西语助手
  • 关闭


f.
1.基础,

~de un edificio 建筑物的基础.

2. 柱基,柱脚;(塑像的)底座,基座.
3.基底,底部:

~del vaso 杯子底儿.

4.(政党的)基层:.

organización de ~基层组织

5.【转】本,基础:

~económica 经济基础.
_ la ~para llegar a un acuerdo 达成协议的基础.
Ejército y pueblo, ~de la victoria. 兵民是胜利之本.


6.【测】基线.
7.【数】 底线,底边,底面.
8.【数】基数.
9.【化】 碱.
10.【军】基
~militar 军事基.
~aérea空军基,军用机场.
~naval 海军基.
~de operaciones. 集结基.
~ de apoyo revolucionaria 革命.

11.【引】基领导机关.
a ~de / con ~en / en ~ a / partir <partiendo>de la ~ de / sobre la ~de 以…为基础,
a ~de los cinco principios de coexistencia pacífica 在和平共处五项原则的基础上.
Con ~en estos materiales se podrá hacer una conferencia sobre la situación internacional. 用这些材料可以作一个关于国际形的报告.
La fábrica se fundó en ~a varios talleres artesanales. 工厂是以几个手工作坊为基础建立起来的.
caer algo por su ~彻底垮台;本站不住脚.


西 语 助 手 版 权 所 有
助记
其来源可追溯到希腊语动词 βαίνειν(走),由“走路”引申出“基础,支
bas- 走
派生

近义词
fundamento,  cimiento,  cimentación,  fundación,  basamento,  fundamentación,  pie,  suelo,  basa,  entibo,  soporte,  asentamiento,  base de soporte,  lecho,  punto más bajo,  base para cimiento,  base para fundaciones,  pinrel
base de operaciones,  centro de operaciones,  central,  centro,  estación,  apostadero,  casa matriz,  dirección general,  domicilio social,  oficina central,  oficina general,  oficina principal,  plantel,  sede central,  sede principal,  sede social,  radicación
cosmético,  maquillaje,  maquillador,  mano de gato
fundamento lógico,  base lógica,  justificación,  motivo,  causa,  justificación razonada,  lógica del diseño,  principio básico,  razón fundamental,  apoyatura,  fuste
base de un sistema numérico
componente principal,  componente base
base de béisbol

联想词
estructura结构;asentar使就座;plataforma台,平台;premisa前提;fundamentar基;fundamento基;capa斗篷,披风;fundamentación基础;suposición假定,设想;pirámide角锥,棱锥;teoría学说,假说,论说;

Debemos trabajar sobre la base de la realidad.

我们必须脚踏实开展工作。

Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.

留下的这些警察人员将在布琼布拉。

Las cifras mencionadas por el Relator carecen de base.

报告员提供的数字没有

Ese diálogo debe tener como base valores universales y fundamentales.

这一对话应当以普遍的基本价值为基础

El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.

发展为和平与稳定奠定基础

Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.

为新任总干事提供一个健全的财政基础至关重要。

Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.

我们认为这为合理的妥协提供了基础

Nuestro documento final es una base importante para adoptar medidas decisivas.

结果文件为果断行动提供了重要基础

La seguridad mundial debe avanzar sobre una base multilateral y multidimensional.

必须在多边和多层面的基础上推进全球安全。

Esos documentos ofrecen una base sólida para el debate de hoy.

这些文件为今天的审议奠定了坚实基础。

Los Inspectores opinan que la estrategia desarrollada constituye una excelente base.

检查专员相信,所制定的战略是一个良好的起点

Además, es necesario mejorar el acceso público a la base de datos.

此外还需要促进公众对数库的访问。

Carecemos de los elementos necesarios para contar con una base industrial viable.

我们缺乏建立一个有效的生产所需要的因素。

Creo que su trabajo ofrecerá una buena base para las deliberaciones futuras.

我相信你的工作将为今后的讨论提供一个良好的基础

Este resumen serviría de base al informe sobre el período de sesiones.

这项总结将构成这届会议报告的基础

Esto reduce la base de políticas nacionales en nuestros países en desarrollo.

这就导致让我们发展中国家的国内政策基础变小。

La Comisión organizó esta información en una base de datos y la analizó.

委员会把材料分类编成数库,并进行了分析。

La labor de diseño se inició sobre la base de la magnitud aprobada.

设计工作在核定范围的基础上开始。

El informe proporciona una base sólida para nuestro examen del tema del programa.

报告为我们讨论这个议程项目提供了坚实基础。

Este acuerdo ha sentado las bases para las conversaciones sobre disposiciones a largo plazo.

该协定为作出长期安排的谈判提供了基础

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 base 的西语例句

用户正在搜索


邮政支局, 邮资, 邮资已付, , 犹大, 犹如, 犹太复国主义, 犹太复国主义者, 犹太教, 犹太教的,

相似单词


bascoso, báscula, basculador, bascular, bascuñana, base, base aérea, base de maquillaje, base de datos, baseball,


f.
1.,地

~de un edificio 建筑物.

2. 柱,柱脚;(塑像)底座,座.
3.底,底部:

~del vaso 杯子底儿.

4.(政层:.

organización de ~层组织

5.【转】根本,

~económica 经济.
_ la ~para llegar a un acuerdo 达成协议.
Ejército y pueblo, ~de la victoria. 兵民是胜利之本.


6.【测】线.
7.【数】 底线,底边,底面.
8.【数】数.
9.【化】 碱.
10.【军】地, 根据地:
~militar 军事地.
~aérea空军地,军用机场.
~naval 海军地.
~de operaciones. 集结地.
~ de apoyo revolucionaria 革命根据地.

11.【引】地领导机关.
a ~de / con ~en / en ~ a / partir <partiendo>de la ~ de / sobre la ~de 以…为,根据:
a ~de los cinco principios de coexistencia pacífica 在和平共处五项原则上.
Con ~en estos materiales se podrá hacer una conferencia sobre la situación internacional. 用这些材料可以作一个关于国际形报告.
La fábrica se fundó en ~a varios talleres artesanales. 工厂是以几个手工作坊为建立起来.
caer algo por su ~彻底垮台;根本站不住脚.


