西语助手
  • 关闭

intimar 音标：[inti'maɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典


tr.
通知，告知；要求，勒令：
~ una orden 下达一个命令.
Le intimó a que dijera la verdad. 他要求他讲出真实情况.
Intimó la entrega inmediata de las armas. 他勒令立即出武器.


|→ intr.
《con》要, ，密无间，成为知己. (也用自复动词)


|→ prnl.
渗入.
近反义词

近义词
sugerir,  dar a entender,  insinuar,  recomendar,  aludir,  apuntar a,  dar indicios de,  dejar entrever,  dejar traslucir,  indicar,  preconizar,  querer decir,  instilar
hacerse muy amigos,  entrar en intimidad,  estar en estrecha relación,  hacerse íntimos,  ponerse amistoso
exhortar,  reconvenir
demandar,  exigir,  reclamar,  esforzar

反义词
enfadarse,  pelearse,  hacerse enemigos,  romper las amistades,  romper relaciones
desanimar,  desalentar,  desmoralizar,  deprimir,  descorazonar,  decepcionar,  abatir,  amedrentar,  convencer de otra cosa,  echar agua fría sobre,  echar un jarro de agua fría a,  echar una jarra de agua fría a,  enfriar,  entristecer,  quitar el ánimo,  amilanar,  hacer sentir miserable

联想词
entablar用板盖;conversar谈;seducir诱惑;acercarse移近，靠近，走进;enamorarse喜欢上，爱上某人;dialogar对话;enamorar使倾心;obligar强迫;negociar经营;ligar捆，扎，绑，使熔合，连接，联系;besar吻;

用户正在搜索

portazo, porte, porteador, portear, porteño, portento, portentosamente, portentoso, pórter, portería,

相似单词

intibucano, íntico, intima, intimación, íntimamente, intimar, intimatorio, intimidación, intimidad, intimidante,
西汉-汉西词典


tr.
通知，告知；求，勒令：
~ una orden 下达一个命令.
Le intimó a que dijera la verdad. 他求他讲出真实情况.
Intimó la entrega inmediata de las armas. 他勒令立即交出武.


|→ intr.
《con》, 交，亲密无间，成为知己. (也用自复动词)


|→ prnl.
渗入.
近反义词
派生

近义词
sugerir,  dar a entender,  insinuar,  recomendar,  aludir,  apuntar a,  dar indicios de,  dejar entrever,  dejar traslucir,  indicar,  preconizar,  querer decir,  instilar
hacerse muy amigos,  entrar en intimidad,  estar en estrecha relación,  hacerse íntimos,  ponerse amistoso
exhortar,  reconvenir
demandar,  exigir,  reclamar,  esforzar

反义词
enfadarse,  pelearse,  hacerse enemigos,  romper las amistades,  romper relaciones
desanimar,  desalentar,  desmoralizar,  deprimir,  descorazonar,  decepcionar,  abatir,  amedrentar,  convencer de otra cosa,  echar agua fría sobre,  echar un jarro de agua fría a,  echar una jarra de agua fría a,  enfriar,  entristecer,  quitar el ánimo,  amilanar,  hacer sentir miserable

联想词
entablar用板盖;conversar交谈;seducir诱惑;acercarse移近，靠近，走进;enamorarse喜欢上，爱上某人;dialogar对话;enamorar使倾心;obligar强迫;negociar经营;ligar捆，扎，绑，使熔合，连接，联系;besar吻;

用户正在搜索

portillo, portland, portlandita, Porto Novo, portobaquericense, portón, portorriqueño, portovejense, portuario, portuense,

相似单词

intibucano, íntico, intima, intimación, íntimamente, intimar, intimatorio, intimidación, intimidad, intimidante,
西汉-汉西词典


tr.
通知，告知；求，勒令：
~ una orden 下达一个命令.
Le intimó a que dijera la verdad. 他求他讲出真实情况.
Intimó la entrega inmediata de las armas. 他勒令立即出武器.


