，体También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.
它还派团到若干国家指导它们如何准备应付事故。
medida 音标：[me'ðiða]
f.
1. «tomar» 量度，测量，计量.
2. 量度结果；尺寸; 分量：
¿Cuáles son las ~s de esta habitación? 这个房间有多大？
El sastre tiene mis ~s. 裁缝有我的尺寸.
3. 计量单位；量具，量器.
4. 比例：
pagar a ~ del trabajo 按劳付酬.
5. «adoptar，tomar; tender, estar dirigida, estar encaminada» 措施，办法.
6. 分寸；慎重：
hablar con ~ 讲话有分寸.
7.【诗】（每一行诗的）音节数，节
.~ agraria
单位.~ (de capacidad) para áridos < líquidos >
干<液>量单位.
Ajustadme < Ajústeme usted > esas ~s.
请先把弦儿调准[用于指斥某人讲话无条理或做事不得当].
a la ~
1. «de»（与某物）成比例的，相适应的，相符合的：
El precio es a la ~ de la calidad. 价格与质量是成比例的.
Todo ocurrió a la ~ de mi deseo. 一切正合我的心意.
Eso no está a la ~ de mi paladar. 那不合我的口味.
2. 按尺寸制作的：
un traje a la ~ 一件量着身体做的衣服.
3.【转】合适的：
Ha encontrado una ocupación a su ~. 他找到了合适的工作.
a ~
参见 a la ~.
a ~ que
随着：
A ~ que avanzaba la mañana, aumentaba el calor. 越接近晌午，天
越热. La productividad se eleva a ~ que se desarrollan la ciencia y la técnica. 生产效率随着科学
术的发展而提高. colmar(se) la ~
达到顶点，难以容忍，不可忍受：
Este insulto colma la ~. 这一次的污辱使事情到了让人无法容忍的
步. Con esta última jugada suya se ha colmado la ~ de mi tolerancia. 他最后来了这么一招我就不能再容忍了.
en cierta ~
在一定的程度上.
en gran ~
大量
.hasta cierta ~
参见 en cierta ~.
llanar(se) la ~
参见 colmar(se) la ~
sin ~
夸大
.sobre ~(s)
参见 a la ~
助记
medir（tr. 量度，测量，计量）去掉词尾 -ir + -ida（名词后缀，
行为及结果等）派生
- medir tr. 量, 测量, 斟酌, 谨慎, 达到
- altímetro m. 高度
- diámetro m. 直径
- fotómetro m. 曝光
- gasómetro m.
- metro m.
铁 - metrónomo m. 节拍器
- parámetro m. [数]参数, 参变数
- radiómetro m. 辐射计
- velocímetro m. 速度
- asimetría f. 不对称
- geometría f. 几何学
- simetría f. 对称, 匀称
- diametralmente adv. 截然
- asimétrico adj. 非对称
- desmedido adj. 过发的，无节制的
- diametral adj. 直径的
- medidor adj. 计
- métrica adj. 韵
学 - simétrico adj. 对称的；匀称的
近义词
medición, coeficiente, dimensión, mensura, mensuración, aforocifra, suma, importe, monto, cantidad, cuantía
extremo, grado, proporción, tenor
cucharada
curso de la acción, proceder, curso de acción, forma de proceder, línea de actuación, modo de obrar, práctica, proceso
联想词
Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.
摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订适当措施。
También se están adoptando medidas similares con respecto al combustible de UME suministrado por Rusia.
目前正在对由俄罗斯供应的高浓铀燃料采取类似的行动。
También sería útil saber si la Constitución prevé medidas especiales de carácter temporal.
了解《宪法》是否规定了临时特别措施也有必要。
La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.
执行全球目标取决于国家一级的行动。
Esperamos que esa medida sea ampliada a otros países en desarrollo.
我们期望并希望，该措施将延伸到其他发展中国家。
En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.
本届会议的文件还提出了可能由缔约方大会采取的行动。
Partiendo de la experiencia adquirida, se han puesto en marcha medidas correctivas.
已吸取教训并采取改正行动。
Además, se han de reforzar las medidas de cumplimiento del Tratado.
还应当加强遵守条约的措施。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级采取行动来管理非正规住区（一个优先事项）。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制能力。
Pero aún hay margen para mejorar la ejecución de las medidas y aumentar su impacto.
但是还有空间改进措施的实施并使之更加有力。
La Junta examinará las medidas de compensación en su próxima auditoría.
委员会将在其下一次审计中对各项补偿措施进行审查。
El 43% de los gobiernos informantes indicaron que no habían adoptado esas medidas.
的报告国政府指出，它们还没有采取这类措施。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告的若干腐败案件采取了措施。
El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.
最后本报告论及未来行动所牵涉的一系列问题。
Desde entonces ambas partes han tomado medidas para mantener el impulso generado por la cumbre.
自那以来，双方采取行动维持首脑会晤产生的势头。
¿Qué medidas se han adoptado para corregir esa disparidad?
已采取什么措施来消除这一差异？
Sin embargo, no hubo acuerdo sobre la necesidad de una medida de ese tipo.
但是，没有就是否有必要采取这一措施达成协议。
Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.
欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
postilla, postillón, postilloso, postimpresionismo, postín, postindustrial, postinear, postinero, postitis, postizo,
相似单词
medicinar, medición, médico, médico de cabecera, medicucho, medida, medida de longitud equivalente a 201,2 metros, medidor, mediería, mediero,
f.
1. «tomar» 量度，测量，计量.
2. 量度结果；尺寸; 分量：
¿Cuáles son las ~s de esta habitación? 这个房间有多大？
El sastre tiene mis ~s. 裁缝有我的尺寸.
3. 计量单位；量具，量器.
4.
：pagar a ~ del trabajo 按劳付酬.
5. «adoptar，tomar; tender, estar dirigida, estar encaminada» 措施，办法.
6. 分寸；慎重：
hablar con ~ 讲话有分寸.
7.【诗】（每一行诗的）音节数，节律.
~ agraria
地积单位.
~ (de capacidad) para áridos < líquidos >
干<液>量单位.
