人的利益服务。
Como todos sabemos, esos compromisos siguen vigentes.
我们都知道，那些承诺仍然有效。
Toda la comunidad internacional se beneficiaría del acuerdo.
整个国际社会都会获益于这样一个条约。
Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.
孟加拉国谴责所有形式的恐怖主义。
Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.
这些进展代表我们大家之间的一种伙伴关系。
En nombre de todos, hago llegar al Sr.
请代表我们衷心感谢他的非常重要的致辞。
Todas esas ONG reciben financiación de fuentes diversas.
所有这些非政府组织都得多个源的资助。
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.
人人应当有可得法律建议、律师辩护和律师代理。
Asimismo, todos debemos ser uno en nuestra solidaridad.
同样，我们应当团结如一人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
泄劲, 泄漏, 泄漏秘密, 泄漏消息, 泄露, 泄密, 泄气, 泄气、气馁, 泄水, 泄私愤,
相似单词
toda la vida, todabuena, todavía, todero, todito, todo, todo el año, todo el mundo, todo recto, todopoderoso,
用户正在搜索
亵渎神明, 亵渎神明的, 亵渎神明的人, 谢病, 谢忱, 谢词, 谢绝, 谢绝参观, 谢客, 谢幕,
相似单词
toda la vida, todabuena, todavía, todero, todito, todo, todo el año, todo el mundo, todo recto, todopoderoso,
用户正在搜索
欣然同意, 欣赏, 欣赏的, 欣赏风景, 欣赏音乐, 欣慰, 欣悉, 欣喜, 欣喜若狂, 欣喜若狂的,
相似单词
toda la vida, todabuena, todavía, todero, todito, todo, todo el año, todo el mundo, todo recto, todopoderoso,
todo, da
adj.
1. 全部
，全
；整
；所有，一切：
~ el país <el mundo> 全国<世界>.
~ el día <el año> 全天<年>.
Dedica ~ su tiempo al trabajo. 他把全部时间都用在工作上了.
El pueblo ~ ansía la prosperidad del país. 全国人民都希望国家能够繁荣起.
Melo han contado ~. 他们把事情全都讲给我听了.
Vinieron ~s mis amigos. 我
朋友全都了.
Conoce a ~as esas personas. 那些人他全都认识.
Fuimos al cine ~s nosotros. 我们全都去看电影了.
2. 每：
Trabaja hasta muy avanzada la noche ~s los días. 他每天都工作到深夜.
3. [置于单数名词之前，不用冠词]任何：
Toda lucha de clases es una lucha política. 任何阶级斗争都是政治斗争.
4. 完全：
Ya es ~a una mujer. 她已经完全是
大人了.
Esta casa es ~ un palacio. 这座房子完全是宫殿.
Lleva un vestido ~ roto. 他穿了一件完全破了衣服.
Vino ~ manchado de barro. 他全
都是泥.
Está ~a asustada con lo que le has dicho. 你对她讲事情可把她给吓坏了.
Ahí tienes a tu madre, ~a preocupada por tu tardanza. 快去看看你妈妈吧，你迟迟不回她都急死了.
Ese hombre es ~ ambición. 那人野心勃勃.
Esa niña es ~a ojos. 那小姑娘眼睛都看呆了.
Este jersey es ~ lana. 这件毛衣是纯 毛.
Este pescado es ~ espinas. 这鱼全是刺.
Esta carne es ~ nervios. 这肉都是筋.
5.可能：
Hemos venido ~ lo deprisa que hemos podido. 我们已经得不可能再快了.
Podemos hacerlo ~ lo delgado que queramos. 我们想把它弄成多细就弄成多细.
|→ m.
1. 整，全：
El ~ es mayor que las partes. 整
大于部分.
Al examinar cuestiones, los marxistas debemos ver no solamente las partes sino también el ~. 马克思主义者看问题，不但要看到部分，而且要看到全.
El ser humano puede considerarse con un ~. 人类可以看作是一整.
2. 一切：
No creas que ~ se logra fácilmente. 你不要以为一切都是很容昜办得到.
Le ponen verde por detrás, pero cuando están con él, ~ es <son> sonrisas. 背后把他 说得一无是处，然而到了面前却又笑脸相迎.
3. 字谜.
4. pl. 大家，全，所有人.
|→ adv.
完完全全地.
ante
首先，特别，尤其：
Ante ~ cuida tu salud. 你首先要注意.
así y ~
管如此.
a ~
以全力，可能：
a ~ correr 拚命跑着.
a ~a marcha 全 速地.
a ~a costa 不借一切代价地.
a ~a prisa快地.
a ~ esto / a ~as estas
与此同时.
con eso y ~ / con ~ (y con eso)
参见 así y ~ .
contra ~ <todos>
不顾一切地<大家反对>.
del ~
完完全全地.
después de ~
归根结底.
de ~as ~as / de ~ en ~
参见 del ~ .
en medio de ~
参见después de ~ .
en ~ y por ~
参见 del ~ .
jugarse el ~ por el ~
孤注一掷.
no tenerlas ~ as consigo
怀疑，担心，害伯.
por encima de ~
参见 ante ~ .
por ~ lo alto
1. 极 讲究，排场，豪华.
2. 极有价值：
Pronunció un discurso por ~ lo alto. 他做了很好发言.
ser el ~ en algo 极为重要，至为重要.
ser ~ uno
1. 是一回事.
2. 是同时发生事情.
ser ~s unos
是一伙，是一样人.
sobre ~
参见 ante ~.
~ lo
可能地：
Tira ~ lo que puedas. 你使劲拉.
~ lo contrario
完全相反.
~ lo más
最多，至多：
Estaré allí tres días ~ lo más. 我在那儿最多呆三天.
y ~
1. [用于句末表示前面讲虽是小事但是值得重视] 甚至：
Me pagó el billete de autobús y ~. 他甚至给我买了汽车票.
2. [用于形容词或副动词之后] 虽然，管：
Este abrigo, viejo y ~, cumple su papel. 这件大衣虽说旧了，还是可以穿.
Trasnochando y ~, me es imposible terminar este artículo a finales del mes. 我虽然开夜车，月底也写不完这篇文章.
adj.
1. 全部
，全；整 ；所有，一切：~ el país <el mundo> 全国<世界>.