西 语 助 手 版 权 所 有
助记
其来源可追溯到希腊语动词 βαίνειν(走),由“走路”引申出“,支撑”等含义
词根
bas- 走
派生

近义词
fundamento,  cimiento,  cimentación,  fundación,  basamento,  fundamentación,  pie,  suelo,  basa,  entibo,  soporte,  asentamiento,  base de soporte,  lecho,  punto más bajo,  base para cimiento,  base para fundaciones,  pinrel
base de operaciones,  centro de operaciones,  central,  centro,  estación,  apostadero,  casa matriz,  dirección general,  domicilio social,  oficina central,  oficina general,  oficina principal,  plantel,  sede central,  sede principal,  sede social,  radicación
cosmético,  maquillaje,  maquillador,  mano de gato
fundamento lógico,  base lógica,  justificación,  motivo,  causa,  justificación razonada,  lógica del diseño,  principio básico,  razón fundamental,  apoyatura,  fuste
base de un sistema numérico
componente principal,  componente base
base de béisbol

联想词
estructura结构;asentar使就座;plataforma台,平台;premisa前提;fundamentar打地;fundamento;capa斗篷,披风;fundamentación;suposición,设想;pirámide角锥,棱锥;teoría学说,说,论说;

Debemos trabajar sobre la base de la realidad.

我们必须脚踏实地地开展工作。

Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.

留下这些警察人员将在布琼布拉。

Las cifras mencionadas por el Relator carecen de base.

报告员提供数字没有依据

Ese diálogo debe tener como base valores universales y fundamentales.

这一对话应当以普遍本价值为

El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.

发展为和平与稳

Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.

为新任总干事提供一个健全财政至关重要。

Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.

我们认为这为合理妥协提供了

Nuestro documento final es una base importante para adoptar medidas decisivas.

结果文件为果断行动提供了重要

La seguridad mundial debe avanzar sobre una base multilateral y multidimensional.

必须在多边和多层面上推进全球安全。

Esos documentos ofrecen una base sólida para el debate de hoy.

这些文件为今天审议奠了坚实

Los Inspectores opinan que la estrategia desarrollada constituye una excelente base.

检查专员相信,所制战略是一个良好起点

Además, es necesario mejorar el acceso público a la base de datos.

此外还需要促进公众对数据库访问。

Carecemos de los elementos necesarios para contar con una base industrial viable.

我们缺乏建立一个有效生产所需要因素。

Creo que su trabajo ofrecerá una buena base para las deliberaciones futuras.

我相信你工作将为今后讨论提供一个良好

Este resumen serviría de base al informe sobre el período de sesiones.

这项总结将构成这届会议报告

Esto reduce la base de políticas nacionales en nuestros países en desarrollo.

这就导致让我们发展中国家国内政策变小。

La Comisión organizó esta información en una base de datos y la analizó.

委员会把材料分类编成数据库,并进行了分析。

La labor de diseño se inició sobre la base de la magnitud aprobada.

设计工作在核范围上开始。

El informe proporciona una base sólida para nuestro examen del tema del programa.

报告为我们讨论这个议程项目提供了坚实

Este acuerdo ha sentado las bases para las conversaciones sobre disposiciones a largo plazo.

该协为作出长期安排谈判提供了

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 base 的西语例句

用户正在搜索


犹豫不定, 犹豫不决, 犹豫不决的, , 油泵, 油比重计, 油饼, 油驳, 油布, 油彩,

相似单词


bascoso, báscula, basculador, bascular, bascuñana, base, base aérea, base de maquillaje, base de datos, baseball,


f.
1.础,

~de un edificio 建筑物的础.

2. 柱,柱脚;(塑像的)底座,座.
3.底,底部:

~del vaso 杯子底儿.

4.(政党的)层:.

organización de ~层组织

5.【转】根本,础:

~económica 经济础.
_ la ~para llegar a un acuerdo 达成协议的础.
Ejército y pueblo, ~de la victoria. 兵民是胜利之本.


6.【测】线.
7.【数】 底线,底边,底面.
8.【数】数.
9.【化】 碱.
10.【, 根据
~militar .
~aérea空用机场.
~naval 海.
~de operaciones. 集结.
~ de apoyo revolucionaria 革命根据.

11.【引】领导机关.
a ~de / con ~en / en ~ a / partir <partiendo>de la ~ de / sobre la ~de 以…为础,根据:
a ~de los cinco principios de coexistencia pacífica 在和平共处五项原则的础上.
Con ~en estos materiales se podrá hacer una conferencia sobre la situación internacional. 用这些材料可以作一个关于国际形的报告.
La fábrica se fundó en ~a varios talleres artesanales. 工厂是以几个手工作坊为础建立起来的.
caer algo por su ~彻底垮台;根本站不住脚.


西 语 助 手 版 权 所 有
助记
其来源可追溯到希腊语动词 βαίνειν(),路”引申出“础,支撑”等含义
词根
bas-
派生

近义词
fundamento,  cimiento,  cimentación,  fundación,  basamento,  fundamentación,  pie,  suelo,  basa,  entibo,  soporte,  asentamiento,  base de soporte,  lecho,  punto más bajo,  base para cimiento,  base para fundaciones,  pinrel
base de operaciones,  centro de operaciones,  central,  centro,  estación,  apostadero,  casa matriz,  dirección general,  domicilio social,  oficina central,  oficina general,  oficina principal,  plantel,  sede central,  sede principal,  sede social,  radicación
cosmético,  maquillaje,  maquillador,  mano de gato
fundamento lógico,  base lógica,  justificación,  motivo,  causa,  justificación razonada,  lógica del diseño,  principio básico,  razón fundamental,  apoyatura,  fuste
base de un sistema numérico
componente principal,  componente base
base de béisbol

联想词
estructura结构;asentar使就座;plataforma台,平台;premisa前提;fundamentar;fundamento;capa斗篷,披风;fundamentación础;suposición假定,设想;pirámide角锥,棱锥;teoría学说,假说,论说;

Debemos trabajar sobre la base de la realidad.

我们必须脚踏实开展工作。

Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.