Ajustadme < Ajústeme usted > esas ~s.
请先把弦儿调准[用于指斥某人讲话无条理或做事不得当].
a la ~
1. «de»（与某物）
的，相适应的，相符合的：El precio es a la ~ de la calidad. 价格与质量是
的. Todo ocurrió a la ~ de mi deseo. 一切正合我的心意.
Eso no está a la ~ de mi paladar. 那不合我的口味.
2. 按尺寸制作的：
un traje a la ~ 一件量着身体做的衣服.
3.【转】合适的：
Ha encontrado una ocupación a su ~. 他找到了合适的工作.
a ~
a la ~. a ~ que
随着：
A ~ que avanzaba la mañana, aumentaba el calor. 越接近晌午，天气越热.
La productividad se eleva a ~ que se desarrollan la ciencia y la técnica. 生产效率随着科学
术的发展而提高. colmar(se) la ~
达到顶点，难以容忍，不可忍受：
Este insulto colma la ~. 这一次的污辱使事情到了让人无法容忍的地步.
Con esta última jugada suya se ha colmado la ~ de mi tolerancia. 他最后来了这么一招我就不能再容忍了.
en cierta ~
在一定的程度上.
en gran ~
大量地.
hasta cierta ~
en cierta ~.llanar(se) la ~
colmar(se) la ~sin ~
夸大地.
sobre ~(s)
a la ~助记
medir（tr. 量度，测量，计量）去掉词尾 -ir + -ida（名词后缀，表行为及结果等）派生
- medir tr. 量, 测量, 斟酌, 谨慎, 达到
- altímetro m. 高度表
- diámetro m. 直径
- fotómetro m. 曝光表
- gasómetro m. 煤气表
- metro m. 地铁
- metrónomo m. 节拍器
- parámetro m. [数]
数, 变数 - radiómetro m. 辐射计
- velocímetro m. 速度表
- asimetría f. 不对称
- geometría f. 几何学
- simetría f. 对称, 匀称
- diametralmente adv. 截然
- asimétrico adj. 非对称
- desmedido adj. 过发的，无节制的
- diametral adj. 直径的
- medidor adj. 计
- métrica adj. 韵律学
- simétrico adj. 对称的；匀称的
近义词
medición, coeficiente, dimensión, mensura, mensuración, aforocifra, suma, importe, monto, cantidad, cuantía
extremo, grado, proporción, tenor
cucharada
curso de la acción, proceder, curso de acción, forma de proceder, línea de actuación, modo de obrar, práctica, proceso
联想词
También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.
它还派团到若干国家指导它们如何准备应付事故。
Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.
摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订适当措施。
También se están adoptando medidas similares con respecto al combustible de UME suministrado por Rusia.
目前正在对由俄罗斯供应的高浓铀燃料采取类似的行动。
También sería útil saber si la Constitución prevé medidas especiales de carácter temporal.
了解《宪法》是否规定了临时特别措施也有必要。
La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.
执行全球目标取决于国家一级的行动。
Esperamos que esa medida sea ampliada a otros países en desarrollo.
我们期望并希望，该措施将延伸到其他发展中国家。
En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.
本届会议的文件还提出了可能由缔约方大会采取的行动。
Partiendo de la experiencia adquirida, se han puesto en marcha medidas correctivas.
已吸取教训并采取改正行动。
Además, se han de reforzar las medidas de cumplimiento del Tratado.
还应当加强遵守条约的措施。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级采取行动来管理非正规住区（一个优先事项）。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制能力。
Pero aún hay margen para mejorar la ejecución de las medidas y aumentar su impacto.
但是还有空间改进措施的实施并使之更加有力。
La Junta examinará las medidas de compensación en su próxima auditoría.
委员会将在其下一次审计中对各项补偿措施进行审查。
El 43% de los gobiernos informantes indicaron que no habían adoptado esas medidas.
的报告国政府指出，它们还没有采取这类措施。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利里亚全国过渡政府就所报告的若干腐败案件采取了措施。
El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.
最后本报告论及未来行动所牵涉的一系列问题。
Desde entonces ambas partes han tomado medidas para mantener el impulso generado por la cumbre.
自那以来，双方采取行动维持首脑会晤产生的势头。
¿Qué medidas se han adoptado para corregir esa disparidad?
已采取什么措施来消除这一差异？
Sin embargo, no hubo acuerdo sobre la necesidad de una medida de ese tipo.
但是，没有就是否有必要采取这一措施达协议。
Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.
欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
postorbital, postpalatal, postparto, postpartum, postproducción, postración, postrado, postrador, postrar, postre,
相似单词
medicinar, medición, médico, médico de cabecera, medicucho, medida, medida de longitud equivalente a 201,2 metros, medidor, mediería, mediero,
f.
1. «tomar»
，测，计. 2.
结果；尺寸; 分：¿Cuáles son las ~s de esta habitación? 这个房间有多大？
El sastre tiene mis ~s. 裁缝有我的尺寸.
3. 计
单位；具，器.4. 比例：
pagar a ~ del trabajo 按劳付酬.
5. «adoptar，tomar; tender, estar dirigida, estar encaminada» 措施，办法.
6. 分寸；慎重：
hablar con ~ 讲话有分寸.
7.【诗】（每一行诗的）音节数，节律.
~ agraria
地积单位.
~ (de capacidad) para áridos < líquidos >
干<液>
单位. Ajustadme < Ajústeme usted > esas ~s.
请先把弦儿调准[用于指斥某人讲话无条理或做事不得当].
a la ~
1. «de»（与某物）成比例的，
的，符合的：El precio es a la ~ de la calidad. 价格与质
是成比例的. Todo ocurrió a la ~ de mi deseo. 一切正合我的心意.
Eso no está a la ~ de mi paladar. 那不合我的口味.
2. 按尺寸制作的：
un traje a la ~ 一件
着身体做的衣服.3.【转】合
的：Ha encontrado una ocupación a su ~. 他找到了合
的工作.a ~
参见 a la ~.
a ~ que
随着：
A ~ que avanzaba la mañana, aumentaba el calor. 越接近晌午，天气越热.
