西语助手
  • 关闭


adj.
1.出席,在场,在座.
2.现在,目前,当前

en condiciones ~s 在目前条件下.

3.«tener»记忆犹新,还记;记在心中;未
Tengo muy ~ su imagen.他样子我还记忆犹新.
Ten ~ mi advertencia. 请你记住我警告.


4.这,本:
en la ~ edición del diccionario 在词典本版中.
el dador de la ~ carta 持信人[在书信往来中.
carta 这个字常常省略,如:La ~ sirve para comunicarle que su pedido ya ha llegado a su destinó. 本函只是通知您,您订单已经寄到.




|→ m.

1.礼物,纪念品.
2.现在,当前,目前:

No debemos preocuparnos sólo del ~.我们不能只顾眼前.

3.【语法】(动词)现在时态.


|→ interj.
[用作点名时回答]有,到.

lo ~
现在,当前,目前.

al< de > ~
眼下,此,在目前.

aquí ~
[用于指讲话人身边人]这位.

hacer ~ algo a uno
提醒某人记住.

hacerse ~ en un sitio < con uno >
到某处<找某人,遇上某人>.

hasta el ~
直至现在.

voy el < la,lo > ~
目下, 暂时. Es helper cop yright
助记
pre-(在前)+ s-(es- 存在,双写 ee 简化为 e)+ -ente(形容词后缀,表施动等)→ 存在于前面,存在于面前 → 在场
词根
(e)s- 存在
派生

近义词
actualidad,  tiempo actual
persona que se hace presente,  asistente
obsequio,  cortesía,  regalo,  agasajo
corriente,  actual,  al día,  de actualidad,  de hoy en día,  existente,  que existe,  que rige,  circunstante,  coyuntural,  en existencia
he aquí

反义词
tiempo antes de ahora,  pasado
ausente,  inasistente,  persona ausente sin permiso,  persona que no ocupa plaza reservada,  persona que se ausenta,  sujeto que no llega,  absentista,  fallero
futuro,  venidero,  próximo,  de próxima aparición

联想词
pasado过去;futuro未来,将来;expuesto危险;vigente有效;establecido集;dispuesto准备好;este东方;ausente缺席;dicho说过;citado上述,上面提及;estipulado具托叶;

Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.

穷人或他们代表在作出决定时必须亲自参加。

Sugiere que se la invite a que presente un informe a la Comisión.

她表示可以应邀向委员会报告。

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.

应履行委员会邀请出席会议各缔约方遵守情况资料。

Esa es solo una propuesta destinada a satisfacer las necesidades de otros aquí presentes.

这只是为了满足这里其他代表需要提议

Posteriormente, la delegación de Chile indicó que, de haber estado presente, habría votado a favor.

后来,智利代表团表示,如果它出席会议,会投赞成票。

La presente acta está sujeta a correcciones.

* 委员决定共同审议项目。

El presente informe contiene sus conclusiones y recomendaciones.

报告为调查结论和建议。

Esa necesidad se refleja en las presentes propuestas.

这项需求反映于目前提案中。

Estas cuestiones se estudian en el presente informe.

本报告对这些问题进行了探索。

El presente informe constituye la respuesta a esas solicitudes.

然后,报告提出对上述要求回应。

En el presente documento se responde a ese pedido.

针对此项要求,提供材料如下。

Existen algunas directrices operacionales que debemos tener presente aquí.

在此,我们必须铭记一些行动准则。

El presente informe se somete atendiendo a esa solicitud.

报告就是针对该要求提交

Contribución del UNICEF a la preparación del presente informe.

儿童基金会为编写报告作出贡献。

El anexo 2 del presente se ajustará en consecuencia.

本合同附件2应作相应调整。

El presente reglamento podrá modificarse por decisión del Comité.

议事规则议可由委员会通过作出决定予以修正。

Estas opiniones figuran en la adición 1 del presente documento.

这些见载于报告增编1。

El presente informe se preparó en respuesta a esa resolución.

报告是根据该决议编写

Los tenemos presentes en nuestro pensamiento en estos momentos difíciles.

在这一艰难时,我们心与你们连在一起。

Hasta el presente, muchas de esas cuestiones siguen sin resolverse.

目前这些方面许多问题仍未解决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 presente 的西班牙语例句

用户正在搜索


lave, lávico, lavotear, lawn-tennis, lawreccio, laxamiento, laxante, laxar, laxativo, laxidad,

相似单词


presentáneo, presentante, presentar, presentar una demanda, presentarse, presente, presentemente, presentero, presentimiento, presentir,


adj.
1.出席,在场,在座.
2.现在,目前,当前

en condiciones ~s 在目前条件下.

3.«tener»记忆犹新,还记着;记在心中;未忘怀
Tengo muy ~ su imagen.样子我还记忆犹新.
Ten ~ mi advertencia. 请你记住我警告.


4.这,本:
en la ~ edición del diccionario 在词典本版中.
el dador de la ~ carta 持信人[在书信往来中.
carta 这个字常常省略,如:La ~ sirve para comunicarle que su pedido ya ha llegado a su destinó. 本函只是通知您,您订单已经寄到.




|→ m.

