Desde que dejó aquel empleo no ha hecho más que rodar.
他自从离开那个工作之后，就
到处游荡。
牢靠的;Desde que dejó aquel empleo no ha hecho más que rodar.
他自从离开那个工作之后，就到处游荡。
Se quedó sin empleo y lleva dos años en paro.
他一直没有工作，已经失业两年了。
La tasa de empleo entre los jóvenes es muy baja.
年轻人的就业率很低。
¿Crees que abaratar el despido puede generar empleo?
你认为降低解雇就能增加就业机会吗？
El empleo del ordenador nos facilita el trabajo.
电脑的应用使我们的工作更加便捷。
Llena la solicitud sólo como una mera formalidad porque el empleo es tuyo.
填写申
一种形式，因为这份工作已经你的了。
¿Ofrecen suficientes oportunidades de empleo para los habitantes de la región?
您们为这个地区的居民提供了充
的就业机会吗？
Mi madre y mi hermana nunca han tenido empleo.
我妈妈和我姐姐从来都
工作。
Emplea tono teatral para cualquier cosa.
他无论于什么都用演戏的腔调.
Es capaz para ese empleo.
他能胜任那项工作。
En el actual Gobierno, incumbe desempeñar este papel al Ministro de Asuntos Sociales y Empleo.
在本届政府中，社会事务和就业大臣担任了这个角色。
En elevado porcentaje, estas mujeres tienen también un empleo remunerado o les gustaría tenerlo.
其中大量妇女还在从事或希望从事有报酬的就业。
Otro elemento esencial del desarrollo es el empleo, que exige mayor atención.
发展的另一项必要组成部分就业，这需要更多的注意。
Se necesita empleo productivo para reducir la pobreza y promover la salud y la educación.
必需有生产性就业，以减少贫穷和促进保健和教育。
La creación de empleo plantea dificultades en casi todos los países miembros de la CESPAO.
创造就业机会西亚经社会所有成员国面临的重大挑战。
Aquéllos que no reunían los criterios de empleo fijados recibirán indemnizaciones por cese en el servicio.
符合雇用标准的人将受到解职处理。
Se imparte capacitación en el empleo a oficiales de policía en varios ámbitos policiales importantes.
还为若干关键警察部门的警官提供了在职培训。
Al mismo tiempo, corresponde a los gobiernos crear oportunidades de empleos decorosos para los jóvenes.
与此同时，政府有义务为青年人创造体面的就业机会。
Cada año reciben ayuda al empleo más de 10.000 beneficiarios del subsidio de ingresos mínimos.
每年向10 000多名收入援助金领取者提供就业支助。
Con suma frecuencia se trata de familias con problemas de alojamiento y empleo.
在大部分情况下，这些确实住房无着落和就业未得到解决的需要帮助的家庭。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