La productividad se eleva a ~ que se desarrollan la ciencia y la técnica. 生产效率随着科学
术的发展而提高. colmar(se) la ~
达到顶点，难以容忍，不可忍受：
Este insulto colma la ~. 这一次的污辱使事情到了让人无法容忍的地步.
Con esta última jugada suya se ha colmado la ~ de mi tolerancia. 他最后来了这么一招我就不能再容忍了.
en cierta ~
在一定的程
上.en gran ~
大
地.hasta cierta ~
参见 en cierta ~.
llanar(se) la ~
参见 colmar(se) la ~
sin ~
夸大地.
sobre ~(s)
参见 a la ~
助
medir（tr. 
，测，计）去掉词尾 -ir + -ida（名词后缀，表行为及结果等）派生
- medir tr. , 测, 斟酌, 谨慎, 达到
- altímetro m. 高表
- diámetro m. 直径
- fotómetro m. 曝光表
- gasómetro m. 煤气表
- metro m. 地铁
- metrónomo m. 节拍器
- parámetro m. [数]参数, 参变数
- radiómetro m. 辐射计
- velocímetro m. 速表
- asimetría f. 不对称
- geometría f. 几何学
- simetría f. 对称, 匀称
- diametralmente adv. 截然
- asimétrico adj. 非对称
- desmedido adj. 过发的，无节制的
- diametral adj. 直径的
- medidor adj. 计
- métrica adj. 韵律学
- simétrico adj. 对称的；匀称的
近义词
medición, coeficiente, dimensión, mensura, mensuración, aforocifra, suma, importe, monto, cantidad, cuantía
extremo, grado, proporción, tenor
cucharada
curso de la acción, proceder, curso de acción, forma de proceder, línea de actuación, modo de obrar, práctica, proceso
联想词
同的;También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.
它还派团到若干国家指导它们如何准备付事故。
Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.
摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订当措施。
También se están adoptando medidas similares con respecto al combustible de UME suministrado por Rusia.
目前正在对由俄罗斯供的高浓铀燃料采取类似的行动。
También sería útil saber si la Constitución prevé medidas especiales de carácter temporal.
了解《宪法》是否规定了临时特别措施也有必要。
La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.
执行全球目标取决于国家一级的行动。
Esperamos que esa medida sea ampliada a otros países en desarrollo.
我们期望并希望，该措施将延伸到其他发展中国家。
En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.
本届会议的文件还提出了可能由缔约方大会采取的行动。
Partiendo de la experiencia adquirida, se han puesto en marcha medidas correctivas.
已吸取教训并采取改正行动。
Además, se han de reforzar las medidas de cumplimiento del Tratado.
还当加强遵守条约的措施。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级采取行动来管理非正规住区（一个优先事项）。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制能力。
Pero aún hay margen para mejorar la ejecución de las medidas y aumentar su impacto.
但是还有空间改进措施的实施并使之更加有力。
La Junta examinará las medidas de compensación en su próxima auditoría.
委员会将在其下一次审计中对各项补偿措施进行审查。
El 43% de los gobiernos informantes indicaron que no habían adoptado esas medidas.
的报告国政府指出，它们还没有采取这类措施。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告的若干腐败案件采取了措施。
El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.
最后本报告论及未来行动所牵涉的一系列问题。
Desde entonces ambas partes han tomado medidas para mantener el impulso generado por la cumbre.
自那以来，双方采取行动维持首脑会晤产生的势头。
¿Qué medidas se han adoptado para corregir esa disparidad?
已采取什么措施来消除这一差异？
Sin embargo, no hubo acuerdo sobre la necesidad de una medida de ese tipo.
但是，没有就是否有必要采取这一措施达成协议。
Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.
欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
pote, potencia, potencia aérea, potencia de fuego, potencial, potencialidad, potenciar, potentado, potente, potestad,
相似单词
medicinar, medición, médico, médico de cabecera, medicucho, medida, medida de longitud equivalente a 201,2 metros, medidor, mediería, mediero,
f.
1. «tomar» 量度，测量，计量.
2. 量度
果；尺寸; 分量：¿Cuáles son las ~s de esta habitación? 这个房间有多大？
El sastre tiene mis ~s. 裁缝有我的尺寸.
3. 计量单位；量具，量器.
4. 比例：
pagar a ~ del trabajo 按劳付酬.
5. «adoptar，tomar; tender, estar dirigida, estar encaminada» 措施，办法.
6. 分寸；慎重：
hablar con ~ 讲
有分寸. 7.【诗】（每一行诗的）音节数，节律.
~ agraria
地积单位.
~ (de capacidad) para áridos < líquidos >
干<液>量单位.
Ajustadme < Ajústeme usted > esas ~s.
请先把弦儿调准[用于指斥某人讲
理或做事不得当]. a la ~
1. «de»（与某物）成比例的，相适应的，相符合的：
El precio es a la ~ de la calidad. 价格与质量是成比例的.
Todo ocurrió a la ~ de mi deseo. 一切正合我的心意.
Eso no está a la ~ de mi paladar. 那不合我的口味.
2. 按尺寸制作的：
un traje a la ~ 一件量着身体做的衣服.
3.【转】合适的：
Ha encontrado una ocupación a su ~. 他找到了合适的工作.
a ~
参见 a la ~.
a ~ que
随着：
A ~ que avanzaba la mañana, aumentaba el calor. 越接近晌午，天气越热.