1.礼物,纪念品.
2.现在,当前,目前:

No debemos preocuparnos sólo del ~.我们不能只顾眼前.

3.【语法】(动词)现在时态.


|→ interj.
[用作点名时回答]有,到.

lo ~
现在,当前,目前.

al< de > ~
眼下,此,在目前.

aquí ~
[用于指讲话人身边人]这位.

hacer ~ algo a uno
提醒某人记住.

hacerse ~ en un sitio < con uno >
到某处<找某人,遇上某人>.

hasta el ~
直至现在.

voy el < la,lo > ~
目下, 暂时. Es helper cop yright
助记
pre-(在前)+ s-(es- 存在,双写 ee 简化为 e)+ -ente(形容词后缀,表施动等)→ 存在于前面,存在于面前 → 在场
词根
(e)s- 存在
派生

近义词
actualidad,  tiempo actual
persona que se hace presente,  asistente
obsequio,  cortesía,  regalo,  agasajo
corriente,  actual,  al día,  de actualidad,  de hoy en día,  existente,  que existe,  que rige,  circunstante,  coyuntural,  en existencia
he aquí

反义词
tiempo antes de ahora,  pasado
ausente,  inasistente,  persona ausente sin permiso,  persona que no ocupa plaza reservada,  persona que se ausenta,  sujeto que no llega,  absentista,  fallero
futuro,  venidero,  próximo,  de próxima aparición

联想词
pasado过去;futuro未来,将来;expuesto危险;vigente有效;establecido集;dispuesto准备好;este东方;ausente缺席;dicho说过;citado上述,上面提及;estipulado具托叶;

Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.

穷人或代表在作出决定时必须亲自参加。

Sugiere que se la invite a que presente un informe a la Comisión.

她表示可以应邀向委员会报告。

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.

应履行委员会邀请出席会议各缔约方遵守情况资料。

Esa es solo una propuesta destinada a satisfacer las necesidades de otros aquí presentes.

这只是为了满足这里其代表需要提议

Posteriormente, la delegación de Chile indicó que, de haber estado presente, habría votado a favor.

后来,智利代表团表示,如果它出席会议,会投赞成票。

La presente acta está sujeta a correcciones.

* 委员决定共同审议项目。

El presente informe contiene sus conclusiones y recomendaciones.

报告为调查结论和建议。

Esa necesidad se refleja en las presentes propuestas.

这项需求反映于目前提案中。

Estas cuestiones se estudian en el presente informe.

本报告对这些问题进行了探索。

El presente informe constituye la respuesta a esas solicitudes.

然后,报告提出对上述要求回应。

En el presente documento se responde a ese pedido.

针对此项要求,提供材料如下。

Existen algunas directrices operacionales que debemos tener presente aquí.

在此,我们必须铭记一些行动准则。

El presente informe se somete atendiendo a esa solicitud.

报告就是针对该要求提交

Contribución del UNICEF a la preparación del presente informe.

儿童基金会为编写报告作出贡献。

El anexo 2 del presente se ajustará en consecuencia.

本合同附件2应作相应调整。

El presente reglamento podrá modificarse por decisión del Comité.

议事规则议可由委员会通过作出决定予以修正。

Estas opiniones figuran en la adición 1 del presente documento.

这些见载于报告增编1。

El presente informe se preparó en respuesta a esa resolución.

报告是根据该决议编写

Los tenemos presentes en nuestro pensamiento en estos momentos difíciles.

在这一艰难时,我们心与你们连在一起。

Hasta el presente, muchas de esas cuestiones siguen sin resolverse.

目前这些方面许多问题仍未解决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 presente 的西班牙语例句

用户正在搜索


leala, lealmente, lealtad, leandra, learner, leasing, leba, lebeche, lebeni, leberquisa,

相似单词


presentáneo, presentante, presentar, presentar una demanda, presentarse, presente, presentemente, presentero, presentimiento, presentir,


adj.
1.,在场,在.
2.,目前,当前

en condiciones ~s 在目前条件下.

3.«tener»记忆犹新,还记着;记在心中;未忘怀
Tengo muy ~ su imagen.他样子我还记忆犹新.
Ten ~ mi advertencia. 请你记住我警告.


4.这,本:
en la ~ edición del diccionario 在词典本版中.
el dador de la ~ carta 持信人[在书信往来中.
carta 这个字常常省略,如:La ~ sirve para comunicarle que su pedido ya ha llegado a su destinó. 本函只是通知您,您订单已经寄到.




|→ m.

1.礼物,纪念品.
2.在,当前,目前:

No debemos preocuparnos sólo del ~.我们不能只顾眼前.

