Guatemala es favorable a que se siga promoviendo un funcionamiento abierto y accesible del Consejo de Seguridad, en aras de su mayor transparencia, para patentizar que, como lo prescribe la Carta, el mismo efectivamente actúa “en nombre de” los Estados Miembros y, por lo tanto, en interés de la comunidad internacional, recibiendo siempre la valiosa contribución de los Estados interesados.

危地拉赞成继续努力，使安理会更加开放和容易接近，从而提高透明度，以此表明，如《宪章》所言，安理会“代表”会员国采取行动，因此，是为了国际社会的利益，而且所有时候都得到有关国家的宝贵贡献。

Guatemala es favorable a que se siga promoviendo un funcionamiento abierto y accesible del Consejo de Seguridad, en aras de su mayor transparencia, para patentizar que, como lo prescribe la Carta, el mismo efectivamente actúa “en nombre de” los Estados Miembros y, por lo tanto, en interés de la comunidad internacional, recibiendo siempre la valiosa contribución de los Estados interesados.

危地拉赞成继续努力，使安理更加开放和容易接近，从而提高透度，以此，正如《宪章》所言，安理在真正“代”采取行动，因此，是为了际社的利益，而且在所有时候都得到有关家的宝贵贡献。

Guatemala es favorable a que se siga promoviendo un funcionamiento abierto y accesible del Consejo de Seguridad, en aras de su mayor transparencia, para patentizar que, como lo prescribe la Carta, el mismo efectivamente actúa “en nombre de” los Estados Miembros y, por lo tanto, en interés de la comunidad internacional, recibiendo siempre la valiosa contribución de los Estados interesados.

危地拉赞成继续努，理会更加开放和容易接近，从而提高透明度，以此表明，正如《宪章》所言，理会在真正“代表”会员国采取行动，因此，是为了国际社会的利益，而且在所有时候都得到有关国家的宝贵贡献。

Guatemala es favorable a que se siga promoviendo un funcionamiento abierto y accesible del Consejo de Seguridad, en aras de su mayor transparencia, para patentizar que, como lo prescribe la Carta, el mismo efectivamente actúa “en nombre de” los Estados Miembros y, por lo tanto, en interés de la comunidad internacional, recibiendo siempre la valiosa contribución de los Estados interesados.

危地拉赞成继续努力，使安理会更加开易接近，从而提高透明度，以此明，正如《宪章》所言，安理会在真正“代”会员国采取行动，因此，是为了国际社会的利益，而且在所有时候都得到有关国家的宝贵贡献。

Guatemala es favorable a que se siga promoviendo un funcionamiento abierto y accesible del Consejo de Seguridad, en aras de su mayor transparencia, para patentizar que, como lo prescribe la Carta, el mismo efectivamente actúa “en nombre de” los Estados Miembros y, por lo tanto, en interés de la comunidad internacional, recibiendo siempre la valiosa contribución de los Estados interesados.

危地拉赞成继续努力，使安理更加开放和容易接近，从而提高透度，以此表，正如《宪章》所言，安理正“代表”员国采取行动，因此，是为了国际社的利益，而且所有时候都得到有关国家的宝贵贡献。

Guatemala es favorable a que se siga promoviendo un funcionamiento abierto y accesible del Consejo de Seguridad, en aras de su mayor transparencia, para patentizar que, como lo prescribe la Carta, el mismo efectivamente actúa “en nombre de” los Estados Miembros y, por lo tanto, en interés de la comunidad internacional, recibiendo siempre la valiosa contribución de los Estados interesados.

危地拉赞成继续努力，使安更加开放和容易接近，从而提高透度，以此表，正如《宪章》所言，安真正“代表”员国采取行动，因此，是为了国际社的利益，而且所有时候都得到有关国家的宝贵贡献。

Guatemala es favorable a que se siga promoviendo un funcionamiento abierto y accesible del Consejo de Seguridad, en aras de su mayor transparencia, para patentizar que, como lo prescribe la Carta, el mismo efectivamente actúa “en nombre de” los Estados Miembros y, por lo tanto, en interés de la comunidad internacional, recibiendo siempre la valiosa contribución de los Estados interesados.

危地拉赞成继续努力，安理会更加开放和容易接近，从而提高透度，以此表，正如《宪章》所言，安理会在真正“代表”会员国采取行动，因此，是为了国际社会的利益，而且在所有候都得到有关国家的宝贵贡献。

Guatemala es favorable a que se siga promoviendo un funcionamiento abierto y accesible del Consejo de Seguridad, en aras de su mayor transparencia, para patentizar que, como lo prescribe la Carta, el mismo efectivamente actúa “en nombre de” los Estados Miembros y, por lo tanto, en interés de la comunidad internacional, recibiendo siempre la valiosa contribución de los Estados interesados.

危地拉赞成继续努力，使理会更加开放和容易接近，从而提高透明度，以此表明，正如《宪章》所，理会在真正“代表”会员国采取行动，因此，是为了国际社会的利益，而且在所有时候都得到有关国家的宝贵贡献。

Guatemala es favorable a que se siga promoviendo un funcionamiento abierto y accesible del Consejo de Seguridad, en aras de su mayor transparencia, para patentizar que, como lo prescribe la Carta, el mismo efectivamente actúa “en nombre de” los Estados Miembros y, por lo tanto, en interés de la comunidad internacional, recibiendo siempre la valiosa contribución de los Estados interesados.

危地拉赞成继续努力，使安理会更加开易接近，从而提高透明度，以此明，正如《宪章》所言，安理会在真正“代”会员国采取行动，因此，是为了国际社会的利益，而且在所有时候都得到有关国家的宝贵贡献。

Guatemala es favorable a que se siga promoviendo un funcionamiento abierto y accesible del Consejo de Seguridad, en aras de su mayor transparencia, para patentizar que, como lo prescribe la Carta, el mismo efectivamente actúa “en nombre de” los Estados Miembros y, por lo tanto, en interés de la comunidad internacional, recibiendo siempre la valiosa contribución de los Estados interesados.

危地拉赞成继续努力，会更加开放和容易接近，从而提高透明度，以此表明，正如《宪章》所言，会在真正“代表”会员国采取行动，因此，是为了国际社会的利益，而且在所有时候都得到有关国家的宝贵贡献。