留下的这些警察人员将在布琼布拉。

Las cifras mencionadas por el Relator carecen de base.

报告员提供的数字没有依据

Ese diálogo debe tener como base valores universales y fundamentales.

这一对话应当以普遍的本价值为

El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.

发展为和平与稳定奠定

Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.

为新任总干事提供一个健全的财政至关重要。

Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.

我们认为这为合理的妥协提供了

Nuestro documento final es una base importante para adoptar medidas decisivas.

结果文件为果断行动提供了重要

La seguridad mundial debe avanzar sobre una base multilateral y multidimensional.

必须在多边和多层面的上推进全球安全。

Esos documentos ofrecen una base sólida para el debate de hoy.

这些文件为今天的审议奠定了坚实础。

Los Inspectores opinan que la estrategia desarrollada constituye una excelente base.

检查专员相信,所制定的战略是一个良好的起点

Además, es necesario mejorar el acceso público a la base de datos.

此外还需要促进公众对数据库的访问。

Carecemos de los elementos necesarios para contar con una base industrial viable.

我们缺乏建立一个有效的生产所需要的因素。

Creo que su trabajo ofrecerá una buena base para las deliberaciones futuras.

我相信你的工作将为今后的讨论提供一个良好的

Este resumen serviría de base al informe sobre el período de sesiones.

这项总结将构成这届会议报告的

Esto reduce la base de políticas nacionales en nuestros países en desarrollo.

这就导致让我们发展中国家的国内政策变小。

La Comisión organizó esta información en una base de datos y la analizó.

委员会把材料分类编成数据库,并进行了分析。

La labor de diseño se inició sobre la base de la magnitud aprobada.

设计工作在核定范围的上开始。

El informe proporciona una base sólida para nuestro examen del tema del programa.

报告为我们讨论这个议程项目提供了坚实础。

Este acuerdo ha sentado las bases para las conversaciones sobre disposiciones a largo plazo.

该协定为作出长期安排的谈判提供了

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 base 的西语例句

用户正在搜索


油醇, 油淬, 油淬钢, 油灯, 油灯碗, 油度, 油坊, 油橄榄, 油橄榄林, 油橄榄树,

相似单词


bascoso, báscula, basculador, bascular, bascuñana, base, base aérea, base de maquillaje, base de datos, baseball,


f.
1.基础,地基

~de un edificio 建筑物的基础.

2. 柱基,柱脚;(塑像的)座,基座.
3.基部:

~del vaso 儿.

4.(政党的)基层:.

organización de ~基层组织

5.【转】根本,基础:

~económica 经济基础.
_ la ~para llegar a un acuerdo 达成协议的基础.
Ejército y pueblo, ~de la victoria. 兵民是胜利之本.


6.【测】基线.
7.【数】 线,边,面.
8.【数】基数.
9.【化】 碱.
10.【军】基地, 根据地:
~militar 军事基地.
~aérea空军基地,军用机场.
~naval 海军基地.
~de operaciones. 集结基地.
~ de apoyo revolucionaria 革命根据地.

11.【引】基地领导机关.
a ~de / con ~en / en ~ a / partir <partiendo>de la ~ de / sobre la ~de 以…为基础,根据:
a ~de los cinco principios de coexistencia pacífica 在和平共处五项原则的基础上.
Con ~en estos materiales se podrá hacer una conferencia sobre la situación internacional. 用这些材料可以作一个关于国际形的报告.
La fábrica se fundó en ~a varios talleres artesanales. 工厂是以几个手工作坊为基础建立起来的.
caer algo por su ~彻垮台;根本站不住脚.


西 语 助 手 版 权 所 有
助记
其来源可追溯到希腊语动词 βαίνειν(走),由“走路”引申出“基础,支撑”等含义
词根
bas- 走
派生

近义词
fundamento,  cimiento,  cimentación,  fundación,  basamento,  fundamentación,  pie,  suelo,  basa,  entibo,  soporte,  asentamiento,  base de soporte,  lecho,  punto más bajo,  base para cimiento,  base para fundaciones,  pinrel
base de operaciones,  centro de operaciones,  central,  centro,  estación,  apostadero,  casa matriz,  dirección general,  domicilio social,  oficina central,  oficina general,  oficina principal,  plantel,  sede central,  sede principal,  sede social,  radicación
cosmético,  maquillaje,  maquillador,  mano de gato
fundamento lógico,  base lógica,  justificación,  motivo,  causa,  justificación razonada,  lógica del diseño,  principio básico,  razón fundamental,  apoyatura,  fuste
base de un sistema numérico
componente principal,  componente base
base de béisbol

联想词
estructura结构;asentar使就座;plataforma台,平台;premisa前提;fundamentar打地基;fundamento地基;capa斗篷,披风;fundamentación基础;suposición假定,设想;pirámide;teoría学说,假说,论说;

Debemos trabajar sobre la base de la realidad.

我们必须脚踏实地地开展工作。

Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.

留下的这些警察人员将在布琼布拉。

Las cifras mencionadas por el Relator carecen de base.

报告员提供的数字没有依据

Ese diálogo debe tener como base valores universales y fundamentales.

这一对话应当以普遍的基本价值为基础

El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.

发展为和平与稳定奠定基础

Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.

为新任总干事提供一个健全的财政基础至关重要。

Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.

我们认为这为合理的妥协提供了基础

Nuestro documento final es una base importante para adoptar medidas decisivas.

结果文件为果断行动提供了重要基础

La seguridad mundial debe avanzar sobre una base multilateral y multidimensional.

必须在多边和多层面的基础上推进全球安全。

Esos documentos ofrecen una base sólida para el debate de hoy.

这些文件为今天的审议奠定了坚实基础。

Los Inspectores opinan que la estrategia desarrollada constituye una excelente base.

检查专员相信,所制定的战略是一个良好的起点

Además, es necesario mejorar el acceso público a la base de datos.

此外还需要促进公众对数据库的访问。

Carecemos de los elementos necesarios para contar con una base industrial viable.

我们缺乏建立一个有效的生产基地所需要的因素。

Creo que su trabajo ofrecerá una buena base para las deliberaciones futuras.

