西语助手
  • 关闭
tedioso, sa
adj.
令人厌烦;令人憎恶.
近义词
aburridor,  fastidioso,  monótono,  agobiante,  molesto,  anodino,  apagado,  falto de amenidad,  insulso,  latoso,  muy aburrido,  aperreador,  cargoso,  chungo,  enfadoso,  aburrido,  agobiador,  agotador,  árido intelectualmente,  asediador,  azuzador,  cansado,  cargante,  enojoso,  frustrante,  hastioso,  hostigador,  importuno,  largo y aburrido,  majadero,  molestador,  molestoso,  nada interesante,  pesado,  poco animado,  poco interesante,  que enfada,  que molesta mucho,  sin gracia,  sin interés,  soso,  agonioso,  cansino,  chinche,  desaborido,  desabrido,  desangelado,  insípido,  letargoso,  machacón,  molón,  prolijo,  sosaina,  pestoso,  zonzo,  aguado,  coñazo,  gacho,  lacio,  mamador,  puñetero,  sangrón
necio,  inaguantable,  irritante
persona aburrida,  persona antipática,  persona fastidiosa,  persona molesta y desagradable,  persona pesada,  persona sin humor,  tipo aburrido,  abejorro,  badea,  pelma,  peñazo

反义词
ameno,  agradable,  divertido,  entretenido,  deleitable,  grato,  placentero,  delicioso,  gustoso,  recreativo,  agradable a los sentidos,  apacible,  regocijante,  saleroso,  chusco,  deleitoso,  pavero,  a toda madre,  a todo dar

联想词
aburrido枯燥无味;agotador辛苦;frustrante使失望;laborioso勤劳,勤勉;arduo艰难;complicado复杂;costoso昂贵;incómodo方便;penoso艰苦,令人难忘,害羞;confuso混乱;innecesario必要;

La creciente resistencia de los vectores, el hecho de que no se hayan introducido nuevos productos insecticidas en los últimos dos decenios, así como la retirada de compuestos eficaces debido a procedimientos de registro tediosos y no armonizados, significa que el arsenal de insecticidas disponibles y eficaces ha disminuido de forma importante.

增大病媒抵抗力,过去二十年仍未应用杀虫剂产品,加上由于麻烦统一程序,意味着可获取有效杀虫剂存量已大大减少。

No obstante, señalaron los problemas a los que todavía se enfrentaban los inversores privados en el país, como las ambigüedades del código sobre inversiones de Argelia, que obstaculizaba una correcta aplicación de la ley, los tediosos procedimientos administrativos y una falta de conocimiento y confianza en mecanismos alternativos de solución de controversias, especialmente el arbitraje.

然而,他们指出了该国私营部门仍然面临问题,例如阿尔及利亚投资法中模糊之处,.它妨碍了法治,导致耗费时间行政程序而且缺乏对替代式争端解决机制,尤其是仲裁了解和信任。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tedioso 的西班牙语例句

用户正在搜索


温差, 温差电, 温床, 温存, 温带, 温得和克, 温的, 温度, 温度计, 温哥华,

相似单词


teddy-boy, tedero, tedeum, tediar, tedio, tedioso, tedious, tee, teen-agero, tefcano,
tedioso, sa
adj.
令人厌烦;令人憎恶.
近义词
aburridor,  fastidioso,  monótono,  agobiante,  molesto,  anodino,  apagado,  falto de amenidad,  insulso,  latoso,  muy aburrido,  aperreador,  cargoso,  chungo,  enfadoso,  aburrido,  agobiador,  agotador,  árido intelectualmente,  asediador,  azuzador,  cansado,  cargante,  enojoso,  frustrante,  hastioso,  hostigador,  importuno,  largo y aburrido,  majadero,  molestador,  molestoso,  nada interesante,  pesado,  poco animado,  poco interesante,  que enfada,  que molesta mucho,  sin gracia,  sin interés,  soso,  agonioso,  cansino,  chinche,  desaborido,  desabrido,  desangelado,  insípido,  letargoso,  machacón,  molón,  prolijo,  sosaina,  pestoso,  zonzo,  aguado,  coñazo,  gacho,  lacio,  mamador,  puñetero,  sangrón
necio,  inaguantable,  irritante
persona aburrida,  persona antipática,  persona fastidiosa,  persona molesta y desagradable,  persona pesada,  persona sin humor,  tipo aburrido,  abejorro,  badea,  pelma,  peñazo

