Por consiguiente, opinamos que los objetivos de desarrollo del Milenio no deberían considerarse como la cristalización de todo el desarrollo, que incorpora cuestiones más amplias, tales como la desigualdad sistémica del sistema financiero internacional y el uso de aranceles para frustrar la voluntad de los países en desarrollo de participar en el comercio internacional.

因此，我们认为，不应该认为千年发展目标充分体现了发展，因为发展包含更加广泛的问题，际金融结构制度性不平等，以及利用关税挫败发展中家参加际贸易的意志。

La aprobación del Estatuto de la Corte Penal Internacional, seguida del Estatuto del Tribunal Especial para Sierra Leona, puede considerarse la culminación de un proceso legislativo que en cuestión de pocos años desembocó en la cristalización de un conjunto de normas consuetudinarias aplicables a los conflictos armados internos y en la tipificación como delito de las transgresiones graves de dichas normas, en el sentido de que las violaciones graves de dichas normas pueden dar lugar a responsabilidad penal individual.

《际刑事法院规约》的通过以及随后通过的《塞拉利昂问题特别法庭规约》，可以被视为造法程序的最终结果，由于这一造法程序，在几年内不仅形成了一整套规范内武装冲突的习惯规则，而且将严重违这些规则的行为定为犯罪，即严重违这些规则的行为可导致个人刑事责任。

Por consiguiente, opinamos que los objetivos de desarrollo del Milenio no deberían considerarse como la cristalización de todo el desarrollo, que incorpora cuestiones más amplias, tales como la desigualdad sistémica del sistema financiero internacional y el uso de aranceles para frustrar la voluntad de los países en desarrollo de participar en el comercio internacional.

因此，我们认为，不应该认为千年发展目标充分体现了发展，因为发展包含更加广泛的问题，例如国际金融结构制度性不平等，用关税挫败发展中国家参加国际贸易的意志。

La aprobación del Estatuto de la Corte Penal Internacional, seguida del Estatuto del Tribunal Especial para Sierra Leona, puede considerarse la culminación de un proceso legislativo que en cuestión de pocos años desembocó en la cristalización de un conjunto de normas consuetudinarias aplicables a los conflictos armados internos y en la tipificación como delito de las transgresiones graves de dichas normas, en el sentido de que las violaciones graves de dichas normas pueden dar lugar a responsabilidad penal individual.

《国际刑事法院规约》的通过随后通过的《塞拉昂问题特别法庭规约》，可被视为造法程序的最终结果，由于一造法程序，在几年内不仅形成了一整套规范国内武装冲突的习惯规则，而且将严重违反些规则的行为定为犯罪，即严重违反些规则的行为可导致个人刑事责任。

Por consiguiente, opinamos que los objetivos de desarrollo del Milenio no deberían considerarse como la cristalización de todo el desarrollo, que incorpora cuestiones más amplias, tales como la desigualdad sistémica del sistema financiero internacional y el uso de aranceles para frustrar la voluntad de los países en desarrollo de participar en el comercio internacional.

因此，我们认为，不应该认为千年发展目标充分体现了发展，因为发展包含更加广泛的问题，例如国际金融构制度性不平等，以及利用关税挫败发展中国家参加国际贸易的意志。

La aprobación del Estatuto de la Corte Penal Internacional, seguida del Estatuto del Tribunal Especial para Sierra Leona, puede considerarse la culminación de un proceso legislativo que en cuestión de pocos años desembocó en la cristalización de un conjunto de normas consuetudinarias aplicables a los conflictos armados internos y en la tipificación como delito de las transgresiones graves de dichas normas, en el sentido de que las violaciones graves de dichas normas pueden dar lugar a responsabilidad penal individual.

《国际刑事法院规约》的通过以及随后通过的《塞拉利昂问题特别法庭规约》，可以被视为造法程序的最终果，由于这一造法程序，在几年内不仅形成了一整套规范国内武装冲突的习惯规则，而且将严重违反这些规则的行为定为犯罪，即严重违反这些规则的行为可导致个人刑事责任。

Por consiguiente, opinamos que los objetivos de desarrollo del Milenio no deberían considerarse como la cristalización de todo el desarrollo, que incorpora cuestiones más amplias, tales como la desigualdad sistémica del sistema financiero internacional y el uso de aranceles para frustrar la voluntad de los países en desarrollo de participar en el comercio internacional.