~ el día <el año> 全天<年>.
Dedica ~ su tiempo al trabajo. 他把全部时间都用在工作上了.
El pueblo ~ ansía la prosperidad del país. 全国人民都希望国家能够繁荣起
.Melo han contado ~. 他们把事情全都讲给我听了.
Vinieron ~s mis amigos. 我
朋友全都了. Conoce a ~as esas personas. 那些人他全都认识.
Fuimos al cine ~s nosotros. 我们全都去看电影了.
2. 每
：Trabaja hasta muy avanzada la noche ~s los días. 他每天都工作到深夜.
3. [置于单数名词之前，不用冠词]任何：
Toda lucha de clases es una lucha política. 任何阶级斗争都是政治斗争.
4. 完全
：Ya es ~a una mujer. 她已经完全是
大人了.Esta casa es ~ un palacio. 这座房子完全是
宫殿. Lleva un vestido ~ roto. 他穿了一件完全破了
衣服.Vino ~ manchado de barro. 他全
都是泥.Está ~a asustada con lo que le has dicho. 你对她讲
事情可把她给吓坏了.Ahí tienes a tu madre, ~a preocupada por tu tardanza. 快去看看你妈妈吧，你迟迟不回
她都急死了.Ese hombre es ~ ambición. 那
人野心勃勃.Esa niña es ~a ojos. 那
小姑娘眼睛都看呆了.Este jersey es ~ lana. 这件毛衣是纯 毛
. Este pescado es ~ espinas. 这鱼全是刺.
Esta carne es ~ nervios. 这肉都是筋.
5.
可能：Hemos venido ~ lo deprisa que hemos podido. 我们已经
得不可能再快了.Podemos hacerlo ~ lo delgado que queramos. 我们想把它弄成多细就弄成多细.
|→ m.
1. 整
，全：El ~ es mayor que las partes. 整
大于部分.Al examinar cuestiones, los marxistas debemos ver no solamente las partes sino también el ~. 马克思主义者看问题，不但要看到部分，而且要看到全
.El ser humano puede considerarse con un ~. 人类可以看作是一
整. 2. 一切：
No creas que ~ se logra fácilmente. 你不要以为一切都是很容昜办得到
.Le ponen verde por detrás, pero cuando están con él, ~ es <son> sonrisas. 背后把他 说得一无是处，然而到了面前却又笑脸相迎.
3. 字谜.
4. pl. 大家，全
，所有人. |→ adv.
完完全全地.
ante
首先，特别，尤其：
Ante ~ cuida tu salud. 你首先要注意
.así y ~
管如此.a ~
以全力
，可能：a ~ correr 拚命跑着.
a ~a marcha 全 速地.
a ~a costa 不借一切代价地.
a ~a prisa
快地.a ~ esto / a ~as estas
与此同时.
con eso y ~ / con ~ (y con eso)
参见 así y ~ .
contra ~ <todos>
不顾一切地<大家
反对>. del ~
完完全全地.
después de ~
归根结底.
de ~as ~as / de ~ en ~
参见 del ~ .
en medio de ~
参见después de ~ .
en ~ y por ~
参见 del ~ .
jugarse el ~ por el ~
孤注一掷.
no tenerlas ~ as consigo
怀疑，担心，害伯.
por encima de ~
参见 ante ~ .
por ~ lo alto
1. 极 讲究
，排场，豪华. 2. 极有价值
：Pronunció un discurso por ~ lo alto. 他做了很好
发言.ser el ~ en algo 极为重要，至为重要.
ser ~ uno
1. 是一回事.
2. 是同时发生
事情.ser ~s unos
是一伙，是一样
人. sobre ~
参见 ante ~.
~ lo
可能地：Tira ~ lo que puedas. 你使劲拉.
~ lo contrario
完全相反.
~ lo más
最多，至多：
Estaré allí tres días ~ lo más. 我在那儿最多呆三天.
y ~
1. [用于句末表示前面讲
虽是小事但是值得重视] 甚至：Me pagó el billete de autobús y ~. 他甚至给我买了汽车票.
2. [用于形容词或副动词之后] 虽然，
管：Este abrigo, viejo y ~, cumple su papel. 这件大衣虽说旧了，还是可以穿
.Trasnochando y ~, me es imposible terminar este artículo a finales del mes. 我虽然开夜车，月底也写不完这篇文章.
派生
- sabelotodo m.,f. 智者
- todavía adv. 还, 仍然, 更加
- todopoderoso adj. 全能
，万能;上帝
近义词
totalidad, unidad, integridad, continuola totalidad de
completamente
completamente todo, absolutamente todo, lo habido y por haber, todo lo habido y por haber, toda cosa, todas las cosas, absolutamente de todo, ello todo, todo ello, todo lo demás
cada
completo, entero, íntegro, de una pieza, total, llenero, intacto, pleno
反义词
parte, cuota, tajada, cupo, prorrata, acción, certificado accionario, participaciónun poco de, un poquito de, poco, una pizca de, un pellizco de, poquito, algo de, cierta cantidad de, un toque de, una cantidad de, una cierta cantidad de, una mínima cantidad de, una pigricia de, una poca de
联想词
El éxito o el fracaso nos afectarán a todos.
成败将影响到我们所有人。
Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.
应当确定某些而非所有犯罪可靠指标。
El resultado de la votación debe ser respetado por todos.
所有行动者都应该尊重投票结果。
Este tema nos preocupa mucho a todos en las Naciones Unidas.
这是一令联合国各国深感关切问题。
Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
所有发言者都谴责一切表现形式恐怖主义。
Todas las personas deben tener en todas partes las mismas oportunidades de desarrollo.
任何地方任何人都应该享有同样发展机遇。
Todos sabemos cuáles son los problemas y todos sabemos lo que hemos prometido conseguir.
大家都知道问题是什么，也知道我们承诺实现什么。
Por sobre todo, exhortamos a todos los Estados a que así lo hagan.
最为重要是，这正是我们呼吁所有国家做事。
El Brasil garantizará finalmente a todos sus niños el derecho a comer todos los días.
巴西最终将确保巴西儿童享有每天吃上饭权利。
Sin embargo, es evidente que la elección hecha por mi pueblo no satisface a todos.