反义词
ameno,  agradable,  divertido,  entretenido,  deleitable,  grato,  placentero,  delicioso,  gustoso,  recreativo,  agradable a los sentidos,  apacible,  regocijante,  saleroso,  chusco,  deleitoso,  pavero,  a toda madre,  a todo dar

联想词
aburrido枯燥无味;agotador辛苦;frustrante使失望;laborioso勤劳,勤勉;arduo;complicado复杂;costoso昂贵;incómodo不方;penoso,令人难忘,害羞;confuso混乱;innecesario不必要;

La creciente resistencia de los vectores, el hecho de que no se hayan introducido nuevos productos insecticidas en los últimos dos decenios, así como la retirada de compuestos eficaces debido a procedimientos de registro tediosos y no armonizados, significa que el arsenal de insecticidas disponibles y eficaces ha disminuido de forma importante.

不断增大病媒抵抗力,过去二十年仍未应用杀虫剂产品,加上由于麻烦或不统一登记程序,意味着可获取有效杀虫剂库存量已大大减

No obstante, señalaron los problemas a los que todavía se enfrentaban los inversores privados en el país, como las ambigüedades del código sobre inversiones de Argelia, que obstaculizaba una correcta aplicación de la ley, los tediosos procedimientos administrativos y una falta de conocimiento y confianza en mecanismos alternativos de solución de controversias, especialmente el arbitraje.

,他们指出了该国私营部门仍面临问题,例如阿尔及利亚投资法中模糊之处,.它妨碍了法治,导致耗费时间行政程序且缺乏对替代式争端解决机制,尤其是仲裁了解和信任。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tedioso 的西班牙语例句

用户正在搜索


温暖, 温暖的, 温暖舒适的, 温情, 温泉, 温泉的, 温泉浴, 温泉浴场, 温热, 温热的,

相似单词


teddy-boy, tedero, tedeum, tediar, tedio, tedioso, tedious, tee, teen-agero, tefcano,
tedioso, sa
adj.
令人厌烦;令人憎恶.
近义词
aburridor,  fastidioso,  monótono,  agobiante,  molesto,  anodino,  apagado,  falto de amenidad,  insulso,  latoso,  muy aburrido,  aperreador,  cargoso,  chungo,  enfadoso,  aburrido,  agobiador,  agotador,  árido intelectualmente,  asediador,  azuzador,  cansado,  cargante,  enojoso,  frustrante,  hastioso,  hostigador,  importuno,  largo y aburrido,  majadero,  molestador,  molestoso,  nada interesante,  pesado,  poco animado,  poco interesante,  que enfada,  que molesta mucho,  sin gracia,  sin interés,  soso,  agonioso,  cansino,  chinche,  desaborido,  desabrido,  desangelado,  insípido,  letargoso,  machacón,  molón,  prolijo,  sosaina,  pestoso,  zonzo,  aguado,  coñazo,  gacho,  lacio,  mamador,  puñetero,  sangrón
necio,  inaguantable,  irritante
persona aburrida,  persona antipática,  persona fastidiosa,  persona molesta y desagradable,  persona pesada,  persona sin humor,  tipo aburrido,  abejorro,  badea,  pelma,  peñazo

反义词
ameno,  agradable,  divertido,  entretenido,  deleitable,  grato,  placentero,  delicioso,  gustoso,  recreativo,  agradable a los sentidos,  apacible,  regocijante,  saleroso,  chusco,  deleitoso,  pavero,  a toda madre,  a todo dar

aburrido枯燥无味;agotador辛苦;frustrante使失望;laborioso勤劳,勤勉;arduo艰难;complicado复杂;costoso昂贵;incómodo不方便;penoso艰苦,令人难忘,害羞;confuso混乱;innecesario不必要;

La creciente resistencia de los vectores, el hecho de que no se hayan introducido nuevos productos insecticidas en los últimos dos decenios, así como la retirada de compuestos eficaces debido a procedimientos de registro tediosos y no armonizados, significa que el arsenal de insecticidas disponibles y eficaces ha disminuido de forma importante.

