西语助手
  • 关闭

f.

1. 规律,法则, 定律:

la ~ de Newton 牛顿定律.
La unidad de los contrarios es la ~ fundamental del universo. 对立统一是宇宙的根本规律.


2. 法律,法规,法令:

promulgar una ~ 颁布一项法律.
conforme a la ~ 按照法律.
vivir fuera de la ~ 逍遥法外,胡作非为.


3.(生活中的)常规,规矩,惯例,准则:

las ~es de la cortesía 礼貌上的规矩.
las ~es del honor 礼节.


4.(游戏或体育运动上的)规则:

~es del juego 比赛规则.

5. 公平,公正.
6. 宗:

la ~ de los mahometanos .

7.(金银等的)成色,比例.
8.(商品质量、重量、尺寸的)标准.
9.(矿砂中金属的)含量.
10. «tener, tomar» 忠诚.
11.【口】喜爱,喜欢.
12.【古】(法律的)条文.


~ adjetiva
程序法.

~ agraria
土地法.

~ antigua
参见 ~ de Moisés.

~ caldaria
【古,宗】沸水裁断法.

~ civil
法.

~ de bases
则.

~ de Dios
天律.

~ de duelo
斗规则.

~ de gracia
参见 ~ nueva.

~ de la trampa
【口】诓骗,欺诈.

~ del embudo
【转,口】不平等原则,不公平原则;对己宽对严的作法;损利己行为.

~ del encaje
【口】(法官不顾法律条文规定作出的)随心所欲的判.

~ de Mahoma
,伊斯兰.

~ de Moisés
【宗】摩西律法.

~ divina
参见 ~ de Dios.

~ escrita
1. 成文法.
2.【宗】十诫.


~es de la guerra
战争法规.

~ evangélica
参见 ~ nueva.

~ marcial
«proclamar» 戒严法.

~ moral
道德原则.

~ mosaica
参见 ~ de Moisés.

~ natural
1. 自然法则,自然规律.
2.【法】自然法.

~ nueva
基督.

~ orgánica
建制法, 组织法.

~ positiva
成文法律规定.

~ sálica
撒利法典[否认女子王位继承权的法典].

~ seca
(美国的)禁酒法.

~ suntuaria
节约法,反奢侈法. (多用作复数)

~ vieja
参见 ~ de Moisés.

mala ~
«tener, tomar»【口】讨厌,憎恶.

ala ~
【口】得体地,精心地.

a la ~ de caballero < de cristiano >
君子之言.

al margen de la ~
逍遥法外,无法无天.

a toda ~
严格按照规定地.

bajar de ~
减少(贵金属的)成色.

bajo de ~
成色不足的(金,银).

con todas las de la ~
完全合乎规定地.

dar la ~
1. 充当楷模.
2. 强迫,逼迫.


de buena ~
好的,诚实的,有道德的.

de ~
«oro, plata» 成色足的.

echar (toda) la ~ a uno
依法严办.

tener ~ a uno
[厄瓜多尔方言] 反对

谚语:Allá van ~es do <donde> quieren reyes. 权势就是法律.
Hecha la ~, hecha la trampa. 凡是法律都有漏洞.
近义词
estatuto,  decreto,  norma,  disposición,  fórmula,  regla,  canon,  doctrina,  principio,  cláusula,  cláusula legislativa,  disposición legislativa,  edicto,  fallo,  ordenamiento,  ordenanza,  pauta,  precepto,  pronunciamiento,  protocolo,  ajuste,  promulgación,  reglamentación
axioma,  principio legal expresado concisamente en latín
ley natural,  ley de la naturaleza,  principio fundamental de la naturaleza,  ley científica,  postulado de la ciencia,  verdad científica

联想词
legislación立法;reglamentación制定规章制度, 条例;ordenanza条理;norma矩尺;promulgación公布;derogación废除;normativa标准化;derogar废除;decreto政令,法令;sanción批准;constitución宪法;

Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.

这位法官一贯执法严明。

El estado viene en decretar una nueva ley.

国家定颁布一项新的法令

Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .

阿基米德制定了杠杆的平衡规律

Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.

经过长时间的辩论才通过了那项法律

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统一是宇宙的根本规律.

Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.

必须要颁布一项反虐待动物保护法。

Todo el mundo debe obedecer las leyes.

每个都应遵守法律

Su utilización está regulada por la ley.

这些手段的使用受法律制约

Para nosotros ahora están fuera de la ley.

我们现在视其为不法分子。

Varios países han reformado sus leyes sobre quiebra.

一些国家已经对破产法进行了改革。

La ley manda que el que no trabaja no come.

法律规定不劳动者不得食.

La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.

该法案没有在众议院通过。

La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.

立法委员会定暂不讨论这项立法

Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.

他对违法现象进行了尖锐的抨击

El parlamento dictará una nueva ley.

议会将颁布一条新法律

Aplica la ley de modo coherente.

他执行法律前后一致。

Se dispone de leyes, pero su aplicación es muy deficiente.

法律已经制订但是对于法律条款的执行却还很不到位。

La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.

供求规律支配着市场.

Se está haciendo cumplir la ley que prohíbe la mutilación genital.

目前,已开始实施反对切割女性生殖器官的法律

Después se enumeran y analizan como es debido las leyes pertinentes.

然后列举相关的法律并进行适当的讨论。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ley 的西班牙语例句

用户正在搜索


别字, 蹩脚货, 蹩脚诗人, , 瘪的, , 宾东, 宾馆, 宾客, 宾语,

相似单词


lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,

f.

1. 规律,法, 定律:

la ~ de Newton 牛顿定律.
La unidad de los contrarios es la ~ fundamental del universo. 对立统一是宇宙的根本规律.


2. 法律,法规,法令:

promulgar una ~ 颁布一项法律.
conforme a la ~ 按照法律.
vivir fuera de la ~ 逍遥法外,胡作非为.


3.(生活中的)常规,规矩,惯例,

las ~es de la cortesía 貌上的规矩.
las ~es del honor 节.


4.(游戏或体育运动上的)规

~es del juego 比赛规.

5. 公平,公正.
6. 宗教:

la ~ de los mahometanos 回教.

7.(金银等的)成色,比例.
8.(商品质量、重量、尺寸的)标.
9.(矿砂中金属的)含量.
10. «tener, tomar» 忠诚.
11.【口】喜爱,喜欢.
12.【古】(法律的)条文.


~ adjetiva
程序法.

~ agraria
土地法.

~ antigua
参见 ~ de Moisés.

~ caldaria
【古,宗】沸水裁断法.

~ civil
民法.

~ de bases
.

~ de Dios
天律.

~ de duelo
决斗规.

~ de gracia
参见 ~ nueva.

~ de la trampa
【口】诓骗,欺诈.

~ del embudo
【转,口】不平等原,不公平原;对己宽对严的作法;损利己行为.

