Dejémonos de cuentos y vamos al asunto.
咱们别闲扯了， 讲正事
.
cuento 音标：['kwento]
m.
1. 讲述.
2. 故事; 笑话； 神话； 童话； 寓言：
el ~ del Rey Mono 孙悟空的故事.
3. 短篇小说：
Antología de Cuentos Latinoamericanos 拉丁美洲短篇小说选.
4. 流言，谣言.
5. 调唆话， 挑拨话.
6. 谎言， 谎话.
7. 借
， 托辞. 8. 废话， 闲话； 蠢话.
9. 【
， 贬】 不快， 争吵， 矛盾， 纠纷: tener ~s con uno 和某人闹矛盾.
Han tenido no sé que ~s entre ellos. 不知道他们之间闹了点什么别扭.
10. «tener» 【
，】 
大， 吹嘘， 虚张声势：Sí, está un poco indispuesto, pero tiene también mucho ~. 他的确有点不舒服, 但也有些虚张声势.
11. 计算.
12.【数】 百万.
13.(手杖、 扎枪、 长矛等的） 金属头：
el ~de la pica 扎枪头.
14.支柱.
~ de cuentos
1. 【数】 万亿.
2. 【
】 难说清楚的事情，复杂的事情.~de horno
议论， 街谈巷议.
~de viejas
1.神话，传说.
2. 【
】 不可信的事情；奇妙的言论.~largo
«ser» 说来话长的事情， 由来
久的事情，有得可说的事情.el ~de la lechera
空想， 幻想.
el ~de nunca acabar
【
， 】 没完没了的事情.Como digo < iba diciendo > de mi ~
[用于开始或继续讲述一件事情] 我
说过， 前面讲过.degollar el ~
【
，】 打断叙述. dejarse de ~s
[多用命令式]别说闲话； 别绕弯子：
Dejémonos de ~s y vamos al asunto. 咱们别闲扯了， 讲正事
.Déjate de ~s y di qué es lo que quieres. 你别兜圈子， 直接了当地说你想要干什么
. despachurar < destripar > a uno el ~
【
， 】 1. 打断， 抢先讲出后面的情节. 2. 使意图受挫， 使希望破灭.
Ese es el ~.
这是问题的关键， 这是事情的要害.
estar uno en el ~
了解情况.
hablar en el ~
谈正题.
ir con el ~ a uno
【
】 搬弄是非.ir con ~s a uno
1. 参见 ir con ~.
2. 参见 venir con ~s.
no querer ~s con uno
不愿意和某人来往.
no queurer uno ~s con serranos
【
， 】 不愿意和品质恶劣的人争吵. quitarse de ~ s
参见 dejarse de ~s.
ser algo mucho
【
】太过分.ser algo (un) ~largo
一言难尽， 说来话长.
sin ~
【
】 无数的：Esto le proporcionó gustos sin ~. 这给他带来了无穷的乐趣.
tener mucho ~
【
】 太大， 太过分.traer a ~
谈及， 提及.
va de ~
[用于讲故事的开头]事情是.
venir a ~
【
】 1. 合适， 恰当.2. 有用， 有益.
venir a uno con ~ s
【
】 讲述无关紧要的事情， 讲述某人不感兴趣的事情.西 语 助 手
派生
- acontecer intr. 发生
- contar tr. 数, 计算, 讲述, 算在内, 注意
- cuentista m.,f. 讲笑话的, 受吹嘘的
- acontecimiento m. 重大事件
近义词
historieta, narración, relato, fábula, narración corta, relato breve de ficción, anécdota, cuento corto, historia, consejainfundio, falsedad, cuento malintencionado, farsa, engaño, información mentirosa, mentira, historia falsa y malintencionada, patraña, bola, camama, mendacidad, trapaza, rollo, echada, filfa, milonga, pandorga, papa, trola
联想词
Han tenido no sé que cuentos entre ellos.
不知道他们之间闹了点什么别扭.
Cuenta muchos chistes pero nadie los ríe.
他讲了很多笑话， 可是谁也没有笑.
Cuenta con muchos seguidores entre los estudiantes.
他在学生中有很多追随者。
Es un cuento jeroglífico de una antigua civilización.
这是一个古文明象形文字写的故事。
Cuenta los libros que hay sobre la mesa.
你把桌子上的书数一数。
La abuela le narraba a sus nietos cuentos antes de dormir.
奶奶在临睡前给孙子孙女们讲故事。
Los cuentos tratan de personajes maravillosos.
这些故事都发生在奇幻世界中。
Cuenta cuántas estrellas en el cielo.
你数数天上有几颗星星。
Cuenta con lugartenientes que administran los campamentos y supervisan día a día las operaciones.
他有一批军官管理和监督营地的日常活动。
Cuenta con unas 2 500 mujeres que pagan una determinada cuota para ser miembros.
该协会拥有大约2 500名缴费成员。
¿Cuenta Gambia con programas especiales para las mujeres discapacitadas y otros grupos de mujeres vulnerables?
冈比亚是否设立了针对残疾妇女和其他弱势妇女组织的特别方案？
Cuenta con 34 funcionarios del cuadro orgánico y 17 funcionarios del cuadro de servicios generales.
该部雇有34名专业人员和17名一般事务人员。
Es un cuento verdadero.
这是一个真实的故事。
Es un cuento interesante.
这是一个有趣的故事。
Cuenta la leyenda que siendo niño cayó a un pozo en el que había un tesoro.
他讲了他小时候掉进井里发现宝藏的故事。
Cuenta con 143 estaciones climáticas de referencia, 530 estaciones meteorológicas básicas y 1.736 estaciones meteorológicas ordinarias.
中国拥有基准气候站143个，基本气象站530个，一般气象站1736个。
Cuento por segura su participación.
我认为他一定会来参加的。
El cuento merece ser contado.
那故事值得讲述。
Cuenta con una vivienda amplia.
他有一个宽敞的住宅。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
弟妹, 弟兄, 弟子, 帝国, 帝国的, 帝国主义, 帝国主义的, 帝国主义者, 帝号, 帝王,
相似单词
cuentaquilómetros, cuentarrevoluciones, cuentear, cuentero, cuentista, cuento, cuento de hadas, cuentón, cuepa, cuequear,
m.
1. 讲述.
2. 故事; 笑话； 神话； 童话； 寓言：
el ~ del Rey Mono 孙悟空
故事. 3. 短篇小
：Antología de Cuentos Latinoamericanos 拉丁美洲短篇小
选. 4. 流言，谣言.
5. 调唆话， 挑拨话.
6. 谎言， 谎话.
7. 借口， 托辞.
8. 废话， 闲话； 蠢话.
9. 【口， 贬】 不快， 争吵，
盾， 纠纷: tener ~s con uno 和某人闹
盾.Han tenido no sé que ~s entre ellos. 不知道他们之间闹了点什么
扭. 10. «tener» 【新，口】 夸大， 吹嘘， 虚张声势：
Sí, está un poco indispuesto, pero tiene también mucho ~. 他
确有点不舒服, 但也有些虚张声势.11. 计算.