不断增大病媒抵抗力,过去二十年仍未应用杀虫剂产品,加上由于麻烦或不统一登记程序,意味着可获取有效杀虫剂库存量已大大减少。

No obstante, señalaron los problemas a los que todavía se enfrentaban los inversores privados en el país, como las ambigüedades del código sobre inversiones de Argelia, que obstaculizaba una correcta aplicación de la ley, los tediosos procedimientos administrativos y una falta de conocimiento y confianza en mecanismos alternativos de solución de controversias, especialmente el arbitraje.

然而,他们指出了该国私营部门仍然面临问题,例如阿尔及利亚投资法中之处,.它妨碍了法治,导致耗费时间行政程序而且缺乏对替代式争端解决机制,尤其是仲裁了解和信任。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tedioso 的西班牙语例句

用户正在搜索


温习, 温习功课, 温煦, 温血动物, 温驯, 温疹, , 瘟病, 瘟神, 瘟疫,

相似单词


teddy-boy, tedero, tedeum, tediar, tedio, tedioso, tedious, tee, teen-agero, tefcano,
tedioso, sa
adj.
令人厌烦的;令人憎恶的.
近义词
aburridor,  fastidioso,  monótono,  agobiante,  molesto,  anodino,  apagado,  falto de amenidad,  insulso,  latoso,  muy aburrido,  aperreador,  cargoso,  chungo,  enfadoso,  aburrido,  agobiador,  agotador,  árido intelectualmente,  asediador,  azuzador,  cansado,  cargante,  enojoso,  frustrante,  hastioso,  hostigador,  importuno,  largo y aburrido,  majadero,  molestador,  molestoso,  nada interesante,  pesado,  poco animado,  poco interesante,  que enfada,  que molesta mucho,  sin gracia,  sin interés,  soso,  agonioso,  cansino,  chinche,  desaborido,  desabrido,  desangelado,  insípido,  letargoso,  machacón,  molón,  prolijo,  sosaina,  pestoso,  zonzo,  aguado,  coñazo,  gacho,  lacio,  mamador,  puñetero,  sangrón
necio,  inaguantable,  irritante
persona aburrida,  persona antipática,  persona fastidiosa,  persona molesta y desagradable,  persona pesada,  persona sin humor,  tipo aburrido,  abejorro,  badea,  pelma,  peñazo

反义词
ameno,  agradable,  divertido,  entretenido,  deleitable,  grato,  placentero,  delicioso,  gustoso,  recreativo,  agradable a los sentidos,  apacible,  regocijante,  saleroso,  chusco,  deleitoso,  pavero,  a toda madre,  a todo dar

联想词
aburrido枯燥无味的;agotador辛苦;frustrante使失望的;laborioso勤劳的,勤勉的;arduo艰难的;complicado复杂的;costoso昂贵的;incómodo不方便的;penoso艰苦的,令人难忘的,害羞的;confuso混乱的;innecesario不必要的;

La creciente resistencia de los vectores, el hecho de que no se hayan introducido nuevos productos insecticidas en los últimos dos decenios, así como la retirada de compuestos eficaces debido a procedimientos de registro tediosos y no armonizados, significa que el arsenal de insecticidas disponibles y eficaces ha disminuido de forma importante.

不断增大的病媒抵抗二十年仍未应用的杀虫剂产品,加麻烦的或不统一的登记程序,意味着可获取的有效杀虫剂库存量已大大减少。

No obstante, señalaron los problemas a los que todavía se enfrentaban los inversores privados en el país, como las ambigüedades del código sobre inversiones de Argelia, que obstaculizaba una correcta aplicación de la ley, los tediosos procedimientos administrativos y una falta de conocimiento y confianza en mecanismos alternativos de solución de controversias, especialmente el arbitraje.