|→ intr.
《con》, ，亲密无间，成为知己. (也用自复动词)


|→ prnl.
渗入.
近反义词
派

近义词
sugerir,  dar a entender,  insinuar,  recomendar,  aludir,  apuntar a,  dar indicios de,  dejar entrever,  dejar traslucir,  indicar,  preconizar,  querer decir,  instilar
hacerse muy amigos,  entrar en intimidad,  estar en estrecha relación,  hacerse íntimos,  ponerse amistoso
exhortar,  reconvenir
demandar,  exigir,  reclamar,  esforzar

反义词
enfadarse,  pelearse,  hacerse enemigos,  romper las amistades,  romper relaciones
desanimar,  desalentar,  desmoralizar,  deprimir,  descorazonar,  decepcionar,  abatir,  amedrentar,  convencer de otra cosa,  echar agua fría sobre,  echar un jarro de agua fría a,  echar una jarra de agua fría a,  enfriar,  entristecer,  quitar el ánimo,  amilanar,  hacer sentir miserable

联想词
entablar用板盖;conversar谈;seducir诱惑;acercarse移近，靠近，走进;enamorarse喜欢上，爱上某人;dialogar对话;enamorar使倾心;obligar强迫;negociar经营;ligar捆，扎，绑，使熔合，连接，联系;besar吻;

用户正在搜索

poseído, Poseidón, posesión, posesional, posesionar, posesionero, posesivo, poseso, posesorio, poseur,

相似单词

intibucano, íntico, intima, intimación, íntimamente, intimar, intimatorio, intimidación, intimidad, intimidante,
西汉-汉西词典


tr.
通知，告知；要求，勒令：
~ una orden 下达一个命令.
Le intimó a que dijera la verdad. 他要求他讲出况.
Intimó la entrega inmediata de las armas. 他勒令立即交出武器.


|→ intr.
《con》要好, 交好，亲密无间，成为知己. (也用自复动词)


|→ prnl.
渗入.
近反义词
派生

近义词
sugerir,  dar a entender,  insinuar,  recomendar,  aludir,  apuntar a,  dar indicios de,  dejar entrever,  dejar traslucir,  indicar,  preconizar,  querer decir,  instilar
hacerse muy amigos,  entrar en intimidad,  estar en estrecha relación,  hacerse íntimos,  ponerse amistoso
exhortar,  reconvenir
demandar,  exigir,  reclamar,  esforzar

反义词
enfadarse,  pelearse,  hacerse enemigos,  romper las amistades,  romper relaciones
desanimar,  desalentar,  desmoralizar,  deprimir,  descorazonar,  decepcionar,  abatir,  amedrentar,  convencer de otra cosa,  echar agua fría sobre,  echar un jarro de agua fría a,  echar una jarra de agua fría a,  enfriar,  entristecer,  quitar el ánimo,  amilanar,  hacer sentir miserable

联想词
entablar用板盖;conversar交谈;seducir诱惑;acercarse移近，靠近，走进;enamorarse喜欢上，爱上某人;dialogar对话;enamorar使倾心;obligar强迫;negociar经营;ligar捆，扎，绑，使熔合，连接，联系;besar吻;

用户正在搜索

posición, posición ventajosa, posición económica, posicionar, posimpresionismo, positiva, positivamente, positivar, positivismo, positivista,

相似单词

intibucano, íntico, intima, intimación, íntimamente, intimar, intimatorio, intimidación, intimidad, intimidante,
西汉-汉西词典


tr.
通知，告知；要，：
~ una orden 下达一个命.
Le intimó a que dijera la verdad. 他要他讲出真实情况.
Intimó la entrega inmediata de las armas. 他立即交出武器.


|→ intr.
《con》要好, 交好，亲密无间，成为知己. (也用自复动词)


|→ prnl.
渗入.
近反义词
派生

近义词
sugerir,  dar a entender,  insinuar,  recomendar,  aludir,  apuntar a,  dar indicios de,  dejar entrever,  dejar traslucir,  indicar,  preconizar,  querer decir,  instilar
hacerse muy amigos,  entrar en intimidad,  estar en estrecha relación,  hacerse íntimos,  ponerse amistoso
exhortar,  reconvenir
demandar,  exigir,  reclamar,  esforzar