12.【数】 百万.
13.(手杖、 扎枪、 长
） 金属头：el ~de la pica 扎枪头.
14.支柱.
~ de cuentos
1. 【数】 万亿.
2. 【转】 难
清楚事情，复杂事情.~de horno
议论， 街谈巷议.
~de viejas
1.神话，传
. 2. 【转】 不可信
事情；奇妙言论.~largo
«ser»
来话长事情， 由来久事情，有得可事情.el ~de la lechera
空想， 幻想.
el ~de nunca acabar
【转， 口】 没完没了
事情.Como digo < iba diciendo > de mi ~
[用于开始或继续讲述一件事情] 我
过， 前面讲过.degollar el ~
【转，口】 打断叙述.
dejarse de ~s
[多用命令
]
闲话； 绕弯子：Dejémonos de ~s y vamos al asunto. 咱们
闲扯了， 讲正事吧.Déjate de ~s y di qué es lo que quieres. 你
兜圈子， 直接了当地你想要干什么吧. despachurar < destripar > a uno el ~
【转， 口】 1. 打断， 抢先讲出后面
情节. 2. 使意图受挫， 使希望破灭.
Ese es el ~.
这是问题
关键， 这是事情要害.estar uno en el ~
了解情况.
hablar en el ~
谈正题.
ir con el ~ a uno
【口】 搬弄是非.
ir con ~s a uno
1. 参见 ir con ~.
2. 参见 venir con ~s.
no querer ~s con uno
不愿意和某人来往.
no queurer uno ~s con serranos
【转， 口】 不愿意和品质恶劣
人争吵. quitarse de ~ s
参见 dejarse de ~s.
ser algo mucho
【口】太过分.
ser algo (un) ~largo
一言难尽，
来话长.sin ~
【转】 无数
：Esto le proporcionó gustos sin ~. 这给他带来了无穷
乐趣. tener mucho ~
【新】 太夸大， 太过分.
traer a ~
谈及， 提及.
va de ~
[用于讲故事
开头]事情是.venir a ~
【口】 1. 合适， 恰当.
2. 有用， 有益.
venir a uno con ~ s
【口】 讲述无关紧要
事情， 讲述某人不感兴趣事情.西 语 助 手
派生
- acontecer intr. 发生
- contar tr. 数, 计算, 讲述, 算在内, 注意
- cuentista m.,f. 讲笑话
, 受吹嘘 - acontecimiento m. 重大事件
近义词
historieta, narración, relato, fábula, narración corta, relato breve de ficción, anécdota, cuento corto, historia, consejainfundio, falsedad, cuento malintencionado, farsa, engaño, información mentirosa, mentira, historia falsa y malintencionada, patraña, bola, camama, mendacidad, trapaza, rollo, echada, filfa, milonga, pandorga, papa, trola
联想词
;Dejémonos de cuentos y vamos al asunto.
咱们闲扯了， 讲正事吧.
Han tenido no sé que cuentos entre ellos.
不知道他们之间闹了点什么扭.
Cuenta muchos chistes pero nadie los ríe.
他讲了很多笑话， 可是谁也没有笑.
Cuenta con muchos seguidores entre los estudiantes.
他在学生中有很多追随者。
Es un cuento jeroglífico de una antigua civilización.
这是一个古文明象形文字写故事。
Cuenta los libros que hay sobre la mesa.
你把桌子上书数一数。
La abuela le narraba a sus nietos cuentos antes de dormir.
奶奶在临睡前给孙子孙女们讲故事。
Los cuentos tratan de personajes maravillosos.
这些故事都发生在奇幻世界中。
Cuenta cuántas estrellas en el cielo.
你数数天上有几颗星星。
Cuenta con lugartenientes que administran los campamentos y supervisan día a día las operaciones.
他有一批军官管理和监督营地日常活动。
Cuenta con unas 2 500 mujeres que pagan una determinada cuota para ser miembros.
该协会拥有大约2 500名缴费成员。
¿Cuenta Gambia con programas especiales para las mujeres discapacitadas y otros grupos de mujeres vulnerables?
冈比亚是否设立了针对残疾妇女和其他弱势妇女组织特方案？
Cuenta con 34 funcionarios del cuadro orgánico y 17 funcionarios del cuadro de servicios generales.
该部雇有34名专业人员和17名一般事务人员。
Es un cuento verdadero.
这是一个真实故事。
Es un cuento interesante.
这是一个有趣故事。
Cuenta la leyenda que siendo niño cayó a un pozo en el que había un tesoro.
他讲了他小时候掉进井里发现宝藏故事。
Cuenta con 143 estaciones climáticas de referencia, 530 estaciones meteorológicas básicas y 1.736 estaciones meteorológicas ordinarias.
中国拥有基准气候站143个，基本气象站530个，一般气象站1736个。
Cuento por segura su participación.
我认为他一定会来参加。
El cuento merece ser contado.
那故事值得讲述。
Cuenta con una vivienda amplia.
他有一个宽敞住宅。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
递减率, 递交, 递上, 递送, 递增, 第, 第八, 第八的, 第二, 第二百,
相似单词
cuentaquilómetros, cuentarrevoluciones, cuentear, cuentero, cuentista, cuento, cuento de hadas, cuentón, cuepa, cuequear,
m.
1. 讲述.
2. 故事; 笑话； 神话； 童话； 寓言：
el ~ del Rey Mono 孙悟空的故事.
3. 短篇小说：
Antología de Cuentos Latinoamericanos 拉丁美洲短篇小说选.
4. 流言，谣言.
5. 调唆话， 挑拨话.
6. 谎言， 谎话.
7. 借口， 托辞.
8. 废话， 闲话； 蠢话.
9. 【口， 贬】 不快， 争吵，
盾， 纠纷: tener ~s con uno 和某
盾.Han tenido no sé que ~s entre ellos. 不知道他们之间
了点什么别扭. 10. «tener» 【新，口】 夸大， 吹嘘， 虚张声势：
Sí, está un poco indispuesto, pero tiene también mucho ~. 他的确有点不舒服, 但也有些虚张声势.
11. 计算.
12.【数】 百万.
13.(手杖、 扎枪、 长
等的） 金属头：el ~de la pica 扎枪头.
14.支柱.
~ de cuentos
1. 【数】 万亿.
2. 【转】 难说清楚的事情，复杂的事情.
~de horno
议论， 街谈巷议.
~de viejas
1.神话，传说.
2. 【转】 不可信的事情；奇妙的言论.
~largo
«ser» 说来话长的事情， 由来
久的事情，有得可说的事情.el ~de la lechera
空想， 幻想.
el ~de nunca acabar
【转， 口】 没完没了的事情.
Como digo < iba diciendo > de mi ~
[用于开始或继续讲述一件事情] 我
说过， 前面讲过.degollar el ~
【转，口】 打断叙述.
dejarse de ~s
[多用命令式]别说闲话； 别绕弯子：
Dejémonos de ~s y vamos al asunto. 咱们别闲扯了， 讲正事吧.