3.【语法】(动词在时态.


|→ interj.
[用作点名时回答]有,到.

lo ~
在,当前,目前.

al< de > ~
眼下,此,在目前.

aquí ~
[用于指讲话人身边人]这位.

hacer ~ algo a uno
醒某人记住.

hacerse ~ en un sitio < con uno >
到某处<找某人,遇上某人>.

hasta el ~
直至在.

voy el < la,lo > ~
目下, 暂时. Es helper cop yright
助记
pre-(在前)+ s-(es- 存在,双写 ee 简化为 e)+ -ente(形容词后缀,表施动等)→ 存在于前面,存在于面前 → 在场
词根
(e)s- 存在
派生

近义词
actualidad,  tiempo actual
persona que se hace presente,  asistente
obsequio,  cortesía,  regalo,  agasajo
corriente,  actual,  al día,  de actualidad,  de hoy en día,  existente,  que existe,  que rige,  circunstante,  coyuntural,  en existencia
he aquí

反义词
tiempo antes de ahora,  pasado
ausente,  inasistente,  persona ausente sin permiso,  persona que no ocupa plaza reservada,  persona que se ausenta,  sujeto que no llega,  absentista,  fallero
futuro,  venidero,  próximo,  de próxima aparición

联想词
pasado过去;futuro未来,将来;expuesto危险;vigente有效;establecido集;dispuesto准备好;este东方;ausente缺席;dicho说过;citado上述,上面;estipulado具托叶;

Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.

穷人或他们代表在作决定时必须亲自参加。

Sugiere que se la invite a que presente un informe a la Comisión.

她表示可以应邀向委员会报告。

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.

应履行委员会邀请席会议各缔约方遵守情况资料。

Esa es solo una propuesta destinada a satisfacer las necesidades de otros aquí presentes.

这只是为了满足这里其他代表需要

Posteriormente, la delegación de Chile indicó que, de haber estado presente, habría votado a favor.

后来,智利代表团表示,如果它席会议,会投赞成票。

La presente acta está sujeta a correcciones.

* 委员决定共同审议项目。

El presente informe contiene sus conclusiones y recomendaciones.

报告为调查结论和建议。

Esa necesidad se refleja en las presentes propuestas.

这项需求反映于目前案中。

Estas cuestiones se estudian en el presente informe.

本报告对这些问题进行了探索。

El presente informe constituye la respuesta a esas solicitudes.

然后,报告对上述要求回应。

En el presente documento se responde a ese pedido.

针对此项要求,供材料如下。

Existen algunas directrices operacionales que debemos tener presente aquí.

在此,我们必须铭记一些行动准则。

El presente informe se somete atendiendo a esa solicitud.

报告就是针对该要求

Contribución del UNICEF a la preparación del presente informe.

儿童基金会为编写报告作贡献。

El anexo 2 del presente se ajustará en consecuencia.

本合同附件2应作相应调整。

El presente reglamento podrá modificarse por decisión del Comité.

议事规则议可由委员会通过作决定予以修正。

Estas opiniones figuran en la adición 1 del presente documento.

这些意见载于报告增编1。

El presente informe se preparó en respuesta a esa resolución.

报告是根据该决议编写

Los tenemos presentes en nuestro pensamiento en estos momentos difíciles.

在这一艰难时,我们心与你们连在一起。

Hasta el presente, muchas de esas cuestiones siguen sin resolverse.

目前这些方面许多问题仍未解决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 presente 的西班牙语例句

用户正在搜索


lebroncillo, lebruno, lebuense, lecanomancía, lección, leccionario, leccionista, lecha, lechada, lechal,

相似单词


presentáneo, presentante, presentar, presentar una demanda, presentarse, presente, presentemente, presentero, presentimiento, presentir,


adj.
1.出席,在场,在座.
2.现在,目前,当前

en condiciones ~s 在目前条件下.

3.«tener»记忆犹新,还记着;记在心中;未忘怀
Tengo muy ~ su imagen.他样子我还记忆犹新.
Ten ~ mi advertencia. 请你记住我警告.


4.这,本:
en la ~ edición del diccionario 在词典本版中.
el dador de la ~ carta 持信人[在书信往来中.
carta 这个字常常省略,如:La ~ sirve para comunicarle que su pedido ya ha llegado a su destinó. 本函只是通知您,您订单已经寄到.




|→ m.

1.礼物,纪念品.
2.现在,当前,目前:

No debemos preocuparnos sólo del ~.我们不能只顾眼前.

3.【语法】()现在时态.


|→ interj.
[用作点名时回答]有,到.

lo ~
现在,当前,目前.

al< de > ~
眼下,此,在目前.

aquí ~
[用于指讲话人身边人]这位.

hacer ~ algo a uno
提醒某人记住.

hacerse ~ en un sitio < con uno >
到某<找某人,遇上某人>.

hasta el ~
现在.

voy el < la,lo > ~
目下, 暂时. Es helper cop yright
助记
pre-(在前)+ s-(es- 存在,双写 ee 简化为 e)+ -ente(形容词后缀,表施等)→ 存在于前面,存在于面前 → 在场
词根
(e)s- 存在
派生

近义词
actualidad,  tiempo actual
persona que se hace presente,  asistente
obsequio,  cortesía,  regalo,  agasajo
corriente,  actual,  al día,  de actualidad,  de hoy en día,  existente,  que existe,  que rige,  circunstante,  coyuntural,  en existencia
he aquí

反义词
tiempo antes de ahora,  pasado
ausente,  inasistente,  persona ausente sin permiso,  persona que no ocupa plaza reservada,  persona que se ausenta,  sujeto que no llega,  absentista,  fallero
futuro,  venidero,  próximo,  de próxima aparición

联想词
pasado过去;futuro未来,将来;expuesto危险;vigente有效;establecido集;dispuesto准备好;este东方;ausente缺席;dicho说过;citado上述,上面提及;estipulado具托叶;

Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.