然而,他们指出了该国私营部门仍然面临的问题,例如阿尔及利亚投资法中的模糊之处,.它妨碍了法治,导致耗费时间的行政程序而且缺乏对替代式争端解决机制,尤其是仲裁的了解和信任。

声明:以例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tedioso 的西班牙语例句

用户正在搜索


文采, 文昌鱼, 文抄公, 文辞, 文辞优美, 文从字顺, 文旦, 文电, 文斗, 文牍,

相似单词


teddy-boy, tedero, tedeum, tediar, tedio, tedioso, tedious, tee, teen-agero, tefcano,
tedioso, sa
adj.
烦的;憎恶的.
近义词
aburridor,  fastidioso,  monótono,  agobiante,  molesto,  anodino,  apagado,  falto de amenidad,  insulso,  latoso,  muy aburrido,  aperreador,  cargoso,  chungo,  enfadoso,  aburrido,  agobiador,  agotador,  árido intelectualmente,  asediador,  azuzador,  cansado,  cargante,  enojoso,  frustrante,  hastioso,  hostigador,  importuno,  largo y aburrido,  majadero,  molestador,  molestoso,  nada interesante,  pesado,  poco animado,  poco interesante,  que enfada,  que molesta mucho,  sin gracia,  sin interés,  soso,  agonioso,  cansino,  chinche,  desaborido,  desabrido,  desangelado,  insípido,  letargoso,  machacón,  molón,  prolijo,  sosaina,  pestoso,  zonzo,  aguado,  coñazo,  gacho,  lacio,  mamador,  puñetero,  sangrón
necio,  inaguantable,  irritante
persona aburrida,  persona antipática,  persona fastidiosa,  persona molesta y desagradable,  persona pesada,  persona sin humor,  tipo aburrido,  abejorro,  badea,  pelma,  peñazo

反义词
ameno,  agradable,  divertido,  entretenido,  deleitable,  grato,  placentero,  delicioso,  gustoso,  recreativo,  agradable a los sentidos,  apacible,  regocijante,  saleroso,  chusco,  deleitoso,  pavero,  a toda madre,  a todo dar

联想词
aburrido枯燥无味的;agotador辛苦;frustrante使失望的;laborioso勤劳的,勤勉的;arduo艰难的;complicado复杂的;costoso昂贵的;incómodo不方便的;penoso艰苦的,难忘的,害羞的;confuso混乱的;innecesario不必要的;

La creciente resistencia de los vectores, el hecho de que no se hayan introducido nuevos productos insecticidas en los últimos dos decenios, así como la retirada de compuestos eficaces debido a procedimientos de registro tediosos y no armonizados, significa que el arsenal de insecticidas disponibles y eficaces ha disminuido de forma importante.

不断增大的病媒抵抗力,过去二十年仍未应用的杀虫剂产品,加上由于麻烦的或不统一的登记,意味着可获取的有效杀虫剂库存量已大大减少。

No obstante, señalaron los problemas a los que todavía se enfrentaban los inversores privados en el país, como las ambigüedades del código sobre inversiones de Argelia, que obstaculizaba una correcta aplicación de la ley, los tediosos procedimientos administrativos y una falta de conocimiento y confianza en mecanismos alternativos de solución de controversias, especialmente el arbitraje.

然而,他们指出了该国私营部门仍然面临的问题,例如阿尔及利亚投资法中的模糊之处,.它妨碍了法治,导致耗费时间的行而且缺乏对替代式争端解决机制,尤其是仲裁的了解和信任。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tedioso 的西班牙语例句

