No reconoce fronteras; la geografía del terrorismo envuelve a toda la humanidad.

它没有边界；恐怖主义的地理范围覆盖全人类。

Sin embargo, desde hace 13 años, han aceptado todo sin recibir nada a cambio.

然而，13年来，他接受了一切，但却一无所获。

El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.

埃及消除疟疾的方案在所有方面都取得了成功。

Escenas similares se repitieron por casi todo el continente americano y las Antillas.

在几乎整个美洲大陆和西印度群岛也发生了类似情形。

África merece ante todo solidaridad y respeto.

首先，非洲应该得到支持和尊重。

La postura china fue recibida favorable y seriamente por todas las partes interesadas.

中方立场受到有关各方的欢迎和重视。

Identificación y seguridad de todas las fuentes radiológicas peligrosas de la región.

查明区域内所有危险的放射性资源并为此提供安全保障。

Con todo, otros consideran que también se necesitarán garantías políticas.

但是，一些文章认为还需要做出政治保证。

Sin embargo, la justificación en favor de los ENM no es del todo sencilla.

但是，为支持多边核方案的而提出理由并不十分简单。

En la actualidad todas las plantas de reprocesamiento son de propiedad estatal básicamente.

当前所有后处理厂基本上都归属国有。

Toda la comunidad internacional se beneficiaría del acuerdo.

整个国际社会都会获益于这样一个条约。

Se informa del uso indebido de cocaína en todas las subregiones del continente.

据报告，该大陆所有分区域都有滥用可卡因现象。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我必须打击各种形式的恐怖主义。

Otra persona también incluida en la lista fue absuelta de todas las acusaciones.

对另一名也列入清单的个人 的所有指控被宣布无效。

En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.

在这方面，我敦促所有这些利益有关者加强伙伴关系。

No obstante, la Fiscalía seguirá haciendo un estrecho seguimiento de todas las diligencias judiciales nacionales.

然而，我的办公室将继续密切注意所有国家司法活动。

El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.

恐怖主义是危害全体人类的罪行。

La agresión a una nación es la agresión a todas las naciones.

侵略任何一个国家就是侵略所有国家。

El daño causado a un ser humano es daño causado a toda la humanidad.

伤害任何个人就是伤害全人类。

Todos los demás municipios de Bosnia y Herzegovina han concluido la tarea.

波斯尼亚和黑塞哥维那他市镇都已完成这项工作。