但是很显然，我国人民选择并没有令所有人高兴。
África merece ante todo solidaridad y respeto.
首先，非洲应该得到支持和尊重。
El sistema debe funcionar para todos nosotros.
这系必须为我们所有人利益服务。
Como todos sabemos, esos compromisos siguen vigentes.
我们都知道，那些承诺仍然有效。
Toda la comunidad internacional se beneficiaría del acuerdo.
整国际社会都会获益于这样一条约。
Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.
孟加拉国谴责所有形式恐怖主义。
Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.
这些进展代表了我们大家之间一种伙伴关系。
En nombre de todos, hago llegar al Sr.
请代表我们衷心感谢他非常重要致辞。
Todas esas ONG reciben financiación de fuentes diversas.
所有这些非政府组织都得到了多源资助。
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.
人人应当有可能得到法律建议、律师辩护和律师代理。
Asimismo, todos debemos ser uno en nuestra solidaridad.
同样，我们应当团结如一人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
新兵, 新陈代谢, 新陈代谢的, 新仇旧恨, 新春, 新词语, 新村, 新大陆, 新得到的, 新德里,
相似单词
toda la vida, todabuena, todavía, todero, todito, todo, todo el año, todo el mundo, todo recto, todopoderoso,
todo, da
adj.
1. 全部的，全体的；整个的 ；所有的，切的：
~ el país <el mundo> 全国<世界>.
~ el día <el año> 全天<年>.
Dedica ~ su tiempo al trabajo. 他把全部时间都用在工作上.
El pueblo ~ ansía la prosperidad del país. 全国人民都希望国家能够繁荣起.
Melo han contado ~. 他们把事情全都讲给我听.
Vinieron ~s mis amigos. 我的朋友全都.
Conoce a ~as esas personas.
人他全都认识.
Fuimos al cine ~s nosotros. 我们全都去看电影.
2. 每个：
Trabaja hasta muy avanzada la noche ~s los días. 他每天都工作到深夜.
3. [置于单数名词之前，不用冠词]任何：
Toda lucha de clases es una lucha política. 任何阶级斗争都是政治斗争.
4. 完全的：
Ya es ~a una mujer. 她已经完全是个大人.
Esta casa es ~ un palacio. 这座房子完全是个宫殿.
Lleva un vestido ~ roto. 他穿件完全破的衣服.
Vino ~ manchado de barro. 他全身都是泥.
Está ~a asustada con lo que le has dicho. 你对她讲的事情可把她给吓坏.
Ahí tienes a tu madre, ~a preocupada por tu tardanza. 快去看看你妈妈吧，你迟迟不回她都急死.
Ese hombre es ~ ambición.个人野心勃勃.
Esa niña es ~a ojos.个小姑娘眼睛都看呆.
Este jersey es ~ lana. 这件毛衣是纯 毛的.
Este pescado es ~ espinas. 这鱼全是刺.
Esta carne es ~ nervios. 这肉都是筋.
5. 尽可能的：
Hemos venido ~ lo deprisa que hemos podido. 我们已经得不可能再快.
Podemos hacerlo ~ lo delgado que queramos. 我们想把它弄成多细就弄成多细.
|→ m.
1. 整体，全体：
El ~ es mayor que las partes. 整体大于部分.
Al examinar cuestiones, los marxistas debemos ver no solamente las partes sino también el ~. 马克思主义者看问题，不但要看到部分，而且要看到全体.
El ser humano puede considerarse con un ~. 人类可
看作是个整体.
2.切：
No creas que ~ se logra fácilmente. 你不要
切都是很容昜办得到的.
Le ponen verde por detrás, pero cuando están con él, ~ es <son> sonrisas. 背后把他 说得无是处，然而到面前却又笑脸相迎.
3. 字谜.
4. pl. 大家，全体，所有的人.
|→ adv.
完完全全地.
ante
首先，特别，尤其：
Ante ~ cuida tu salud. 你首先要注意身体.
así y ~
尽管如此.
a ~
全力的，尽可能的：
a ~ correr 拚命跑着.
a ~a marcha 全 速地.
a ~a costa 不借切代价地.
a ~a prisa 尽快地.
a ~ esto / a ~as estas
与此同时.
con eso y ~ / con ~ (y con eso)
参见 así y ~ .
contra ~ <todos>
不顾切地<大家的反对>.
del ~
完完全全地.
después de ~
归根结底.
de ~as ~as / de ~ en ~
参见 del ~ .
en medio de ~
参见después de ~ .
en ~ y por ~
参见 del ~ .
jugarse el ~ por el ~
孤注掷.
no tenerlas ~ as consigo
怀疑，担心，害伯.
por encima de ~
参见 ante ~ .
por ~ lo alto
1. 极 讲究的，排场的，豪华的.
2. 极有价值的：
Pronunció un discurso por ~ lo alto. 他做很好的发言.
ser el ~ en algo 极重要，至重要.
ser ~ uno
1. 是回事.
2. 是同时发生的事情.
ser ~s unos
是伙，是样的人.
sobre ~
参见 ante ~.
~ lo
尽可能地：
Tira ~ lo que puedas. 你使劲拉.
~ lo contrario
完全相反.
~ lo más
最多，至多：
Estaré allí tres días ~ lo más. 我在儿最多呆三天.
y ~
1. [用于句末表示前面讲的虽是小事但是值得重视] 甚至：
Me pagó el billete de autobús y ~. 他甚至给我买汽车票.
2. [用于形容词或副动词之后] 虽然，尽管：
Este abrigo, viejo y ~, cumple su papel. 这件大衣虽说旧，还是可穿的.
Trasnochando y ~, me es imposible terminar este artículo a finales del mes. 我虽然开夜车，月底也写不完这篇文章.
adj.
1. 全部的，全体的；整个的 ；所有的，
切的：~ el país <el mundo> 全国<世界>.
~ el día <el año> 全天<年>.
Dedica ~ su tiempo al trabajo. 他把全部时间都用在工作上
.El pueblo ~ ansía la prosperidad del país. 全国人民都希望国家能够繁荣起
.Melo han contado ~. 他们把事情全都讲给我听
.Vinieron ~s mis amigos. 我的朋友全都
. Conoce a ~as esas personas.