Déjate de ~s y di qué es lo que quieres. 你别兜圈子， 直接了当地说你想要干什么吧.
despachurar < destripar > a uno el ~
【转， 口】 1. 打断， 抢先讲出后面的情节.
2.
意图受
， 
望破灭.Ese es el ~.
这是问题的关键， 这是事情的要害.
estar uno en el ~
了解情况.
hablar en el ~
谈正题.
ir con el ~ a uno
【口】 搬弄是非.
ir con ~s a uno
1. 参见 ir con ~.
2. 参见 venir con ~s.
no querer ~s con uno
不愿意和某
来往.no queurer uno ~s con serranos
【转， 口】 不愿意和品质恶劣的
争吵. quitarse de ~ s
参见 dejarse de ~s.
ser algo mucho
【口】太过分.
ser algo (un) ~largo
一言难尽， 说来话长.
sin ~
【转】 无数的：
Esto le proporcionó gustos sin ~. 这给他带来了无穷的乐趣.
tener mucho ~
【新】 太夸大， 太过分.
traer a ~
谈及， 提及.
va de ~
[用于讲故事的开头]事情是.
venir a ~
【口】 1. 合适， 恰当.
2. 有用， 有益.
venir a uno con ~ s
【口】 讲述无关紧要的事情， 讲述某
不感兴趣的事情.西 语 助 手
派生
- acontecer intr. 发生
- contar tr. 数, 计算, 讲述, 算在内, 注意
- cuentista m.,f. 讲笑话的, 受吹嘘的
- acontecimiento m. 重大事件
近义词
historieta, narración, relato, fábula, narración corta, relato breve de ficción, anécdota, cuento corto, historia, consejainfundio, falsedad, cuento malintencionado, farsa, engaño, información mentirosa, mentira, historia falsa y malintencionada, patraña, bola, camama, mendacidad, trapaza, rollo, echada, filfa, milonga, pandorga, papa, trola
联想词
Dejémonos de cuentos y vamos al asunto.
咱们别闲扯了， 讲正事吧.
Han tenido no sé que cuentos entre ellos.
不知道他们之间
了点什么别扭.
Cuenta muchos chistes pero nadie los ríe.
他讲了很多笑话， 可是谁也没有笑.
Cuenta con muchos seguidores entre los estudiantes.
他在学生中有很多追随者。
Es un cuento jeroglífico de una antigua civilización.
这是一个古文明象形文字写的故事。
Cuenta los libros que hay sobre la mesa.
你把桌子上的书数一数。
La abuela le narraba a sus nietos cuentos antes de dormir.
奶奶在临睡前给孙子孙女们讲故事。
Los cuentos tratan de personajes maravillosos.
这些故事都发生在奇幻世界中。
Cuenta cuántas estrellas en el cielo.
你数数天上有几颗星星。
Cuenta con lugartenientes que administran los campamentos y supervisan día a día las operaciones.
他有一批军官管理和监督营地的日常活动。
Cuenta con unas 2 500 mujeres que pagan una determinada cuota para ser miembros.
该协会拥有大约2 500名缴费成员。
¿Cuenta Gambia con programas especiales para las mujeres discapacitadas y otros grupos de mujeres vulnerables?
冈比亚是否设立了针对残疾妇女和其他弱势妇女组织的特别方案？
Cuenta con 34 funcionarios del cuadro orgánico y 17 funcionarios del cuadro de servicios generales.
该部雇有34名专业员和17名一般事务员。
Es un cuento verdadero.
这是一个真实的故事。
Es un cuento interesante.
这是一个有趣的故事。
Cuenta la leyenda que siendo niño cayó a un pozo en el que había un tesoro.
他讲了他小时候掉进井里发现宝藏的故事。
Cuenta con 143 estaciones climáticas de referencia, 530 estaciones meteorológicas básicas y 1.736 estaciones meteorológicas ordinarias.
中国拥有基准气候站143个，基本气象站530个，一般气象站1736个。
Cuento por segura su participación.
我认为他一定会来参加的。
El cuento merece ser contado.
那故事值得讲述。
Cuenta con una vivienda amplia.
他有一个宽敞的住宅。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
第九十, 第九十个的, 第六, 第六感觉, 第六个音的唱名, 第六十, 第六十个的, 第七, 第七百, 第七个,
相似单词
cuentaquilómetros, cuentarrevoluciones, cuentear, cuentero, cuentista, cuento, cuento de hadas, cuentón, cuepa, cuequear,
m.
1. 讲述.
2. 故事; 笑话； 神话； 童话； 寓言：
el ~ del Rey Mono 孙悟空
故事. 3. 短篇小
：Antología de Cuentos Latinoamericanos 拉丁美洲短篇小
选. 4. 流言，谣言.
5. 调唆话， 挑拨话.
6. 谎言， 谎话.
7. 借口， 托辞.
8. 废话， 闲话； 蠢话.
9. 【口， 贬】 不快， 争吵， 矛盾， 纠纷:
tener ~s con uno 和某人闹矛盾.
Han tenido no sé que ~s entre ellos. 不知道他们之间闹了点什么别扭.
10. «tener» 【新，口】 夸大， 吹嘘， 虚张声势：
Sí, está un poco indispuesto, pero tiene también mucho ~. 他
确有点不舒服, 但也有些虚张声势.11. 计算.
12.【数】 百万.
13.(手杖、 扎枪、 长矛等
） 金属头：el ~de la pica 扎枪头.
14.支柱.
~ de cuentos
1. 【数】 万亿.
2. 【转】 难
事情，复杂事情.~de horno
议论， 街谈巷议.
~de viejas
1.神话，传
. 2. 【转】 不可信
事情；奇妙言论.~largo
«ser»
来话长事情， 由来久事情，有得可事情.el ~de la lechera
空想， 幻想.
el ~de nunca acabar
【转， 口】 没完没了
事情.Como digo < iba diciendo > de mi ~
[用于开始或继续讲述一件事情] 我
， 前面讲.degollar el ~
【转，口】 打断叙述.
dejarse de ~s
[多用命令式]别
闲话； 别绕弯子：Dejémonos de ~s y vamos al asunto. 咱们别闲扯了， 讲正事吧.
Déjate de ~s y di qué es lo que quieres. 你别兜圈子， 直接了当地
你想要干什么吧. despachurar < destripar > a uno el ~
【转， 口】 1. 打断， 抢先讲出后面
情节. 2. 使意图受挫， 使希望破灭.
Ese es el ~.
这是问题
关键， 这是事情要害.estar uno en el ~
了解情况.
hablar en el ~
谈正题.
ir con el ~ a uno
【口】 搬弄是非.
ir con ~s a uno
1. 参见 ir con ~.