La productividad se eleva a ~ que se desarrollan la ciencia y la técnica. 生产效率随着科学
术的发展而提高. colmar(se) la ~
达到顶点，难以容忍，不可忍受：
Este insulto colma la ~. 这一次的污辱使事情到了让人
法容忍的地步. Con esta última jugada suya se ha colmado la ~ de mi tolerancia. 他最后来了这么一招我就不能再容忍了.
en cierta ~
在一定的程度上.
en gran ~
大量地.
hasta cierta ~
参见 en cierta ~.
llanar(se) la ~
参见 colmar(se) la ~
sin ~
夸大地.
sobre ~(s)
参见 a la ~
助记
medir（tr. 量度，测量，计量）去掉词尾 -ir + -ida（名词后缀，表行
果等）派生
- medir tr. 量, 测量, 斟酌, 谨慎, 达到
- altímetro m. 高度表
- diámetro m. 直径
- fotómetro m. 曝光表
- gasómetro m. 煤气表
- metro m. 地铁
- metrónomo m. 节拍器
- parámetro m. [数]参数, 参变数
- radiómetro m. 辐射计
- velocímetro m. 速度表
- asimetría f. 不对称
- geometría f. 几何学
- simetría f. 对称, 匀称
- diametralmente adv. 截然
- asimétrico adj. 非对称
- desmedido adj. 过发的，
节制的 - diametral adj. 直径的
- medidor adj. 计
- métrica adj. 韵律学
- simétrico adj. 对称的；匀称的
近义词
medición, coeficiente, dimensión, mensura, mensuración, aforocifra, suma, importe, monto, cantidad, cuantía
extremo, grado, proporción, tenor
cucharada
curso de la acción, proceder, curso de acción, forma de proceder, línea de actuación, modo de obrar, práctica, proceso
联想词
También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.
它还派团到若干国家指导它们如何准备应付事故。
Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.
摩洛哥认
，必须核设施的安全制订适当措施。
También se están adoptando medidas similares con respecto al combustible de UME suministrado por Rusia.
目前正在对由俄罗斯供应的高浓铀燃料采取类似的行动。
También sería útil saber si la Constitución prevé medidas especiales de carácter temporal.
了解《宪法》是否规定了临时特别措施也有必要。
La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.
执行全球目标取决于国家一级的行动。
Esperamos que esa medida sea ampliada a otros países en desarrollo.
我们期望并希望，该措施将延伸到其他发展中国家。
En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.
本届会议的文件还提出了可能由缔约方大会采取的行动。
Partiendo de la experiencia adquirida, se han puesto en marcha medidas correctivas.
已吸取教训并采取改正行动。
Además, se han de reforzar las medidas de cumplimiento del Tratado.
还应当加强遵守约的措施。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级采取行动来管理非正规住区（一个优先事项）。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制能力。
Pero aún hay margen para mejorar la ejecución de las medidas y aumentar su impacto.
但是还有空间改进措施的实施并使之更加有力。
La Junta examinará las medidas de compensación en su próxima auditoría.
委员会将在其下一次审计中对各项补偿措施进行审查。
El 43% de los gobiernos informantes indicaron que no habían adoptado esas medidas.
的报告国政府指出，它们还没有采取这类措施。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告的若干腐败案件采取了措施。
El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.
最后本报告论
未来行动所牵涉的一系列问题。
Desde entonces ambas partes han tomado medidas para mantener el impulso generado por la cumbre.
自那以来，双方采取行动维持首脑会晤产生的势头。
¿Qué medidas se han adoptado para corregir esa disparidad?
已采取什么措施来消除这一差异？
Sin embargo, no hubo acuerdo sobre la necesidad de una medida de ese tipo.
但是，没有就是否有必要采取这一措施达成协议。
Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.
欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
pozal, pozanco, pozo, pozo petrolero, pozo séptico, pozol, pozongo, pozuelo, Pr, pracrito,
相似单词
medicinar, medición, médico, médico de cabecera, medicucho, medida, medida de longitud equivalente a 201,2 metros, medidor, mediería, mediero,
f.
1. «tomar»
度，测，计. 2.
度结果；尺寸; 分：¿Cuáles son las ~s de esta habitación? 这个房间有多大？
El sastre tiene mis ~s. 裁缝有我的尺寸.
3. 计
位；具，器.4. 比例：
pagar a ~ del trabajo 按劳付酬.
5. «adoptar，tomar; tender, estar dirigida, estar encaminada» 措施，办法.
6. 分寸；慎重：
hablar con ~ 讲话有分寸.
7.【诗】（每一行诗的）音节数，节律.
~ agraria
地积
位.~ (de capacidad) para áridos < líquidos >
<液>位. Ajustadme < Ajústeme usted > esas ~s.
请先把弦儿调准[用于指斥某人讲话无条理或做事不得当].
a la ~
1. «de»（与某物）成比例的，相适应的，相符合的：
El precio es a la ~ de la calidad. 价格与质
是成比例的. Todo ocurrió a la ~ de mi deseo. 一切正合我的心意.
Eso no está a la ~ de mi paladar. 那不合我的口味.
2. 按尺寸制作的：
un traje a la ~ 一件
着身体做的衣服.3.【转】合适的：
Ha encontrado una ocupación a su ~. 他找到了合适的工作.
a ~
参见 a la ~.
a ~ que
随着：
A ~ que avanzaba la mañana, aumentaba el calor. 越接近晌午，天气越热.
La productividad se eleva a ~ que se desarrollan la ciencia y la técnica. 生产效率随着科学
术的发展而提高. colmar(se) la ~
达到顶点，难以容忍，不可忍受：
Este insulto colma la ~. 这一次的污辱使事情到了让人无法容忍的地步.
Con esta última jugada suya se ha colmado la ~ de mi tolerancia. 他最后来了这么一招我就不能再容忍了.
en cierta ~
在一定的程度上.
en gran ~
大
地.hasta cierta ~
参见 en cierta ~.
llanar(se) la ~
参见 colmar(se) la ~
sin ~
夸大地.
sobre ~(s)
参见 a la ~
助记
medir（tr.
度，测，计）去掉词尾 -ir + -ida（名词后缀，行为及结果等）派生
- medir tr. , 测, 斟酌, 谨慎, 达到
- altímetro m. 高度
- diámetro m.
- fotómetro m. 曝光
- gasómetro m. 煤气
- metro m. 地铁
- metrónomo m. 节拍器
- parámetro m. [数]参数, 参变数
- radiómetro m. 辐射计
- velocímetro m. 速度
- asimetría f. 不对称
- geometría f. 几何学
- simetría f. 对称, 匀称
- diametralmente adv. 截然
- asimétrico adj. 非对称
- desmedido adj. 过发的，无节制的
- diametral adj. 的
- medidor adj. 计
- métrica adj. 韵律学
- simétrico adj. 对称的；匀称的
近义词
medición, coeficiente, dimensión, mensura, mensuración, aforocifra, suma, importe, monto, cantidad, cuantía
extremo, grado, proporción, tenor
cucharada
curso de la acción, proceder, curso de acción, forma de proceder, línea de actuación, modo de obrar, práctica, proceso
联想词
También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.