我相信你的工作将为今后的讨论提供一个良好的基础

Este resumen serviría de base al informe sobre el período de sesiones.

这项总结将构成这届会议报告的基础

Esto reduce la base de políticas nacionales en nuestros países en desarrollo.

这就导致让我们发展中国家的国内政策基础变小。

La Comisión organizó esta información en una base de datos y la analizó.

委员会把材料分类编成数据库,并进行了分析。

La labor de diseño se inició sobre la base de la magnitud aprobada.

设计工作在核定范围的基础上开始。

El informe proporciona una base sólida para nuestro examen del tema del programa.

报告为我们讨论这个议程项目提供了坚实基础。

Este acuerdo ha sentado las bases para las conversaciones sobre disposiciones a largo plazo.

该协定为作出长期安排的谈判提供了基础

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 base 的西语例句

用户正在搜索


油井水泥, 油锯, 油锯手, 油库, 油矿, 油料作物, 油轮, 油绿, 油码头, 油麦,

相似单词


bascoso, báscula, basculador, bascular, bascuñana, base, base aérea, base de maquillaje, base de datos, baseball,


f.
1.基础,

~de un edificio 建筑物的基础.

2. 柱基,柱脚;(塑像的)底座,基座.
3.基底,底部:

~del vaso 杯子底儿.

4.(政党的)基层:.

organización de ~基层组织

5.【转】本,基础:

~económica 经济基础.
_ la ~para llegar a un acuerdo 达成协议的基础.
Ejército y pueblo, ~de la victoria. 兵民是胜利之本.


6.【测】基线.
7.【数】 底线,底边,底面.
8.【数】基数.
9.【化】 碱.
10.【军】基
~militar 军事基.
~aérea空军基,军用机场.
~naval 海军基.
~de operaciones. 集结基.
~ de apoyo revolucionaria 革命.

11.【引】基领导机关.
a ~de / con ~en / en ~ a / partir <partiendo>de la ~ de / sobre la ~de 以…为基础,
a ~de los cinco principios de coexistencia pacífica 在和平共处五项原则的基础上.
Con ~en estos materiales se podrá hacer una conferencia sobre la situación internacional. 用这些材料可以作一个关于国际形的报告.
La fábrica se fundó en ~a varios talleres artesanales. 工厂是以几个手工作坊为基础建立起来的.
caer algo por su ~彻底垮台;本站不住脚.


西 语 助 手 版 权 所 有
助记
其来源可追溯到希腊语动词 βαίνειν(走),由“走路”引申出“基础,含义
bas- 走
派生

近义词
fundamento,  cimiento,  cimentación,  fundación,  basamento,  fundamentación,  pie,  suelo,  basa,  entibo,  soporte,  asentamiento,  base de soporte,  lecho,  punto más bajo,  base para cimiento,  base para fundaciones,  pinrel
base de operaciones,  centro de operaciones,  central,  centro,  estación,  apostadero,  casa matriz,  dirección general,  domicilio social,  oficina central,  oficina general,  oficina principal,  plantel,  sede central,  sede principal,  sede social,  radicación
cosmético,  maquillaje,  maquillador,  mano de gato
fundamento lógico,  base lógica,  justificación,  motivo,  causa,  justificación razonada,  lógica del diseño,  principio básico,  razón fundamental,  apoyatura,  fuste
base de un sistema numérico
componente principal,  componente base
base de béisbol

联想词
estructura结构;asentar使就座;plataforma台,平台;premisa前提;fundamentar基;fundamento基;capa斗篷,披风;fundamentación基础;suposición假定,设想;pirámide角锥,棱锥;teoría学说,假说,论说;

Debemos trabajar sobre la base de la realidad.

我们必须脚踏实开展工作。

Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.

留下的这些警察人员将在布琼布拉。

Las cifras mencionadas por el Relator carecen de base.

报告员提供的数字没有

Ese diálogo debe tener como base valores universales y fundamentales.

这一对话应当以普遍的基本价值为基础

El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.

发展为和平与稳定奠定基础

Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.

为新任总干事提供一个健全的财政基础至关重要。

Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.

我们认为这为合理的妥协提供了基础

Nuestro documento final es una base importante para adoptar medidas decisivas.

结果文件为果断行动提供了重要基础

La seguridad mundial debe avanzar sobre una base multilateral y multidimensional.

必须在多边和多层面的基础上推进全球安全。

Esos documentos ofrecen una base sólida para el debate de hoy.

这些文件为今天的审议奠定了坚实基础。

Los Inspectores opinan que la estrategia desarrollada constituye una excelente base.

检查专员相信,所制定的战略是一个良好的起点

Además, es necesario mejorar el acceso público a la base de datos.

此外还需要促进公众对数库的访问。

Carecemos de los elementos necesarios para contar con una base industrial viable.

我们缺乏建立一个有效的生产所需要的因素。

Creo que su trabajo ofrecerá una buena base para las deliberaciones futuras.

我相信你的工作将为今后的讨论提供一个良好的基础

Este resumen serviría de base al informe sobre el período de sesiones.

这项总结将构成这届会议报告的基础

Esto reduce la base de políticas nacionales en nuestros países en desarrollo.

这就导致让我们发展中国家的国内政策基础变小。

La Comisión organizó esta información en una base de datos y la analizó.

委员会把材料分类编成数库,并进行了分析。

La labor de diseño se inició sobre la base de la magnitud aprobada.

设计工作在核定范围的基础上开始。

El informe proporciona una base sólida para nuestro examen del tema del programa.

报告为我们讨论这个议程项目提供了坚实基础。

Este acuerdo ha sentado las bases para las conversaciones sobre disposiciones a largo plazo.