穷人或他们代表在作出决定时必须亲自参加。

Sugiere que se la invite a que presente un informe a la Comisión.

她表示可以应邀向委员会报告。

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.

应履行委员会邀请出席会议各缔约方遵守情况资料。

Esa es solo una propuesta destinada a satisfacer las necesidades de otros aquí presentes.

这只是为了满足这里其他代表需要提议

Posteriormente, la delegación de Chile indicó que, de haber estado presente, habría votado a favor.

后来,智利代表团表示,如果它出席会议,会投赞成票。

La presente acta está sujeta a correcciones.

* 委员决定共同审议项目。

El presente informe contiene sus conclusiones y recomendaciones.

报告为调查结论和建议。

Esa necesidad se refleja en las presentes propuestas.

这项需求反映于目前提案中。

Estas cuestiones se estudian en el presente informe.

本报告对这些问题进行了探索。

El presente informe constituye la respuesta a esas solicitudes.

然后,报告提出对上述要求回应。

En el presente documento se responde a ese pedido.

针对此项要求,提供材料如下。

Existen algunas directrices operacionales que debemos tener presente aquí.

在此,我们必须铭记一些行准则。

El presente informe se somete atendiendo a esa solicitud.

报告就是针对该要求提交

Contribución del UNICEF a la preparación del presente informe.

儿童基金会为编写报告作出贡献。

El anexo 2 del presente se ajustará en consecuencia.

本合同附件2应作相应调整。

El presente reglamento podrá modificarse por decisión del Comité.

议事规则议可由委员会通过作出决定予以修正。

Estas opiniones figuran en la adición 1 del presente documento.

这些意见载于报告增编1。

El presente informe se preparó en respuesta a esa resolución.

报告是根据该决议编写

Los tenemos presentes en nuestro pensamiento en estos momentos difíciles.

在这一艰难时,我们心与你们连在一起。

Hasta el presente, muchas de esas cuestiones siguen sin resolverse.

目前这些方面许多问题仍未解决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 presente 的西班牙语例句

用户正在搜索


lechuza, lechuzo, lecit-, lecitina, lecitocelo, lecitoproteína, lectina, lectisternio, lectivo, lector,

相似单词


presentáneo, presentante, presentar, presentar una demanda, presentarse, presente, presentemente, presentero, presentimiento, presentir,


adj.
1.出席的,在场的,在座的.
2.现在的,目的,当的:

en condiciones ~s 在目条件下.

3.«tener»记忆犹新的,还记着的;记在心中的;未忘怀的:
Tengo muy ~ su imagen.他的样子还记忆犹新.
Ten ~ mi advertencia. 请你记住的警告.


4.这,本:
en la ~ edición del diccionario 在词典的本版中.
el dador de la ~ carta 持信人[在书信往来中.
carta 这个字常常省略,如:La ~ sirve para comunicarle que su pedido ya ha llegado a su destinó. 本函只是通知您,您的订单已经寄到.




|→ m.

1.礼物,纪念品.
2.现在,当,目

No debemos preocuparnos sólo del ~.不能只顾眼.

3.【语法】(动词的)现在时态.


|→ interj.
[用作点名时的回答]有,到.

lo ~
现在,当,目.

al< de > ~
眼下,此,在目.

aquí ~
[用于指讲话人身边的人]这位.

hacer ~ algo a uno
提醒某人记住.

hacerse ~ en un sitio < con uno >
到某处<找某人,遇上某人>.

hasta el ~
直至现在.

voy el < la,lo > ~
目下, 暂时. Es helper cop yright
助记
pre-(在)+ s-(es- 存在,双写 ee 简化为 e)+ -ente(形容词后缀,表施动的等)→ 存在于面的,存在于面的 → 在场的
词根
(e)s- 存在
派生

actualidad,  tiempo actual
persona que se hace presente,  asistente
obsequio,  cortesía,  regalo,  agasajo
corriente,  actual,  al día,  de actualidad,  de hoy en día,  existente,  que existe,  que rige,  circunstante,  coyuntural,  en existencia
he aquí

tiempo antes de ahora,  pasado
ausente,  inasistente,  persona ausente sin permiso,  persona que no ocupa plaza reservada,  persona que se ausenta,  sujeto que no llega,  absentista,  fallero
futuro,  venidero,  próximo,  de próxima aparición

联想词
pasado过去的;futuro未来的,将来的;expuesto危险的;vigente有效的;establecido集;dispuesto准备好的;este东方;ausente缺席的;dicho说过的;citado上述的,上面提及的;estipulado具托叶的;

Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.

穷人或他的代表在作出决定时必须亲自参加。

Sugiere que se la invite a que presente un informe a la Comisión.

她表示可以应邀向委员会报告。

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.

应履行委员会邀请出席会议的各缔约方的遵守情况资料。

Esa es solo una propuesta destinada a satisfacer las necesidades de otros aquí presentes.