用户正在搜索


文蛤, 文豪, 文化, 文化的, 文化宫, 文化馆, 文化活动场所, 文化界, 文化人, 文化水平,

相似单词


teddy-boy, tedero, tedeum, tediar, tedio, tedioso, tedious, tee, teen-agero, tefcano,
tedioso, sa
adj.
令人厌烦的;令人憎恶的.
近义词
aburridor,  fastidioso,  monótono,  agobiante,  molesto,  anodino,  apagado,  falto de amenidad,  insulso,  latoso,  muy aburrido,  aperreador,  cargoso,  chungo,  enfadoso,  aburrido,  agobiador,  agotador,  árido intelectualmente,  asediador,  azuzador,  cansado,  cargante,  enojoso,  frustrante,  hastioso,  hostigador,  importuno,  largo y aburrido,  majadero,  molestador,  molestoso,  nada interesante,  pesado,  poco animado,  poco interesante,  que enfada,  que molesta mucho,  sin gracia,  sin interés,  soso,  agonioso,  cansino,  chinche,  desaborido,  desabrido,  desangelado,  insípido,  letargoso,  machacón,  molón,  prolijo,  sosaina,  pestoso,  zonzo,  aguado,  coñazo,  gacho,  lacio,  mamador,  puñetero,  sangrón
necio,  inaguantable,  irritante
persona aburrida,  persona antipática,  persona fastidiosa,  persona molesta y desagradable,  persona pesada,  persona sin humor,  tipo aburrido,  abejorro,  badea,  pelma,  peñazo

反义词
ameno,  agradable,  divertido,  entretenido,  deleitable,  grato,  placentero,  delicioso,  gustoso,  recreativo,  agradable a los sentidos,  apacible,  regocijante,  saleroso,  chusco,  deleitoso,  pavero,  a toda madre,  a todo dar

联想词
aburrido枯燥无味的;agotador辛苦;frustrante使失望的;laborioso勤劳的,勤勉的;arduo艰难的;complicado复杂的;costoso昂贵的;incómodo不方便的;penoso艰苦的,令人难忘的,害羞的;confuso混乱的;innecesario不必要的;

La creciente resistencia de los vectores, el hecho de que no se hayan introducido nuevos productos insecticidas en los últimos dos decenios, así como la retirada de compuestos eficaces debido a procedimientos de registro tediosos y no armonizados, significa que el arsenal de insecticidas disponibles y eficaces ha disminuido de forma importante.

不断增大的病媒抵去二十年仍未应用的杀虫剂产品,加上的或不统一的登记程序,意味着可获取的有效杀虫剂库存量已大大减少。

No obstante, señalaron los problemas a los que todavía se enfrentaban los inversores privados en el país, como las ambigüedades del código sobre inversiones de Argelia, que obstaculizaba una correcta aplicación de la ley, los tediosos procedimientos administrativos y una falta de conocimiento y confianza en mecanismos alternativos de solución de controversias, especialmente el arbitraje.

然而,他们指出了该国私营部门仍然面临的问题,例如阿尔及利亚投资法中的模糊之处,.它妨碍了法治,导致耗费时间的行政程序而且缺乏对替代式争端解决机制,尤其是仲裁的了解和信任。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tedioso 的西班牙语例句

用户正在搜索


文教, 文教界, 文教事业, 文静, 文具, 文具店, 文卷, 文科, 文科院校, 文库,

相似单词


teddy-boy, tedero, tedeum, tediar, tedio, tedioso, tedious, tee, teen-agero, tefcano,
tedioso, sa
adj.
令人厌烦;令人憎恶.
近义词
aburridor,  fastidioso,  monótono,  agobiante,  molesto,  anodino,  apagado,  falto de amenidad,  insulso,  latoso,  muy aburrido,  aperreador,  cargoso,  chungo,  enfadoso,  aburrido,  agobiador,  agotador,  árido intelectualmente,  asediador,  azuzador,  cansado,  cargante,  enojoso,  frustrante,  hastioso,  hostigador,  importuno,  largo y aburrido,  majadero,  molestador,  molestoso,  nada interesante,  pesado,  poco animado,  poco interesante,  que enfada,  que molesta mucho,  sin gracia,  sin interés,  soso,  agonioso,  cansino,  chinche,  desaborido,  desabrido,  desangelado,  insípido,  letargoso,  machacón,  molón,  prolijo,  sosaina,  pestoso,  zonzo,  aguado,  coñazo,  gacho,  lacio,  mamador,  puñetero,  sangrón
necio,  inaguantable,  irritante
persona aburrida,  persona antipática,  persona fastidiosa,  persona molesta y desagradable,  persona pesada,  persona sin humor,  tipo aburrido,  abejorro,  badea,  pelma,  peñazo