该协定为作出长期安排的谈判提供了基础

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 base 的西语例句

用户正在搜索


油瓶, 油漆, 油漆工, 油漆工人, 油漆匠, 油漆刷, 油漆脱落, 油气界面, 油枪, 油腔滑调,

相似单词


bascoso, báscula, basculador, bascular, bascuñana, base, base aérea, base de maquillaje, base de datos, baseball,

用户正在搜索


油桃, 油田, 油田开发, 油条, 油桐, 油桶, 油头粉面, 油头滑脑, 油汪汪, 油位,

相似单词


bascoso, báscula, basculador, bascular, bascuñana, base, base aérea, base de maquillaje, base de datos, baseball,

用户正在搜索


游览车, 游览地, 游览列车, 游览胜地, 游览图, 游览西湖, 游览须知, 游览长城, 游廊, 游乐场,

相似单词


bascoso, báscula, basculador, bascular, bascuñana, base, base aérea, base de maquillaje, base de datos, baseball,


f.
1.础,

~de un edificio 建筑物的础.

2. 柱,柱脚;(塑像的)底座,座.
3.底,底部:

~del vaso 杯子底儿.

4.(政党的)层:.

organización de ~层组织

5.【转】根本,础:

~económica 经济础.
_ la ~para llegar a un acuerdo 达成协议的础.
Ejército y pueblo, ~de la victoria. 兵民是胜利之本.


6.【测】线.
7.【数】 底线,底边,底面.
8.【数】数.
9.【化】 碱.
10.【军】, 根据
~militar 军事.
~aérea空军,军用机场.
~naval 海军.
~de operaciones. 集结.
~ de apoyo revolucionaria 命根据.

11.【引】领导机关.
a ~de / con ~en / en ~ a / partir <partiendo>de la ~ de / sobre la ~de 以…为础,根据:
a ~de los cinco principios de coexistencia pacífica 在和平共处五项原则的础上.
Con ~en estos materiales se podrá hacer una conferencia sobre la situación internacional. 用这些材料可以作一个关于国际形的报告.
La fábrica se fundó en ~a varios talleres artesanales. 工厂是以几个手工作坊为础建立起的.
caer algo por su ~彻底垮台;根本站不住脚.


西 语 助 手 版 权 所 有
助记
可追溯到希腊语动词 βαίνειν(走),由“走路”引申出“础,支撑”等含义
词根
bas- 走
派生

近义词
fundamento,  cimiento,  cimentación,  fundación,  basamento,  fundamentación,  pie,  suelo,  basa,  entibo,  soporte,  asentamiento,  base de soporte,  lecho,  punto más bajo,  base para cimiento,  base para fundaciones,  pinrel
base de operaciones,  centro de operaciones,  central,  centro,  estación,  apostadero,  casa matriz,  dirección general,  domicilio social,  oficina central,  oficina general,  oficina principal,  plantel,  sede central,  sede principal,  sede social,  radicación
cosmético,  maquillaje,  maquillador,  mano de gato
fundamento lógico,  base lógica,  justificación,  motivo,  causa,  justificación razonada,  lógica del diseño,  principio básico,  razón fundamental,  apoyatura,  fuste
base de un sistema numérico
componente principal,  componente base
base de béisbol

联想词
estructura结构;asentar使就座;plataforma台,平台;premisa前提;fundamentar;fundamento;capa斗篷,披风;fundamentación础;suposición假定,设想;pirámide角锥,棱锥;teoría学说,假说,论说;

Debemos trabajar sobre la base de la realidad.

我们必须脚踏实开展工作。

Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.

留下的这些警察人员将在布琼布拉。

Las cifras mencionadas por el Relator carecen de base.

报告员提供的数字没有依据

Ese diálogo debe tener como base valores universales y fundamentales.

这一对话应当以普遍的本价值为

El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.

发展为和平与稳定奠定

Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.

为新任总干事提供一个健全的财政至关重要。

Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.

我们认为这为合理的妥协提供了

Nuestro documento final es una base importante para adoptar medidas decisivas.

结果文件为果断行动提供了重要

La seguridad mundial debe avanzar sobre una base multilateral y multidimensional.

必须在多边和多层面的上推进全球安全。

Esos documentos ofrecen una base sólida para el debate de hoy.

这些文件为今天的审议奠定了坚实础。

Los Inspectores opinan que la estrategia desarrollada constituye una excelente base.

检查专员相信,所制定的战略是一个良好的起点

Además, es necesario mejorar el acceso público a la base de datos.

此外还需要促进公众对数据库的访问。

Carecemos de los elementos necesarios para contar con una base industrial viable.

我们缺乏建立一个有效的生产所需要的因素。

Creo que su trabajo ofrecerá una buena base para las deliberaciones futuras.

我相信你的工作将为今后的讨论提供一个良好的

Este resumen serviría de base al informe sobre el período de sesiones.

这项总结将构成这届会议报告的

Esto reduce la base de políticas nacionales en nuestros países en desarrollo.

这就导致让我们发展中国家的国内政策变小。

La Comisión organizó esta información en una base de datos y la analizó.

委员会把材料分类编成数据库,并进行了分析。

La labor de diseño se inició sobre la base de la magnitud aprobada.

设计工作在核定范围的上开始。

El informe proporciona una base sólida para nuestro examen del tema del programa.

报告为我们讨论这个议程项目提供了坚实础。

Este acuerdo ha sentado las bases para las conversaciones sobre disposiciones a largo plazo.

该协定为作出长期安排的谈判提供了

声明:以上例句、词性分类均由互联网资自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 base 的西语例句

用户正在搜索


游牧民族, 游牧生活, 游憩, 游禽, 游人, 游人止步, 游刃有余, 游山玩水, 游手好闲, 游手好闲的,

相似单词


bascoso, báscula, basculador, bascular, bascuñana, base, base aérea, base de maquillaje, base de datos, baseball,


f.
1.基础,地基

~de un edificio 建筑物的基础.

2. 柱基,柱脚;(塑像的)座,基座.
3.基部:

~del vaso 儿.

4.(政党的)基层:.

organización de ~基层组织

5.【转】根本,基础:

~económica 经济基础.
_ la ~para llegar a un acuerdo 达成协议的基础.
Ejército y pueblo, ~de la victoria. 兵民是胜利之本.


6.【测】基线.
7.【数】 线,边,面.
8.【数】基数.
9.【化】 碱.
10.【军】基地, 根据地:
~militar 军事基地.
~aérea空军基地,军用机场.
~naval 海军基地.
~de operaciones. 集结基地.
~ de apoyo revolucionaria 革命根据地.