~ del encaje
【口】(法官不顾法律条文规定作出的)随心所欲的判决.

~ de Mahoma
回教,伊斯兰教.

~ de Moisés
【宗】摩西律法.

~ divina
参见 ~ de Dios.

~ escrita
1. 成文法.
2.【宗】十诫.


~es de la guerra
战争法规.

~ evangélica
参见 ~ nueva.

~ marcial
«proclamar» 戒严法.

~ moral
道德原.

~ mosaica
参见 ~ de Moisés.

~ natural
1. 自然法,自然规律.
2.【法】自然法.

~ nueva
基督教.

~ orgánica
建制法, 组织法.

~ positiva
成文法律规定.

~ sálica
撒利法典[否认女子王位继承权的法典].

~ seca
(美国的)禁酒法.

~ suntuaria
节约法,反法. (多用作复数)

~ vieja
参见 ~ de Moisés.

mala ~
«tener, tomar»【口】讨厌,憎恶.

ala ~
【口】得体地,精心地.

a la ~ de caballero < de cristiano >
君子之言.

al margen de la ~
逍遥法外,无法无天.

a toda ~
严格按照规定地.

bajar de ~
减少(贵金属的)成色.

bajo de ~
成色不足的(金,银).

con todas las de la ~
完全合乎规定地.

dar la ~
1. 充当楷模.
2. 强迫,逼迫.


de buena ~
好的,诚实的,有道德的.

de ~
«oro, plata» 成色足的.

echar (toda) la ~ a uno
依法严办.

tener ~ a uno
[厄瓜多尔方言] 反对

谚语:Allá van ~es do <donde> quieren reyes. 权势就是法律.
Hecha la ~, hecha la trampa. 凡是法律都有漏洞.
近义词
estatuto,  decreto,  norma,  disposición,  fórmula,  regla,  canon,  doctrina,  principio,  cláusula,  cláusula legislativa,  disposición legislativa,  edicto,  fallo,  ordenamiento,  ordenanza,  pauta,  precepto,  pronunciamiento,  protocolo,  ajuste,  promulgación,  reglamentación
axioma,  principio legal expresado concisamente en latín
ley natural,  ley de la naturaleza,  principio fundamental de la naturaleza,  ley científica,  postulado de la ciencia,  verdad científica

联想词
legislación立法;reglamentación制定规章制度, 条例;ordenanza条理;norma矩尺;promulgación公布;derogación废除;normativa化;derogar废除;decreto政令,法令;sanción;constitución宪法;

Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.

这位法官一贯执法严明。

El estado viene en decretar una nueva ley.

国家决定颁布一项新的法令

Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .

阿基米德制定了杠杆的平衡规律

Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.

经过长时间的辩论才通过了那项法律

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统一是宇宙的根本规律.

Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.

必须要颁布一项反虐待动物保护法。

Todo el mundo debe obedecer las leyes.

每个都应遵守法律

Su utilización está regulada por la ley.

这些手段的使用受法律制约

Para nosotros ahora están fuera de la ley.

我们现在视其为不法分子。

Varios países han reformado sus leyes sobre quiebra.

一些国家已经对破产法进行了改革。

La ley manda que el que no trabaja no come.

法律规定不劳动者不得食.

La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.

该法案没有在众议院通过。

La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.

立法委员会决定暂不讨论这项立法

Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.

他对违法现象进行了尖锐的抨击

El parlamento dictará una nueva ley.

议会将颁布一条新法律

Aplica la ley de modo coherente.

他执行法律前后一致。

Se dispone de leyes, pero su aplicación es muy deficiente.

法律已经制订但是对于法律条款的执行却还很不到位。

La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.

供求规律支配着市场.

Se está haciendo cumplir la ley que prohíbe la mutilación genital.

目前,已开始实施反对切割女性生殖器官的法律

Después se enumeran y analizan como es debido las leyes pertinentes.

然后列举相关的法律并进行适当的讨论。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ley 的西班牙语例句

用户正在搜索


兵员更新, 兵员损失很大, 兵源, 兵站, 兵种, , 丙苯, 丙醇, 丙醛, 丙三醇,

相似单词


lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,

f.

1. 规律,法则, 定律:

la ~ de Newton 牛顿定律.
La unidad de los contrarios es la ~ fundamental del universo. 对立统一是宇宙的根本规律.


2. 法律,法规,法令:

promulgar una ~ 颁布一项法律.
conforme a la ~ 按照法律.
vivir fuera de la ~ 逍遥法外,胡作非为.


3.(生活中的)常规,规矩,惯,准则:

las ~es de la cortesía 礼貌上的规矩.
las ~es del honor 礼节.


4.(游戏或体育运动上的)规则:

~es del juego 赛规则.

5. 公平,公正.
6. 宗:

la ~ de los mahometanos 回.

7.(金银等的)成色,.
8.(品质量、重量、尺寸的)标准.
9.(矿砂中金属的)含量.
10. «tener, tomar» 忠诚.
11.【口】喜爱,喜欢.
12.【古】(法律的)条文.


~ adjetiva
程序法.

~ agraria
土地法.

~ antigua
参见 ~ de Moisés.

~ caldaria
【古,宗】沸水裁断法.

~ civil
民法.

~ de bases
总则.

~ de Dios
天律.

~ de duelo
决斗规则.

~ de gracia
参见 ~ nueva.

~ de la trampa
【口】诓骗,欺诈.

~ del embudo
【转,口】不平等原则,不公平原则;对己宽对严的作法;损利己行为.

~ del encaje
【口】(法官不顾法律条文规定作出的)随心所欲的判决.

~ de Mahoma
,伊斯兰.

~ de Moisés
【宗】摩西律法.

~ divina
参见 ~ de Dios.

~ escrita
1. 成文法.
2.【宗】十诫.


~es de la guerra
战争法规.

~ evangélica
参见 ~ nueva.

~ marcial
«proclamar» 戒严法.

~ moral
道德原则.

~ mosaica
参见 ~ de Moisés.

~ natural
1. 自然法则,自然规律.
2.【法】自然法.

~ nueva
基督.

~ orgánica
法, 组织法.

~ positiva
成文法律规定.

~ sálica
撒利法典[否认女子王位继承权的法典].

~ seca
(美国的)禁酒法.