2. 参见 venir con ~s.
no querer ~s con uno
不愿意和某人来往.
no queurer uno ~s con serranos
【转， 口】 不愿意和品质恶劣
人争吵. quitarse de ~ s
参见 dejarse de ~s.
ser algo mucho
【口】太
分.ser algo (un) ~largo
一言难尽，
来话长.sin ~
【转】 无数
：Esto le proporcionó gustos sin ~. 这给他带来了无穷
乐趣. tener mucho ~
【新】 太夸大， 太
分.traer a ~
谈及， 提及.
va de ~
[用于讲故事
开头]事情是.venir a ~
【口】 1. 合适， 恰当.
2. 有用， 有益.
venir a uno con ~ s
【口】 讲述无关紧要
事情， 讲述某人不感兴趣事情.西 语 助 手
派生
- acontecer intr. 发生
- contar tr. 数, 计算, 讲述, 算在内, 注意
- cuentista m.,f. 讲笑话, 受吹嘘
- acontecimiento m. 重大事件
近义词
historieta, narración, relato, fábula, narración corta, relato breve de ficción, anécdota, cuento corto, historia, consejainfundio, falsedad, cuento malintencionado, farsa, engaño, información mentirosa, mentira, historia falsa y malintencionada, patraña, bola, camama, mendacidad, trapaza, rollo, echada, filfa, milonga, pandorga, papa, trola
联想词
Dejémonos de cuentos y vamos al asunto.
咱们别闲扯了， 讲正事吧.
Han tenido no sé que cuentos entre ellos.
不知道他们之间闹了点什么别扭.
Cuenta muchos chistes pero nadie los ríe.
他讲了很多笑话， 可是谁也没有笑.
Cuenta con muchos seguidores entre los estudiantes.
他在学生中有很多追随者。
Es un cuento jeroglífico de una antigua civilización.
这是一个古文明象形文字写故事。
Cuenta los libros que hay sobre la mesa.
你把桌子上书数一数。
La abuela le narraba a sus nietos cuentos antes de dormir.
奶奶在临睡前给孙子孙女们讲故事。
Los cuentos tratan de personajes maravillosos.
这些故事都发生在奇幻世界中。
Cuenta cuántas estrellas en el cielo.
你数数天上有几颗星星。
Cuenta con lugartenientes que administran los campamentos y supervisan día a día las operaciones.
他有一批军官管理和监督营地日常活动。
Cuenta con unas 2 500 mujeres que pagan una determinada cuota para ser miembros.
该协会拥有大约2 500名缴费成员。
¿Cuenta Gambia con programas especiales para las mujeres discapacitadas y otros grupos de mujeres vulnerables?
冈比亚是否设立了针对残疾妇女和其他弱势妇女组织特别方案？
Cuenta con 34 funcionarios del cuadro orgánico y 17 funcionarios del cuadro de servicios generales.
该部雇有34名专业人员和17名一般事务人员。
Es un cuento verdadero.
这是一个真实故事。
Es un cuento interesante.
这是一个有趣故事。
Cuenta la leyenda que siendo niño cayó a un pozo en el que había un tesoro.
他讲了他小时候掉进井里发现宝藏故事。
Cuenta con 143 estaciones climáticas de referencia, 530 estaciones meteorológicas básicas y 1.736 estaciones meteorológicas ordinarias.
中国拥有基准气候站143个，基本气象站530个，一般气象站1736个。
Cuento por segura su participación.
我认为他一定会来参加。
El cuento merece ser contado.
那故事值得讲述。
Cuenta con una vivienda amplia.
他有一个宽敞住宅。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
第三纪的, 第三十, 第三十个的, 第三世界, 第三天, 第三位的, 第三系, 第三系的, 第三者, 第十,
相似单词
cuentaquilómetros, cuentarrevoluciones, cuentear, cuentero, cuentista, cuento, cuento de hadas, cuentón, cuepa, cuequear,
m.
1. 讲述.
2. 故事; 笑
； 神； 童； 寓言：el ~ del Rey Mono 孙悟空的故事.
3. 短篇小说：
Antología de Cuentos Latinoamericanos 拉丁美洲短篇小说选.
4. 流言，谣言.
5. 调
， 
拨. 6. 谎言， 谎
. 7. 借口， 托辞.
8. 废
， 闲； 蠢. 9. 【口， 贬】 不快， 争吵， 矛盾， 纠纷:
tener ~s con uno 和某人闹矛盾.
Han tenido no sé que ~s entre ellos. 不知道他们之间闹了点什么别扭.
10. «tener» 【新，口】 夸大， 吹嘘， 虚张声势：
Sí, está un poco indispuesto, pero tiene también mucho ~. 他的确有点不舒服, 但也有些虚张声势.
11. 计算.
12.【数】 百万.
13.(手杖、 扎枪、 长矛等的） 金属头：
el ~de la pica 扎枪头.
14.支柱.
~ de cuentos
1. 【数】 万亿.
2. 【转】 难说清楚的事情，复杂的事情.
~de horno
议论， 街谈巷议.
~de viejas
1.神
，传说. 2. 【转】 不可信的事情；奇妙的言论.
~largo
«ser» 说来
长的事情， 由来久的事情，有得可说的事情.el ~de la lechera
空想， 幻想.
el ~de nunca acabar
【转， 口】 没完没了的事情.
Como digo < iba diciendo > de mi ~
[用于开始或继续讲述一件事情] 我
说过， 前面讲过.degollar el ~
【转，口】 打断叙述.
dejarse de ~s
[多用命令式]别说闲
； 别绕弯子：Dejémonos de ~s y vamos al asunto. 咱们别闲扯了， 讲正事吧.
Déjate de ~s y di qué es lo que quieres. 你别兜圈子， 直接了当地说你想要干什么吧.
despachurar < destripar > a uno el ~
【转， 口】 1. 打断， 抢先讲出后面的情节.
2. 使意图受挫， 使希望破灭.
Ese es el ~.
这是问题的关键， 这是事情的要害.
estar uno en el ~
了解情况.
hablar en el ~
谈正题.
ir con el ~ a uno
【口】 搬弄是
.ir con ~s a uno
1.
ir con ~. 2.
venir con ~s. no querer ~s con uno
不愿意和某人来往.
no queurer uno ~s con serranos
【转， 口】 不愿意和品质恶劣的人争吵.
quitarse de ~ s
dejarse de ~s.ser algo mucho
【口】太过分.
ser algo (un) ~largo
一言难尽， 说来
长.sin ~
【转】 无数的：
Esto le proporcionó gustos sin ~. 这给他带来了无穷的乐趣.
tener mucho ~
【新】 太夸大， 太过分.
traer a ~
谈及， 提及.
va de ~
[用于讲故事的开头]事情是.
venir a ~
【口】 1. 合适， 恰当.
2. 有用， 有益.
venir a uno con ~ s
【口】 讲述无关紧要的事情， 讲述某人不感兴趣的事情.