因此，我们认为，不应该认为千年发展目标充分现了发展，因为发展包含更加广泛的问题，例如国际金融构制度性不平等，以及利用关税挫败发展中国家参加国际贸易的意志。

La aprobación del Estatuto de la Corte Penal Internacional, seguida del Estatuto del Tribunal Especial para Sierra Leona, puede considerarse la culminación de un proceso legislativo que en cuestión de pocos años desembocó en la cristalización de un conjunto de normas consuetudinarias aplicables a los conflictos armados internos y en la tipificación como delito de las transgresiones graves de dichas normas, en el sentido de que las violaciones graves de dichas normas pueden dar lugar a responsabilidad penal individual.

《国际刑事法院规约》的过以及过的《塞拉利昂问题特别法庭规约》，可以被视为造法程序的最终果，由于这一造法程序，在几年内不仅形成了一整套规范国内武装冲突的习惯规则，而且将严重违反这些规则的行为定为犯罪，即严重违反这些规则的行为可导致个人刑事责任。

Por consiguiente, opinamos que los objetivos de desarrollo del Milenio no deberían considerarse como la cristalización de todo el desarrollo, que incorpora cuestiones más amplias, tales como la desigualdad sistémica del sistema financiero internacional y el uso de aranceles para frustrar la voluntad de los países en desarrollo de participar en el comercio internacional.

因此，我们认为，不应该认为千年发展目标充分体现了发展，因为发展包含更加广泛的问，国际金融结构制度性不平等，以及利用关税挫败发展中国家参加国际贸易的意志。

La aprobación del Estatuto de la Corte Penal Internacional, seguida del Estatuto del Tribunal Especial para Sierra Leona, puede considerarse la culminación de un proceso legislativo que en cuestión de pocos años desembocó en la cristalización de un conjunto de normas consuetudinarias aplicables a los conflictos armados internos y en la tipificación como delito de las transgresiones graves de dichas normas, en el sentido de que las violaciones graves de dichas normas pueden dar lugar a responsabilidad penal individual.

《国际刑事法院规约》的通过以及随后通过的《塞拉利昂问特别法庭规约》，可以被视为造法程序的最终结果，由于这一造法程序，在几年内不仅形成了一整套规范国内武装冲突的习惯规则，而且将严重违这些规则的行为定为犯罪，即严重违这些规则的行为可导致个人刑事责任。

Por consiguiente, opinamos que los objetivos de desarrollo del Milenio no deberían considerarse como la cristalización de todo el desarrollo, que incorpora cuestiones más amplias, tales como la desigualdad sistémica del sistema financiero internacional y el uso de aranceles para frustrar la voluntad de los países en desarrollo de participar en el comercio internacional.

因此，我们认为，不应该认为千年发展目标充分体现了发展，因为发展包含更加广泛的问题，如国际金融结构制度性不平等，以及利用关税挫败发展中国家参加国际贸易的意志。

La aprobación del Estatuto de la Corte Penal Internacional, seguida del Estatuto del Tribunal Especial para Sierra Leona, puede considerarse la culminación de un proceso legislativo que en cuestión de pocos años desembocó en la cristalización de un conjunto de normas consuetudinarias aplicables a los conflictos armados internos y en la tipificación como delito de las transgresiones graves de dichas normas, en el sentido de que las violaciones graves de dichas normas pueden dar lugar a responsabilidad penal individual.

