El mundo progresa y el futuro es brillante.

世界在进步， 前途是光明.

Ha progresado debido a la ayuda de los compañeros y a sus propios esfuerzos.

由于大家帮助和自己努力，他有了进步。

Estoy pasmado de ver cómo has progresado.

你进步我感到很吃.

Aunque hemos logrado progresar en algunas esferas, seguimos afrontando retos graves.

我们已在某些领域取得进展，但是我们依面临严重挑战。

No queda demasiado por hacer, pero se ha progresado poco desde el pasado año.

剩余工作量并不大，但是，自从去年以来，只取得了极小进展。

También esperamos que se progrese en la fase de reintegración en esos países.

我们期望社会收集剩余小武器工作进一步取得进展，也期望这些国家重返社会阶段取得新进展。

A menos que todas estas causas interdependientes progresen, ninguna de ellas tendrá éxito.

如果不推动所有相互依赖事业，就会一事无成。

Existen excelentes ideas para progresar pero su materialización llevará más días frustrantes y lejanos.

不乏实现进展良策，但要付诸实施，却又需长时间地等待。

Cada uno de nosotros debería apoyar y alentar a las partes para que progresen.

我们每个国家都应该尽力支持和鼓励双方向前迈进。

La reforma del sector forestal ha progresado lentamente.

林业部门改革工作进展缓慢。

Se ha progresado mucho en la erradicación de esa costumbre.

在消除这种俗问题上已经取得了长足进展。

Debemos aprovechar el impulso actual para progresar sobre un modelo viable.

我们必须利用目前势头而在可行模式上取得进展。

Los preparativos para el desarme y la desmovilización de los combatientes han progresado considerablemente.

解除战斗人员武装并之复员筹备工作已取得重大进展。

Es preciso contar con nuevas aportaciones, ideas y contribuciones prácticas para hacer progresar el proceso.

推动这一进程，需要新投入、设想和实际贡献。

Ha progresado la preparación del quinto PASR africano correspondiente a África central.

制定针对中非第五个非洲分区域行动方案取得了良好进展。

Sin duda, estamos progresando mucho en las labores humanitarias.

事实上，人道主义工作就总体而言正在取得重大进展。

También se ha progresado significativamente en la reforma del sector de la seguridad.

安全部门改革也已经取得显著进展。

La Unión Europea reitera la necesidad de seguir progresando en ese sector.

欧盟重申需要在这一部门取得更大进展。

Declaró que la asociación entre el Reino Unido y sus Territorios de Ultramar seguía progresando.

他说联合王国与其各海外领土间伙伴关系继续在发展。

Espero que podamos progresar en cuatro esferas generales.

我希望，我们可以在四个广泛领域中取得进展。