西 语 助 手
派生
- acontecer intr. 发生
- contar tr. 数, 计算, 讲述, 算在内, 注意
- cuentista m.,f. 讲笑
的, 受吹嘘的 - acontecimiento m. 重大事件
近义词
historieta, narración, relato, fábula, narración corta, relato breve de ficción, anécdota, cuento corto, historia, consejainfundio, falsedad, cuento malintencionado, farsa, engaño, información mentirosa, mentira, historia falsa y malintencionada, patraña, bola, camama, mendacidad, trapaza, rollo, echada, filfa, milonga, pandorga, papa, trola
联想词
Dejémonos de cuentos y vamos al asunto.
咱们别闲扯了， 讲正事吧.
Han tenido no sé que cuentos entre ellos.
不知道他们之间闹了点什么别扭.
Cuenta muchos chistes pero nadie los ríe.
他讲了很多笑， 可是谁也没有笑.
Cuenta con muchos seguidores entre los estudiantes.
他在学生中有很多追随者。
Es un cuento jeroglífico de una antigua civilización.
这是一个古文明象形文字写的故事。
Cuenta los libros que hay sobre la mesa.
你把桌子上的书数一数。
La abuela le narraba a sus nietos cuentos antes de dormir.
奶奶在临睡前给孙子孙女们讲故事。
Los cuentos tratan de personajes maravillosos.
这些故事都发生在奇幻世界中。
Cuenta cuántas estrellas en el cielo.
你数数天上有几颗星星。
Cuenta con lugartenientes que administran los campamentos y supervisan día a día las operaciones.
他有一批军官管理和监督营地的日常活动。
Cuenta con unas 2 500 mujeres que pagan una determinada cuota para ser miembros.
该协会拥有大约2 500名缴费成员。
¿Cuenta Gambia con programas especiales para las mujeres discapacitadas y otros grupos de mujeres vulnerables?
冈比亚是否设立了针对残疾妇女和其他弱势妇女组织的特别方案？
Cuenta con 34 funcionarios del cuadro orgánico y 17 funcionarios del cuadro de servicios generales.
该部雇有34名专业人员和17名一般事务人员。
Es un cuento verdadero.
这是一个真实的故事。
Es un cuento interesante.
这是一个有趣的故事。
Cuenta la leyenda que siendo niño cayó a un pozo en el que había un tesoro.
他讲了他小时候掉进井里发现宝藏的故事。
Cuenta con 143 estaciones climáticas de referencia, 530 estaciones meteorológicas básicas y 1.736 estaciones meteorológicas ordinarias.
中国拥有基准气候站143个，基本气象站530个，一般气象站1736个。
Cuento por segura su participación.
我认为他一定会来加的。
El cuento merece ser contado.
那故事值得讲述。
Cuenta con una vivienda amplia.
他有一个宽敞的住宅。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
第十五个的, 第十一, 第十一个, 第四, 第四百, 第四百分之一, 第四代孙, 第四分之一, 第四十, 第四十分之一,
相似单词
cuentaquilómetros, cuentarrevoluciones, cuentear, cuentero, cuentista, cuento, cuento de hadas, cuentón, cuepa, cuequear,
用户正在搜索
第一百万, 第一百万的, 第一层, 第一次世界大战, 第一次现金支付, 第一的, 第一个出牌, 第一个的, 第一季无花果, 第一流的,
相似单词
cuentaquilómetros, cuentarrevoluciones, cuentear, cuentero, cuentista, cuento, cuento de hadas, cuentón, cuepa, cuequear,
用户正在搜索
点种, 点状图, 点缀, 点子, 点字, 碘, 碘仿, 碘化物, 碘化银, 碘酒,
相似单词
cuentaquilómetros, cuentarrevoluciones, cuentear, cuentero, cuentista, cuento, cuento de hadas, cuentón, cuepa, cuequear,
m.
1. 讲述.
2. 故
; 笑话； 神话； 童话； 寓言：el ~ del Rey Mono 孙悟空的故
. 3. 短篇小说：
Antología de Cuentos Latinoamericanos 拉丁美洲短篇小说选.
4. 流言，谣言.
5. 调唆话， 挑拨话.
6. 谎言， 谎话.
7. 借口， 托辞.
8. 废话， 闲话； 蠢话.
9. 【口， 贬】 不快， 争吵， 矛盾， 纠纷:
tener ~s con uno 和某人闹矛盾.
Han tenido no sé que ~s entre ellos. 不知道他们之间闹了点什么别扭.
10. «tener» 【新，口】 夸大， 吹嘘， 虚张声势：
Sí, está un poco indispuesto, pero tiene también mucho ~. 他的确有点不舒服, 但也有些虚张声势.
11. 计算.
12.【数】 百万.
13.(手杖、 扎枪、 长矛等的） 金属头：
el ~de la pica 扎枪头.
14.支柱.
~ de cuentos
1. 【数】 万亿.
2. 【
】 难说清楚的
，复杂的.~de horno
议论， 街谈巷议.
~de viejas
1.神话，传说.
2. 【
】 不可信的；
妙的言论.~largo
«ser» 说来话长的
， 由来
久的，有得可说的.el ~de la lechera
空
， 
.el ~de nunca acabar
【
， 口】 没完没了的.Como digo < iba diciendo > de mi ~
[用于开始或继续讲述一件
] 我说过， 前面讲过.degollar el ~
【
，口】 打断叙述. dejarse de ~s
[多用命令式]别说闲话； 别绕弯子：
Dejémonos de ~s y vamos al asunto. 咱们别闲扯了， 讲正
吧.Déjate de ~s y di qué es lo que quieres. 你别兜圈子， 直接了当地说你
要干什么吧. despachurar < destripar > a uno el ~
【
， 口】 1. 打断， 抢先讲出后面的节. 2. 使意图受挫， 使希望破灭.
Ese es el ~.
这是问题的关键， 这是
的要害.estar uno en el ~
了解
况.hablar en el ~
谈正题.
ir con el ~ a uno
【口】 搬弄是非.
ir con ~s a uno
1. 参见 ir con ~.
2. 参见 venir con ~s.
no querer ~s con uno
不愿意和某人来往.
no queurer uno ~s con serranos
【
， 口】 不愿意和品质恶劣的人争吵. quitarse de ~ s
参见 dejarse de ~s.
ser algo mucho
【口】太过分.
ser algo (un) ~largo
一言难尽， 说来话长.
sin ~
【
】 无数的：Esto le proporcionó gustos sin ~. 这给他带来了无穷的乐趣.
tener mucho ~
【新】 太夸大， 太过分.
traer a ~
谈及， 提及.
va de ~
[用于讲故
的开头]是.venir a ~
【口】 1. 合适， 恰当.
2. 有用， 有益.
venir a uno con ~ s
【口】 讲述无关紧要的
， 讲述某人不感兴趣的.西 语 助 手
派生
- acontecer intr. 发生
- contar tr. 数, 计算, 讲述, 算在内, 注意
- cuentista m.,f. 讲笑话的, 受吹嘘的
- acontecimiento m. 重大
件
近义词
historieta, narración, relato, fábula, narración corta, relato breve de ficción, anécdota, cuento corto, historia, consejainfundio, falsedad, cuento malintencionado, farsa, engaño, información mentirosa, mentira, historia falsa y malintencionada, patraña, bola, camama, mendacidad, trapaza, rollo, echada, filfa, milonga, pandorga, papa, trola
联
词
Dejémonos de cuentos y vamos al asunto.