~ suntuaria
节约法,反奢侈法. (多用作复数)

~ vieja
参见 ~ de Moisés.

mala ~
«tener, tomar»【口】讨厌,憎恶.

ala ~
【口】得体地,精心地.

a la ~ de caballero < de cristiano >
君子之言.

al margen de la ~
逍遥法外,无法无天.

a toda ~
严格按照规定地.

bajar de ~
减少(贵金属的)成色.

bajo de ~
成色不足的(金,银).

con todas las de la ~
完全合乎规定地.

dar la ~
1. 充当楷模.
2. 强迫,逼迫.


de buena ~
好的,诚实的,有道德的.

de ~
«oro, plata» 成色足的.

echar (toda) la ~ a uno
依法严办.

tener ~ a uno
[厄瓜多尔方言] 反对

谚语:Allá van ~es do <donde> quieren reyes. 权势就是法律.
Hecha la ~, hecha la trampa. 凡是法律都有漏洞.
近义词
estatuto,  decreto,  norma,  disposición,  fórmula,  regla,  canon,  doctrina,  principio,  cláusula,  cláusula legislativa,  disposición legislativa,  edicto,  fallo,  ordenamiento,  ordenanza,  pauta,  precepto,  pronunciamiento,  protocolo,  ajuste,  promulgación,  reglamentación
axioma,  principio legal expresado concisamente en latín
ley natural,  ley de la naturaleza,  principio fundamental de la naturaleza,  ley científica,  postulado de la ciencia,  verdad científica

联想词
legislación立法;reglamentación定规章度, 条;ordenanza条理;norma矩尺;promulgación公布;derogación废除;normativa标准化;derogar废除;decreto政令,法令;sanción批准;constitución宪法;

Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.

这位法官一贯执法严明。

El estado viene en decretar una nueva ley.

国家决定颁布一项新的法令

Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .

阿基米德定了杠杆的平衡规律

Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.

经过长时间的辩论才通过了那项法律

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统一是宇宙的根本规律.

Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.

必须要颁布一项反虐待动物保护法。

Todo el mundo debe obedecer las leyes.

每个都应遵守法律

Su utilización está regulada por la ley.

这些手段的使用受法律

Para nosotros ahora están fuera de la ley.

我们现在视其为不法分子。

Varios países han reformado sus leyes sobre quiebra.

一些国家已经对破产法进行了改革。

La ley manda que el que no trabaja no come.

法律规定不劳动者不得食.

La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.

该法案没有在众议院通过。

La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.

立法委员会决定暂不讨论这项立法

Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.

他对违法现象进行了尖锐的抨击

El parlamento dictará una nueva ley.

议会将颁布一条新法律

Aplica la ley de modo coherente.

他执行法律前后一致。

Se dispone de leyes, pero su aplicación es muy deficiente.

法律已经但是对于法律条款的执行却还很不到位。

La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.

供求规律支配着市场.

Se está haciendo cumplir la ley que prohíbe la mutilación genital.

目前,已开始实施反对切割女性生殖器官的法律

Después se enumeran y analizan como es debido las leyes pertinentes.

然后列举相关的法律并进行适当的讨论。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ley 的西班牙语例句

用户正在搜索


并进, 并举, 并立, 并联, 并列, 并排, 并排地, 并排房间, 并且, 并入,

相似单词


lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,

f.

1. 规,法则, 定

la ~ de Newton 牛顿定.
La unidad de los contrarios es la ~ fundamental del universo. 对立统一是宇宙的根本规.


2. 法,法规,法令:

promulgar una ~ 颁布一项法.
conforme a la ~ .
vivir fuera de la ~ 逍遥法外,胡作非为.


3.(生活中的)常规,规矩,惯例,准则:

las ~es de la cortesía 礼貌上的规矩.
las ~es del honor 礼节.


4.(游戏或体育运动上的)规则:

~es del juego 比赛规则.

5. 公平,公正.
6. 宗教:

la ~ de los mahometanos 回教.

7.(金银等的)成色,比例.
8.(商品质量、重量、尺寸的)标准.
9.(矿砂中金属的)含量.
10. «tener, tomar» 忠诚.
11.【口】喜爱,喜欢.
12.【古】(法的)条文.


~ adjetiva
程序法.

~ agraria
土地法.

~ antigua
参见 ~ de Moisés.

~ caldaria
【古,宗】沸水裁断法.

~ civil
民法.

~ de bases
总则.

~ de Dios
.

~ de duelo
决斗规则.

~ de gracia
参见 ~ nueva.

~ de la trampa
【口】诓骗,欺诈.

~ del embudo
【转,口】不平等原则,不公平原则;对己宽对严的作法;损利己行为.

~ del encaje
【口】(法官不顾法条文规定作出的)随心所欲的判决.

~ de Mahoma
回教,伊斯兰教.

~ de Moisés
【宗】摩西法.

~ divina
参见 ~ de Dios.

~ escrita
1. 成文法.
2.【宗】十诫.


~es de la guerra
战争法规.

~ evangélica
参见 ~ nueva.

~ marcial
«proclamar» 戒严法.

~ moral
道德原则.

~ mosaica
参见 ~ de Moisés.

~ natural
1. 自然法则,自然规.
2.【法】自然法.

~ nueva
基督教.

~ orgánica
建制法, 组织法.

~ positiva
成文法规定.

~ sálica
撒利法典[否认女子王位继承权的法典].

~ seca
(美国的)禁酒法.

~ suntuaria
节约法,反奢侈法. (多用作复数)

~ vieja
参见 ~ de Moisés.

mala ~
«tener, tomar»【口】讨厌,憎恶.

ala ~
【口】得体地,精心地.

a la ~ de caballero < de cristiano >
君子之言.

al margen de la ~
逍遥法外,无法无天.

a toda ~
规定地.

bajar de ~
减少(贵金属的)成色.

bajo de ~
成色不足的(金,银).

con todas las de la ~
完全合乎规定地.

dar la ~
1. 充当楷模.
2. 强迫,逼迫.


de buena ~
好的,诚实的,有道德的.

de ~
«oro, plata» 成色足的.

echar (toda) la ~ a uno
依法严办.

tener ~ a uno
[厄瓜多尔方言] 反对

谚语:Allá van ~es do <donde> quieren reyes. 权势就是法.
Hecha la ~, hecha la trampa. 凡是法都有漏洞.
近义词
estatuto,  decreto,  norma,  disposición,  fórmula,  regla,  canon,  doctrina,  principio,  cláusula,  cláusula legislativa,  disposición legislativa,  edicto,  fallo,  ordenamiento,  ordenanza,  pauta,  precepto,  pronunciamiento,  protocolo,  ajuste,  promulgación,  reglamentación
axioma,  principio legal expresado concisamente en latín
ley natural,  ley de la naturaleza,  principio fundamental de la naturaleza,  ley científica,  postulado de la ciencia,  verdad científica

联想词
legislación立法;reglamentación制定规章制度, 条例;ordenanza条理;norma矩尺;promulgación公布;derogación废除;normativa标准化;derogar废除;decreto政令,法令;sanción批准;constitución宪法;

Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.

这位法官一贯执法严明。

El estado viene en decretar una nueva ley.

国家决定颁布一项新的法令

Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .

阿基米德制定了杠杆的平衡

Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.

经过长时间的辩论才通过了那项

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统一是宇宙的根本.

Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.

必须要颁布一项反虐待动物保护法。

Todo el mundo debe obedecer las leyes.