11.【引】基地领导机关.
a ~de / con ~en / en ~ a / partir <partiendo>de la ~ de / sobre la ~de 以…为基础,根据:
a ~de los cinco principios de coexistencia pacífica 在和平共处五项原则的基础上.
Con ~en estos materiales se podrá hacer una conferencia sobre la situación internacional. 用这些材料可以作一个关于国际形的报告.
La fábrica se fundó en ~a varios talleres artesanales. 工厂是以几个手工作坊为基础建立起来的.
caer algo por su ~彻垮台;根本站不住脚.


西 语 助 手 版 权 所 有
助记
其来源可追溯到希腊语动词 βαίνειν(走),由“走路”引申出“基础,支撑”等含义
词根
bas- 走
派生

近义词
fundamento,  cimiento,  cimentación,  fundación,  basamento,  fundamentación,  pie,  suelo,  basa,  entibo,  soporte,  asentamiento,  base de soporte,  lecho,  punto más bajo,  base para cimiento,  base para fundaciones,  pinrel
base de operaciones,  centro de operaciones,  central,  centro,  estación,  apostadero,  casa matriz,  dirección general,  domicilio social,  oficina central,  oficina general,  oficina principal,  plantel,  sede central,  sede principal,  sede social,  radicación
cosmético,  maquillaje,  maquillador,  mano de gato
fundamento lógico,  base lógica,  justificación,  motivo,  causa,  justificación razonada,  lógica del diseño,  principio básico,  razón fundamental,  apoyatura,  fuste
base de un sistema numérico
componente principal,  componente base
base de béisbol

联想词
estructura结构;asentar使就座;plataforma台,平台;premisa前提;fundamentar打地基;fundamento地基;capa斗篷,披风;fundamentación基础;suposición假定,设想;pirámide;teoría学说,假说,论说;

Debemos trabajar sobre la base de la realidad.

我们必须脚踏实地地开展工作。

Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.

留下的这些警察人员将在布琼布拉。

Las cifras mencionadas por el Relator carecen de base.

报告员提供的数字没有依据

Ese diálogo debe tener como base valores universales y fundamentales.

这一对话应当以普遍的基本价值为基础

El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.

发展为和平与稳定奠定基础

Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.

为新任总干事提供一个健全的财政基础至关重要。

Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.

我们认为这为合理的妥协提供了基础

Nuestro documento final es una base importante para adoptar medidas decisivas.

结果文件为果断行动提供了重要基础

La seguridad mundial debe avanzar sobre una base multilateral y multidimensional.

必须在多边和多层面的基础上推进全球安全。

Esos documentos ofrecen una base sólida para el debate de hoy.

这些文件为今天的审议奠定了坚实基础。

Los Inspectores opinan que la estrategia desarrollada constituye una excelente base.

检查专员相信,所制定的战略是一个良好的起点

Además, es necesario mejorar el acceso público a la base de datos.

此外还需要促进公众对数据库的访问。

Carecemos de los elementos necesarios para contar con una base industrial viable.

我们缺乏建立一个有效的生产基地所需要的因素。

Creo que su trabajo ofrecerá una buena base para las deliberaciones futuras.

我相信你的工作将为今后的讨论提供一个良好的基础

Este resumen serviría de base al informe sobre el período de sesiones.

这项总结将构成这届会议报告的基础

Esto reduce la base de políticas nacionales en nuestros países en desarrollo.

这就导致让我们发展中国家的国内政策基础变小。

La Comisión organizó esta información en una base de datos y la analizó.

委员会把材料分类编成数据库,并进行了分析。

La labor de diseño se inició sobre la base de la magnitud aprobada.

设计工作在核定范围的基础上开始。

El informe proporciona una base sólida para nuestro examen del tema del programa.

报告为我们讨论这个议程项目提供了坚实基础。

Este acuerdo ha sentado las bases para las conversaciones sobre disposiciones a largo plazo.

该协定为作出长期安排的谈判提供了基础

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 base 的西语例句

用户正在搜索


游艇港, 游玩, 游戏, 游戏机, 游戏时间, 游仙诗, 游兴, 游学, 游移, 游移不定,

相似单词


bascoso, báscula, basculador, bascular, bascuñana, base, base aérea, base de maquillaje, base de datos, baseball,


f.
1.基础,地基

~de un edificio 建筑物的基础.

2. 柱基,柱脚;(塑像的)底座,基座.
3.基底,底部:

~del vaso 杯子底儿.

4.(政党的)基层:.

organización de ~基层组织

5.【转】本,基础:

~económica 经济基础.
_ la ~para llegar a un acuerdo 达成协议的基础.
Ejército y pueblo, ~de la victoria. 兵民是胜利之本.


6.【测】基线.
7.【】 底线,底边,底面.
8.【】基.
9.【.
10.【军】基地, 据地:
~militar 军事基地.
~aérea空军基地,军用机场.
~naval 海军基地.
~de operaciones. 集结基地.
~ de apoyo revolucionaria 革命据地.

11.【引】基地领导机关.
a ~de / con ~en / en ~ a / partir <partiendo>de la ~ de / sobre la ~de 以…为基础,据:
a ~de los cinco principios de coexistencia pacífica 在和平共处五项原则的基础上.
Con ~en estos materiales se podrá hacer una conferencia sobre la situación internacional. 用这些材料可以作一个关于国际形的报告.
La fábrica se fundó en ~a varios talleres artesanales. 工厂是以几个手工作坊为基础建立起来的.
caer algo por su ~彻底垮台;本站不住脚.