咱们别闲扯了， 讲正吧.
Han tenido no sé que cuentos entre ellos.
不知道他们之间闹了点什么别扭.
Cuenta muchos chistes pero nadie los ríe.
他讲了很多笑话， 可是谁也没有笑.
Cuenta con muchos seguidores entre los estudiantes.
他在学生中有很多追随者。
Es un cuento jeroglífico de una antigua civilización.
这是一个古文明象形文字写的故。
Cuenta los libros que hay sobre la mesa.
你把桌子上的书数一数。
La abuela le narraba a sus nietos cuentos antes de dormir.
奶奶在临睡前给孙子孙女们讲故。
Los cuentos tratan de personajes maravillosos.
这些故都发生在世界中。
Cuenta cuántas estrellas en el cielo.
你数数天上有几颗星星。
Cuenta con lugartenientes que administran los campamentos y supervisan día a día las operaciones.
他有一批军官管理和监督营地的日常活动。
Cuenta con unas 2 500 mujeres que pagan una determinada cuota para ser miembros.
该协会拥有大约2 500名缴费成员。
¿Cuenta Gambia con programas especiales para las mujeres discapacitadas y otros grupos de mujeres vulnerables?
冈比亚是否设立了针对残疾妇女和其他弱势妇女组织的特别方案？
Cuenta con 34 funcionarios del cuadro orgánico y 17 funcionarios del cuadro de servicios generales.
该部雇有34名专业人员和17名一般务人员。
Es un cuento verdadero.
这是一个真实的故。
Es un cuento interesante.
这是一个有趣的故。
Cuenta la leyenda que siendo niño cayó a un pozo en el que había un tesoro.
他讲了他小时候掉进井里发现宝藏的故。
Cuenta con 143 estaciones climáticas de referencia, 530 estaciones meteorológicas básicas y 1.736 estaciones meteorológicas ordinarias.
中国拥有基准气候站143个，基本气象站530个，一般气象站1736个。
Cuento por segura su participación.
我认为他一定会来参加的。
El cuento merece ser contado.
那故值得讲述。
Cuenta con una vivienda amplia.
他有一个宽敞的住宅。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
电表, 电冰箱, 电波, 电厂, 电场, 电唱机, 电车, 电池, 电池电流, 电池电流的,
相似单词
cuentaquilómetros, cuentarrevoluciones, cuentear, cuentero, cuentista, cuento, cuento de hadas, cuentón, cuepa, cuequear,
m.
1. 讲述.
2. 故
; 笑话； 神话； 童话； 寓言：el ~ del Rey Mono 孙悟空
故. 3. 短篇小
：Antología de Cuentos Latinoamericanos 拉丁美洲短篇小
选. 4. 流言，谣言.
5. 调唆话， 挑拨话.
6. 谎言， 谎话.
7. 借口， 托辞.
8. 废话， 闲话； 蠢话.
9. 【口， 贬】 不快， 争吵， 矛盾， 纠纷:
tener ~s con uno 和某人闹矛盾.
Han tenido no sé que ~s entre ellos. 不知道他们之间闹
点什么别扭. 10. «tener» 【新，口】 夸大， 吹嘘， 虚张声势：
Sí, está un poco indispuesto, pero tiene también mucho ~. 他
确有点不舒服, 但也有些虚张声势.11. 计算.
12.【数】 百万.
13.(手杖、 扎枪、 长矛等
） 金属头：el ~de la pica 扎枪头.
14.支柱.
~ de cuentos
1. 【数】 万亿.
2. 【
】 难清楚情，复杂情.~de horno
议论， 街谈巷议.
~de viejas
1.神话，
. 2. 【
】 不可信情；奇妙言论.~largo
«ser»
来话长情， 由来久情，有得可情.el ~de la lechera
空想， 幻想.
el ~de nunca acabar
【
， 口】 没完没
情.Como digo < iba diciendo > de mi ~
[用于开始或继续讲述一件
情] 我过， 前面讲过.degollar el ~
【
，口】 打断叙述. dejarse de ~s
[多用命令式]别
闲话； 别绕弯子：Dejémonos de ~s y vamos al asunto. 咱们别闲扯
， 讲正吧.Déjate de ~s y di qué es lo que quieres. 你别兜圈子， 直接
当地你想要干什么吧. despachurar < destripar > a uno el ~
【
， 口】 1. 打断， 抢先讲出后面情节. 2. 使意图受挫， 使希望破灭.
Ese es el ~.
这是问题
关键， 这是情要害.estar uno en el ~
解情况.hablar en el ~
谈正题.
ir con el ~ a uno
【口】 搬弄是非.
ir con ~s a uno
1. 参见 ir con ~.
2. 参见 venir con ~s.
no querer ~s con uno
不愿意和某人来往.
no queurer uno ~s con serranos
【
， 口】 不愿意和品质恶劣人争吵. quitarse de ~ s
参见 dejarse de ~s.
ser algo mucho
【口】太过分.
ser algo (un) ~largo
一言难尽，
来话长.sin ~
【
】 无数：Esto le proporcionó gustos sin ~. 这给他带来
无穷乐趣. tener mucho ~
【新】 太夸大， 太过分.
traer a ~
谈及， 提及.
va de ~
[用于讲故
开头]情是.venir a ~
【口】 1. 合适， 恰当.
2. 有用， 有益.
venir a uno con ~ s
【口】 讲述无关紧要
情， 讲述某人不感兴趣情.西 语 助 手
派生
- acontecer intr. 发生
- contar tr. 数, 计算, 讲述, 算在内, 注意
- cuentista m.,f. 讲笑话, 受吹嘘
- acontecimiento m. 重大件
近义词
historieta, narración, relato, fábula, narración corta, relato breve de ficción, anécdota, cuento corto, historia, consejainfundio, falsedad, cuento malintencionado, farsa, engaño, información mentirosa, mentira, historia falsa y malintencionada, patraña, bola, camama, mendacidad, trapaza, rollo, echada, filfa, milonga, pandorga, papa, trola
联想词
Dejémonos de cuentos y vamos al asunto.
咱们别闲扯， 讲正吧.
Han tenido no sé que cuentos entre ellos.
不知道他们之间闹点什么别扭.
Cuenta muchos chistes pero nadie los ríe.
他讲很多笑话， 可是谁也没有笑.
Cuenta con muchos seguidores entre los estudiantes.
他在学生中有很多追随者。
Es un cuento jeroglífico de una antigua civilización.
这是一个古文明象形文字写故。
Cuenta los libros que hay sobre la mesa.
你把桌子上书数一数。
La abuela le narraba a sus nietos cuentos antes de dormir.
奶奶在临睡前给孙子孙女们讲故。
Los cuentos tratan de personajes maravillosos.