每个都应遵守

Su utilización está regulada por la ley.

这些手段的使用受制约

Para nosotros ahora están fuera de la ley.

我们现在视其为不法分子。

Varios países han reformado sus leyes sobre quiebra.

一些国家已经对破产法进行了改革。

La ley manda que el que no trabaja no come.

规定不劳动者不得食.

La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.

该法案没有在众议院通过。

La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.

立法委员会决定暂不讨论这项立法

Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.

他对违法现象进行了尖锐的抨击

El parlamento dictará una nueva ley.

议会将颁布一条新

Aplica la ley de modo coherente.

他执行前后一致。

Se dispone de leyes, pero su aplicación es muy deficiente.

已经制订但是对于法条款的执行却还很不到位。

La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.

供求支配着市场.

Se está haciendo cumplir la ley que prohíbe la mutilación genital.

目前,已开始实施反对切割女性生殖器官的

Después se enumeran y analizan como es debido las leyes pertinentes.

然后列举相关的并进行适当的讨论。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ley 的西班牙语例句

用户正在搜索


病危, 病象, 病因, 病因未祥, 病因学, 病愈, 病员, 病原, 病原虫, 病原体,

相似单词


lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,

f.

1. ,法则, 定

la ~ de Newton 牛顿定.
La unidad de los contrarios es la ~ fundamental del universo. 对立统一是宇宙的根本.


2. 法,法,法令:

promulgar una ~ 颁布一项法.
conforme a la ~ 按照法.
vivir fuera de la ~ 逍遥法外,胡作非为.


3.(生活中的)常矩,惯例,准则:

las ~es de la cortesía 礼貌上的矩.
las ~es del honor 礼节.


4.(游戏或体育运动上的)则:

~es del juego 比赛则.

5. 公平,公正.
6. 宗:

la ~ de los mahometanos .

7.(金银等的)成色,比例.
8.(商品质量、重量、尺寸的)标准.
9.(矿砂中金属的)含量.
10. «tener, tomar» 忠诚.
11.【口】喜爱,喜欢.
12.【古】(法的)条文.


~ adjetiva
程序法.

~ agraria
土地法.

~ antigua
参见 ~ de Moisés.

~ caldaria
【古,宗】沸水裁断法.

~ civil
民法.

~ de bases
总则.

~ de Dios
.

~ de duelo
决斗则.

~ de gracia
参见 ~ nueva.

~ de la trampa
【口】诓骗,欺诈.

~ del embudo
【转,口】不平等原则,不公平原则;对己宽对严的作法;损利己行为.

~ del encaje
【口】(法官不顾法条文定作出的)随心所欲的判决.

~ de Mahoma
,伊斯兰.

~ de Moisés
【宗】摩西法.

~ divina
参见 ~ de Dios.

~ escrita
1. 成文法.
2.【宗】十诫.


~es de la guerra
战争法.

~ evangélica
参见 ~ nueva.

~ marcial
«proclamar» 戒严法.

~ moral
道德原则.

~ mosaica
参见 ~ de Moisés.

~ natural
1. 自然法则,自然.
2.【法】自然法.

~ nueva
基督.

~ orgánica
建制法, 组织法.

~ positiva
成文法定.

~ sálica
撒利法典[否认女子王位继承权的法典].

~ seca
(美国的)禁酒法.

~ suntuaria
节约法,反奢侈法. (多用作复数)

~ vieja
参见 ~ de Moisés.

mala ~
«tener, tomar»【口】讨厌,憎恶.

ala ~
【口】得体地,精心地.

a la ~ de caballero < de cristiano >
君子之言.

al margen de la ~
逍遥法外,无法无天.

a toda ~
严格按照定地.

bajar de ~
减少(贵金属的)成色.

bajo de ~
成色不足的(金,银).

con todas las de la ~
完全合乎定地.

dar la ~
1. 充当楷模.
2. 强迫,逼迫.


de buena ~
好的,诚实的,有道德的.

de ~
«oro, plata» 成色足的.

echar (toda) la ~ a uno
依法严办.

tener ~ a uno
[厄瓜多尔方言] 反对

谚语:Allá van ~es do <donde> quieren reyes. 权势就是法.
Hecha la ~, hecha la trampa. 凡是法都有漏洞.
近义词
estatuto,  decreto,  norma,  disposición,  fórmula,  regla,  canon,  doctrina,  principio,  cláusula,  cláusula legislativa,  disposición legislativa,  edicto,  fallo,  ordenamiento,  ordenanza,  pauta,  precepto,  pronunciamiento,  protocolo,  ajuste,  promulgación,  reglamentación
axioma,  principio legal expresado concisamente en latín
ley natural,  ley de la naturaleza,  principio fundamental de la naturaleza,  ley científica,  postulado de la ciencia,  verdad científica

联想词
legislación立法;reglamentación制定章制度, 条例;ordenanza条理;norma矩尺;promulgación公布;derogación废除;normativa标准化;derogar废除;decreto政令,法令;sanción批准;constitución宪法;

Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.

这位法官一贯执法严明。

El estado viene en decretar una nueva ley.

国家决定颁布一项新的法令

Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .

阿基米德制定了杠杆的平衡

Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.

经过长时间的辩论才通过了那项

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统一是宇宙的根本.

Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.

必须要颁布一项反虐待动物保护法。

Todo el mundo debe obedecer las leyes.

每个都应遵守

Su utilización está regulada por la ley.

这些手段的使用受制约

Para nosotros ahora están fuera de la ley.

我们现在视其为不法分子。

Varios países han reformado sus leyes sobre quiebra.

一些国家已经对破产法进行了改革。

La ley manda que el que no trabaja no come.

定不劳动者不得食.

La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.

该法案没有在众议院通过。

La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.

立法委员会决定暂不讨论这项立法

Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.

他对违法现象进行了尖锐的抨击

El parlamento dictará una nueva ley.

议会将颁布一条新

Aplica la ley de modo coherente.

他执行前后一致。

Se dispone de leyes, pero su aplicación es muy deficiente.

已经制订但是对于法条款的执行却还很不到位。

La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.

供求支配着市场.

Se está haciendo cumplir la ley que prohíbe la mutilación genital.

目前,已开始实施反对切割女性生殖器官的

Después se enumeran y analizan como es debido las leyes pertinentes.

然后列举相关的并进行适当的讨论。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ley 的西班牙语例句

用户正在搜索


拨号, 拨号盘, 拨号音, 拨火棍, 拨开, 拨款, 拨拉, 拨剌, 拨浪鼓, 拨乱反正,

相似单词


lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,

用户正在搜索


玻璃制品, 玻璃状的, 玻利瓦尔, 玻利维亚, 玻利维亚的, 玻利维亚人, , , 剥…的壳, 剥夺,

相似单词


lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,

用户正在搜索


伯尔尼, 伯父, 伯爵, 伯爵的, 伯爵夫人, 伯爵领地, 伯利尼西亚, 伯利尼西亚的, 伯利尼西亚人, 伯利尼西亚语,

相似单词


lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,

f.

