西语助手
  • 关闭

estampar 音标：[es̺tam'paɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典

tr.

1.印，印上：
~ un grabado 印一张版画. ~ un sello 盖印. ~ la firma 签字.

2.【纺】印花：
~ tejidos 印染花布.

3.冲压.
4.使留下印迹：
~ el pie en la tierra mojada 湿地上踩出É印. ~ las huellas digitales 留下指印.

5.【转】使印里，使牢牢记住.
6.«eri，contra» 【口】摔，投掷：
~ un huevo contra el suelo 把鸡摔地上. ~ a uno contra la pared 把某人摔到墙上.

7.【口】使发出响声：
~ a uno una bofetada 给某人一记响亮耳光：Estampé un beso en la mejilla de la niña. 我亲了一下小姑娘脸.
近反义词
派生

近义词
poner el sello a,  sellar,  estampillar,  timbrar,  marcar con un sello,  refrendar,  rubricar
calcografiar,  imprimir
afectar,  impresionar,  hacer mella en

联想词
pintar绘，画;imprimir印，印刷;sellar加盖印章;dibujar画;firmar签名;plasmar塑造;adhesivo易粘，有黏着;sello票;cartulina卡纸;pegatina印有图案贴纸;pegar粘贴;
西语例句库

Por consiguiente, si el propósito de las disposiciones es establecer una equivalencia funcional para los medios electrónicos a fin de cumplir una prescripción normativa, por ejemplo, estampar una firma escrita, las partes pueden aceptar un criterio más estricto que el previsto en el proyecto de convención, pero no pueden modificar las prescripciones normativas ya que no dimanan del propio proyecto de convención sino de la legislación aplicable.

因此，对那些为了满足某种法定要求（例如提供书面签字）而规定电子手段具有同等效用条款，当事人可商定超过公约草案规定标准，但无权改变法定要求，因为这些要求不是由公约草案本身制定，而是由适用成文法制定。

声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 estampar 的西班牙语例句

用户正在搜索

整顿领导班子, 整顿文风, 整顿现有企业, 整顿组织, 整发剂, 整风, 整风运动, 整个, 整个的, 整个社会,

相似单词

estaminodio, estampa, estampación, estampado, estampador, estampar, estamparía, estampería, estampero, estampía,
西汉-汉西词典

tr.

1.，上：
~ un grabado 一张版画. ~ un sello 盖. ~ la firma 签字.

2.【纺】：
~ tejidos 布.

3.冲压.
4.使留下迹：
~ el pie en la tierra mojada 在湿地上踩出É. ~ las huellas digitales 留下指.

5.【转】使在脑海里，使牢牢记住.
6.«eri，contra» 【口】摔，投掷：
~ un huevo contra el suelo 把鸡摔在地上. ~ a uno contra la pared 把某人摔到墙上.

7.【口】使发出响声：
~ a uno una bofetada 给某人一记响亮的耳光：Estampé un beso en la mejilla de la niña. 我亲一下小姑娘的脸.
近反义词
派生

近义词
poner el sello a,  sellar,  estampillar,  timbrar,  marcar con un sello,  refrendar,  rubricar
calcografiar,  imprimir
afectar,  impresionar,  hacer mella en

联想词
pintar绘，画;imprimir，刷;sellar加盖章;dibujar画;firmar签名;plasmar塑造;adhesivo易粘的，有黏着性的;sello邮票;cartulina卡纸;pegatina有图案的贴纸;pegar粘贴;
西语例句库

Por consiguiente, si el propósito de las disposiciones es establecer una equivalencia funcional para los medios electrónicos a fin de cumplir una prescripción normativa, por ejemplo, estampar una firma escrita, las partes pueden aceptar un criterio más estricto que el previsto en el proyecto de convención, pero no pueden modificar las prescripciones normativas ya que no dimanan del propio proyecto de convención sino de la legislación aplicable.