反义词
ameno,  agradable,  divertido,  entretenido,  deleitable,  grato,  placentero,  delicioso,  gustoso,  recreativo,  agradable a los sentidos,  apacible,  regocijante,  saleroso,  chusco,  deleitoso,  pavero,  a toda madre,  a todo dar

联想词
aburrido枯燥无味;agotador辛苦;frustrante使失望;laborioso勤劳,勤勉;arduo;complicado复杂;costoso昂贵;incómodo不方便;penoso,令人,害羞;confuso混乱;innecesario不必要;

La creciente resistencia de los vectores, el hecho de que no se hayan introducido nuevos productos insecticidas en los últimos dos decenios, así como la retirada de compuestos eficaces debido a procedimientos de registro tediosos y no armonizados, significa que el arsenal de insecticidas disponibles y eficaces ha disminuido de forma importante.

不断增大病媒抵抗力,过去二十年仍未应用杀虫剂产品,加上由于麻烦或不统一登记程序,意味着可获取有效杀虫剂库存量已大大减少。

No obstante, señalaron los problemas a los que todavía se enfrentaban los inversores privados en el país, como las ambigüedades del código sobre inversiones de Argelia, que obstaculizaba una correcta aplicación de la ley, los tediosos procedimientos administrativos y una falta de conocimiento y confianza en mecanismos alternativos de solución de controversias, especialmente el arbitraje.

然而,他们指出了该国私仍然面临问题,例如阿尔及利亚投资法中模糊之处,.它妨碍了法治,导致耗费时间行政程序而且缺乏对替代式争端解决机制,尤其是仲裁了解和信任。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tedioso 的西班牙语例句

用户正在搜索


文史, 文书, 文思, 文坛, 文体, 文体活动, 文体家, 文恬武嬉, 文武双全, 文物,

相似单词


teddy-boy, tedero, tedeum, tediar, tedio, tedioso, tedious, tee, teen-agero, tefcano,
tedioso, sa
adj.
令人厌烦的;令人憎恶的.
近义词
aburridor,  fastidioso,  monótono,  agobiante,  molesto,  anodino,  apagado,  falto de amenidad,  insulso,  latoso,  muy aburrido,  aperreador,  cargoso,  chungo,  enfadoso,  aburrido,  agobiador,  agotador,  árido intelectualmente,  asediador,  azuzador,  cansado,  cargante,  enojoso,  frustrante,  hastioso,  hostigador,  importuno,  largo y aburrido,  majadero,  molestador,  molestoso,  nada interesante,  pesado,  poco animado,  poco interesante,  que enfada,  que molesta mucho,  sin gracia,  sin interés,  soso,  agonioso,  cansino,  chinche,  desaborido,  desabrido,  desangelado,  insípido,  letargoso,  machacón,  molón,  prolijo,  sosaina,  pestoso,  zonzo,  aguado,  coñazo,  gacho,  lacio,  mamador,  puñetero,  sangrón
necio,  inaguantable,  irritante
persona aburrida,  persona antipática,  persona fastidiosa,  persona molesta y desagradable,  persona pesada,  persona sin humor,  tipo aburrido,  abejorro,  badea,  pelma,  peñazo

反义词
ameno,  agradable,  divertido,  entretenido,  deleitable,  grato,  placentero,  delicioso,  gustoso,  recreativo,  agradable a los sentidos,  apacible,  regocijante,  saleroso,  chusco,  deleitoso,  pavero,  a toda madre,  a todo dar

联想词
aburrido枯燥无味的;agotador辛苦;frustrante使失望的;laborioso勤劳的,勤勉的;arduo艰难的;complicado复杂的;costoso昂贵的;incómodo不方便的;penoso艰苦的,令人难忘的,害羞的;confuso混乱的;innecesario不必要的;

La creciente resistencia de los vectores, el hecho de que no se hayan introducido nuevos productos insecticidas en los últimos dos decenios, así como la retirada de compuestos eficaces debido a procedimientos de registro tediosos y no armonizados, significa que el arsenal de insecticidas disponibles y eficaces ha disminuido de forma importante.