1. 规律,法则, 定律:

la ~ de Newton 牛顿定律.
La unidad de los contrarios es la ~ fundamental del universo. 对立统一是宇宙的根本规律.


2. 法律,法规,法令:

promulgar una ~ 颁布一项法律.
conforme a la ~ 按照法律.
vivir fuera de la ~ 逍遥法外,胡作非为.


3.(生活中的)常规,规矩,惯例,准则:

las ~es de la cortesía 礼貌上的规矩.
las ~es del honor 礼节.


4.(游戏或体育运动上的)规则:

~es del juego 比赛规则.

5. 公,公正.
6. 宗教:

la ~ de los mahometanos 回教.

7.(金银的)成色,比例.
8.(商品质量、重量、尺寸的)标准.
9.(矿砂中金属的)含量.
10. «tener, tomar» 忠诚.
11.【】喜爱,喜欢.
12.【古】(法律的)条文.


~ adjetiva
程序法.

~ agraria
土地法.

~ antigua
参见 ~ de Moisés.

~ caldaria
【古,宗】沸水裁断法.

~ civil
民法.

~ de bases
总则.

~ de Dios
天律.

~ de duelo
决斗规则.

~ de gracia
参见 ~ nueva.

~ de la trampa
】诓骗,欺诈.

~ del embudo
【转,】不则,不公则;对己宽对严的作法;损利己行为.

~ del encaje
】(法不顾法律条文规定作出的)随心所欲的判决.

~ de Mahoma
回教,伊斯兰教.

~ de Moisés
【宗】摩西律法.

~ divina
参见 ~ de Dios.

~ escrita
1. 成文法.
2.【宗】十诫.


~es de la guerra
战争法规.

~ evangélica
参见 ~ nueva.

~ marcial
«proclamar» 戒严法.

~ moral
道德则.

~ mosaica
参见 ~ de Moisés.

~ natural
1. 自然法则,自然规律.
2.【法】自然法.

~ nueva
基督教.

~ orgánica
建制法, 组织法.

~ positiva
成文法律规定.

~ sálica
撒利法典[否认女子王位继承权的法典].

~ seca
(美国的)禁酒法.

~ suntuaria
节约法,反奢侈法. (多用作复数)

~ vieja
参见 ~ de Moisés.

mala ~
«tener, tomar»【】讨厌,憎恶.

ala ~
】得体地,精心地.

a la ~ de caballero < de cristiano >
君子之言.

al margen de la ~
逍遥法外,无法无天.

a toda ~
严格按照规定地.

bajar de ~
减少(贵金属的)成色.

bajo de ~
成色不足的(金,银).

con todas las de la ~
完全合乎规定地.

dar la ~
1. 充当楷模.
2. 强迫,逼迫.


de buena ~
好的,诚实的,有道德的.

de ~
«oro, plata» 成色足的.

echar (toda) la ~ a uno
依法严办.

tener ~ a uno
[厄瓜多尔方言] 反对

谚语:Allá van ~es do <donde> quieren reyes. 权势就是法律.
Hecha la ~, hecha la trampa. 凡是法律都有漏洞.
近义词
estatuto,  decreto,  norma,  disposición,  fórmula,  regla,  canon,  doctrina,  principio,  cláusula,  cláusula legislativa,  disposición legislativa,  edicto,  fallo,  ordenamiento,  ordenanza,  pauta,  precepto,  pronunciamiento,  protocolo,  ajuste,  promulgación,  reglamentación
axioma,  principio legal expresado concisamente en latín
ley natural,  ley de la naturaleza,  principio fundamental de la naturaleza,  ley científica,  postulado de la ciencia,  verdad científica

联想词
legislación立法;reglamentación制定规章制度, 条例;ordenanza条理;norma矩尺;promulgación公布;derogación废除;normativa标准化;derogar废除;decreto政令,法令;sanción批准;constitución宪法;

Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.

这位法一贯执法严明。

El estado viene en decretar una nueva ley.

国家决定颁布一项新的法令

Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .

阿基米德制定了杠杆的规律

Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.

经过长时间的辩论才通过了那项法律

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统一是宇宙的根本规律.

Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.

必须要颁布一项反虐待动物保护法。

Todo el mundo debe obedecer las leyes.

每个都应遵守法律

Su utilización está regulada por la ley.

这些手段的使用受法律制约

Para nosotros ahora están fuera de la ley.

我们现在视其为不法分子。

Varios países han reformado sus leyes sobre quiebra.

一些国家已经对破产法进行了改革。

La ley manda que el que no trabaja no come.

法律规定不劳动者不得食.

La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.

该法案没有在众议院通过。

La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.

立法委员会决定暂不讨论这项立法

Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.

他对违法现象进行了尖锐的抨击

El parlamento dictará una nueva ley.

议会将颁布一条新法律

Aplica la ley de modo coherente.

他执行法律前后一致。

Se dispone de leyes, pero su aplicación es muy deficiente.

法律已经制订但是对于法律条款的执行却还很不到位。

La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.

供求规律支配着市场.

Se está haciendo cumplir la ley que prohíbe la mutilación genital.

目前,已开始实施反对切割女性生殖器法律

Después se enumeran y analizan como es debido las leyes pertinentes.

然后列举相关的法律并进行适当的讨论。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ley 的西班牙语例句

用户正在搜索


泊位, , 勃勃, 勃发, 勃朗峰, 勃起, 勃然, , , ,

相似单词


lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,

f.

1. 律,法则, 定律:

la ~ de Newton 牛顿定律.
La unidad de los contrarios es la ~ fundamental del universo. 对立统一是宇宙的根本律.


2. 法律,法,法令:

promulgar una ~ 颁布一项法律.
conforme a la ~ 按照法律.
vivir fuera de la ~ 逍遥法外,胡作非为.


3.(生活中的)矩,惯例,准则:

las ~es de la cortesía 礼貌上的矩.
las ~es del honor 礼节.


4.(游戏或体育运动上的)则:

~es del juego 比赛则.

5. 公平,公正.
6. 宗教:

la ~ de los mahometanos 回教.

7.(金银等的)成色,比例.
8.(商品质量、重量、尺寸的)标准.
9.(矿砂中金属的)含量.
10. «tener, tomar» 忠诚.
11.【口】喜爱,喜欢.
12.【古】(法律的)条文.


~ adjetiva
程序法.

~ agraria
土地法.

~ antigua
见 ~ de Moisés.

~ caldaria
【古,宗】沸水裁断法.

~ civil
民法.

~ de bases
总则.

~ de Dios
天律.

~ de duelo
决斗则.

~ de gracia
见 ~ nueva.