因此，对那些为某种法定要求（例如提供书面签字）而规定电子手段具有同等效用的条款，当事人可商定超过公约草案规定的标准，但无权改变法定要求，因为这些要求不是由公约草案本身制定的，而是由适用的成文法制定的。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 estampar 的西班牙语例句

用户正在搜索

整理房间, 整理行装, 整理好的, 整理资料, 整料, 整流, 整流管, 整流器, 整年的, 整年累月,

相似单词

estaminodio, estampa, estampación, estampado, estampador, estampar, estamparía, estampería, estampero, estampía,
西汉-汉西词典

tr.

1.，上：
~ un grabado 一张版画. ~ un sello 盖. ~ la firma 签字.

2.【】：
~ tejidos 染布.

3.冲压.
4.使留下迹：
~ el pie en la tierra mojada 在湿地上踩出É. ~ las huellas digitales 留下指.

5.【转】使在脑海里，使牢牢记住.
6.«eri，contra» 【口】摔，投掷：
~ un huevo contra el suelo 把鸡摔在地上. ~ a uno contra la pared 把人摔到墙上.

7.【口】使发出响声：
~ a uno una bofetada 给人一记响亮的耳光：Estampé un beso en la mejilla de la niña. 我亲了一下小姑娘的脸.
近反义词
派生

近义词
poner el sello a,  sellar,  estampillar,  timbrar,  marcar con un sello,  refrendar,  rubricar
calcografiar,  imprimir
afectar,  impresionar,  hacer mella en

联想词
pintar绘，画;imprimir，刷;sellar加盖章;dibujar画;firmar签名;plasmar塑造;adhesivo易粘的，有黏着性的;sello邮票;cartulina卡纸;pegatina有图案的贴纸;pegar粘贴;
西语例句库

Por consiguiente, si el propósito de las disposiciones es establecer una equivalencia funcional para los medios electrónicos a fin de cumplir una prescripción normativa, por ejemplo, estampar una firma escrita, las partes pueden aceptar un criterio más estricto que el previsto en el proyecto de convención, pero no pueden modificar las prescripciones normativas ya que no dimanan del propio proyecto de convención sino de la legislación aplicable.

因此，对那些为了满法定要求（例如提供书面签字）而规定电子手段具有同等效用的条款，当事人可商定超过公约草案规定的标准，但无权改变法定要求，因为这些要求不是由公约草案本身制定的，而是由适用的成文法制定的。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 estampar 的西班牙语例句

用户正在搜索

整套设备, 整体, 整体的, 整体观念, 整体利益, 整体主义的, 整天, 整形, 整形手术, 整形外科,

相似单词

estaminodio, estampa, estampación, estampado, estampador, estampar, estamparía, estampería, estampero, estampía,
西汉-汉西词典

tr.

1.印，印上：
~ un grabado 印一张版画. ~ un sello 盖印. ~ la firma 签字.

2.【纺】印花：
~ tejidos 印染花布.

3.冲.
4.下印迹：
~ el pie en la tierra mojada 在湿地上踩出É印. ~ las huellas digitales 下指印.

5.【转】印在脑海里，牢牢记住.
6.«eri，contra» 【口】摔，投掷：
~ un huevo contra el suelo 把鸡摔在地上. ~ a uno contra la pared 把某人摔到墙上.

7.【口】发出响声：
~ a uno una bofetada 给某人一记响亮的耳光：Estampé un beso en la mejilla de la niña. 我亲了一下小姑娘的脸.
近反义词
派生

近义词
poner el sello a,  sellar,  estampillar,  timbrar,  marcar con un sello,  refrendar,  rubricar
calcografiar,  imprimir
afectar,  impresionar,  hacer mella en

联想词
pintar绘，画;imprimir印，印刷;sellar加盖印章;dibujar画;firmar签名;plasmar塑造;adhesivo易粘的，有黏着性的;sello邮票;cartulina卡纸;pegatina印有图案的贴纸;pegar粘贴;
西语例句库

Por consiguiente, si el propósito de las disposiciones es establecer una equivalencia funcional para los medios electrónicos a fin de cumplir una prescripción normativa, por ejemplo, estampar una firma escrita, las partes pueden aceptar un criterio más estricto que el previsto en el proyecto de convención, pero no pueden modificar las prescripciones normativas ya que no dimanan del propio proyecto de convención sino de la legislación aplicable.

