El Consejo Ejecutivo, presidido por el Gobernador, consta de los miembros natos mencionados anteriormente y cinco de los miembros elegidos del Consejo Legislativo.

行政局由总督主持，由立法局的当然成员和五名民选成员组成。

El poder ejecutivo reside en un Consejo, integrado por el Gobernador, cuatro miembros natos, el Ministro Principal y cuatro miembros elegidos, que asesora al Gobernador.

行政权力属于一个由总督、四名当然委员、首席部长和四名选任成员组成的委员会。

Son miembros natos el Inspector General del ACNUR y el Jefe del Servicio de Auditoría del ACNUR de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

当然成员有难民专员办事处监察主任以及内部监督事务厅难民专员办事处审计事务处处长。

Conforme al artículo 28 del Reglamento, el Presidente y el Vicepresidente del Tribunal son miembros natos de la Sala y el Presidente del Tribunal se desempeña como Presidente de la Sala.

《规则》第28条规定，法庭庭长和副庭长为分庭当然成员，法庭庭长为分庭庭长。

El Consejo Legislativo de Santa Elena está integrado por el Presidente, tres miembros natos, que son el Secretario Principal, el Secretario de Finanzas y el Procurador General, y 12 miembros elegidos.

圣赫勒拿立法局包括议长、三名当然成员（政务秘书、司库和检察总长）和12名民选成员。

También insta a la NATO a considerar la posibilidad de reducir el papel que desempeñan las armas nucleares y a asumir el compromiso de no ser la primera en utilizarlas como primer paso hacia su completa erradicación del suelo europeo.

该委员会还敦促北约考虑降低核武器的作用并承诺不首先使用核武器，以此作为彻底从欧洲土地上撤走核武器的第一步。

El Consejo, que se ha de reunir por lo menos una vez al mes, está integrado por 10 miembros: el Alcalde de la isla, que se elige cada tres años; el Presidente del Comité Interno, que se elige anualmente; otros cuatro miembros, que también se eligen anualmente; el Secretario de la isla, que es funcionario público y miembro nato del Consejo; un miembro designado anualmente por el Gobernador; y dos miembros asesores (sin derecho de voto), de los cuales uno es designado anualmente por los demás miembros del Consejo.

要求岛议会每个月至少举行一次会议。

El Consejo Ejecutivo, presidido por el Gobernador, consta de los miembros natos mencionados anteriormente y cinco de los miembros elegidos del Consejo Legislativo.

行政局由总督主持，由立法局当然成员和五名民选成员组成。

El poder ejecutivo reside en un Consejo, integrado por el Gobernador, cuatro miembros natos, el Ministro Principal y cuatro miembros elegidos, que asesora al Gobernador.

行政权力属于一个由总督、四名当然委员、首席部长和四名选任成员组成委员会。

Son miembros natos el Inspector General del ACNUR y el Jefe del Servicio de Auditoría del ACNUR de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

当然成员有难民专员办事处监察主任以及内部监督事务厅难民专员办事处审计事务处处长。

Conforme al artículo 28 del Reglamento, el Presidente y el Vicepresidente del Tribunal son miembros natos de la Sala y el Presidente del Tribunal se desempeña como Presidente de la Sala.

《规则》第28条规定，法庭庭长和副庭长为分庭当然成员，法庭庭长为分庭庭长。

El Consejo Legislativo de Santa Elena está integrado por el Presidente, tres miembros natos, que son el Secretario Principal, el Secretario de Finanzas y el Procurador General, y 12 miembros elegidos.

圣赫勒拿立法局包括议长、三名当然成员（政务秘书、司库和检察总长）和12名民选成员。

También insta a la NATO a considerar la posibilidad de reducir el papel que desempeñan las armas nucleares y a asumir el compromiso de no ser la primera en utilizarlas como primer paso hacia su completa erradicación del suelo europeo.