这只是为了满足这里其他代表的需要的提议

Posteriormente, la delegación de Chile indicó que, de haber estado presente, habría votado a favor.

后来,智利代表团表示,如果它出席会议,会投赞成票。

La presente acta está sujeta a correcciones.

* 委员决定共同审议的项目。

El presente informe contiene sus conclusiones y recomendaciones.

报告为调查的结论和建议。

Esa necesidad se refleja en las presentes propuestas.

这项需求反映于的提案中。

Estas cuestiones se estudian en el presente informe.

本报告对这些问题进行了探索。

El presente informe constituye la respuesta a esas solicitudes.

然后,报告提出对上述要求的回应。

En el presente documento se responde a ese pedido.

针对此项要求,提供材料如下。

Existen algunas directrices operacionales que debemos tener presente aquí.

在此,必须铭记一些行动准则。

El presente informe se somete atendiendo a esa solicitud.

报告就是针对该要求提交的。

Contribución del UNICEF a la preparación del presente informe.

儿童基金会为编写报告作出的贡献。

El anexo 2 del presente se ajustará en consecuencia.

本合同附件2应作相应调整。

El presente reglamento podrá modificarse por decisión del Comité.

议事规则议可由委员会通过作出决定予以修正。

Estas opiniones figuran en la adición 1 del presente documento.

这些意见载于报告增编1。

El presente informe se preparó en respuesta a esa resolución.

报告是根据该决议编写的。

Los tenemos presentes en nuestro pensamiento en estos momentos difíciles.

在这一艰难时的心与你连在一起。

Hasta el presente, muchas de esas cuestiones siguen sin resolverse.

这些方面的许多问题仍未解决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 presente 的西班牙语例句

用户正在搜索


leer los labios, lega, legacía, legación, legado, legador, legadura, legajar, legajo, legal,

相似单词


presentáneo, presentante, presentar, presentar una demanda, presentarse, presente, presentemente, presentero, presentimiento, presentir,

用户正在搜索


legamoso, legaña, leganal, legañil, légano, leganoso, legañoso, legar, legatario, legenda,

相似单词


presentáneo, presentante, presentar, presentar una demanda, presentarse, presente, presentemente, presentero, presentimiento, presentir,

用户正在搜索


legislador, legislar, legislativo, legislatura, legisperito, legista, legítima, legitimación, legitimador, legítimamente,

相似单词


presentáneo, presentante, presentar, presentar una demanda, presentarse, presente, presentemente, presentero, presentimiento, presentir,


adj.
1.出席,在场,在座.
2.现在,目

en condiciones ~s 在目条件下.

3.«tener»记忆犹新,还记着;记在心中;未忘怀
Tengo muy ~ su imagen.他样子我还记忆犹新.
Ten ~ mi advertencia. 请你记住我警告.


4.这,本:
en la ~ edición del diccionario 在词典本版中.
el dador de la ~ carta 持信人[在书信往来中.
carta 这个字常常省略,如:La ~ sirve para comunicarle que su pedido ya ha llegado a su destinó. 本函只是通知您,您订单已经寄到.




|→ m.

1.礼物,纪念品.
2.现在,,目

No debemos preocuparnos sólo del ~.我们不能只顾眼.

3.【语法】(动词)现在时态.


|→ interj.
[用作点名时回答]有,到.

lo ~
现在,,目.

al< de > ~
眼下,此,在目.

aquí ~
[用于指讲话人身边人]这位.

hacer ~ algo a uno
提醒某人记住.

hacerse ~ en un sitio < con uno >
到某处<找某人,遇上某人>.

hasta el ~
直至现在.

voy el < la,lo > ~
目下, 暂时. Es helper cop yright
助记
pre-(在)+ s-(es- 存在,双写 ee 简化为 e)+ -ente(形容词后缀,施动等)→ 存在于,存在于面 → 在场
词根
(e)s- 存在
派生

近义词
actualidad,  tiempo actual
persona que se hace presente,  asistente
obsequio,  cortesía,  regalo,  agasajo
corriente,  actual,  al día,  de actualidad,  de hoy en día,  existente,  que existe,  que rige,  circunstante,  coyuntural,  en existencia
he aquí

反义词
tiempo antes de ahora,  pasado
ausente,  inasistente,  persona ausente sin permiso,  persona que no ocupa plaza reservada,  persona que se ausenta,  sujeto que no llega,  absentista,  fallero
futuro,  venidero,  próximo,  de próxima aparición

联想词
pasado过去;futuro未来,将来;expuesto危险;vigente有效;establecido集;dispuesto准备好;este东方;ausente缺席;dicho说过;citado上述,上面提及;estipulado具托叶;

Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.

穷人或他们在作出决定时必须亲自参加。

Sugiere que se la invite a que presente un informe a la Comisión.

示可以应邀向委员会报告。

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.

应履行委员会邀请出席会议各缔约方遵守情况资料。

Esa es solo una propuesta destinada a satisfacer las necesidades de otros aquí presentes.

这只是为了满足这里其他需要提议

Posteriormente, la delegación de Chile indicó que, de haber estado presente, habría votado a favor.