人他全都认识.Fuimos al cine ~s nosotros. 我们全都去看电影
. 2. 每个：
Trabaja hasta muy avanzada la noche ~s los días. 他每天都工作到深夜.
3. [置于单数名词之前，不用冠词]任何：
Toda lucha de clases es una lucha política. 任何阶级斗争都是政治斗争.
4. 完全的：
Ya es ~a una mujer. 她已经完全是个大人
.Esta casa es ~ un palacio. 这座房子完全是个宫殿.
Lleva un vestido ~ roto. 他穿
件完全破的衣服.Vino ~ manchado de barro. 他全身都是泥.
Está ~a asustada con lo que le has dicho. 你对她讲的事情可把她给吓坏
.Ahí tienes a tu madre, ~a preocupada por tu tardanza. 快去看看你妈妈吧，你迟迟不回
她都急死.Ese hombre es ~ ambición.
个人野心勃勃.Esa niña es ~a ojos.
个小姑娘眼睛都看呆.Este jersey es ~ lana. 这件毛衣是纯 毛的.
Este pescado es ~ espinas. 这鱼全是刺.
Esta carne es ~ nervios. 这肉都是筋.
5. 尽可能的：
Hemos venido ~ lo deprisa que hemos podido. 我们已经
得不可能再快.Podemos hacerlo ~ lo delgado que queramos. 我们想把它弄成多细就弄成多细.
|→ m.
1. 整体，全体：
El ~ es mayor que las partes. 整体大于部分.
Al examinar cuestiones, los marxistas debemos ver no solamente las partes sino también el ~. 马克思主义者看问题，不但要看到部分，而且要看到全体.
El ser humano puede considerarse con un ~. 人类可
看作是个整体. 2.
切：No creas que ~ se logra fácilmente. 你不要
切都是很容昜办得到的.Le ponen verde por detrás, pero cuando están con él, ~ es <son> sonrisas. 背后把他 说得
无是处，然而到面前却又笑脸相迎. 3. 字谜.
4. pl. 大家，全体，所有的人.
|→ adv.
完完全全地.
ante
首先，特别，尤其：
Ante ~ cuida tu salud. 你首先要注意身体.
así y ~
尽管如此.
a ~
全力的，尽可能的：a ~ correr 拚命跑着.
a ~a marcha 全 速地.
a ~a costa 不借
切代价地.a ~a prisa 尽快地.
a ~ esto / a ~as estas
与此同时.
con eso y ~ / con ~ (y con eso)
参见 así y ~ .
contra ~ <todos>
不顾
切地<大家的反对>. del ~
完完全全地.
después de ~
归根结底.
de ~as ~as / de ~ en ~
参见 del ~ .
en medio de ~
参见después de ~ .
en ~ y por ~
参见 del ~ .
jugarse el ~ por el ~
孤注
掷.no tenerlas ~ as consigo
怀疑，担心，害伯.
por encima de ~
参见 ante ~ .
por ~ lo alto
1. 极 讲究的，排场的，豪华的.
2. 极有价值的：
Pronunció un discurso por ~ lo alto. 他做
很好的发言.ser el ~ en algo 极
重要，至重要.ser ~ uno
1. 是
回事.2. 是同时发生的事情.
ser ~s unos
是
伙，是样的人. sobre ~
参见 ante ~.
~ lo
尽可能地：
Tira ~ lo que puedas. 你使劲拉.
~ lo contrario
完全相反.
~ lo más
最多，至多：
Estaré allí tres días ~ lo más. 我在
儿最多呆三天.y ~
1. [用于句末表示前面讲的虽是小事但是值得重视] 甚至：
Me pagó el billete de autobús y ~. 他甚至给我买
汽车票.2. [用于形容词或副动词之后] 虽然，尽管：
Este abrigo, viejo y ~, cumple su papel. 这件大衣虽说旧
，还是可穿的.Trasnochando y ~, me es imposible terminar este artículo a finales del mes. 我虽然开夜车，月底也写不完这篇文章.
派生
- sabelotodo m.,f. 智者
- todavía adv. 还, 仍然, 更加
- todopoderoso adj. 全能的，万能的;上帝
近义词
totalidad, unidad, integridad, continuola totalidad de
completamente
completamente todo, absolutamente todo, lo habido y por haber, todo lo habido y por haber, toda cosa, todas las cosas, absolutamente de todo, ello todo, todo ello, todo lo demás
cada
completo, entero, íntegro, de una pieza, total, llenero, intacto, pleno
反义词
parte, cuota, tajada, cupo, prorrata, acción, certificado accionario, participaciónun poco de, un poquito de, poco, una pizca de, un pellizco de, poquito, algo de, cierta cantidad de, un toque de, una cantidad de, una cierta cantidad de, una mínima cantidad de, una pigricia de, una poca de
联想词
;El éxito o el fracaso nos afectarán a todos.
成败将影响到我们所有人。
Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.
应当确定某
而非所有犯罪的可靠指标。
El resultado de la votación debe ser respetado por todos.
所有行动者都应该尊重投票结果。
Este tema nos preocupa mucho a todos en las Naciones Unidas.
这是个令联合国各国深感关切的问题。
Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
所有发言者都谴责切表现形式的恐怖主义。
Todas las personas deben tener en todas partes las mismas oportunidades de desarrollo.
任何地方的任何人都应该享有同样的发展机遇。
Todos sabemos cuáles son los problemas y todos sabemos lo que hemos prometido conseguir.
大家都知道问题是什么，也知道我们承诺实现什么。
Por sobre todo, exhortamos a todos los Estados a que así lo hagan.
最
重要的是，这正是我们呼吁所有国家做的事。
El Brasil garantizará finalmente a todos sus niños el derecho a comer todos los días.
巴西最终将确保巴西的儿童享有每天吃上饭的权利。
Sin embargo, es evidente que la elección hecha por mi pueblo no satisface a todos.
但是很显然，我国人民的选择并没有令所有人高兴。
África merece ante todo solidaridad y respeto.
首先，非洲应该得到支持和尊重。
El sistema debe funcionar para todos nosotros.
这个体系必须我们所有人的利益服务。
Como todos sabemos, esos compromisos siguen vigentes.
我们都知道，
承诺仍然有效。
Toda la comunidad internacional se beneficiaría del acuerdo.