它还派团到若国家指导它们如何准备应付事故。
Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.
摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订适当措施。
También se están adoptando medidas similares con respecto al combustible de UME suministrado por Rusia.
目前正在对由俄罗斯供应的高浓铀燃料采取类似的行动。
También sería útil saber si la Constitución prevé medidas especiales de carácter temporal.
了解《宪法》是否规定了临时特别措施也有必要。
La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.
执行全球目标取决于国家一级的行动。
Esperamos que esa medida sea ampliada a otros países en desarrollo.
我们期望并希望，该措施将延伸到其他发展中国家。
En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.
本届会议的文件还提出了可能由缔约方大会采取的行动。
Partiendo de la experiencia adquirida, se han puesto en marcha medidas correctivas.
已吸取教训并采取改正行动。
Además, se han de reforzar las medidas de cumplimiento del Tratado.
还应当加强遵守条约的措施。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级采取行动来管理非正规住区（一个优先事项）。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制能力。
Pero aún hay margen para mejorar la ejecución de las medidas y aumentar su impacto.
但是还有空间改进措施的实施并使之更加有力。
La Junta examinará las medidas de compensación en su próxima auditoría.
委员会将在其下一次审计中对各项补偿措施进行审查。
El 43% de los gobiernos informantes indicaron que no habían adoptado esas medidas.
的报告国政府指出，它们还没有采取这类措施。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告的若腐败案件采取了措施。
El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.
最后本报告论及未来行动所牵涉的一系列问题。
Desde entonces ambas partes han tomado medidas para mantener el impulso generado por la cumbre.
自那以来，双方采取行动维持首脑会晤产生的势头。
¿Qué medidas se han adoptado para corregir esa disparidad?
已采取什么措施来消除这一差异？
Sin embargo, no hubo acuerdo sobre la necesidad de una medida de ese tipo.
但是，没有就是否有必要采取这一措施达成协议。
Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.
欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
pradejón, pradeño, pradera, pradería, praderoso, pradial, prado, pradoja, prae mánibus, Praesepe,
相似单词
medicinar, medición, médico, médico de cabecera, medicucho, medida, medida de longitud equivalente a 201,2 metros, medidor, mediería, mediero,
用户正在搜索
precocinado, precognición, precolombiano, precolombino, preconcebido, preconcebir, preconización, preconizar, preconocer, precordal,
相似单词
medicinar, medición, médico, médico de cabecera, medicucho, medida, medida de longitud equivalente a 201,2 metros, medidor, mediería, mediero,
f.
1. «tomar» 量度，测量，计量.
2. 量度结果；尺寸; 分量：
¿Cuáles son las ~s de esta habitación? 这个房间有多大？
El sastre tiene mis ~s. 裁缝有我
尺寸.3. 计量单位；量具，量器.
4. 比例：
pagar a ~ del trabajo 按劳付酬.
5. «adoptar，tomar; tender, estar dirigida, estar encaminada» 措施，办法.
6. 分寸；慎重：
hablar con ~ 讲话有分寸.
7.【诗】（每一行诗
）音节数，节律.~ agraria
地积单位.
~ (de capacidad) para áridos < líquidos >
干<液>量单位.
Ajustadme < Ajústeme usted > esas ~s.
请先把弦儿调准[用于指斥某人讲话无条理或做事不得当].
a la ~
1. «de»（与某物）成比例
，相适应，相符合：El precio es a la ~ de la calidad. 价格与质量是成比例
. Todo ocurrió a la ~ de mi deseo. 一切正合我
心意.Eso no está a la ~ de mi paladar. 那不合我
口味.2. 按尺寸制作
：un traje a la ~ 一件量
身体做衣服.3.【转】合适
：Ha encontrado una ocupación a su ~. 他找到了合适
工作.a ~
参见 a la ~.
a ~ que
随
：A ~ que avanzaba la mañana, aumentaba el calor. 越接近晌午，天气越热.
La productividad se eleva a ~ que se desarrollan la ciencia y la técnica. 生产效率随
展而提高. colmar(se) la ~
达到顶点，难以容忍，不可忍受：
Este insulto colma la ~. 这一次
污辱使事情到了让人无法容忍地步. Con esta última jugada suya se ha colmado la ~ de mi tolerancia. 他最后来了这么一招我就不能再容忍了.
en cierta ~
在一定
程度上.en gran ~
大量地.
hasta cierta ~
参见 en cierta ~.
llanar(se) la ~
参见 colmar(se) la ~
sin ~
夸大地.
sobre ~(s)
参见 a la ~
助记
medir（tr. 量度，测量，计量）去掉词尾 -ir + -ida（名词后缀，表行为及结果等）派生
- medir tr. 量, 测量, 斟酌, 谨慎, 达到
- altímetro m. 高度表
- diámetro m. 直径
- fotómetro m. 曝光表
- gasómetro m. 煤气表
- metro m. 地铁
- metrónomo m. 节拍器
- parámetro m. [数]参数, 参变数
- radiómetro m. 辐射计
- velocímetro m. 速度表
- asimetría f. 不对称
- geometría f. 几何
- simetría f. 对称, 匀称
- diametralmente adv. 截然
- asimétrico adj. 非对称
- desmedido adj. 过
，无节制 - diametral adj. 直径
- medidor adj. 计
- métrica adj. 韵律
- simétrico adj. 对称；匀称
近义词
medición, coeficiente, dimensión, mensura, mensuración, aforocifra, suma, importe, monto, cantidad, cuantía
extremo, grado, proporción, tenor
cucharada
curso de la acción, proceder, curso de acción, forma de proceder, línea de actuación, modo de obrar, práctica, proceso
联想词
También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.
它还派团到若干国家指导它们如何准备应付事故。
Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.