，那些为了满足某种法定要求（例如提供书面签字）而规定电子手段具有同等效用的条款，当事人可商定超过公约草案规定的标准，但无权改变法定要求，为这些要求不是由公约草案本身制定的，而是由适用的成文法制定的。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 estampar 的西班牙语例句

用户正在搜索

整治房屋, 整治航道, 整治河流, 整治机器, 整治庄稼, 整砖, 整装, 整装待命, 正八边形, 正北,

相似单词

estaminodio, estampa, estampación, estampado, estampador, estampar, estamparía, estampería, estampero, estampía,
西汉-汉西词典

tr.

1.印，印上：
~ un grabado 印一张版画. ~ un sello 盖印. ~ la firma 签字.

2.【纺】印：
~ tejidos 印染.

3.压.
4.使留下印迹：
~ el pie en la tierra mojada 在湿地上踩出É印. ~ las huellas digitales 留下指印.

5.【转】使印在脑海里，使牢牢记住.
6.«eri，contra» 【口】摔，投掷：
~ un huevo contra el suelo 把鸡摔在地上. ~ a uno contra la pared 把某人摔到墙上.

7.【口】使发出响声：
~ a uno una bofetada 给某人一记响亮的耳光：Estampé un beso en la mejilla de la niña. 我亲了一下小姑娘的脸.
近反义词
派生

近义词
poner el sello a,  sellar,  estampillar,  timbrar,  marcar con un sello,  refrendar,  rubricar
calcografiar,  imprimir
afectar,  impresionar,  hacer mella en

联想词
pintar绘，画;imprimir印，印刷;sellar加盖印章;dibujar画;firmar签名;plasmar塑造;adhesivo易粘的，有黏着性的;sello邮票;cartulina卡纸;pegatina印有图案的贴纸;pegar粘贴;
西语例句库

Por consiguiente, si el propósito de las disposiciones es establecer una equivalencia funcional para los medios electrónicos a fin de cumplir una prescripción normativa, por ejemplo, estampar una firma escrita, las partes pueden aceptar un criterio más estricto que el previsto en el proyecto de convención, pero no pueden modificar las prescripciones normativas ya que no dimanan del propio proyecto de convención sino de la legislación aplicable.

因此，对了满足某种法定要求（例如提供书面签字）而规定电子手段具有同等效用的条款，当事人可商定超过公约草案规定的标准，但无权改变法定要求，因这要求不是由公约草案本身制定的，而是由适用的成文法制定的。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 estampar 的西班牙语例句

用户正在搜索

正常的, 正常状态, 正处于高潮, 正大, 正当, 正当的, 正当的理由, 正当地, 正当防卫, 正当行为,

相似单词

estaminodio, estampa, estampación, estampado, estampador, estampar, estamparía, estampería, estampero, estampía,
西汉-汉西词典

tr.

1.，上：
~ un grabado 一张版画. ~ un sello 盖. ~ la firma 签字.

2.【纺】花：
~ tejidos 染花布.

3.冲压.
4.使留下迹：
~ el pie en la tierra mojada 在湿地上踩出É. ~ las huellas digitales 留下.

5.【】使在脑海里，使牢牢记住.
6.«eri，contra» 【口】摔，投掷：
~ un huevo contra el suelo 把鸡摔在地上. ~ a uno contra la pared 把某人摔到墙上.