整个国际社会都会获益于这样个条约。
Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.
孟加拉国谴责所有形式的恐怖主义。
Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.
这进展代表我们大家之间的种伙伴关系。
En nombre de todos, hago llegar al Sr.
请代表我们衷心感谢他的非常重要的致辞。
Todas esas ONG reciben financiación de fuentes diversas.
所有这非政府组织都得到多个源的资助。
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.
人人应当有可能得到法律建议、律师辩护和律师代理。
Asimismo, todos debemos ser uno en nuestra solidaridad.
同样，我们应当团结如人。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
新婚的, 新婚夫妇, 新纪元, 新加坡, 新建的工厂, 新疆, 新疆维吾尔自治区, 新交, 新教, 新教的,
相似单词
toda la vida, todabuena, todavía, todero, todito, todo, todo el año, todo el mundo, todo recto, todopoderoso,
todo, da
adj.
1. 全部，全体；整个 ；所有，一切：
~ el país <el mundo> 全国<世界>.
~ el día <el año> 全天<年>.
Dedica ~ su tiempo al trabajo. 他把全部时间都用在工作上了.
El pueblo ~ ansía la prosperidad del país. 全国人民都希望国家够繁荣起.
Melo han contado ~. 他们把事情全都讲给我听了.
Vinieron ~s mis amigos. 我朋友全都了.
Conoce a ~as esas personas. 那些人他全都认识.
Fuimos al cine ~s nosotros. 我们全都去看电影了.
2. 每个：
Trabaja hasta muy avanzada la noche ~s los días. 他每天都工作到深夜.
3. [置于单数名词之前，不用冠词]任何：
Toda lucha de clases es una lucha política. 任何阶级斗争都是政治斗争.
4. 完全：
Ya es ~a una mujer. 她已经完全是个大人了.
Esta casa es ~ un palacio. 这座房子完全是个宫殿.
Lleva un vestido ~ roto. 他穿了一件完全破了衣服.
Vino ~ manchado de barro. 他全身都是泥.
Está ~a asustada con lo que le has dicho. 你对她讲事情可把她给吓坏了.
Ahí tienes a tu madre, ~a preocupada por tu tardanza. 快去看看你妈妈吧，你迟迟不回她都急死了.
Ese hombre es ~ ambición. 那个人野心勃勃.
Esa niña es ~a ojos. 那个小姑娘眼睛都看呆了.
Este jersey es ~ lana. 这件毛衣是纯 毛.
Este pescado es ~ espinas. 这鱼全是刺.
Esta carne es ~ nervios. 这肉都是筋.
5. 尽可：
Hemos venido ~ lo deprisa que hemos podido. 我们已经得不可再快了.
Podemos hacerlo ~ lo delgado que queramos. 我们想把它弄成多细就弄成多细.
|→ m.
1. 整体，全体：
El ~ es mayor que las partes. 整体大于部分.
Al examinar cuestiones, los marxistas debemos ver no solamente las partes sino también el ~. 马克思主义者看问题，不但要看到部分，而且要看到全体.
El ser humano puede considerarse con un ~. 人类可以看作是一个整体.
2. 一切：
No creas que ~ se logra fácilmente. 你不要以为一切都是很容昜办得到.
Le ponen verde por detrás, pero cuando están con él, ~ es <son> sonrisas. 背后把他 说得一无是处，然而到了面前却又笑脸相迎.
3. 字谜.
4. pl. 大家，全体，所有人.
|→ adv.
完完全全地.
ante
首先，特别，尤其：
Ante ~ cuida tu salud. 你首先要注意身体.
así y ~
尽管如此.
a ~
以全力，尽可：
a ~ correr
命跑着.
a ~a marcha 全 速地.
a ~a costa 不借一切代价地.
a ~a prisa 尽快地.
a ~ esto / a ~as estas
与此同时.
con eso y ~ / con ~ (y con eso)
参见 así y ~ .
contra ~ <todos>
不顾一切地<大家反对>.
del ~
完完全全地.
después de ~
归根结底.
de ~as ~as / de ~ en ~
参见 del ~ .
en medio de ~
参见después de ~ .
en ~ y por ~
参见 del ~ .
jugarse el ~ por el ~
孤注一掷.
no tenerlas ~ as consigo
怀疑，担心，害伯.
por encima de ~
参见 ante ~ .
por ~ lo alto
1. 极 讲究，排场，豪华.
2. 极有价值：
Pronunció un discurso por ~ lo alto. 他做了很好发言.
ser el ~ en algo 极为重要，至为重要.
ser ~ uno
1. 是一回事.
2. 是同时发生事情.
ser ~s unos
是一伙，是一样人.
sobre ~
参见 ante ~.
~ lo
尽可地：
Tira ~ lo que puedas. 你使劲拉.
~ lo contrario
完全相反.
~ lo más
最多，至多：
Estaré allí tres días ~ lo más. 我在那儿最多呆三天.
y ~
1. [用于句末表示前面讲虽是小事但是值得重视] 甚至：
Me pagó el billete de autobús y ~. 他甚至给我买了汽车票.
2. [用于形容词或副动词之后] 虽然，尽管：
Este abrigo, viejo y ~, cumple su papel. 这件大衣虽说旧了，还是可以穿.
Trasnochando y ~, me es imposible terminar este artículo a finales del mes. 我虽然开夜车，月底也写不完这篇文章.
adj.
1. 全部
，全体；整个 ；所有，一切：~ el país <el mundo> 全国<世界>.
~ el día <el año> 全天<年>.
Dedica ~ su tiempo al trabajo. 他把全部时间都用在工作上了.
El pueblo ~ ansía la prosperidad del país. 全国人民都希望国家
够繁荣起.Melo han contado ~. 他们把事情全都讲给我听了.
Vinieron ~s mis amigos. 我
朋友全都了. Conoce a ~as esas personas. 那些人他全都认识.
Fuimos al cine ~s nosotros. 我们全都去看电影了.
2. 每个：
Trabaja hasta muy avanzada la noche ~s los días. 他每天都工作到深夜.
3. [置于单数名词之前，不用冠词]任何：
Toda lucha de clases es una lucha política. 任何阶级斗争都是政治斗争.
4. 完全
：Ya es ~a una mujer. 她已经完全是个大人了.