摩洛哥认为，必须为核设施安全制订适当措施。
También se están adoptando medidas similares con respecto al combustible de UME suministrado por Rusia.
目前正在对由俄罗斯供应高浓铀燃料采取类似行动。
También sería útil saber si la Constitución prevé medidas especiales de carácter temporal.
了解《宪法》是否规定了临时特别措施也有必要。
La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.
执行全球目标取决于国家一级行动。
Esperamos que esa medida sea ampliada a otros países en desarrollo.
我们期望并希望，该措施将延伸到其他
展中国家。
En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.
本届会议文件还提出了可能由缔约方大会采取行动。
Partiendo de la experiencia adquirida, se han puesto en marcha medidas correctivas.
已吸取教训并采取改正行动。
Además, se han de reforzar las medidas de cumplimiento del Tratado.
还应当加强遵守条约措施。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级采取行动来管理非正规住区（一个优先事项）。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制能力。
Pero aún hay margen para mejorar la ejecución de las medidas y aumentar su impacto.
但是还有空间改进措施实施并使之更加有力。
La Junta examinará las medidas de compensación en su próxima auditoría.
委员会将在其下一次审计中对各项补偿措施进行审查。
El 43% de los gobiernos informantes indicaron que no habían adoptado esas medidas.
报告国政府指出，它们还没有采取这类措施。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告若干腐败案件采取了措施。
El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.
最后本报告论及未来行动所牵涉一系列问题。
Desde entonces ambas partes han tomado medidas para mantener el impulso generado por la cumbre.
自那以来，双方采取行动维持首脑会晤产生势头。
¿Qué medidas se han adoptado para corregir esa disparidad?
已采取什么措施来消除这一差异？
Sin embargo, no hubo acuerdo sobre la necesidad de una medida de ese tipo.
但是，没有就是否有必要采取这一措施达成协议。
Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.
欧盟还支持展中国家筹集国内财政资源努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
predator, predatorio, predecesor, predecesor ra, predecible, predecir, predefinición, predefinir, predental, predesignar,
相似单词
medicinar, medición, médico, médico de cabecera, medicucho, medida, medida de longitud equivalente a 201,2 metros, medidor, mediería, mediero,
f.
1. «tomar» 量度，测量，计量.
2. 量度结果；尺寸; 分量：
¿Cuáles son las ~s de esta habitación? 这个房间有多大？
El sastre tiene mis ~s. 裁缝有我
尺寸.3. 计量单位；量具，量器.
4. 比例：
pagar a ~ del trabajo 按劳付酬.
5. «adoptar，tomar; tender, estar dirigida, estar encaminada» 措施，办法.
6. 分寸；慎重：
hablar con ~ 讲话有分寸.
7.【诗】（每一行诗
）
数，律.~ agraria
地积单位.
~ (de capacidad) para áridos < líquidos >
干<液>量单位.
Ajustadme < Ajústeme usted > esas ~s.
请先把弦儿调准[用于指斥某人讲话无条理或做事不得当].
a la ~
1. «de»（与某物）成比例
，相适应，相符合：El precio es a la ~ de la calidad. 价格与质量是成比例
. Todo ocurrió a la ~ de mi deseo. 一切正合我
心意.Eso no está a la ~ de mi paladar. 那不合我
口味.2. 按尺寸制作
：un traje a la ~ 一件量着身体做
衣服.3.【转】合适
：Ha encontrado una ocupación a su ~. 他找到了合适
工作.a ~
参见 a la ~.
a ~ que
随着：
A ~ que avanzaba la mañana, aumentaba el calor. 越接近晌午，天气越热.
La productividad se eleva a ~ que se desarrollan la ciencia y la técnica. 生产效率随着科学
术发展而提高. colmar(se) la ~
达到顶点，难以容忍，不可忍受：
Este insulto colma la ~. 这一次
污辱使事情到了让人无法容忍地步. Con esta última jugada suya se ha colmado la ~ de mi tolerancia. 他最后来了这么一招我就不能再容忍了.
en cierta ~
在一定
程度上.en gran ~
大量地.
hasta cierta ~
参见 en cierta ~.
llanar(se) la ~
参见 colmar(se) la ~
sin ~
夸大地.
sobre ~(s)
参见 a la ~
助记
medir（tr. 量度，测量，计量）去掉词尾 -ir + -ida（名词后缀，表行为及结果等）派生
- medir tr. 量, 测量, 斟酌, 谨慎, 达到
- altímetro m. 高度表
- diámetro m. 直径
- fotómetro m. 曝光表
- gasómetro m. 煤气表
- metro m. 地
- metrónomo m.
器 - parámetro m. [数]参数, 参变数
- radiómetro m. 辐射计
- velocímetro m. 速度表
- asimetría f. 不对称
- geometría f. 几何学
- simetría f. 对称, 匀称
- diametralmente adv. 截然
- asimétrico adj. 非对称
- desmedido adj. 过发，无制
- diametral adj. 直径
- medidor adj. 计
- métrica adj. 韵律学
- simétrico adj. 对称；匀称
近义词
medición, coeficiente, dimensión, mensura, mensuración, aforocifra, suma, importe, monto, cantidad, cuantía
extremo, grado, proporción, tenor
cucharada
curso de la acción, proceder, curso de acción, forma de proceder, línea de actuación, modo de obrar, práctica, proceso
联想词
También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.
它还派团到若干国家指导它们如何准备应付事故。
Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.
摩洛哥认为，必须为核设施安全制订适当措施。
También se están adoptando medidas similares con respecto al combustible de UME suministrado por Rusia.
目前正在对由俄罗斯供应高浓铀燃料采取类似行动。
También sería útil saber si la Constitución prevé medidas especiales de carácter temporal.
了解《宪法》是否规定了临时特别措施也有必要。
La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.
执行全球目标取决于国家一级行动。
Esperamos que esa medida sea ampliada a otros países en desarrollo.
我们期望并希望，该措施将延伸到其他发展中国家。
En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.
本届会议文件还提出了可能由缔约方大会采取行动。
Partiendo de la experiencia adquirida, se han puesto en marcha medidas correctivas.