该委员会还敦促北约考虑降低核武器作用并承诺首先使用核武器，以此作为彻底从欧洲土地上撤走核武器第一步。

El Consejo, que se ha de reunir por lo menos una vez al mes, está integrado por 10 miembros: el Alcalde de la isla, que se elige cada tres años; el Presidente del Comité Interno, que se elige anualmente; otros cuatro miembros, que también se eligen anualmente; el Secretario de la isla, que es funcionario público y miembro nato del Consejo; un miembro designado anualmente por el Gobernador; y dos miembros asesores (sin derecho de voto), de los cuales uno es designado anualmente por los demás miembros del Consejo.

要求岛议会每个月至少举行一次会议。

El Consejo Ejecutivo, presidido por el Gobernador, consta de los miembros natos mencionados anteriormente y cinco de los miembros elegidos del Consejo Legislativo.

行政局由总督持，由立法局的当然成员和五名民选成员组成。

El poder ejecutivo reside en un Consejo, integrado por el Gobernador, cuatro miembros natos, el Ministro Principal y cuatro miembros elegidos, que asesora al Gobernador.

行政权力属于一个由总督、四名当然委员、首席部长和四名选任成员组成的委员会。

Son miembros natos el Inspector General del ACNUR y el Jefe del Servicio de Auditoría del ACNUR de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

当然成员有难民专员办事处监察任以及内部监督事务厅难民专员办事处审计事务处处长。

Conforme al artículo 28 del Reglamento, el Presidente y el Vicepresidente del Tribunal son miembros natos de la Sala y el Presidente del Tribunal se desempeña como Presidente de la Sala.

《规则》第28条规定，法庭庭长和副庭长为分庭当然成员，法庭庭长为分庭庭长。

El Consejo Legislativo de Santa Elena está integrado por el Presidente, tres miembros natos, que son el Secretario Principal, el Secretario de Finanzas y el Procurador General, y 12 miembros elegidos.

圣赫勒拿立法局包括议长、三名当然成员（政务秘书、司库和检察总长）和12名民选成员。

También insta a la NATO a considerar la posibilidad de reducir el papel que desempeñan las armas nucleares y a asumir el compromiso de no ser la primera en utilizarlas como primer paso hacia su completa erradicación del suelo europeo.

该委员会还敦促北约考虑降低核武器的作用并承诺不首先使用核武器，以此作为彻底从欧洲土地上撤走核武器的第一步。

El Consejo, que se ha de reunir por lo menos una vez al mes, está integrado por 10 miembros: el Alcalde de la isla, que se elige cada tres años; el Presidente del Comité Interno, que se elige anualmente; otros cuatro miembros, que también se eligen anualmente; el Secretario de la isla, que es funcionario público y miembro nato del Consejo; un miembro designado anualmente por el Gobernador; y dos miembros asesores (sin derecho de voto), de los cuales uno es designado anualmente por los demás miembros del Consejo.

要求岛议会每个月至少举行一次会议。

El Consejo Ejecutivo, presidido por el Gobernador, consta de los miembros natos mencionados anteriormente y cinco de los miembros elegidos del Consejo Legislativo.

行政局由总督主持，由立法局当然成员和五名民选成员组成。

El poder ejecutivo reside en un Consejo, integrado por el Gobernador, cuatro miembros natos, el Ministro Principal y cuatro miembros elegidos, que asesora al Gobernador.

行政权力属于一个由总督、四名当然委员、首席部长和四名选任成员组成委员会。

Son miembros natos el Inspector General del ACNUR y el Jefe del Servicio de Auditoría del ACNUR de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

当然成员有难民专员办事处监察主任以及内部监督事务厅难民专员办事处审计事务处处长。

Conforme al artículo 28 del Reglamento, el Presidente y el Vicepresidente del Tribunal son miembros natos de la Sala y el Presidente del Tribunal se desempeña como Presidente de la Sala.

《规则》第28条规定，法庭庭长和副庭长为分庭当然成员，法庭庭长为分庭庭长。

El Consejo Legislativo de Santa Elena está integrado por el Presidente, tres miembros natos, que son el Secretario Principal, el Secretario de Finanzas y el Procurador General, y 12 miembros elegidos.