反义词
enfadarse,  pelearse,  hacerse enemigos,  romper las amistades,  romper relaciones
desanimar,  desalentar,  desmoralizar,  deprimir,  descorazonar,  decepcionar,  abatir,  amedrentar,  convencer de otra cosa,  echar agua fría sobre,  echar un jarro de agua fría a,  echar una jarra de agua fría a,  enfriar,  entristecer,  quitar el ánimo,  amilanar,  hacer sentir miserable

联想词
entablar用板盖;conversar交谈;seducir诱惑;acercarse移近，靠近，走进;enamorarse喜欢上，爱上某人;dialogar对话;enamorar使倾;obligar强迫;negociar经营;ligar捆，扎，绑，使熔合，连接，联系;besar吻;

用户正在搜索

posmoderno, posmoso, posnatal, posnominal, poso, posó, posología, posón, pospalatal, posparto,

相似单词

intibucano, íntico, intima, intimación, íntimamente, intimar, intimatorio, intimidación, intimidad, intimidante,
西汉-汉西词典


tr.
通知，告知；求，勒令：
~ una orden 下达一个命令.
Le intimó a que dijera la verdad. 他求他讲出真实情况.
Intimó la entrega inmediata de las armas. 他勒令立即交出.


|→ intr.
《con》好, 交好，亲密无间，成为知己. (也用自复动词)


|→ prnl.
渗入.
近反义词
派生

近义词
sugerir,  dar a entender,  insinuar,  recomendar,  aludir,  apuntar a,  dar indicios de,  dejar entrever,  dejar traslucir,  indicar,  preconizar,  querer decir,  instilar
hacerse muy amigos,  entrar en intimidad,  estar en estrecha relación,  hacerse íntimos,  ponerse amistoso
exhortar,  reconvenir
demandar,  exigir,  reclamar,  esforzar

反义词
enfadarse,  pelearse,  hacerse enemigos,  romper las amistades,  romper relaciones
desanimar,  desalentar,  desmoralizar,  deprimir,  descorazonar,  decepcionar,  abatir,  amedrentar,  convencer de otra cosa,  echar agua fría sobre,  echar un jarro de agua fría a,  echar una jarra de agua fría a,  enfriar,  entristecer,  quitar el ánimo,  amilanar,  hacer sentir miserable

联想词
entablar用板盖;conversar交谈;seducir诱惑;acercarse移近，靠近，走进;enamorarse喜欢上，爱上某人;dialogar对话;enamorar使倾心;obligar强迫;negociar经营;ligar捆，扎，绑，使熔合，连接，联系;besar吻;

用户正在搜索

post merídiem, post scriptum, posta, postabdomen, postal, postbalance, postbélico, postcardíaco, postclavícula, postcombustión,

相似单词

intibucano, íntico, intima, intimación, íntimamente, intimar, intimatorio, intimidación, intimidad, intimidante,
西汉-汉西词典


tr.
通知，告知；要求，勒令：
~ una orden 下达一个命令.
Le intimó a que dijera la verdad. 他要求他讲出真实情况.
Intimó la entrega inmediata de las armas. 他勒令立即交出武器.


|→ intr.
《con》要, 交，无间，成为知己. (也用自复动词)


|→ prnl.
渗入.
近反义词
派生

近义词
sugerir,  dar a entender,  insinuar,  recomendar,  aludir,  apuntar a,  dar indicios de,  dejar entrever,  dejar traslucir,  indicar,  preconizar,  querer decir,  instilar
hacerse muy amigos,  entrar en intimidad,  estar en estrecha relación,  hacerse íntimos,  ponerse amistoso
exhortar,  reconvenir
demandar,  exigir,  reclamar,  esforzar

反义词
enfadarse,  pelearse,  hacerse enemigos,  romper las amistades,  romper relaciones
desanimar,  desalentar,  desmoralizar,  deprimir,  descorazonar,  decepcionar,  abatir,  amedrentar,  convencer de otra cosa,  echar agua fría sobre,  echar un jarro de agua fría a,  echar una jarra de agua fría a,  enfriar,  entristecer,  quitar el ánimo,  amilanar,  hacer sentir miserable