《国际刑事法院规约》的通过以及随后通过的《塞拉利昂问题特别法庭规约》，可以被视为造法程序的最终结果，由于这一造法程序，在几年内不仅形成了一整套规范国内武装冲突的习惯规则，而且将严重违反这些规则的行为定为犯罪，即严重违反这些规则的行为可导致个人刑事责任。

Por consiguiente, opinamos que los objetivos de desarrollo del Milenio no deberían considerarse como la cristalización de todo el desarrollo, que incorpora cuestiones más amplias, tales como la desigualdad sistémica del sistema financiero internacional y el uso de aranceles para frustrar la voluntad de los países en desarrollo de participar en el comercio internacional.

因此，我们认为，不应该认为千年发展目标充分体现了发展，因为发展包含更加广泛的问题，例如国际金融构制度性不平等，以及利用关税挫败发展中国家参加国际贸易的意志。

La aprobación del Estatuto de la Corte Penal Internacional, seguida del Estatuto del Tribunal Especial para Sierra Leona, puede considerarse la culminación de un proceso legislativo que en cuestión de pocos años desembocó en la cristalización de un conjunto de normas consuetudinarias aplicables a los conflictos armados internos y en la tipificación como delito de las transgresiones graves de dichas normas, en el sentido de que las violaciones graves de dichas normas pueden dar lugar a responsabilidad penal individual.

《国际刑事法院规约》的通过以及随后通过的《塞拉利昂问题特别法庭规约》，可以被视为造法程序的最终果，由于这一造法程序，在几年内不仅形成了一整套规范国内武装冲突的习惯规则，而且将严重违反这些规则的行为定为犯罪，即严重违反这些规则的行为可导致个人刑事责任。

Por consiguiente, opinamos que los objetivos de desarrollo del Milenio no deberían considerarse como la cristalización de todo el desarrollo, que incorpora cuestiones más amplias, tales como la desigualdad sistémica del sistema financiero internacional y el uso de aranceles para frustrar la voluntad de los países en desarrollo de participar en el comercio internacional.

因此，我们认为，不应该认为千年目标充分体现，因为包含更加广泛的问题，例如国际金融结构制度性不平等，以及利用关税挫败中国家参加国际贸易的意志。

La aprobación del Estatuto de la Corte Penal Internacional, seguida del Estatuto del Tribunal Especial para Sierra Leona, puede considerarse la culminación de un proceso legislativo que en cuestión de pocos años desembocó en la cristalización de un conjunto de normas consuetudinarias aplicables a los conflictos armados internos y en la tipificación como delito de las transgresiones graves de dichas normas, en el sentido de que las violaciones graves de dichas normas pueden dar lugar a responsabilidad penal individual.

《国际刑事法院规约》的通过以及随后通过的《塞拉利昂问题特别法庭规约》，可以被视为造法程序的最终结果，由于这一造法程序，在几年内不仅形成一整套规范国内武装冲突的习惯规则，而且将严重违反这些规则的行为定为犯罪，即严重违反这些规则的行为可导致个人刑事责任。

Por consiguiente, opinamos que los objetivos de desarrollo del Milenio no deberían considerarse como la cristalización de todo el desarrollo, que incorpora cuestiones más amplias, tales como la desigualdad sistémica del sistema financiero internacional y el uso de aranceles para frustrar la voluntad de los países en desarrollo de participar en el comercio internacional.

因此，我们认为，不应该认为千年目标充分体现了，因为包含更加广泛的问题，例如国际金融结构制度性不平等，以及利用关税挫败国家参加国际贸易的意志。

La aprobación del Estatuto de la Corte Penal Internacional, seguida del Estatuto del Tribunal Especial para Sierra Leona, puede considerarse la culminación de un proceso legislativo que en cuestión de pocos años desembocó en la cristalización de un conjunto de normas consuetudinarias aplicables a los conflictos armados internos y en la tipificación como delito de las transgresiones graves de dichas normas, en el sentido de que las violaciones graves de dichas normas pueden dar lugar a responsabilidad penal individual.

《国际刑事法院规约》的通过以及随后通过的《塞拉利昂问题特别法庭规约》，可以被视为造法程序的最终结果，由于这一造法程序，在几年内不仅形成了一整套规范国内武装冲突的习惯规则，而且将严重违反这些规则的行为定为犯罪，即严重违反这些规则的行为可导致个人刑事责任。