后来,智利代示,如果它出席会议,会投赞成票。

La presente acta está sujeta a correcciones.

* 委员决定共同审议项目。

El presente informe contiene sus conclusiones y recomendaciones.

报告为调查结论和建议。

Esa necesidad se refleja en las presentes propuestas.

这项需求反映于提案中。

Estas cuestiones se estudian en el presente informe.

本报告对这些问题进行了探索。

El presente informe constituye la respuesta a esas solicitudes.

然后,报告提出对上述要求回应。

En el presente documento se responde a ese pedido.

针对此项要求,提供材料如下。

Existen algunas directrices operacionales que debemos tener presente aquí.

在此,我们必须铭记一些行动准则。

El presente informe se somete atendiendo a esa solicitud.

报告就是针对该要求提交

Contribución del UNICEF a la preparación del presente informe.

儿童基金会为编写报告作出贡献。

El anexo 2 del presente se ajustará en consecuencia.

本合同附件2应作相应调整。

El presente reglamento podrá modificarse por decisión del Comité.

议事规则议可由委员会通过作出决定予以修正。

Estas opiniones figuran en la adición 1 del presente documento.

这些意见载于报告增编1。

El presente informe se preparó en respuesta a esa resolución.

报告是根据该决议编写

Los tenemos presentes en nuestro pensamiento en estos momentos difíciles.

在这一艰难时,我们心与你们连在一起。

Hasta el presente, muchas de esas cuestiones siguen sin resolverse.

这些方面许多问题仍未解决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 presente 的西班牙语例句

用户正在搜索


legrado, legradura, legrar, legua, leguaje, leguario, legui, leguilargo, legulejo, leguleyo,

相似单词


presentáneo, presentante, presentar, presentar una demanda, presentarse, presente, presentemente, presentero, presentimiento, presentir,


adj.
1.出席,在场,在座.
2.现在,目前,当前

en condiciones ~s 在目前条件下.

3.«tener»记忆犹新,还记;记在心中;未
Tengo muy ~ su imagen.他样子我还记忆犹新.
Ten ~ mi advertencia. 请你记住我警告.


4.这,本:
en la ~ edición del diccionario 在词典本版中.
el dador de la ~ carta 持信人[在书信往来中.
carta 这个字常常省略,如:La ~ sirve para comunicarle que su pedido ya ha llegado a su destinó. 本函只是通知您,您订单已经寄到.




|→ m.

1.礼物,纪念品.
2.现在,当前,目前:

No debemos preocuparnos sólo del ~.我们不能只顾眼前.

3.【语法】(动词)现在时态.


|→ interj.
[用作点名时回答]有,到.

lo ~
现在,当前,目前.

al< de > ~
眼下,此,在目前.

aquí ~
[用于指讲话人身边人]这位.

hacer ~ algo a uno
提醒某人记住.

hacerse ~ en un sitio < con uno >
到某处<找某人,遇上某人>.

hasta el ~
直至现在.

voy el < la,lo > ~
目下, 暂时. Es helper cop yright
助记
pre-(在前)+ s-(es- 存在,双写 ee 简化为 e)+ -ente(形容词后缀,表施动等)→ 存在于前面,存在于面前 → 在场
词根
(e)s- 存在
派生

近义词
actualidad,  tiempo actual
persona que se hace presente,  asistente
obsequio,  cortesía,  regalo,  agasajo
corriente,  actual,  al día,  de actualidad,  de hoy en día,  existente,  que existe,  que rige,  circunstante,  coyuntural,  en existencia
he aquí

反义词
tiempo antes de ahora,  pasado
ausente,  inasistente,  persona ausente sin permiso,  persona que no ocupa plaza reservada,  persona que se ausenta,  sujeto que no llega,  absentista,  fallero
futuro,  venidero,  próximo,  de próxima aparición

联想词
pasado过去;futuro未来,将来;expuesto危险;vigente有效;establecido集;dispuesto准备好;este东方;ausente缺席;dicho说过;citado上述,上面提及;estipulado具托叶;

Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.

穷人或他们代表在作出决定时必须亲自参加。

Sugiere que se la invite a que presente un informe a la Comisión.

她表示可以应邀向委员会报告。

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.

应履行委员会邀请出席会议各缔约方遵守情况资料。

Esa es solo una propuesta destinada a satisfacer las necesidades de otros aquí presentes.

这只是为了满足这里其他代表需要提议

Posteriormente, la delegación de Chile indicó que, de haber estado presente, habría votado a favor.

后来,智利代表团表示,如果它出席会议,会投赞成票。

La presente acta está sujeta a correcciones.

* 委员决定共同审议项目。

El presente informe contiene sus conclusiones y recomendaciones.

报告为调查结论和建议。

Esa necesidad se refleja en las presentes propuestas.

这项需求反映于目前提案中。

Estas cuestiones se estudian en el presente informe.

本报告对这些问题进行了探索。

El presente informe constituye la respuesta a esas solicitudes.

然后,报告提出对上述要求回应。

En el presente documento se responde a ese pedido.

针对此项要求,提供材料如下。

Existen algunas directrices operacionales que debemos tener presente aquí.