Esta casa es ~ un palacio. 这座房子完全是个宫殿.
Lleva un vestido ~ roto. 他穿了一件完全破了
衣服.Vino ~ manchado de barro. 他全身都是泥.
Está ~a asustada con lo que le has dicho. 你对她讲
事情可把她给吓坏了.Ahí tienes a tu madre, ~a preocupada por tu tardanza. 快去看看你妈妈吧，你迟迟不回
她都急死了.Ese hombre es ~ ambición. 那个人野心勃勃.
Esa niña es ~a ojos. 那个小姑娘眼睛都看呆了.
Este jersey es ~ lana. 这件毛衣是纯 毛
. Este pescado es ~ espinas. 这鱼全是刺.
Esta carne es ~ nervios. 这肉都是筋.
5. 尽可
：Hemos venido ~ lo deprisa que hemos podido. 我们已经
得不可再快了.Podemos hacerlo ~ lo delgado que queramos. 我们想把它弄成多细就弄成多细.
|→ m.
1. 整体，全体：
El ~ es mayor que las partes. 整体大于部分.
Al examinar cuestiones, los marxistas debemos ver no solamente las partes sino también el ~. 马克思主义者看问题，不但要看到部分，而且要看到全体.
El ser humano puede considerarse con un ~. 人类可以看作是一个整体.
2. 一切：
No creas que ~ se logra fácilmente. 你不要以为一切都是很容昜办得到
.Le ponen verde por detrás, pero cuando están con él, ~ es <son> sonrisas. 背后把他 说得一无是处，然而到了面前却又笑脸相迎.
3. 字谜.
4. pl. 大家，全体，所有
人. |→ adv.
完完全全地.
ante
首先，特别，尤其：
Ante ~ cuida tu salud. 你首先要注意身体.
así y ~
尽管如此.
a ~
以全力
，尽可：a ~ correr
命跑着.a ~a marcha 全 速地.
a ~a costa 不借一切代价地.
a ~a prisa 尽快地.
a ~ esto / a ~as estas
与此同时.
con eso y ~ / con ~ (y con eso)
参见 así y ~ .
contra ~ <todos>
不顾一切地<大家
反对>. del ~
完完全全地.
después de ~
归根结底.
de ~as ~as / de ~ en ~
参见 del ~ .
en medio de ~
参见después de ~ .
en ~ y por ~
参见 del ~ .
jugarse el ~ por el ~
孤注一掷.
no tenerlas ~ as consigo
怀疑，担心，害伯.
por encima de ~
参见 ante ~ .
por ~ lo alto
1. 极 讲究
，排场，豪华. 2. 极有价值
：Pronunció un discurso por ~ lo alto. 他做了很好
发言.ser el ~ en algo 极为重要，至为重要.
ser ~ uno
1. 是一回事.
2. 是同时发生
事情.ser ~s unos
是一伙，是一样
人. sobre ~
参见 ante ~.
~ lo
尽可
地：Tira ~ lo que puedas. 你使劲拉.
~ lo contrario
完全相反.
~ lo más
最多，至多：
Estaré allí tres días ~ lo más. 我在那儿最多呆三天.
y ~
1. [用于句末表示前面讲
虽是小事但是值得重视] 甚至：Me pagó el billete de autobús y ~. 他甚至给我买了汽车票.
2. [用于形容词或副动词之后] 虽然，尽管：
Este abrigo, viejo y ~, cumple su papel. 这件大衣虽说旧了，还是可以穿
.Trasnochando y ~, me es imposible terminar este artículo a finales del mes. 我虽然开夜车，月底也写不完这篇文章.
派生
- sabelotodo m.,f. 智者
- todavía adv. 还, 仍然, 更加
- todopoderoso adj. 全，万;上帝
近义词
totalidad, unidad, integridad, continuola totalidad de
completamente
completamente todo, absolutamente todo, lo habido y por haber, todo lo habido y por haber, toda cosa, todas las cosas, absolutamente de todo, ello todo, todo ello, todo lo demás
cada
completo, entero, íntegro, de una pieza, total, llenero, intacto, pleno
反义词
parte, cuota, tajada, cupo, prorrata, acción, certificado accionario, participaciónun poco de, un poquito de, poco, una pizca de, un pellizco de, poquito, algo de, cierta cantidad de, un toque de, una cantidad de, una cierta cantidad de, una mínima cantidad de, una pigricia de, una poca de
联想词
El éxito o el fracaso nos afectarán a todos.
成败将影响到我们所有人。
Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.
应当确定某些而非所有犯罪可靠指标。
El resultado de la votación debe ser respetado por todos.
所有行动者都应该尊重投票结果。
Este tema nos preocupa mucho a todos en las Naciones Unidas.
这是一个令联合国各国深感关切问题。
Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
所有发言者都谴责一切表现形式恐怖主义。
Todas las personas deben tener en todas partes las mismas oportunidades de desarrollo.
任何地方任何人都应该享有同样发展机遇。
Todos sabemos cuáles son los problemas y todos sabemos lo que hemos prometido conseguir.
大家都知道问题是什么，也知道我们承诺实现什么。
Por sobre todo, exhortamos a todos los Estados a que así lo hagan.
最为重要是，这正是我们呼吁所有国家做事。
El Brasil garantizará finalmente a todos sus niños el derecho a comer todos los días.
巴西最终将确保巴西儿童享有每天吃上饭权利。
Sin embargo, es evidente que la elección hecha por mi pueblo no satisface a todos.
但是很显然，我国人民选择并没有令所有人高兴。
África merece ante todo solidaridad y respeto.
首先，非洲应该得到支持和尊重。
El sistema debe funcionar para todos nosotros.
这个体系必须为我们所有人利益服务。
Como todos sabemos, esos compromisos siguen vigentes.
我们都知道，那些承诺仍然有效。
Toda la comunidad internacional se beneficiaría del acuerdo.
整个国际社会都会获益于这样一个条约。
Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.
孟加拉国谴责所有形式恐怖主义。
Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.
这些进展代表了我们大家之间一种伙伴关系。
En nombre de todos, hago llegar al Sr.
请代表我们衷心感谢他非常重要致辞。
Todas esas ONG reciben financiación de fuentes diversas.