7.【口】使发出响声：
~ a uno una bofetada 给某人一记响亮的耳光：Estampé un beso en la mejilla de la niña. 我亲了一下小姑娘的脸.
近反义词
派生

近义词
poner el sello a,  sellar,  estampillar,  timbrar,  marcar con un sello,  refrendar,  rubricar
calcografiar,  imprimir
afectar,  impresionar,  hacer mella en

联想词
pintar绘，画;imprimir，刷;sellar加盖章;dibujar画;firmar签名;plasmar塑造;adhesivo易粘的，有黏着性的;sello邮票;cartulina卡;pegatina有图案的贴;pegar粘贴;
西语例句库

Por consiguiente, si el propósito de las disposiciones es establecer una equivalencia funcional para los medios electrónicos a fin de cumplir una prescripción normativa, por ejemplo, estampar una firma escrita, las partes pueden aceptar un criterio más estricto que el previsto en el proyecto de convención, pero no pueden modificar las prescripciones normativas ya que no dimanan del propio proyecto de convención sino de la legislación aplicable.

因此，对那些为了满足某种法定要求（例如提供书面签字）而规定电子手段具有同等效用的条款，当事人可商定超过公约草案规定的标准，但无权改变法定要求，因为这些要求不是由公约草案本身制定的，而是由适用的成文法制定的。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们正。

显示所有包含 estampar 的西班牙语例句

用户正在搜索

正点, 正电, 正电荷, 正电子, 正殿, 正多边形, 正法, 正反, 正方, 正方形,

相似单词

estaminodio, estampa, estampación, estampado, estampador, estampar, estamparía, estampería, estampero, estampía,
西汉-汉西词典

tr.

1.印，印上：
~ un grabado 印一张版画. ~ un sello 盖印. ~ la firma 签字.

2.【纺】印花：
~ tejidos 印染花布.

3.冲压.
4.使留下印迹：
~ el pie en la tierra mojada 在湿地上踩出É印. ~ las huellas digitales 留下指印.

5.【转】使印在脑海里，使住.
6.«eri，contra» 【口】摔，投掷：
~ un huevo contra el suelo 把鸡摔在地上. ~ a uno contra la pared 把某人摔到墙上.

7.【口】使发出响声：
~ a uno una bofetada 给某人一响亮耳光：Estampé un beso en la mejilla de la niña. 我亲了一下小姑娘脸.
近反义词
派生

近义词
poner el sello a,  sellar,  estampillar,  timbrar,  marcar con un sello,  refrendar,  rubricar
calcografiar,  imprimir
afectar,  impresionar,  hacer mella en

联想词
pintar绘，画;imprimir印，印刷;sellar加盖印章;dibujar画;firmar签名;plasmar塑造;adhesivo易，有黏着性;sello邮票;cartulina卡纸;pegatina印有图案贴纸;pegar贴;
西语例句库

Por consiguiente, si el propósito de las disposiciones es establecer una equivalencia funcional para los medios electrónicos a fin de cumplir una prescripción normativa, por ejemplo, estampar una firma escrita, las partes pueden aceptar un criterio más estricto que el previsto en el proyecto de convención, pero no pueden modificar las prescripciones normativas ya que no dimanan del propio proyecto de convención sino de la legislación aplicable.

因此，对那些为了满足某种法定要求（例如提供书面签字）而规定电子手段具有同等效用条款，当事人可商定超过公约草案规定标准，但无权改变法定要求，因为这些要求不是由公约草案本身制定，而是由适用成文法制定。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 estampar 的西班牙语例句

用户正在搜索

正规军, 正规学校, 正规战争, 正轨, 正好, 正好的, 正好分给每人的, 正好相反的人或事物, 正号, 正黄,

相似单词

estaminodio, estampa, estampación, estampado, estampador, estampar, estamparía, estampería, estampero, estampía,
西汉-汉西词典

tr.

1.印，印上：
~ un grabado 印一张版画. ~ un sello 盖印. ~ la firma 签字.

2.【纺】印花：
~ tejidos 印染花布.

3.冲压.
4.使留下印迹：
~ el pie en la tierra mojada 在湿地上踩出É印. ~ las huellas digitales 留下指印.