西 语 助 手 版 权 所 有
助记
其来源可追溯到希腊语动词 βαίνειν(),由“路”引申出“基础,支撑”等含义
bas-

近义词
fundamento,  cimiento,  cimentación,  fundación,  basamento,  fundamentación,  pie,  suelo,  basa,  entibo,  soporte,  asentamiento,  base de soporte,  lecho,  punto más bajo,  base para cimiento,  base para fundaciones,  pinrel
base de operaciones,  centro de operaciones,  central,  centro,  estación,  apostadero,  casa matriz,  dirección general,  domicilio social,  oficina central,  oficina general,  oficina principal,  plantel,  sede central,  sede principal,  sede social,  radicación
cosmético,  maquillaje,  maquillador,  mano de gato
fundamento lógico,  base lógica,  justificación,  motivo,  causa,  justificación razonada,  lógica del diseño,  principio básico,  razón fundamental,  apoyatura,  fuste
base de un sistema numérico
componente principal,  componente base
base de béisbol

联想词
estructura结构;asentar使就座;plataforma台,平台;premisa前提;fundamentar打地基;fundamento地基;capa斗篷,披风;fundamentación基础;suposición假定,设想;pirámide角锥,棱锥;teoría学说,假说,论说;

Debemos trabajar sobre la base de la realidad.

我们必须脚踏实地地开展工作。

Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.

留下的这些警察人员将在布琼布拉。

Las cifras mencionadas por el Relator carecen de base.

报告员提供的字没有依据

Ese diálogo debe tener como base valores universales y fundamentales.

这一对话应当以普遍的基本价值为基础

El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.

发展为和平与稳定奠定基础

Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.

为新任总干事提供一个健全的财政基础至关重要。

Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.

我们认为这为合理的妥协提供了基础

Nuestro documento final es una base importante para adoptar medidas decisivas.

结果文件为果断行动提供了重要基础

La seguridad mundial debe avanzar sobre una base multilateral y multidimensional.

必须在多边和多层面的基础上推进全球安全。

Esos documentos ofrecen una base sólida para el debate de hoy.

这些文件为今天的审议奠定了坚实基础。

Los Inspectores opinan que la estrategia desarrollada constituye una excelente base.

检查专员相信,所制定的战略是一个良好的起点

Además, es necesario mejorar el acceso público a la base de datos.

此外还需要促进公众对据库的访问。

Carecemos de los elementos necesarios para contar con una base industrial viable.

我们缺乏建立一个有效的生产基地所需要的因素。

Creo que su trabajo ofrecerá una buena base para las deliberaciones futuras.

我相信你的工作将为今后的讨论提供一个良好的基础

Este resumen serviría de base al informe sobre el período de sesiones.

这项总结将构成这届会议报告的基础

Esto reduce la base de políticas nacionales en nuestros países en desarrollo.

这就导致让我们发展中国家的国内政策基础变小。

La Comisión organizó esta información en una base de datos y la analizó.

委员会把材料分类编成据库,并进行了分析。

La labor de diseño se inició sobre la base de la magnitud aprobada.

设计工作在核定范围的基础上开始。

El informe proporciona una base sólida para nuestro examen del tema del programa.

报告为我们讨论这个议程项目提供了坚实基础。

Este acuerdo ha sentado las bases para las conversaciones sobre disposiciones a largo plazo.

该协定为作出长期安排的谈判提供了基础

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 base 的西语例句

用户正在搜索


游泳裤, 游泳帽, 游泳衣, 游泳者, 游园, 游资, 游子, , , 友爱,

相似单词


bascoso, báscula, basculador, bascular, bascuñana, base, base aérea, base de maquillaje, base de datos, baseball,


f.
1.,地

~de un edificio 建筑物.

2. 柱,柱脚;(塑像)底座,座.
3.底,底部:

~del vaso 杯子底儿.

4.(政党:.

organización de ~组织

5.【转】根本,

~económica 经济.
_ la ~para llegar a un acuerdo 达成协议.
Ejército y pueblo, ~de la victoria. 兵民是胜利之本.


6.【测】线.
7.【数】 底线,底边,底面.
8.【数】数.
9.【化】 碱.
10.【军】地, 根据地:
~militar 军事地.
~aérea空军地,军用机场.
~naval 海军地.
~de operaciones. 集结地.
~ de apoyo revolucionaria 革命根据地.

11.【引】地领导机关.
a ~de / con ~en / en ~ a / partir <partiendo>de la ~ de / sobre la ~de 以…为,根据:
a ~de los cinco principios de coexistencia pacífica 在和平共处五项原则上.
Con ~en estos materiales se podrá hacer una conferencia sobre la situación internacional. 用这些材料可以作一个关于国际形报告.
La fábrica se fundó en ~a varios talleres artesanales. 工厂是以几个手工作坊为建立起来.
caer algo por su ~彻底垮台;根本站不住脚.


西 语 助 手 版 权 所 有
助记
其来源可追溯到希腊语动词 βαίνειν(走),由“走路”引申出“,支撑”等含义
词根
bas- 走
派生

近义词
fundamento,  cimiento,  cimentación,  fundación,  basamento,  fundamentación,  pie,  suelo,  basa,  entibo,  soporte,  asentamiento,  base de soporte,  lecho,  punto más bajo,  base para cimiento,  base para fundaciones,  pinrel
base de operaciones,  centro de operaciones,  central,  centro,  estación,  apostadero,  casa matriz,  dirección general,  domicilio social,  oficina central,  oficina general,  oficina principal,  plantel,  sede central,  sede principal,  sede social,  radicación
cosmético,  maquillaje,  maquillador,  mano de gato
fundamento lógico,  base lógica,  justificación,  motivo,  causa,  justificación razonada,  lógica del diseño,  principio básico,  razón fundamental,  apoyatura,  fuste
base de un sistema numérico
componente principal,  componente base
base de béisbol

联想词
estructura结构;asentar使就座;plataforma台,平台;premisa前提;fundamentar打地;fundamento;capa斗篷,披风;fundamentación;suposición定,设想;pirámide角锥,棱锥;teoría学说,说,论说;

Debemos trabajar sobre la base de la realidad.

我们必须脚踏实地地开展工作。

Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.

留下这些警察人员将在布琼布拉。

Las cifras mencionadas por el Relator carecen de base.

报告员提供数字没有依据

Ese diálogo debe tener como base valores universales y fundamentales.

这一对话应当以普遍本价值为

El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.

发展为和平与稳定奠定

Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.

为新任总干事提供一个健全财政至关重要。

Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.

我们认为这为合理妥协提供了

Nuestro documento final es una base importante para adoptar medidas decisivas.