在此,我们必须铭记一些行动准则。

El presente informe se somete atendiendo a esa solicitud.

报告就是针对该要求提交

Contribución del UNICEF a la preparación del presente informe.

儿童基金会为编写报告作出贡献。

El anexo 2 del presente se ajustará en consecuencia.

本合同附件2应作相应调整。

El presente reglamento podrá modificarse por decisión del Comité.

议事规则议可由委员会通过作出决定予以修正。

Estas opiniones figuran en la adición 1 del presente documento.

这些见载于报告增编1。

El presente informe se preparó en respuesta a esa resolución.

报告是根据该决议编写

Los tenemos presentes en nuestro pensamiento en estos momentos difíciles.

在这一艰难时,我们心与你们连在一起。

Hasta el presente, muchas de esas cuestiones siguen sin resolverse.

目前这些方面许多问题仍未解决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 presente 的西班牙语例句

用户正在搜索


leiomioma, leishmaniasis, leísmo, leísta, leitmotiv, lejanamente, lejanía, lejano, lejas, lejía,

相似单词


presentáneo, presentante, presentar, presentar una demanda, presentarse, presente, presentemente, presentero, presentimiento, presentir,


adj.
1.出席,在场,在座.
2.现在,目前,当前

en condiciones ~s 在目前条件下.

3.«tener»记忆犹新,还记着;记在心中;未忘怀
Tengo muy ~ su imagen.他样子我还记忆犹新.
Ten ~ mi advertencia. 请你记住我警告.


4.这,本:
en la ~ edición del diccionario 在词典本版中.
el dador de la ~ carta 持信人[在书信往来中.
carta 这个字常常省略,如:La ~ sirve para comunicarle que su pedido ya ha llegado a su destinó. 本函只是通知您,您订单已经寄到.




|→ m.

1.礼物,纪念品.
2.现在,当前,目前:

No debemos preocuparnos sólo del ~.我们不能只顾眼前.

3.【语法】()现在时态.


|→ interj.
[用作点名时回答]有,到.

lo ~
现在,当前,目前.

al< de > ~
眼下,此,在目前.

aquí ~
[用于指讲话人身边人]这位.

hacer ~ algo a uno
提醒某人记住.

hacerse ~ en un sitio < con uno >
到某<找某人,遇上某人>.

hasta el ~
现在.

voy el < la,lo > ~
目下, 暂时. Es helper cop yright
助记
pre-(在前)+ s-(es- 存在,双写 ee 简化为 e)+ -ente(形容词后缀,表施等)→ 存在于前面,存在于面前 → 在场
词根
(e)s- 存在
派生

近义词
actualidad,  tiempo actual
persona que se hace presente,  asistente
obsequio,  cortesía,  regalo,  agasajo
corriente,  actual,  al día,  de actualidad,  de hoy en día,  existente,  que existe,  que rige,  circunstante,  coyuntural,  en existencia
he aquí

反义词
tiempo antes de ahora,  pasado
ausente,  inasistente,  persona ausente sin permiso,  persona que no ocupa plaza reservada,  persona que se ausenta,  sujeto que no llega,  absentista,  fallero
futuro,  venidero,  próximo,  de próxima aparición

联想词
pasado过去;futuro未来,将来;expuesto危险;vigente有效;establecido集;dispuesto准备好;este东方;ausente缺席;dicho说过;citado上述,上面提及;estipulado具托叶;

Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.

穷人或他们代表在作出决定时必须亲自参加。

Sugiere que se la invite a que presente un informe a la Comisión.

她表示可以应邀向委员会报告。

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.

应履行委员会邀请出席会议各缔约方遵守情况资料。

Esa es solo una propuesta destinada a satisfacer las necesidades de otros aquí presentes.

这只是为了满足这里其他代表需要提议

Posteriormente, la delegación de Chile indicó que, de haber estado presente, habría votado a favor.

后来,智利代表团表示,如果它出席会议,会投赞成票。

La presente acta está sujeta a correcciones.

* 委员决定共同审议项目。

El presente informe contiene sus conclusiones y recomendaciones.

报告为调查结论和建议。

Esa necesidad se refleja en las presentes propuestas.

这项需求反映于目前提案中。

Estas cuestiones se estudian en el presente informe.

本报告对这些问题进行了探索。

El presente informe constituye la respuesta a esas solicitudes.

然后,报告提出对上述要求回应。

En el presente documento se responde a ese pedido.

针对此项要求,提供材料如下。

Existen algunas directrices operacionales que debemos tener presente aquí.

在此,我们必须铭记一些行准则。

El presente informe se somete atendiendo a esa solicitud.

报告就是针对该要求提交

Contribución del UNICEF a la preparación del presente informe.

儿童基金会为编写报告作出贡献。

El anexo 2 del presente se ajustará en consecuencia.

本合同附件2应作相应调整。

El presente reglamento podrá modificarse por decisión del Comité.

议事规则议可由委员会通过作出决定予以修正。

Estas opiniones figuran en la adición 1 del presente documento.

这些意见载于报告增编1。

El presente informe se preparó en respuesta a esa resolución.

