La novela que os recomendaré es tan buena que merece la pena verla varias veces.
我将要推荐你们的
说是如此之好值得
好几遍。
点把他叫醒. La novela que os recomendaré es tan buena que merece la pena verla varias veces.
我将要推荐你们的说是如此之好值得好几遍。
Me recomienda que considere bien el caso antes de tomar una decisión.
他建议我在
决定之前要好好想清楚。
El puesto es tuyo ya que te recomienda el gerente.
既然经理推荐了你，那么职位是你的了。
¿Podría recomendarme algo de cine mexicano más o menos reciente?
你能给我推荐些墨西哥的最新电影吗？
Te recomiendo que tengas cuidado con él.
我建议你对他要心防备点。
El doctor le recomendó descansar.
医生建议她多休息。
La reunión anual recomendó además que se haga un examen del desempeño de la CPANE.
年度会议还建议建立东北大西洋渔业委员会考绩制度。
El Grupo recomienda que se conceda una indemnización en consecuencia.
组据此提出了建议赔偿额。
Por lo tanto, el Grupo recomienda que se conceda indemnización respecto de estas dos reclamaciones.
因此，组建议就2项索赔给予赔偿。
El CICR recomienda suprimir el párrafo 13.
红十字委员会建议删除第13段。
¿Cómo puede la Quinta Comisión recomendar un cambio de política sin dicha información?
如果没有类资料，第五委员会如何建议改变政策？
La Comisión recomienda que se acepte esta propuesta.
委员会建议接受提议。
La Comisión Consultiva recomienda que se acepte esta propuesta.
咨询委员会建议接受提议。
La Comisión Consultiva recomienda que se acepte esta propuesta.
咨询委员会建议接受提议。
El informe de dicha misión recomienda acciones a tomar, aprobando las condiciones de seguridad actuales.
该团的报告指出现有保安机制符合标准，并建议相关措施。
En ambos exámenes se recomendaba hacer mayor hincapié en la reducción de la disparidad.
在两国家进行的中期审查都建议加强减少悬殊重点。
Se recomendó que el UNICEF se atuviera estrictamente a las directrices emitidas por el GNUD.
人们建议，儿童基金会应严格遵守联合国发展集团的指导方针。
La Junta recomienda que la UNOPS realice exámenes de las conciliaciones efectuadas por el PNUD.
在报告第177段中，项目厅同意委员会的建议。
Si el informe es incompleto, la Junta recomienda que se pida más información concreta.
董事会如对某组织的报告感到满意，则建议结束挡案。
Por consiguiente, el UNFPA no recomienda su activación.
因此，人口基金不建议激活该功能。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