圣赫勒拿立法局包括议长、三名当然成员（政务秘书、司库和检察总长）和12名民选成员。

También insta a la NATO a considerar la posibilidad de reducir el papel que desempeñan las armas nucleares y a asumir el compromiso de no ser la primera en utilizarlas como primer paso hacia su completa erradicación del suelo europeo.

该委员会还敦促北约考虑降低核武器作用并承诺不首先使用核武器，以此作为彻底从欧洲土地上撤走核武器第一步。

El Consejo, que se ha de reunir por lo menos una vez al mes, está integrado por 10 miembros: el Alcalde de la isla, que se elige cada tres años; el Presidente del Comité Interno, que se elige anualmente; otros cuatro miembros, que también se eligen anualmente; el Secretario de la isla, que es funcionario público y miembro nato del Consejo; un miembro designado anualmente por el Gobernador; y dos miembros asesores (sin derecho de voto), de los cuales uno es designado anualmente por los demás miembros del Consejo.

要求岛议会每个月至少举行一次会议。

El Consejo Ejecutivo, presidido por el Gobernador, consta de los miembros natos mencionados anteriormente y cinco de los miembros elegidos del Consejo Legislativo.

行政局由总督持，由立法局的当然成员和五名民选成员组成。

El poder ejecutivo reside en un Consejo, integrado por el Gobernador, cuatro miembros natos, el Ministro Principal y cuatro miembros elegidos, que asesora al Gobernador.

行政权力属于一个由总督、四名当然委员、首席部长和四名选任成员组成的委员会。

Son miembros natos el Inspector General del ACNUR y el Jefe del Servicio de Auditoría del ACNUR de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

当然成员有难民专员办事处监察任以及内部监督事务厅难民专员办事处审计事务处处长。

Conforme al artículo 28 del Reglamento, el Presidente y el Vicepresidente del Tribunal son miembros natos de la Sala y el Presidente del Tribunal se desempeña como Presidente de la Sala.

《规则》第28条规定，法庭庭长和副庭长为分庭当然成员，法庭庭长为分庭庭长。

El Consejo Legislativo de Santa Elena está integrado por el Presidente, tres miembros natos, que son el Secretario Principal, el Secretario de Finanzas y el Procurador General, y 12 miembros elegidos.

圣赫勒拿立法局包括议长、三名当然成员（政务秘书、司库和检察总长）和12名民选成员。

También insta a la NATO a considerar la posibilidad de reducir el papel que desempeñan las armas nucleares y a asumir el compromiso de no ser la primera en utilizarlas como primer paso hacia su completa erradicación del suelo europeo.

该委员会还敦促北约考虑降低核武器的作用并承诺不首先使用核武器，以此作为彻底从欧洲土地上撤走核武器的第一步。

El Consejo, que se ha de reunir por lo menos una vez al mes, está integrado por 10 miembros: el Alcalde de la isla, que se elige cada tres años; el Presidente del Comité Interno, que se elige anualmente; otros cuatro miembros, que también se eligen anualmente; el Secretario de la isla, que es funcionario público y miembro nato del Consejo; un miembro designado anualmente por el Gobernador; y dos miembros asesores (sin derecho de voto), de los cuales uno es designado anualmente por los demás miembros del Consejo.

要求岛议会每个月至少举行一次会议。

El Consejo Ejecutivo, presidido por el Gobernador, consta de los miembros natos mencionados anteriormente y cinco de los miembros elegidos del Consejo Legislativo.

行政局由总督主持，由立法局的当然成员和五名民选成员组成。

El poder ejecutivo reside en un Consejo, integrado por el Gobernador, cuatro miembros natos, el Ministro Principal y cuatro miembros elegidos, que asesora al Gobernador.

行政权力属于一个由总督、四名当然委员、首席部长和四名选任成员组成的委员会。

Son miembros natos el Inspector General del ACNUR y el Jefe del Servicio de Auditoría del ACNUR de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

当然成员有难民专员办事处监察主任以及内部监督事务厅难民专员办事处审计事务处处长。

Conforme al artículo 28 del Reglamento, el Presidente y el Vicepresidente del Tribunal son miembros natos de la Sala y el Presidente del Tribunal se desempeña como Presidente de la Sala.