报告是根据该决议编写

Los tenemos presentes en nuestro pensamiento en estos momentos difíciles.

在这一艰难时,我们心与你们连在一起。

Hasta el presente, muchas de esas cuestiones siguen sin resolverse.

目前这些方面许多问题仍未解决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 presente 的西班牙语例句

用户正在搜索


leñame, leñar, leñatear, leñatero, leñazo, lenca, lencera, lencería, lencero, lenco,

相似单词


presentáneo, presentante, presentar, presentar una demanda, presentarse, presente, presentemente, presentero, presentimiento, presentir,


adj.
1.出席,在场,在座.
2.现在,目前,当前

en condiciones ~s 在目前条件下.

3.«tener»记忆犹新,还记;记在心中;未
Tengo muy ~ su imagen.他样子我还记忆犹新.
Ten ~ mi advertencia. 请你记住我警告.


4.这,本:
en la ~ edición del diccionario 在词典本版中.
el dador de la ~ carta 持信人[在书信往来中.
carta 这个字常常省略,如:La ~ sirve para comunicarle que su pedido ya ha llegado a su destinó. 本函只是通知您,您订单已经寄到.




|→ m.

1.礼物,纪念品.
2.现在,当前,目前:

No debemos preocuparnos sólo del ~.我们不能只顾眼前.

3.【语法】(动词)现在时态.


|→ interj.
[用作点名时回答]有,到.

lo ~
现在,当前,目前.

al< de > ~
眼下,此,在目前.

aquí ~
[用于指讲话人身边人]这位.

hacer ~ algo a uno
提醒某人记住.

hacerse ~ en un sitio < con uno >
到某处<找某人,遇上某人>.

hasta el ~
直至现在.

voy el < la,lo > ~
目下, 暂时. Es helper cop yright
助记
pre-(在前)+ s-(es- 存在,双写 ee 简化为 e)+ -ente(形容词后缀,表施动等)→ 存在于前面,存在于面前 → 在场
词根
(e)s- 存在
派生

近义词
actualidad,  tiempo actual
persona que se hace presente,  asistente
obsequio,  cortesía,  regalo,  agasajo
corriente,  actual,  al día,  de actualidad,  de hoy en día,  existente,  que existe,  que rige,  circunstante,  coyuntural,  en existencia
he aquí

反义词
tiempo antes de ahora,  pasado
ausente,  inasistente,  persona ausente sin permiso,  persona que no ocupa plaza reservada,  persona que se ausenta,  sujeto que no llega,  absentista,  fallero
futuro,  venidero,  próximo,  de próxima aparición

联想词
pasado过去;futuro未来,将来;expuesto危险;vigente有效;establecido集;dispuesto准备好;este东方;ausente缺席;dicho说过;citado上述,上面提及;estipulado具托叶;

Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.

穷人或他们代表在作出决定时必须亲自参加。

Sugiere que se la invite a que presente un informe a la Comisión.

她表示可以应邀向委员会报告。

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.

应履行委员会邀请出席会议各缔约方遵守情况资料。

Esa es solo una propuesta destinada a satisfacer las necesidades de otros aquí presentes.

这只是为了满足这里其他代表需要提议

Posteriormente, la delegación de Chile indicó que, de haber estado presente, habría votado a favor.

后来,智利代表团表示,如果它出席会议,会投赞成票。

La presente acta está sujeta a correcciones.

* 委员决定共同审议项目。

El presente informe contiene sus conclusiones y recomendaciones.

报告为调查结论和建议。

Esa necesidad se refleja en las presentes propuestas.

这项需求反映于目前提案中。

Estas cuestiones se estudian en el presente informe.

本报告对这些问题进行了探索。

El presente informe constituye la respuesta a esas solicitudes.

然后,报告提出对上述要求回应。

En el presente documento se responde a ese pedido.

针对此项要求,提供材料如下。

Existen algunas directrices operacionales que debemos tener presente aquí.

在此,我们必须铭记一些行动准则。

El presente informe se somete atendiendo a esa solicitud.

报告就是针对该要求提交

Contribución del UNICEF a la preparación del presente informe.

儿童基金会为编写报告作出贡献。

El anexo 2 del presente se ajustará en consecuencia.

本合同附件2应作相应调整。

El presente reglamento podrá modificarse por decisión del Comité.

议事规则议可由委员会通过作出决定予以修正。

Estas opiniones figuran en la adición 1 del presente documento.

这些见载于报告增编1。

El presente informe se preparó en respuesta a esa resolución.

报告是根据该决议编写

Los tenemos presentes en nuestro pensamiento en estos momentos difíciles.

在这一艰难时,我们心与你们连在一起。

Hasta el presente, muchas de esas cuestiones siguen sin resolverse.

目前这些方面许多问题仍未解决。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 presente 的西班牙语例句

用户正在搜索


lenguado, lenguaje, lenguaje gestual, lenguaje por señas, lenguarada, lenguaraje, lenguaraz, lenguaz, lenguaza, lengudo,

相似单词


presentáneo, presentante, presentar, presentar una demanda, presentarse, presente, presentemente, presentero, presentimiento, presentir,