联想词
entablar用板盖;conversar交谈;seducir诱惑;acercarse移近，靠近，走进;enamorarse喜欢上，爱上某人;dialogar对话;enamorar使倾心;obligar强迫;negociar经营;ligar捆，扎，绑，使熔合，连接，联系;besar吻;

用户正在搜索

postema, postemilla, posteo, póster, postergación, postergado, postergar, posteridad, posterior, posterioridad,

相似单词

intibucano, íntico, intima, intimación, íntimamente, intimar, intimatorio, intimidación, intimidad, intimidante,
西汉-汉西词典


tr.
通知，告知；要求，勒令：
~ una orden 下达一个命令.
Le intimó a que dijera la verdad. 他要求他讲真实情况.
Intimó la entrega inmediata de las armas. 他勒令立即器.


|→ intr.
《con》要好, 好，亲密无间，成为知己. (也用自复动词)


|→ prnl.
渗入.
近反义词
派生

近义词
sugerir,  dar a entender,  insinuar,  recomendar,  aludir,  apuntar a,  dar indicios de,  dejar entrever,  dejar traslucir,  indicar,  preconizar,  querer decir,  instilar
hacerse muy amigos,  entrar en intimidad,  estar en estrecha relación,  hacerse íntimos,  ponerse amistoso
exhortar,  reconvenir
demandar,  exigir,  reclamar,  esforzar

反义词
enfadarse,  pelearse,  hacerse enemigos,  romper las amistades,  romper relaciones
desanimar,  desalentar,  desmoralizar,  deprimir,  descorazonar,  decepcionar,  abatir,  amedrentar,  convencer de otra cosa,  echar agua fría sobre,  echar un jarro de agua fría a,  echar una jarra de agua fría a,  enfriar,  entristecer,  quitar el ánimo,  amilanar,  hacer sentir miserable

联想词
entablar用板盖;conversar谈;seducir诱惑;acercarse移近，靠近，走进;enamorarse喜欢上，爱上某人;dialogar对话;enamorar使倾心;obligar强迫;negociar经营;ligar捆，扎，绑，使熔合，连接，联系;besar吻;

用户正在搜索

postigo, postila, postilador, postilar, postilla, postillón, postilloso, postimpresionismo, postín, postindustrial,

相似单词

intibucano, íntico, intima, intimación, íntimamente, intimar, intimatorio, intimidación, intimidad, intimidante,
西汉-汉西词典


tr.
，告；要求，勒令：
~ una orden 下达一个命令.
Le intimó a que dijera la verdad. 他要求他讲出真实情况.
Intimó la entrega inmediata de las armas. 他勒令立即交出武器.


|→ intr.
《con》要好, 交好，无间，成为己. (也用自复动词)


|→ prnl.
渗入.
近反义词
派生

近义词
sugerir,  dar a entender,  insinuar,  recomendar,  aludir,  apuntar a,  dar indicios de,  dejar entrever,  dejar traslucir,  indicar,  preconizar,  querer decir,  instilar
hacerse muy amigos,  entrar en intimidad,  estar en estrecha relación,  hacerse íntimos,  ponerse amistoso
exhortar,  reconvenir
demandar,  exigir,  reclamar,  esforzar

反义词
enfadarse,  pelearse,  hacerse enemigos,  romper las amistades,  romper relaciones
desanimar,  desalentar,  desmoralizar,  deprimir,  descorazonar,  decepcionar,  abatir,  amedrentar,  convencer de otra cosa,  echar agua fría sobre,  echar un jarro de agua fría a,  echar una jarra de agua fría a,  enfriar,  entristecer,  quitar el ánimo,  amilanar,  hacer sentir miserable

联想词
entablar用板盖;conversar交谈;seducir诱惑;acercarse移近，靠近，走进;enamorarse喜欢上，爱上某人;dialogar对话;enamorar使倾心;obligar强迫;negociar经营;ligar捆，扎，绑，使熔合，连接，联系;besar吻;

用户正在搜索

postoforio, postónico, postoperatorio, postor, postorbital, postpalatal, postparto, postpartum, postproducción, postración,

相似单词

intibucano, íntico, intima, intimación, íntimamente, intimar, intimatorio, intimidación, intimidad, intimidante,