《规则》第28条规定，法庭庭长和副庭长为分庭当然成员，法庭庭长为分庭庭长。

El Consejo Legislativo de Santa Elena está integrado por el Presidente, tres miembros natos, que son el Secretario Principal, el Secretario de Finanzas y el Procurador General, y 12 miembros elegidos.

圣赫勒拿立法局包括议长、三名当然成员（政务秘书、司库和检察总长）和12名民选成员。

También insta a la NATO a considerar la posibilidad de reducir el papel que desempeñan las armas nucleares y a asumir el compromiso de no ser la primera en utilizarlas como primer paso hacia su completa erradicación del suelo europeo.

该委员会还敦促北约考虑降低核武器的作用并承诺不首先使用核武器，以此作为彻底从欧洲土地上撤走核武器的第一步。

El Consejo, que se ha de reunir por lo menos una vez al mes, está integrado por 10 miembros: el Alcalde de la isla, que se elige cada tres años; el Presidente del Comité Interno, que se elige anualmente; otros cuatro miembros, que también se eligen anualmente; el Secretario de la isla, que es funcionario público y miembro nato del Consejo; un miembro designado anualmente por el Gobernador; y dos miembros asesores (sin derecho de voto), de los cuales uno es designado anualmente por los demás miembros del Consejo.

要求岛议会每个月至少举行一次会议。

El Consejo Ejecutivo, presidido por el Gobernador, consta de los miembros natos mencionados anteriormente y cinco de los miembros elegidos del Consejo Legislativo.

行政局由总督主持，由立法局当然成员和五名民选成员组成。

El poder ejecutivo reside en un Consejo, integrado por el Gobernador, cuatro miembros natos, el Ministro Principal y cuatro miembros elegidos, que asesora al Gobernador.

行政权力属于一个由总督、四名当然委员、首席部长和四名选任成员组成委员会。

Son miembros natos el Inspector General del ACNUR y el Jefe del Servicio de Auditoría del ACNUR de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

当然成员有难民专员办事处监察主任以及内部监督事务厅难民专员办事处审计事务处处长。

Conforme al artículo 28 del Reglamento, el Presidente y el Vicepresidente del Tribunal son miembros natos de la Sala y el Presidente del Tribunal se desempeña como Presidente de la Sala.

《规则》第28条规定，法庭庭长和副庭长为分庭当然成员，法庭庭长为分庭庭长。

El Consejo Legislativo de Santa Elena está integrado por el Presidente, tres miembros natos, que son el Secretario Principal, el Secretario de Finanzas y el Procurador General, y 12 miembros elegidos.

圣赫勒拿立法局包括议长、三名当然成员（政务秘书、司库和检察总长）和12名民选成员。

También insta a la NATO a considerar la posibilidad de reducir el papel que desempeñan las armas nucleares y a asumir el compromiso de no ser la primera en utilizarlas como primer paso hacia su completa erradicación del suelo europeo.

该委员会还敦促北约考虑降低核武器作用并承诺不首先使用核武器，以此作为彻底从欧洲土地上撤走核武器第一步。

El Consejo, que se ha de reunir por lo menos una vez al mes, está integrado por 10 miembros: el Alcalde de la isla, que se elige cada tres años; el Presidente del Comité Interno, que se elige anualmente; otros cuatro miembros, que también se eligen anualmente; el Secretario de la isla, que es funcionario público y miembro nato del Consejo; un miembro designado anualmente por el Gobernador; y dos miembros asesores (sin derecho de voto), de los cuales uno es designado anualmente por los demás miembros del Consejo.

要求岛议会每个月至少举行一次会议。

El Consejo Ejecutivo, presidido por el Gobernador, consta de los miembros natos mencionados anteriormente y cinco de los miembros elegidos del Consejo Legislativo.

行政局由总督持，由立法局的当然成员和五名民选成员组成。

El poder ejecutivo reside en un Consejo, integrado por el Gobernador, cuatro miembros natos, el Ministro Principal y cuatro miembros elegidos, que asesora al Gobernador.