这些故都发生在奇幻世界中。
Cuenta cuántas estrellas en el cielo.
你数数天上有几颗星星。
Cuenta con lugartenientes que administran los campamentos y supervisan día a día las operaciones.
他有一批军官管理和监督营地日常活动。
Cuenta con unas 2 500 mujeres que pagan una determinada cuota para ser miembros.
该协会拥有大约2 500名缴费成员。
¿Cuenta Gambia con programas especiales para las mujeres discapacitadas y otros grupos de mujeres vulnerables?
冈比亚是否设立针对残疾妇女和其他弱势妇女组织特别方案？
Cuenta con 34 funcionarios del cuadro orgánico y 17 funcionarios del cuadro de servicios generales.
该部雇有34名专业人员和17名一般务人员。
Es un cuento verdadero.
这是一个真实故。
Es un cuento interesante.
这是一个有趣故。
Cuenta la leyenda que siendo niño cayó a un pozo en el que había un tesoro.
他讲他小时候掉进井里发现宝藏故。
Cuenta con 143 estaciones climáticas de referencia, 530 estaciones meteorológicas básicas y 1.736 estaciones meteorológicas ordinarias.
中国拥有基准气候站143个，基本气象站530个，一般气象站1736个。
Cuento por segura su participación.
我认为他一定会来参加。
El cuento merece ser contado.
那故值得讲述。
Cuenta con una vivienda amplia.
他有一个宽敞住宅。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
电焊, 电荷, 电贺, 电弧, 电化教学, 电话, 电话簿, 电话的, 电话号码, 电话黄页,
相似单词
cuentaquilómetros, cuentarrevoluciones, cuentear, cuentero, cuentista, cuento, cuento de hadas, cuentón, cuepa, cuequear,
m.
1.
述. 2. 故事; 笑话； 神话； 童话； 寓言：
el ~ del Rey Mono 孙悟空的故事.
3. 短篇小说：
Antología de Cuentos Latinoamericanos 拉丁美洲短篇小说选.
4. 流言，谣言.
5. 调唆话， 挑拨话.
6. 谎言， 谎话.
7. 借口， 托辞.
8. 废话， 闲话； 蠢话.
9. 【口， 贬】 不快， 争吵， 矛盾， 纠纷:
tener ~s con uno 和某人闹矛盾.
Han tenido no sé que ~s entre ellos. 不知道他们之间闹了点什么别扭.
10. «tener» 【新，口】 夸大， 吹嘘， 虚张声势：
Sí, está un poco indispuesto, pero tiene también mucho ~. 他的确有点不舒服, 但也有些虚张声势.
11. 计算.
12.【数】 百万.
13.(手杖、 扎枪、 长矛等的） 金属头：
el ~de la pica 扎枪头.
14.支柱.
~ de cuentos
1. 【数】 万亿.
2. 【转】 难说清楚的事
，复杂的事.~de horno
， 街谈巷.~de viejas
1.神话，传说.
2. 【转】 不可信的事
；奇妙的言.~largo
«ser» 说来话长的事
， 由来
久的事，有得可说的事.el ~de la lechera
空想， 幻想.
el ~de nunca acabar
【转， 口】 没完没了的事
.Como digo < iba diciendo > de mi ~
[用于开始或
述一件事] 我说过， 前面过.degollar el ~
【转，口】 打断叙述.
dejarse de ~s
[多用命令式]别说闲话； 别绕弯子：
Dejémonos de ~s y vamos al asunto. 咱们别闲扯了，
正事吧.Déjate de ~s y di qué es lo que quieres. 你别兜圈子， 直接了当地说你想要干什么吧.
despachurar < destripar > a uno el ~
【转， 口】 1. 打断， 抢先
出后面的节. 2. 使意图受挫， 使希望破灭.
Ese es el ~.
这是问题的关键， 这是事
的要害.estar uno en el ~
了解
况.hablar en el ~
谈正题.
ir con el ~ a uno
【口】 搬弄是非.
ir con ~s a uno
1. 参见 ir con ~.
2. 参见 venir con ~s.
no querer ~s con uno
不愿意和某人来往.
no queurer uno ~s con serranos
【转， 口】 不愿意和品质恶劣的人争吵.
quitarse de ~ s
参见 dejarse de ~s.
ser algo mucho
【口】太过分.
ser algo (un) ~largo
一言难尽， 说来话长.
sin ~
【转】 无数的：
Esto le proporcionó gustos sin ~. 这给他带来了无穷的乐趣.
tener mucho ~
【新】 太夸大， 太过分.
traer a ~
谈及， 提及.
va de ~
[用于
故事的开头]事是.venir a ~
【口】 1. 合适， 恰当.
2. 有用， 有益.
venir a uno con ~ s
【口】
述无关紧要的事， 述某人不感兴趣的事.西 语 助 手
派生
- acontecer intr. 发生
- contar tr. 数, 计算,
述, 算在内, 注意 - cuentista m.,f. 笑话的, 受吹嘘的
- acontecimiento m. 重大事件
近义词
historieta, narración, relato, fábula, narración corta, relato breve de ficción, anécdota, cuento corto, historia, consejainfundio, falsedad, cuento malintencionado, farsa, engaño, información mentirosa, mentira, historia falsa y malintencionada, patraña, bola, camama, mendacidad, trapaza, rollo, echada, filfa, milonga, pandorga, papa, trola
联想词
， 评注， 注解;Dejémonos de cuentos y vamos al asunto.
咱们别闲扯了， 正事吧.
Han tenido no sé que cuentos entre ellos.
不知道他们之间闹了点什么别扭.
Cuenta muchos chistes pero nadie los ríe.
他了很多笑话， 可是谁也没有笑.
Cuenta con muchos seguidores entre los estudiantes.
他在学生中有很多追随者。
Es un cuento jeroglífico de una antigua civilización.
这是一个古文明象形文字写的故事。
Cuenta los libros que hay sobre la mesa.
你把桌子上的书数一数。
La abuela le narraba a sus nietos cuentos antes de dormir.
奶奶在临睡前给孙子孙女们故事。
Los cuentos tratan de personajes maravillosos.
这些故事都发生在奇幻世界中。
Cuenta cuántas estrellas en el cielo.
你数数天上有几颗星星。
Cuenta con lugartenientes que administran los campamentos y supervisan día a día las operaciones.
他有一批军官管理和监督营地的日常活动。
Cuenta con unas 2 500 mujeres que pagan una determinada cuota para ser miembros.
该协会拥有大约2 500名缴费成员。
¿Cuenta Gambia con programas especiales para las mujeres discapacitadas y otros grupos de mujeres vulnerables?
冈比亚是否设立了针对残疾妇女和其他弱势妇女组织的特别方案？
Cuenta con 34 funcionarios del cuadro orgánico y 17 funcionarios del cuadro de servicios generales.
该部雇有34名专业人员和17名一般事务人员。
Es un cuento verdadero.
这是一个真实的故事。
Es un cuento interesante.
这是一个有趣的故事。
Cuenta la leyenda que siendo niño cayó a un pozo en el que había un tesoro.