5.【转】使印在脑海里，使牢牢记住.
6.«eri，contra» 【口】摔，投掷：
~ un huevo contra el suelo 把鸡摔在地上. ~ a uno contra la pared 把某人摔到墙上.

7.【口】使发出响声：
~ a uno una bofetada 给某人一记响亮的耳光：Estampé un beso en la mejilla de la niña. 我亲了一下小姑娘的脸.
近反义词
派生

近义词
poner el sello a,  sellar,  estampillar,  timbrar,  marcar con un sello,  refrendar,  rubricar
calcografiar,  imprimir
afectar,  impresionar,  hacer mella en

联想词
pintar绘，画;imprimir印，印刷;sellar加盖印章;dibujar画;firmar签名;plasmar塑造;adhesivo易粘的，有黏着性的;sello邮票;cartulina卡纸;pegatina印有图案的贴纸;pegar粘贴;
西语例句库

Por consiguiente, si el propósito de las disposiciones es establecer una equivalencia funcional para los medios electrónicos a fin de cumplir una prescripción normativa, por ejemplo, estampar una firma escrita, las partes pueden aceptar un criterio más estricto que el previsto en el proyecto de convención, pero no pueden modificar las prescripciones normativas ya que no dimanan del propio proyecto de convención sino de la legislación aplicable.

因此，对那些为了满足某种法要求（例如提供书面签字）电子手段具有同等效用的条款，当事人可商超过公约草案的标准，但无权改变法要求，因为这些要求不是由公约草案本身制的，是由适用的成文法制的。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 estampar 的西班牙语例句

用户正在搜索

正剧, 正楷, 正理, 正梁, 正六面体, 正路, 正门, 正面, 正面的, 正面教育,

相似单词

estaminodio, estampa, estampación, estampado, estampador, estampar, estamparía, estampería, estampero, estampía,
西汉-汉西词典

tr.

1.，：
~ un grabado 一张版. ~ un sello 盖. ~ la firma 签字.

2.【纺】花：
~ tejidos 染花布.

3.冲压.
4.使留下迹：
~ el pie en la tierra mojada 在湿地踩出É. ~ las huellas digitales 留下指.

5.【转】使在脑海里，使牢牢记住.
6.«eri，contra» 【口】摔，投掷：
~ un huevo contra el suelo 鸡摔在地. ~ a uno contra la pared 人摔到墙.

7.【口】使发出响声：
~ a uno una bofetada 给人一记响亮的耳光：Estampé un beso en la mejilla de la niña. 我亲了一下小姑娘的脸.
近反义词
派生

近义词
poner el sello a,  sellar,  estampillar,  timbrar,  marcar con un sello,  refrendar,  rubricar
calcografiar,  imprimir
afectar,  impresionar,  hacer mella en

联想词
pintar绘，;imprimir，刷;sellar加盖章;dibujar;firmar签名;plasmar塑造;adhesivo易粘的，有黏着性的;sello邮票;cartulina卡纸;pegatina有图案的贴纸;pegar粘贴;
西语例句库

Por consiguiente, si el propósito de las disposiciones es establecer una equivalencia funcional para los medios electrónicos a fin de cumplir una prescripción normativa, por ejemplo, estampar una firma escrita, las partes pueden aceptar un criterio más estricto que el previsto en el proyecto de convención, pero no pueden modificar las prescripciones normativas ya que no dimanan del propio proyecto de convención sino de la legislación aplicable.

因此，对那些为了满足种法定要求（例如提供书面签字）而规定电子手段具有同等效用的条款，当事人可商定超过公约草案规定的标准，但无权改变法定要求，因为这些要求不是由公约草案本身制定的，而是由适用的成文法制定的。

声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 estampar 的西班牙语例句

用户正在搜索

正切, 正切的, 正确, 正确的, 正确的立场, 正确地, 正确估计形式, 正确性, 正人君子, 正如,

相似单词

estaminodio, estampa, estampación, estampado, estampador, estampar, estamparía, estampería, estampero, estampía,