行政权力属于一个由总督、四名当然委员、首席部长和四名选任成员组成的委员会。

Son miembros natos el Inspector General del ACNUR y el Jefe del Servicio de Auditoría del ACNUR de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

当然成员有难民专员办事处监察任以及内部监督事务厅难民专员办事处审计事务处处长。

Conforme al artículo 28 del Reglamento, el Presidente y el Vicepresidente del Tribunal son miembros natos de la Sala y el Presidente del Tribunal se desempeña como Presidente de la Sala.

《规则》第28条规定，法庭庭长和副庭长为分庭当然成员，法庭庭长为分庭庭长。

El Consejo Legislativo de Santa Elena está integrado por el Presidente, tres miembros natos, que son el Secretario Principal, el Secretario de Finanzas y el Procurador General, y 12 miembros elegidos.

圣赫勒拿立法局包括议长、三名当然成员（政务秘书、司库和检察总长）和12名民选成员。

También insta a la NATO a considerar la posibilidad de reducir el papel que desempeñan las armas nucleares y a asumir el compromiso de no ser la primera en utilizarlas como primer paso hacia su completa erradicación del suelo europeo.

该委员会还敦促北约考虑降低核武器的作用并承诺不首先使用核武器，以此作为彻底从欧洲土地上撤走核武器的第一步。

El Consejo, que se ha de reunir por lo menos una vez al mes, está integrado por 10 miembros: el Alcalde de la isla, que se elige cada tres años; el Presidente del Comité Interno, que se elige anualmente; otros cuatro miembros, que también se eligen anualmente; el Secretario de la isla, que es funcionario público y miembro nato del Consejo; un miembro designado anualmente por el Gobernador; y dos miembros asesores (sin derecho de voto), de los cuales uno es designado anualmente por los demás miembros del Consejo.

要求岛议会每个月至少举行一次会议。

El Consejo Ejecutivo, presidido por el Gobernador, consta de los miembros natos mencionados anteriormente y cinco de los miembros elegidos del Consejo Legislativo.

行政局由总督主持，由立法局的当然成员和五名民选成员组成。

El poder ejecutivo reside en un Consejo, integrado por el Gobernador, cuatro miembros natos, el Ministro Principal y cuatro miembros elegidos, que asesora al Gobernador.

行政权力属于一个由总督、四名当然委员、首席部长和四名选任成员组成的委员会。

Son miembros natos el Inspector General del ACNUR y el Jefe del Servicio de Auditoría del ACNUR de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

当然成员有难民专员办事处监察主任以及内部监督事务厅难民专员办事处审计事务处处长。

Conforme al artículo 28 del Reglamento, el Presidente y el Vicepresidente del Tribunal son miembros natos de la Sala y el Presidente del Tribunal se desempeña como Presidente de la Sala.

《规则》第28条规定，法庭庭长和副庭长为分庭当然成员，法庭庭长为分庭庭长。

El Consejo Legislativo de Santa Elena está integrado por el Presidente, tres miembros natos, que son el Secretario Principal, el Secretario de Finanzas y el Procurador General, y 12 miembros elegidos.

圣赫勒拿立法局包括议长、三名当然成员（政务秘书、司库和检察总长）和12名民选成员。

También insta a la NATO a considerar la posibilidad de reducir el papel que desempeñan las armas nucleares y a asumir el compromiso de no ser la primera en utilizarlas como primer paso hacia su completa erradicación del suelo europeo.

该委员会还敦促北约考虑降低核武器的作用并承诺不首先使用核武器，以此作为彻底从欧洲土地上撤走核武器的第一步。

El Consejo, que se ha de reunir por lo menos una vez al mes, está integrado por 10 miembros: el Alcalde de la isla, que se elige cada tres años; el Presidente del Comité Interno, que se elige anualmente; otros cuatro miembros, que también se eligen anualmente; el Secretario de la isla, que es funcionario público y miembro nato del Consejo; un miembro designado anualmente por el Gobernador; y dos miembros asesores (sin derecho de voto), de los cuales uno es designado anualmente por los demás miembros del Consejo.

要求岛议会每个月至少举行一次会议。