他了他小时候掉进井里发现宝藏的故事。
Cuenta con 143 estaciones climáticas de referencia, 530 estaciones meteorológicas básicas y 1.736 estaciones meteorológicas ordinarias.
中国拥有基准气候站143个，基本气象站530个，一般气象站1736个。
Cuento por segura su participación.
我认为他一定会来参加的。
El cuento merece ser contado.
那故事值得述。
Cuenta con una vivienda amplia.
他有一个宽敞的住宅。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
电介质, 电锯, 电缆, 电烙铁, 电离, 电离法, 电力, 电疗, 电料, 电铃,
相似单词
cuentaquilómetros, cuentarrevoluciones, cuentear, cuentero, cuentista, cuento, cuento de hadas, cuentón, cuepa, cuequear,
m.
1. 讲述.
2. 故事; 笑
； 
； 童； 寓言：el ~ del Rey Mono 孙悟空的故事.
3. 短篇小说：
Antología de Cuentos Latinoamericanos 拉丁美洲短篇小说选.
4. 流言，谣言.
5. 调唆
， 挑拨. 6. 谎言， 谎
. 7. 借口， 托辞.
8. 废
， 闲； 蠢. 9. 【口， 贬】 不快， 争吵， 矛盾， 纠纷:
tener ~s con uno 和某人闹矛盾.
Han tenido no sé que ~s entre ellos. 不知道他们之间闹了点什么别扭.
10. «tener» 【新，口】 夸大， 吹嘘， 虚张声势：
Sí, está un poco indispuesto, pero tiene también mucho ~. 他的确有点不舒服, 但也有些虚张声势.
11. 计算.
12.【数】 百万.
13.(手杖、 扎枪、 长矛等的） 金属头：
el ~de la pica 扎枪头.
14.支柱.
~ de cuentos
1. 【数】 万亿.
2. 【转】 难说清楚的事情，复杂的事情.
~de horno
议论， 街谈巷议.
~de viejas
1.
，传说. 2. 【转】 不可信的事情；奇妙的言论.
~largo
«ser» 说来
长的事情， 由来久的事情，有得可说的事情.el ~de la lechera
空想， 幻想.
el ~de nunca acabar
【转， 口】 没完没了的事情.
Como digo < iba diciendo > de mi ~
[用于开始或继续讲述
件事情] 我说， 前面讲.degollar el ~
【转，口】 打断叙述.
dejarse de ~s
[多用命令式]别说闲
； 别绕弯子：Dejémonos de ~s y vamos al asunto. 咱们别闲扯了， 讲正事吧.
Déjate de ~s y di qué es lo que quieres. 你别兜圈子， 直接了当地说你想要干什么吧.
despachurar < destripar > a uno el ~
【转， 口】 1. 打断， 抢先讲出后面的情节.
2. 使意图受挫， 使希望破灭.
Ese es el ~.
这是问题的关键， 这是事情的要害.
estar uno en el ~
了解情况.
hablar en el ~
谈正题.
ir con el ~ a uno
【口】 搬弄是非.
ir con ~s a uno
1. 参见 ir con ~.
2. 参见 venir con ~s.
no querer ~s con uno
不愿意和某人来往.
no queurer uno ~s con serranos
【转， 口】 不愿意和品质恶劣的人争吵.
quitarse de ~ s
参见 dejarse de ~s.
ser algo mucho
【口】太
.ser algo (un) ~largo
言难尽， 说来长.sin ~
【转】 无数的：
Esto le proporcionó gustos sin ~. 这给他带来了无穷的乐趣.
tener mucho ~
【新】 太夸大， 太
.traer a ~
谈及， 提及.
va de ~
[用于讲故事的开头]事情是.
venir a ~
【口】 1. 合适， 恰当.
2. 有用， 有益.
venir a uno con ~ s
【口】 讲述无关紧要的事情， 讲述某人不感兴趣的事情.
西 语 助 手
派生
- acontecer intr. 发生
- contar tr. 数, 计算, 讲述, 算在内, 注意
- cuentista m.,f. 讲笑的, 受吹嘘的
- acontecimiento m. 重大事件
近义词
historieta, narración, relato, fábula, narración corta, relato breve de ficción, anécdota, cuento corto, historia, consejainfundio, falsedad, cuento malintencionado, farsa, engaño, información mentirosa, mentira, historia falsa y malintencionada, patraña, bola, camama, mendacidad, trapaza, rollo, echada, filfa, milonga, pandorga, papa, trola
联想词
Dejémonos de cuentos y vamos al asunto.
咱们别闲扯了， 讲正事吧.
Han tenido no sé que cuentos entre ellos.
不知道他们之间闹了点什么别扭.
Cuenta muchos chistes pero nadie los ríe.
他讲了很多笑， 可是谁也没有笑.
Cuenta con muchos seguidores entre los estudiantes.
他在学生中有很多追随者。
Es un cuento jeroglífico de una antigua civilización.
这是个古文明象形文字写的故事。
Cuenta los libros que hay sobre la mesa.
你把桌子上的书数数。
La abuela le narraba a sus nietos cuentos antes de dormir.
奶奶在临睡前给孙子孙女们讲故事。
Los cuentos tratan de personajes maravillosos.
这些故事都发生在奇幻世界中。
Cuenta cuántas estrellas en el cielo.
你数数天上有几颗星星。
Cuenta con lugartenientes que administran los campamentos y supervisan día a día las operaciones.
他有批军官管理和监督营地的日常活动。
Cuenta con unas 2 500 mujeres que pagan una determinada cuota para ser miembros.
该协会拥有大约2 500名缴费成员。
¿Cuenta Gambia con programas especiales para las mujeres discapacitadas y otros grupos de mujeres vulnerables?
冈比亚是否设立了针对残疾妇女和其他弱势妇女组织的特别方案？
Cuenta con 34 funcionarios del cuadro orgánico y 17 funcionarios del cuadro de servicios generales.
该部雇有34名专业人员和17名般事务人员。
Es un cuento verdadero.
这是个真实的故事。
Es un cuento interesante.
这是个有趣的故事。
Cuenta la leyenda que siendo niño cayó a un pozo en el que había un tesoro.
他讲了他小时候掉进井里发现宝藏的故事。
Cuenta con 143 estaciones climáticas de referencia, 530 estaciones meteorológicas básicas y 1.736 estaciones meteorológicas ordinarias.
中国拥有基准气候站143个，基本气象站530个，般气象站1736个。
Cuento por segura su participación.
我认为他定会来参加的。
El cuento merece ser contado.
那故事值得讲述。
Cuenta con una vivienda amplia.
他有个宽敞的住宅。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
电木, 电脑, 电脑黑客, 电脑数据处理, 电脑游戏, 电能, 电纽, 电偶, 电瓶, 电气,
相似单词
cuentaquilómetros, cuentarrevoluciones, cuentear, cuentero, cuentista, cuento, cuento de hadas, cuentón, cuepa, cuequear,