已吸取教训并采取改正行动。
Además, se han de reforzar las medidas de cumplimiento del Tratado.
还应当加强遵守条约措施。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级采取行动来管理非正规住区（一个优先事项）。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制能力。
Pero aún hay margen para mejorar la ejecución de las medidas y aumentar su impacto.
但是还有空间改进措施实施并使之更加有力。
La Junta examinará las medidas de compensación en su próxima auditoría.
委员会将在其下一次审计中对各项补偿措施进行审查。
El 43% de los gobiernos informantes indicaron que no habían adoptado esas medidas.
报告国政府指出，它们还没有采取这类措施。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告若干腐败案件采取了措施。
El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.
最后本报告论及未来行动所牵涉一系列问题。
Desde entonces ambas partes han tomado medidas para mantener el impulso generado por la cumbre.
自那以来，双方采取行动维持首脑会晤产生势头。
¿Qué medidas se han adoptado para corregir esa disparidad?
已采取什么措施来消除这一差异？
Sin embargo, no hubo acuerdo sobre la necesidad de una medida de ese tipo.
但是，没有就是否有必要采取这一措施达成协议。
Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.
欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
predicaderas, predicado, predicador, predicamento, predicante, predicar, predicativo, predicción, predicho, predilección,
相似单词
medicinar, medición, médico, médico de cabecera, medicucho, medida, medida de longitud equivalente a 201,2 metros, medidor, mediería, mediero,
f.
1. «tomar» 量度，测量，计量.
2. 量度结果；尺寸; 分量：
¿Cuáles son las ~s de esta habitación? 这个房间有多大？
El sastre tiene mis ~s. 裁缝有我的尺寸.
3. 计量
；量具，量器.4. 比例：
pagar a ~ del trabajo 按劳付酬.
5. «adoptar，tomar; tender, estar dirigida, estar encaminada» 措施，办法.
6. 分寸；慎重：
hablar con ~ 讲话有分寸.
7.【诗】（每一行诗的）音节数，节律.
~ agraria
地积
.~ (de capacidad) para áridos < líquidos >
<液>量. Ajustadme < Ajústeme usted > esas ~s.
请先把弦儿调准[用于指斥某人讲话无条理或做事不得当].
a la ~
1. «de»（与某物）成比例的，相适应的，相符合的：
El precio es a la ~ de la calidad. 价格与质量是成比例的.
Todo ocurrió a la ~ de mi deseo. 一切正合我的心意.
Eso no está a la ~ de mi paladar. 那不合我的口味.
2. 按尺寸制作的：
un traje a la ~ 一件量着身体做的衣服.
3.【转】合适的：
Ha encontrado una ocupación a su ~. 他找到了合适的工作.
a ~
参见 a la ~.
a ~ que
随着：
A ~ que avanzaba la mañana, aumentaba el calor. 越接近晌午，天气越热.
La productividad se eleva a ~ que se desarrollan la ciencia y la técnica. 生产效率随着科学
术的发展而提高. colmar(se) la ~
达到顶点，难以容忍，不可忍受：
Este insulto colma la ~. 这一次的污辱使事情到了让人无法容忍的地步.
Con esta última jugada suya se ha colmado la ~ de mi tolerancia. 他最后来了这么一招我就不能再容忍了.
en cierta ~
在一定的程度上.
en gran ~
大量地.
hasta cierta ~
参见 en cierta ~.
llanar(se) la ~
参见 colmar(se) la ~
sin ~
夸大地.
sobre ~(s)
参见 a la ~
助记
medir（tr. 量度，测量，计量）去掉词尾 -ir + -ida（名词后缀，表行为及结果等）派生
- medir tr. 量, 测量, 斟酌, 谨慎, 达到
- altímetro m. 高度表
- diámetro m. 直
- fotómetro m.
表 - gasómetro m. 煤气表
- metro m. 地铁
- metrónomo m. 节拍器
- parámetro m. [数]参数, 参变数
- radiómetro m. 辐射计
- velocímetro m. 速度表
- asimetría f. 不对称
- geometría f. 几何学
- simetría f. 对称, 匀称
- diametralmente adv. 截然
- asimétrico adj. 非对称
- desmedido adj. 过发的，无节制的
- diametral adj. 直的
- medidor adj. 计
- métrica adj. 韵律学
- simétrico adj. 对称的；匀称的
近义词
medición, coeficiente, dimensión, mensura, mensuración, aforocifra, suma, importe, monto, cantidad, cuantía
extremo, grado, proporción, tenor
cucharada
curso de la acción, proceder, curso de acción, forma de proceder, línea de actuación, modo de obrar, práctica, proceso
联想词
También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.
它还派团到若国家指导它们如何准备应付事故。
Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.
摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订适当措施。
También se están adoptando medidas similares con respecto al combustible de UME suministrado por Rusia.
目前正在对由俄罗斯供应的高浓铀燃料采取类似的行动。
También sería útil saber si la Constitución prevé medidas especiales de carácter temporal.
了解《宪法》是否规定了临时特别措施也有必要。
La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.
执行全球目标取决于国家一级的行动。
Esperamos que esa medida sea ampliada a otros países en desarrollo.
我们期望并希望，该措施将延伸到其他发展中国家。
En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.
本届会议的文件还提出了可能由缔约方大会采取的行动。
Partiendo de la experiencia adquirida, se han puesto en marcha medidas correctivas.
已吸取教训并采取改正行动。
Además, se han de reforzar las medidas de cumplimiento del Tratado.
还应当加强遵守条约的措施。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级采取行动来管理非正规住区（一个优先事项）。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制能力。
Pero aún hay margen para mejorar la ejecución de las medidas y aumentar su impacto.
但是还有空间改进措施的实施并使之更加有力。
La Junta examinará las medidas de compensación en su próxima auditoría.
委员会将在其下一次审计中对各项补偿措施进行审查。
El 43% de los gobiernos informantes indicaron que no habían adoptado esas medidas.
的报告国政府指出，它们还没有采取这类措施。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告的若腐败案件采取了措施。
El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.
最后本报告论及未来行动所牵涉的一系列问题。
Desde entonces ambas partes han tomado medidas para mantener el impulso generado por la cumbre.