~ de la trampa
【口】诓骗,欺诈.

~ del embudo
【转,口】不平等原则,不公平原则;对己宽对严的作法;损利己行为.

~ del encaje
【口】(法官不顾法律条文定作出的)随心所欲的判决.

~ de Mahoma
回教,伊斯兰教.

~ de Moisés
【宗】摩西律法.

~ divina
见 ~ de Dios.

~ escrita
1. 成文法.
2.【宗】十诫.


~es de la guerra
战争法.

~ evangélica
见 ~ nueva.

~ marcial
«proclamar» 戒严法.

~ moral
道德原则.

~ mosaica
见 ~ de Moisés.

~ natural
1. 自然法则,自然律.
2.【法】自然法.

~ nueva
基督教.

~ orgánica
建制法, 组织法.

~ positiva
成文法律定.

~ sálica
撒利法典[否认女子王位继承权的法典].

~ seca
(美国的)禁酒法.

~ suntuaria
节约法,反奢侈法. (多用作)

~ vieja
见 ~ de Moisés.

mala ~
«tener, tomar»【口】讨厌,憎恶.

ala ~
【口】得体地,精心地.

a la ~ de caballero < de cristiano >
君子之言.

al margen de la ~
逍遥法外,无法无天.

a toda ~
严格按照定地.

bajar de ~
减少(贵金属的)成色.

bajo de ~
成色不足的(金,银).

con todas las de la ~
完全合乎定地.

dar la ~
1. 充当楷模.
2. 强迫,逼迫.


de buena ~
好的,诚实的,有道德的.

de ~
«oro, plata» 成色足的.

echar (toda) la ~ a uno
依法严办.

tener ~ a uno
[厄瓜多尔方言] 反对

谚语:Allá van ~es do <donde> quieren reyes. 权势就是法律.
Hecha la ~, hecha la trampa. 凡是法律都有漏洞.
近义词
estatuto,  decreto,  norma,  disposición,  fórmula,  regla,  canon,  doctrina,  principio,  cláusula,  cláusula legislativa,  disposición legislativa,  edicto,  fallo,  ordenamiento,  ordenanza,  pauta,  precepto,  pronunciamiento,  protocolo,  ajuste,  promulgación,  reglamentación
axioma,  principio legal expresado concisamente en latín
ley natural,  ley de la naturaleza,  principio fundamental de la naturaleza,  ley científica,  postulado de la ciencia,  verdad científica

联想词
legislación立法;reglamentación制定章制度, 条例;ordenanza条理;norma矩尺;promulgación公布;derogación废除;normativa标准化;derogar废除;decreto政令,法令;sanción批准;constitución宪法;

Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.

这位法官一贯执法严明。

El estado viene en decretar una nueva ley.

国家决定颁布一项新的法令

Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .

阿基米德制定了杠杆的平衡

Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.

经过长时间的辩论才通过了那项法律

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统一是宇宙的根本.

Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.

必须要颁布一项反虐待动物保护法。

Todo el mundo debe obedecer las leyes.

每个都应遵守法律

Su utilización está regulada por la ley.

这些手段的使用受法律制约

Para nosotros ahora están fuera de la ley.

我们现在视其为不法分子。

Varios países han reformado sus leyes sobre quiebra.

一些国家已经对破产法进行了改革。

La ley manda que el que no trabaja no come.

法律定不劳动者不得食.

La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.

该法案没有在众议院通过。

La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.

立法委员会决定暂不讨论这项立法

Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.

他对违法现象进行了尖锐的抨击

El parlamento dictará una nueva ley.

议会将颁布一条新法律

Aplica la ley de modo coherente.

他执行法律前后一致。

Se dispone de leyes, pero su aplicación es muy deficiente.

法律已经制订但是对于法律条款的执行却还很不到位。

La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.

供求支配着市场.

Se está haciendo cumplir la ley que prohíbe la mutilación genital.

目前,已开始实施反对切割女性生殖器官的法律

Después se enumeran y analizan como es debido las leyes pertinentes.

然后列举相关的法律并进行适当的讨论。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ley 的西班牙语例句

用户正在搜索


博客空间, 博览, 博览会, 博览群书的, 博利瓦, 博利瓦诺, 博取, 博取欢心的, 博士, 博士学位,

相似单词


lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,

f.

1. 规律,法则, 定律:

la ~ de Newton 牛顿定律.
La unidad de los contrarios es la ~ fundamental del universo. 对立统一是宇宙的根本规律.


2. 法律,法规,法令:

promulgar una ~ 颁布一项法律.
conforme a la ~ 按照法律.
vivir fuera de la ~ 逍遥法外,胡作非为.


3.(生活中的)常规,规矩,惯例,准则:

las ~es de la cortesía 礼貌上的规矩.
las ~es del honor 礼节.


4.(游戏或体育运动上的)规则:

~es del juego 比赛规则.

5. 公平,公正.
6. 教:

la ~ de los mahometanos 回教.

7.(金银等的)成色,比例.
8.(商品质量、重量、尺寸的)标准.
9.(矿砂中金属的)含量.
10. «tener, tomar» 忠诚.
11.【口】喜爱,喜欢.
12.【古】(法律的)条.


~ adjetiva
法.

~ agraria
土地法.

~ antigua
参见 ~ de Moisés.

~ caldaria
【古,】沸水裁断法.

~ civil
民法.

~ de bases
总则.

~ de Dios
天律.

~ de duelo
决斗规则.

~ de gracia
参见 ~ nueva.

~ de la trampa
【口】诓骗,欺诈.

~ del embudo
【转,口】不平等原则,不公平原则;对己宽对严的作法;损利己行为.

~ del encaje
【口】(法官不顾法律条规定作出的)随心所欲的判决.

~ de Mahoma
回教,伊斯兰教.

~ de Moisés
】摩西律法.

~ divina
参见 ~ de Dios.

~ escrita
1. 成法.
2.【】十诫.


~es de la guerra
战争法规.

~ evangélica
参见 ~ nueva.

~ marcial
«proclamar» 戒严法.

~ moral
道德原则.

~ mosaica
参见 ~ de Moisés.

~ natural
1. 自然法则,自然规律.
2.【法】自然法.

~ nueva
基督教.

~ orgánica
建制法, 组织法.

~ positiva
法律规定.

~ sálica
撒利法典[否认女子王位继承权的法典].

~ seca
(美国的)禁酒法.