所有这些非政府组织都得到了多个源资助。
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.
人人应当有可得到法律建议、律师辩护和律师代理。
Asimismo, todos debemos ser uno en nuestra solidaridad.
同样，我们应当团结如一人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
新拉丁语族的, 新来的, 新来者, 新莱昂, 新郎, 新浪潮, 新霉素, 新面孔, 新民主主义, 新名词,
相似单词
toda la vida, todabuena, todavía, todero, todito, todo, todo el año, todo el mundo, todo recto, todopoderoso,
todo, da
adj.
1. 全部，全体；整个 ；所有，一切：
~ el país <el mundo> 全国<世界>.
~ el día <el año> 全天<年>.
Dedica ~ su tiempo al trabajo. 他把全部时间都用在工作上.
El pueblo ~ ansía la prosperidad del país. 全国人民都希望国家能够繁荣起.
Melo han contado ~. 他们把
全都讲给我听.
Vinieron ~s mis amigos. 我朋友全都.
Conoce a ~as esas personas. 那些人他全都认识.
Fuimos al cine ~s nosotros. 我们全都去
电影.
2. 每个：
Trabaja hasta muy avanzada la noche ~s los días. 他每天都工作到深夜.
3. [置于单数名词之前，不用冠词]任何：
Toda lucha de clases es una lucha política. 任何阶级斗争都是政治斗争.
4. 完全：
Ya es ~a una mujer. 她已经完全是个大人.
Esta casa es ~ un palacio. 这座房子完全是个宫殿.
Lleva un vestido ~ roto. 他穿一件完全破衣服.
Vino ~ manchado de barro. 他全身都是泥.
Está ~a asustada con lo que le has dicho. 你对她讲可把她给吓坏.
Ahí tienes a tu madre, ~a preocupada por tu tardanza. 快去你妈妈吧，你迟迟不回她都急死.
Ese hombre es ~ ambición. 那个人野心勃勃.
Esa niña es ~a ojos. 那个小姑娘眼睛都
.
Este jersey es ~ lana. 这件毛衣是纯 毛.
Este pescado es ~ espinas. 这鱼全是刺.
Esta carne es ~ nervios. 这肉都是筋.
5. 尽可能：
Hemos venido ~ lo deprisa que hemos podido. 我们已经得不可能再快.
Podemos hacerlo ~ lo delgado que queramos. 我们想把它弄成多细就弄成多细.
|→ m.
1. 整体，全体：
El ~ es mayor que las partes. 整体大于部分.
Al examinar cuestiones, los marxistas debemos ver no solamente las partes sino también el ~. 马克思主义者问题，不但要到部分，而且要到全体.
El ser humano puede considerarse con un ~. 人类可以作是一个整体.
2. 一切：
No creas que ~ se logra fácilmente. 你不要以为一切都是很容昜办得到.
Le ponen verde por detrás, pero cuando están con él, ~ es <son> sonrisas. 背后把他 说得一无是处，然而到面前却又笑脸相迎.
3. 字谜.
4. pl. 大家，全体，所有人.
|→ adv.
完完全全地.
ante
首先，特别，尤其：
Ante ~ cuida tu salud. 你首先要注意身体.
así y ~
尽管如此.
a ~
以全力，尽可能：
a ~ correr 拚命跑着.
a ~a marcha 全 速地.
a ~a costa 不借一切代价地.
a ~a prisa 尽快地.
a ~ esto / a ~as estas
与此同时.
con eso y ~ / con ~ (y con eso)
参见 así y ~ .
contra ~ <todos>
不顾一切地<大家反对>.
del ~
完完全全地.
después de ~
归根结底.
de ~as ~as / de ~ en ~
参见 del ~ .
en medio de ~
参见después de ~ .
en ~ y por ~
参见 del ~ .
jugarse el ~ por el ~
孤注一掷.
no tenerlas ~ as consigo
怀疑，担心，害伯.
por encima de ~
参见 ante ~ .
por ~ lo alto
1. 极 讲究，排场，豪华.
2. 极有价值：
Pronunció un discurso por ~ lo alto. 他做很好发言.
ser el ~ en algo 极为重要，至为重要.
ser ~ uno
1. 是一回
.
2. 是同时发生.
ser ~s unos
是一伙，是一样人.
sobre ~
参见 ante ~.
~ lo
尽可能地：
Tira ~ lo que puedas. 你使劲拉.
~ lo contrario
完全相反.
~ lo más
最多，至多：
Estaré allí tres días ~ lo más. 我在那儿最多三天.
y ~
1. [用于句末表示前面讲虽是小但是值得重视] 甚至：
Me pagó el billete de autobús y ~. 他甚至给我买汽车票.
2. [用于形容词或副动词之后] 虽然，尽管：
Este abrigo, viejo y ~, cumple su papel. 这件大衣虽说旧，还是可以穿.
Trasnochando y ~, me es imposible terminar este artículo a finales del mes. 我虽然开夜车，月底也写不完这篇文章.
adj.
1. 全部
，全体；整个 ；所有，一切：~ el país <el mundo> 全国<世界>.
~ el día <el año> 全天<年>.
Dedica ~ su tiempo al trabajo. 他把全部时间都用在工作上
.El pueblo ~ ansía la prosperidad del país. 全国人民都希望国家能够繁荣起
.Melo han contado ~. 他们把
全都讲给我听.Vinieron ~s mis amigos. 我
朋友全都. Conoce a ~as esas personas. 那些人他全都认识.
Fuimos al cine ~s nosotros. 我们全都去
电影. 2. 每个：
Trabaja hasta muy avanzada la noche ~s los días. 他每天都工作到深夜.
3. [置于单数名词之前，不用冠词]任何：
Toda lucha de clases es una lucha política. 任何阶级斗争都是政治斗争.
4. 完全
：Ya es ~a una mujer. 她已经完全是个大人
.Esta casa es ~ un palacio. 这座房子完全是个宫殿.
Lleva un vestido ~ roto. 他穿
一件完全破衣服.Vino ~ manchado de barro. 他全身都是泥.
Está ~a asustada con lo que le has dicho. 你对她讲
可把她给吓坏.Ahí tienes a tu madre, ~a preocupada por tu tardanza. 快去
你妈妈吧，你迟迟不回她都急死.Ese hombre es ~ ambición. 那个人野心勃勃.