自那以来，双方采取行动维持首脑会晤产生的势头。
¿Qué medidas se han adoptado para corregir esa disparidad?
已采取什么措施来消除这一差异？
Sin embargo, no hubo acuerdo sobre la necesidad de una medida de ese tipo.
但是，没有就是否有必要采取这一措施达成协议。
Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.
欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
predominantemente, predominar, predominio, predorsal, predorso, preelegir, preeminencia, preeminente, preescolar, preestablecido,
相似单词
medicinar, medición, médico, médico de cabecera, medicucho, medida, medida de longitud equivalente a 201,2 metros, medidor, mediería, mediero,
f.
1. «tomar» 量度，测量，计量.
2. 量度结果；尺寸; 分量：
¿Cuáles son las ~s de esta habitación? 这个房间有多大？
El sastre tiene mis ~s. 裁缝有我的尺寸.
3. 计量单位；量具，量器.
4. 比例：
pagar a ~ del trabajo 按劳付酬.
5. «adoptar，tomar; tender, estar dirigida, estar encaminada» 措施，办法.
6. 分寸；慎重：
hablar con ~ 讲话有分寸.
7.【诗】（每一行诗的）音节数，节律.
~ agraria
地积单位.
~ (de capacidad) para áridos < líquidos >
干<液>量单位.
Ajustadme < Ajústeme usted > esas ~s.
请先把弦儿调准[用于指斥某人讲话无条理或做事不得当].
a la ~
1. «de»（与某物）成比例的，相适应的，相符合的：
El precio es a la ~ de la calidad. 价格与质量是成比例的.
Todo ocurrió a la ~ de mi deseo. 一切正合我的心意.
Eso no está a la ~ de mi paladar. 那不合我的口味.
2. 按尺寸制作的：
un traje a la ~ 一件量着身体做的衣服.
3.【转】合适的：
Ha encontrado una ocupación a su ~. 他找到了合适的工作.
a ~
参见 a la ~.
a ~ que
随着：
A ~ que avanzaba la mañana, aumentaba el calor. 越接近晌午，天气越热.
La productividad se eleva a ~ que se desarrollan la ciencia y la técnica.
率随着科学术的发展而
. colmar(se) la ~
到顶点，难以容忍，不可忍受：Este insulto colma la ~. 这一次的污辱使事情到了让人无法容忍的地步.
Con esta última jugada suya se ha colmado la ~ de mi tolerancia. 他最后来了这么一招我就不能再容忍了.
en cierta ~
在一定的程度上.
en gran ~
大量地.
hasta cierta ~
参见 en cierta ~.
llanar(se) la ~
参见 colmar(se) la ~
sin ~
夸大地.
sobre ~(s)
参见 a la ~
助记
medir（tr. 量度，测量，计量）去掉词尾 -ir + -ida（名词后缀，表行为及结果等）派
- medir tr. 量, 测量, 斟酌, 谨慎,
到 - altímetro m.
度表 - diámetro m. 直径
- fotómetro m. 曝光表
- gasómetro m. 煤气表
- metro m. 地铁
- metrónomo m. 节拍器
- parámetro m. [数]参数, 参变数
- radiómetro m. 辐射计
- velocímetro m. 速度表
- asimetría f. 不对称
- geometría f. 几何学
- simetría f. 对称, 匀称
- diametralmente adv. 截然
- asimétrico adj. 非对称
- desmedido adj. 过发的，无节制的
- diametral adj. 直径的
- medidor adj. 计
- métrica adj. 韵律学
- simétrico adj. 对称的；匀称的
近义词
medición, coeficiente, dimensión, mensura, mensuración, aforocifra, suma, importe, monto, cantidad, cuantía
extremo, grado, proporción, tenor
cucharada
curso de la acción, proceder, curso de acción, forma de proceder, línea de actuación, modo de obrar, práctica, proceso
联想词
防，戒备;También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.
它还派团到若干国家指导它们如何准备应付事故。
Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.
摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订适当措施。
También se están adoptando medidas similares con respecto al combustible de UME suministrado por Rusia.
目前正在对由俄罗斯供应的
浓铀燃料采取类似的行动。
También sería útil saber si la Constitución prevé medidas especiales de carácter temporal.
了解《宪法》是否规定了临时特别措施也有必要。
La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.
执行全球目标取决于国家一级的行动。
Esperamos que esa medida sea ampliada a otros países en desarrollo.
我们期望并希望，该措施将延伸到其他发展中国家。
En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.
本届会议的文件还
出了可能由缔约方大会采取的行动。
Partiendo de la experiencia adquirida, se han puesto en marcha medidas correctivas.
已吸取教训并采取改正行动。
Además, se han de reforzar las medidas de cumplimiento del Tratado.
还应当加强遵守条约的措施。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级采取行动来管理非正规住区（一个优先事项）。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制能力。
Pero aún hay margen para mejorar la ejecución de las medidas y aumentar su impacto.
但是还有空间改进措施的实施并使之更加有力。
La Junta examinará las medidas de compensación en su próxima auditoría.
委员会将在其下一次审计中对各项补偿措施进行审查。
El 43% de los gobiernos informantes indicaron que no habían adoptado esas medidas.
的报告国政府指出，它们还没有采取这类措施。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告的若干腐败案件采取了措施。
El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.
最后本报告论及未来行动所牵涉的一系列问题。
Desde entonces ambas partes han tomado medidas para mantener el impulso generado por la cumbre.
自那以来，双方采取行动维持首脑会晤
的势头。
¿Qué medidas se han adoptado para corregir esa disparidad?
已采取什么措施来消除这一差异？
Sin embargo, no hubo acuerdo sobre la necesidad de una medida de ese tipo.
但是，没有就是否有必要采取这一措施成协议。
Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.
欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
prefijo telefónico, prefinanciar, prefinición, prefinir, prefloración, prefoliación, preforma, preformado, preformismo, prefrontal,
相似单词
medicinar, medición, médico, médico de cabecera, medicucho, medida, medida de longitud equivalente a 201,2 metros, medidor, mediería, mediero,