~ suntuaria
节约法,反奢侈法. (多用作复数)

~ vieja
参见 ~ de Moisés.

mala ~
«tener, tomar»【口】讨厌,憎恶.

ala ~
【口】得体地,精心地.

a la ~ de caballero < de cristiano >
君子之言.

al margen de la ~
逍遥法外,无法无天.

a toda ~
严格按照规定地.

bajar de ~
减少(贵金属的)成色.

bajo de ~
成色不足的(金,银).

con todas las de la ~
完全合乎规定地.

dar la ~
1. 充当楷模.
2. 强迫,逼迫.


de buena ~
好的,诚实的,有道德的.

de ~
«oro, plata» 成色足的.

echar (toda) la ~ a uno
依法严办.

tener ~ a uno
[厄瓜多尔方言] 反对

谚语:Allá van ~es do <donde> quieren reyes. 权势就是法律.
Hecha la ~, hecha la trampa. 凡是法律都有漏洞.
近义词
estatuto,  decreto,  norma,  disposición,  fórmula,  regla,  canon,  doctrina,  principio,  cláusula,  cláusula legislativa,  disposición legislativa,  edicto,  fallo,  ordenamiento,  ordenanza,  pauta,  precepto,  pronunciamiento,  protocolo,  ajuste,  promulgación,  reglamentación
axioma,  principio legal expresado concisamente en latín
ley natural,  ley de la naturaleza,  principio fundamental de la naturaleza,  ley científica,  postulado de la ciencia,  verdad científica

联想词
legislación立法;reglamentación制定规章制度, 条例;ordenanza条理;norma矩尺;promulgación公布;derogación废除;normativa标准化;derogar废除;decreto政令,法令;sanción批准;constitución宪法;

Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.

这位法官一贯执法严明。

El estado viene en decretar una nueva ley.

国家决定颁布一项新的法令

Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .

阿基米德制定了杠杆的平衡规律

Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.

经过长时间的辩论才通过了那项法律

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统一是宇宙的根本规律.

Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.

必须要颁布一项反虐待动物保护法。

Todo el mundo debe obedecer las leyes.

每个都应遵守法律

Su utilización está regulada por la ley.

这些手段的使用受法律制约

Para nosotros ahora están fuera de la ley.

我们现在视其为不法分子。

Varios países han reformado sus leyes sobre quiebra.

一些国家已经对破产法进行了改革。

La ley manda que el que no trabaja no come.

法律规定不劳动者不得食.

La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.

该法案没有在众议院通过。

La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.

立法委员会决定暂不讨论这项立法

Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.

他对违法现象进行了尖锐的抨击

El parlamento dictará una nueva ley.

议会将颁布一条新法律

Aplica la ley de modo coherente.

他执行法律前后一致。

Se dispone de leyes, pero su aplicación es muy deficiente.

法律已经制订但是对于法律条款的执行却还很不到位。

La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.

供求规律支配着市场.

Se está haciendo cumplir la ley que prohíbe la mutilación genital.

目前,已开始实施反对切割女性生殖器官的法律

Después se enumeran y analizan como es debido las leyes pertinentes.

然后列举相关的法律并进行适当的讨论。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ley 的西班牙语例句

用户正在搜索


搏斗, 搏斗者, , 跛的, 跛行, 跛子, 跛足的, 簸荡, 簸箕, 簸扬,

相似单词


lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,

f.

1. 律,法, 定律:

la ~ de Newton 牛顿定律.
La unidad de los contrarios es la ~ fundamental del universo. 对立统一是宇宙根本律.


2. 法律,法,法令:

promulgar una ~ 颁布一项法律.
conforme a la ~ 按照法律.
vivir fuera de la ~ 逍遥法外,胡作非为.


3.(生活中)常矩,惯例,准

las ~es de la cortesía 礼貌上矩.
las ~es del honor 礼节.


4.(游戏或体育运动上

~es del juego 比赛.

5. 公平,公正.
6. 宗教:

la ~ de los mahometanos 回教.

7.(金银等)成色,比例.
8.(商品质量、重量、尺寸)标准.
9.(矿砂中金属)含量.
10. «tener, tomar» 忠诚.
11.【口】喜爱,喜欢.
12.【古】(法律)条文.


~ adjetiva
程序法.

~ agraria
土地法.

~ antigua
参见 ~ de Moisés.

~ caldaria
【古,宗】沸水裁断法.

~ civil
民法.

~ de bases
.

~ de Dios
天律.

~ de duelo
决斗.

~ de gracia
参见 ~ nueva.

~ de la trampa
【口】诓骗,欺诈.

~ del embudo
【转,口】不平等原,不公平原;对己宽对作法;损利己行为.

~ del encaje
【口】(法官不顾法律条文定作出)随心所欲判决.

~ de Mahoma
回教,伊斯兰教.

~ de Moisés
【宗】摩西律法.

~ divina
参见 ~ de Dios.

~ escrita
1. 成文法.
2.【宗】十诫.


~es de la guerra
战争法.

~ evangélica
参见 ~ nueva.

~ marcial
«proclamar» 戒严法.

~ moral
道德原.

~ mosaica
参见 ~ de Moisés.

~ natural
1. 自然法,自然律.
2.【法】自然法.

~ nueva
基督教.

~ orgánica
建制法, 组织法.

~ positiva
成文法律定.

~ sálica
撒利法典[否认女子承权法典].

~ seca
(美国)禁酒法.

~ suntuaria
节约法,反奢侈法. (多用作复数)

~ vieja
参见 ~ de Moisés.

mala ~
«tener, tomar»【口】讨厌,憎恶.

ala ~
【口】得体地,精心地.

a la ~ de caballero < de cristiano >
君子之言.

al margen de la ~
逍遥法外,无法无天.

a toda ~
严格按照定地.

bajar de ~
减少(贵金属)成色.

bajo de ~
成色不足(金,银).

con todas las de la ~
完全合乎定地.

dar la ~
1. 充当楷模.
2. 强迫,逼迫.


de buena ~
,诚实,有道德.

de ~
«oro, plata» 成色足.

echar (toda) la ~ a uno
依法严办.

tener ~ a uno
[厄瓜多尔方言] 反对

谚语:Allá van ~es do <donde> quieren reyes. 权势就是法律.
Hecha la ~, hecha la trampa. 凡是法律都有漏洞.
近义词
estatuto,  decreto,  norma,  disposición,  fórmula,  regla,  canon,  doctrina,  principio,  cláusula,  cláusula legislativa,  disposición legislativa,  edicto,  fallo,  ordenamiento,  ordenanza,  pauta,  precepto,  pronunciamiento,  protocolo,  ajuste,  promulgación,  reglamentación
axioma,  principio legal expresado concisamente en latín
ley natural,  ley de la naturaleza,  principio fundamental de la naturaleza,  ley científica,  postulado de la ciencia,  verdad científica

联想词
legislación立法;reglamentación制定章制度, 条例;ordenanza条理;norma矩尺;promulgación公布;derogación废除;normativa标准化;derogar废除;decreto政令,法令;sanción批准;constitución宪法;

Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.

法官一贯执法严明。

El estado viene en decretar una nueva ley.

国家决定颁布一项新法令

Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .

阿基米德制定了杠杆平衡

Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.

经过长时间辩论才通过了那项法律

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统一是宇宙根本.

Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.

必须要颁布一项反虐待动物保护法。

Todo el mundo debe obedecer las leyes.

每个都应遵守法律

Su utilización está regulada por la ley.

这些手段使用受法律制约

Para nosotros ahora están fuera de la ley.

我们现在视其为不法分子。

Varios países han reformado sus leyes sobre quiebra.

一些国家已经对破产法进行了改革。

La ley manda que el que no trabaja no come.

法律定不劳动者不得食.

La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.

该法案没有在众议院通过。

La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.

立法委员会决定暂不讨论这项立法

Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.

他对违法现象进行了尖锐抨击

El parlamento dictará una nueva ley.

议会将颁布一条新法律

Aplica la ley de modo coherente.

他执行法律前后一致。

Se dispone de leyes, pero su aplicación es muy deficiente.

法律已经制订但是对于法律条款执行却还很不到

La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.

供求支配着市场.

Se está haciendo cumplir la ley que prohíbe la mutilación genital.

目前,已开始实施反对切割女性生殖器官法律

Después se enumeran y analizan como es debido las leyes pertinentes.

然后列举相关法律并进行适当讨论。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ley 的西班牙语例句

用户正在搜索


补贴, 补习, 补选, 补血, 补牙, 补养, 补药, 补遗, 补益, 补语,

相似单词


lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,

f.

1. 规律,法则, 定律:

la ~ de Newton 牛顿定律.
La unidad de los contrarios es la ~ fundamental del universo. 对立统一是宇宙的根本规律.


2. 法律,法规,法令:

promulgar una ~ 颁布一项法律.
conforme a la ~ 按照法律.
vivir fuera de la ~ 逍遥法外,胡作非为.


3.(生活中的)常规,规矩,惯例,准则:

las ~es de la cortesía 礼貌上的规矩.
las ~es del honor 礼节.


4.(游戏或体育运动上的)规则:

~es del juego 比赛规则.

5. 公平,公正.
6. 宗教:

la ~ de los mahometanos 回教.

7.(金银等的)成色,比例.
8.(商品质、尺寸的)标准.
9.(矿砂中金属的)含.
10. «tener, tomar» 忠诚.
11.【口】喜爱,喜欢.
12.【古】(法律的)条文.


~ adjetiva
程序法.

~ agraria
土地法.

~ antigua
参见 ~ de Moisés.

~ caldaria
【古,宗】沸水裁断法.

~ civil
民法.

~ de bases
总则.

~ de Dios
天律.

~ de duelo
决斗规则.

~ de gracia
参见 ~ nueva.

~ de la trampa
【口】诓骗,欺诈.

~ del embudo
【转,口】不平等原则,不公平原则;对己宽对严的作法;损利己行为.

~ del encaje
【口】(法官不顾法律条文规定作出的)随心所欲的判决.

~ de Mahoma
回教,伊斯兰教.

~ de Moisés
【宗】摩西律法.

~ divina
参见 ~ de Dios.

~ escrita
1. 成文法.
2.【宗】十诫.


~es de la guerra
战争法规.

~ evangélica
参见 ~ nueva.

~ marcial
«proclamar» 戒严法.

~ moral
道德原则.

~ mosaica
参见 ~ de Moisés.

~ natural
1. 法则,规律.
2.【法】法.

~ nueva
基督教.

~ orgánica
建制法, 组织法.

~ positiva
成文法律规定.

~ sálica
撒利法典[否认女子王位继承权的法典].

~ seca
(美国的)禁酒法.

~ suntuaria
节约法,反奢侈法. (多用作复数)

~ vieja
参见 ~ de Moisés.

mala ~
«tener, tomar»【口】讨厌,憎恶.

ala ~
【口】得体地,精心地.

a la ~ de caballero < de cristiano >
君子之言.

al margen de la ~
逍遥法外,无法无天.

a toda ~
严格按照规定地.

bajar de ~
减少(贵金属的)成色.

bajo de ~
成色不足的(金,银).

con todas las de la ~
完全合乎规定地.

dar la ~
1. 充当楷模.
2. 强迫,逼迫.


de buena ~
好的,诚实的,有道德的.

de ~
«oro, plata» 成色足的.

echar (toda) la ~ a uno
依法严办.

tener ~ a uno
[厄瓜多尔方言] 反对

谚语:Allá van ~es do <donde> quieren reyes. 权势就是法律.
Hecha la ~, hecha la trampa. 凡是法律都有漏洞.
近义词
estatuto,  decreto,  norma,  disposición,  fórmula,  regla,  canon,  doctrina,  principio,  cláusula,  cláusula legislativa,  disposición legislativa,  edicto,  fallo,  ordenamiento,  ordenanza,  pauta,  precepto,  pronunciamiento,  protocolo,  ajuste,  promulgación,  reglamentación
axioma,  principio legal expresado concisamente en latín
ley natural,  ley de la naturaleza,  principio fundamental de la naturaleza,  ley científica,  postulado de la ciencia,  verdad científica

联想词
legislación立法;reglamentación制定规章制度, 条例;ordenanza条理;norma矩尺;promulgación公布;derogación废除;normativa标准化;derogar废除;decreto政令,法令;sanción批准;constitución宪法;

Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.

这位法官一贯执法严明。

El estado viene en decretar una nueva ley.

国家决定颁布一项新的法令

Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .

阿基米德制定了杠杆的平衡规律

Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.

经过长时间的辩论才通过了那项法律

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统一是宇宙的根本规律.

Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.

必须要颁布一项反虐待动物保护法。

Todo el mundo debe obedecer las leyes.

每个都应遵守法律

Su utilización está regulada por la ley.

这些手段的使用受法律制约

Para nosotros ahora están fuera de la ley.

我们现在视其为不法分子。

Varios países han reformado sus leyes sobre quiebra.

一些国家已经对破产法进行了改革。

La ley manda que el que no trabaja no come.

法律规定不劳动者不得食.

La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.

该法案没有在众议院通过。

La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.

立法委员会决定暂不讨论这项立法

Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.

他对违法现象进行了尖锐的抨击

El parlamento dictará una nueva ley.

议会将颁布一条新法律

Aplica la ley de modo coherente.

他执行法律前后一致。

Se dispone de leyes, pero su aplicación es muy deficiente.

法律已经制订但是对于法律条款的执行却还很不到位。

La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.

供求规律支配着市场.

Se está haciendo cumplir la ley que prohíbe la mutilación genital.

目前,已开始实施反对切割女性生殖器官的法律

Después se enumeran y analizan como es debido las leyes pertinentes.

后列举相关的法律并进行适当的讨论。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ley 的西班牙语例句

用户正在搜索


捕鲸, 捕鲸船, 捕鲸的, 捕捞, 捕食, 捕食的, 捕食性等, 捕手, 捕鼠器, 捕虾,

相似单词


lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,