Esa niña es ~a ojos. 那个小姑娘眼睛都
.Este jersey es ~ lana. 这件毛衣是纯 毛
. Este pescado es ~ espinas. 这鱼全是刺.
Esta carne es ~ nervios. 这肉都是筋.
5. 尽可能
：Hemos venido ~ lo deprisa que hemos podido. 我们已经
得不可能再快.Podemos hacerlo ~ lo delgado que queramos. 我们想把它弄成多细就弄成多细.
|→ m.
1. 整体，全体：
El ~ es mayor que las partes. 整体大于部分.
Al examinar cuestiones, los marxistas debemos ver no solamente las partes sino también el ~. 马克思主义者
问题，不但要到部分，而且要到全体.El ser humano puede considerarse con un ~. 人类可以
作是一个整体. 2. 一切：
No creas que ~ se logra fácilmente. 你不要以为一切都是很容昜办得到
.Le ponen verde por detrás, pero cuando están con él, ~ es <son> sonrisas. 背后把他 说得一无是处，然而到
面前却又笑脸相迎. 3. 字谜.
4. pl. 大家，全体，所有
人. |→ adv.
完完全全地.
ante
首先，特别，尤其：
Ante ~ cuida tu salud. 你首先要注意身体.
así y ~
尽管如此.
a ~
以全力
，尽可能：a ~ correr 拚命跑着.
a ~a marcha 全 速地.
a ~a costa 不借一切代价地.
a ~a prisa 尽快地.
a ~ esto / a ~as estas
与此同时.
con eso y ~ / con ~ (y con eso)
参见 así y ~ .
contra ~ <todos>
不顾一切地<大家
反对>. del ~
完完全全地.
después de ~
归根结底.
de ~as ~as / de ~ en ~
参见 del ~ .
en medio de ~
参见después de ~ .
en ~ y por ~
参见 del ~ .
jugarse el ~ por el ~
孤注一掷.
no tenerlas ~ as consigo
怀疑，担心，害伯.
por encima de ~
参见 ante ~ .
por ~ lo alto
1. 极 讲究
，排场，豪华. 2. 极有价值
：Pronunció un discurso por ~ lo alto. 他做
很好发言.ser el ~ en algo 极为重要，至为重要.
ser ~ uno
1. 是一回
.2. 是同时发生
.ser ~s unos
是一伙，是一样
人. sobre ~
参见 ante ~.
~ lo
尽可能地：
Tira ~ lo que puedas. 你使劲拉.
~ lo contrario
完全相反.
~ lo más
最多，至多：
Estaré allí tres días ~ lo más. 我在那儿最多
三天.y ~
1. [用于句末表示前面讲
虽是小但是值得重视] 甚至：Me pagó el billete de autobús y ~. 他甚至给我买
汽车票.2. [用于形容词或副动词之后] 虽然，尽管：
Este abrigo, viejo y ~, cumple su papel. 这件大衣虽说旧
，还是可以穿.Trasnochando y ~, me es imposible terminar este artículo a finales del mes. 我虽然开夜车，月底也写不完这篇文章.
派生
- sabelotodo m.,f. 智者
- todavía adv. 还, 仍然, 更加
- todopoderoso adj. 全能，万能;上帝
近义词
totalidad, unidad, integridad, continuola totalidad de
completamente
completamente todo, absolutamente todo, lo habido y por haber, todo lo habido y por haber, toda cosa, todas las cosas, absolutamente de todo, ello todo, todo ello, todo lo demás
cada
completo, entero, íntegro, de una pieza, total, llenero, intacto, pleno
反义词
parte, cuota, tajada, cupo, prorrata, acción, certificado accionario, participaciónun poco de, un poquito de, poco, una pizca de, un pellizco de, poquito, algo de, cierta cantidad de, un toque de, una cantidad de, una cierta cantidad de, una mínima cantidad de, una pigricia de, una poca de
联想词
El éxito o el fracaso nos afectarán a todos.
成败将影响到我们所有人。
Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.
应当确定某些而非所有犯罪可靠指标。
El resultado de la votación debe ser respetado por todos.
所有行动者都应该尊重投票结果。
Este tema nos preocupa mucho a todos en las Naciones Unidas.
这是一个令联合国各国深感关切问题。
Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
所有发言者都谴责一切表现形式恐怖主义。
Todas las personas deben tener en todas partes las mismas oportunidades de desarrollo.
任何地方任何人都应该享有同样发展机遇。
Todos sabemos cuáles son los problemas y todos sabemos lo que hemos prometido conseguir.
大家都知道问题是什么，也知道我们承诺实现什么。
Por sobre todo, exhortamos a todos los Estados a que así lo hagan.
最为重要是，这正是我们呼吁所有国家做。
El Brasil garantizará finalmente a todos sus niños el derecho a comer todos los días.
巴西最终将确保巴西儿童享有每天吃上饭权利。
Sin embargo, es evidente que la elección hecha por mi pueblo no satisface a todos.
但是很显然，我国人民选择并没有令所有人高兴。
África merece ante todo solidaridad y respeto.
首先，非洲应该得到支持和尊重。
El sistema debe funcionar para todos nosotros.
这个体系必须为我们所有人利益服务。
Como todos sabemos, esos compromisos siguen vigentes.
我们都知道，那些承诺仍然有效。
Toda la comunidad internacional se beneficiaría del acuerdo.
整个国际社会都会获益于这样一个条约。
Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.
孟加拉国谴责所有形式恐怖主义。
Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.
这些进展代表我们大家之间一种伙伴关系。
En nombre de todos, hago llegar al Sr.
请代表我们衷心感谢他非常重要致辞。
Todas esas ONG reciben financiación de fuentes diversas.
所有这些非政府组织都得到多个源资助。
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.
人人应当有可能得到法律建议、律师辩护和律师代理。
Asimismo, todos debemos ser uno en nuestra solidaridad.
同样，我们应当团结如一人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
新奇的事物, 新奇的想法, 新奇的做法, 新巧, 新区, 新人, 新任校长, 新入教的人, 新入教者, 新社会,
相似单词
toda la vida, todabuena, todavía, todero, todito, todo, todo el año, todo el mundo, todo recto, todopoderoso,