不断增大的病媒抵抗力,过去二十年仍未应用的杀虫剂产品,加上由于麻烦的或不统一的登记程序,意味着可获取的有效杀虫剂库存量已大大减少。

No obstante, señalaron los problemas a los que todavía se enfrentaban los inversores privados en el país, como las ambigüedades del código sobre inversiones de Argelia, que obstaculizaba una correcta aplicación de la ley, los tediosos procedimientos administrativos y una falta de conocimiento y confianza en mecanismos alternativos de solución de controversias, especialmente el arbitraje.

然而,他们指出了该国私营部门仍然面临的问题,例如阿尔及利亚投资法中的模糊之处,.它妨碍了法治,导致耗费时间的行政程序而且替代式争端解决机制,尤其是仲裁的了解和信任。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tedioso 的西班牙语例句

用户正在搜索


文学书籍, 文学素养, 文学讨论, 文学语言, 文学作品, 文雅, 文雅的, 文言, 文言文, 文艺,

相似单词


teddy-boy, tedero, tedeum, tediar, tedio, tedioso, tedious, tee, teen-agero, tefcano,
tedioso, sa
adj.
令人厌烦;令人憎恶.
近义词
aburridor,  fastidioso,  monótono,  agobiante,  molesto,  anodino,  apagado,  falto de amenidad,  insulso,  latoso,  muy aburrido,  aperreador,  cargoso,  chungo,  enfadoso,  aburrido,  agobiador,  agotador,  árido intelectualmente,  asediador,  azuzador,  cansado,  cargante,  enojoso,  frustrante,  hastioso,  hostigador,  importuno,  largo y aburrido,  majadero,  molestador,  molestoso,  nada interesante,  pesado,  poco animado,  poco interesante,  que enfada,  que molesta mucho,  sin gracia,  sin interés,  soso,  agonioso,  cansino,  chinche,  desaborido,  desabrido,  desangelado,  insípido,  letargoso,  machacón,  molón,  prolijo,  sosaina,  pestoso,  zonzo,  aguado,  coñazo,  gacho,  lacio,  mamador,  puñetero,  sangrón
necio,  inaguantable,  irritante
persona aburrida,  persona antipática,  persona fastidiosa,  persona molesta y desagradable,  persona pesada,  persona sin humor,  tipo aburrido,  abejorro,  badea,  pelma,  peñazo

反义词
ameno,  agradable,  divertido,  entretenido,  deleitable,  grato,  placentero,  delicioso,  gustoso,  recreativo,  agradable a los sentidos,  apacible,  regocijante,  saleroso,  chusco,  deleitoso,  pavero,  a toda madre,  a todo dar

联想词
aburrido枯燥无味;agotador辛苦;frustrante使失望;laborioso勤劳,勤勉;arduo艰难;complicado复杂;costoso昂贵;incómodo不方便;penoso艰苦,令人难忘,害羞;confuso混乱;innecesario不必要;

La creciente resistencia de los vectores, el hecho de que no se hayan introducido nuevos productos insecticidas en los últimos dos decenios, así como la retirada de compuestos eficaces debido a procedimientos de registro tediosos y no armonizados, significa que el arsenal de insecticidas disponibles y eficaces ha disminuido de forma importante.

不断增大病媒抵抗力,过去二十年仍未虫剂产品,加上由于麻烦或不统一登记程序,意味着可获取有效虫剂库存量已大大减少。

No obstante, señalaron los problemas a los que todavía se enfrentaban los inversores privados en el país, como las ambigüedades del código sobre inversiones de Argelia, que obstaculizaba una correcta aplicación de la ley, los tediosos procedimientos administrativos y una falta de conocimiento y confianza en mecanismos alternativos de solución de controversias, especialmente el arbitraje.

然而,他们指出了该国私营部门仍然面临问题,例如阿尔及利亚投资法中模糊之处,.它妨碍了法治,导致耗费时间行政程序而且缺乏对替代式争端解决机制,尤其是仲裁了解和信任。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tedioso 的西班牙语例句

用户正在搜索


文娱活动, 文责, 文责自负, 文摘, 文章, 文章作法, 文职, 文质彬彬, 文绉绉, 文字,

相似单词


teddy-boy, tedero, tedeum, tediar, tedio, tedioso, tedious, tee, teen-agero, tefcano,