结果文件为果断行动提供了重要

La seguridad mundial debe avanzar sobre una base multilateral y multidimensional.

必须在多边和多上推进全球安全。

Esos documentos ofrecen una base sólida para el debate de hoy.

这些文件为今天审议奠定了坚实

Los Inspectores opinan que la estrategia desarrollada constituye una excelente base.

检查专员相信,所制定战略是一个良好起点

Además, es necesario mejorar el acceso público a la base de datos.

此外还需要促进公众对数据库访问。

Carecemos de los elementos necesarios para contar con una base industrial viable.

我们缺乏建立一个有效生产所需要因素。

Creo que su trabajo ofrecerá una buena base para las deliberaciones futuras.

我相信你工作将为今后讨论提供一个良好

Este resumen serviría de base al informe sobre el período de sesiones.

这项总结将构成这届会议报告

Esto reduce la base de políticas nacionales en nuestros países en desarrollo.

这就导致让我们发展中国家国内政策变小。

La Comisión organizó esta información en una base de datos y la analizó.

委员会把材料分类编成数据库,并进行了分析。

La labor de diseño se inició sobre la base de la magnitud aprobada.

设计工作在核定范围上开始。

El informe proporciona una base sólida para nuestro examen del tema del programa.

报告为我们讨论这个议程项目提供了坚实

Este acuerdo ha sentado las bases para las conversaciones sobre disposiciones a largo plazo.

该协定为作出长期安排谈判提供了

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 base 的西语例句

用户正在搜索


友好相处, 友好协会, 友好邀请赛, 友军, 友情, 友情链接, 友人, 友善, 友善的, 友谊,

相似单词


bascoso, báscula, basculador, bascular, bascuñana, base, base aérea, base de maquillaje, base de datos, baseball,


f.
1.基础,

~de un edificio 的基础.

2. 柱基,柱脚;(塑像的)底座,基座.
3.基底,底部:

~del vaso 杯子底儿.

4.(政党的)基层:.

organización de ~基层组织

5.【转】根本,基础:

~económica 经济基础.
_ la ~para llegar a un acuerdo 达成协议的基础.
Ejército y pueblo, ~de la victoria. 兵民是胜利之本.


6.【测】基线.
7.【数】 底线,底边,底面.
8.【数】基数.
9.【化】 碱.
10.【军】基, 根据
~militar 军事基.
~aérea空军基,军用机场.
~naval 海军基.
~de operaciones. 集结基.
~ de apoyo revolucionaria 革命根据.

11.【引】基领导机关.
a ~de / con ~en / en ~ a / partir <partiendo>de la ~ de / sobre la ~de 以…为基础,根据:
a ~de los cinco principios de coexistencia pacífica 在和平共处五项原则的基础上.
Con ~en estos materiales se podrá hacer una conferencia sobre la situación internacional. 用这些材料可以作一个关于国际形的报告.
La fábrica se fundó en ~a varios talleres artesanales. 工厂是以几个手工作坊为基础立起来的.
caer algo por su ~彻底垮台;根本站不住脚.


西 语 助 手 版 权 所 有
助记
其来源可追溯到希腊语动词 βαίνειν(走),由“走路”引申出“基础,支撑”等含义
词根
bas- 走
派生

近义词
fundamento,  cimiento,  cimentación,  fundación,  basamento,  fundamentación,  pie,  suelo,  basa,  entibo,  soporte,  asentamiento,  base de soporte,  lecho,  punto más bajo,  base para cimiento,  base para fundaciones,  pinrel
base de operaciones,  centro de operaciones,  central,  centro,  estación,  apostadero,  casa matriz,  dirección general,  domicilio social,  oficina central,  oficina general,  oficina principal,  plantel,  sede central,  sede principal,  sede social,  radicación
cosmético,  maquillaje,  maquillador,  mano de gato
fundamento lógico,  base lógica,  justificación,  motivo,  causa,  justificación razonada,  lógica del diseño,  principio básico,  razón fundamental,  apoyatura,  fuste
base de un sistema numérico
componente principal,  componente base
base de béisbol

联想词
estructura结构;asentar使就座;plataforma台,平台;premisa前提;fundamentar基;fundamento基;capa斗篷,披风;fundamentación基础;suposición假定,设想;pirámide角锥,棱锥;teoría学说,假说,论说;

Debemos trabajar sobre la base de la realidad.

我们必须脚踏开展工作。

Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.

留下的这些警察人员将在布琼布拉。

Las cifras mencionadas por el Relator carecen de base.

报告员提供的数字没有依据

Ese diálogo debe tener como base valores universales y fundamentales.

这一对话应当以普遍的基本价值为基础

El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.

发展为和平与稳定奠定基础

Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.

为新任总干事提供一个健全的财政基础至关重要。

Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.

我们认为这为合理的妥协提供了基础

Nuestro documento final es una base importante para adoptar medidas decisivas.

结果文件为果断行动提供了重要基础

La seguridad mundial debe avanzar sobre una base multilateral y multidimensional.

必须在多边和多层面的基础上推进全球安全。

Esos documentos ofrecen una base sólida para el debate de hoy.

这些文件为今天的审议奠定了坚基础。

Los Inspectores opinan que la estrategia desarrollada constituye una excelente base.

检查专员相信,所制定的战略是一个良好的起点

Además, es necesario mejorar el acceso público a la base de datos.

此外还需要促进公众对数据库的访问。

Carecemos de los elementos necesarios para contar con una base industrial viable.

我们缺乏立一个有效的生产所需要的因素。

Creo que su trabajo ofrecerá una buena base para las deliberaciones futuras.

我相信你的工作将为今后的讨论提供一个良好的基础

Este resumen serviría de base al informe sobre el período de sesiones.

这项总结将构成这届会议报告的基础

Esto reduce la base de políticas nacionales en nuestros países en desarrollo.

这就导致让我们发展中国家的国内政策基础变小。

La Comisión organizó esta información en una base de datos y la analizó.

委员会把材料分类编成数据库,并进行了分析。

La labor de diseño se inició sobre la base de la magnitud aprobada.

设计工作在核定范围的基础上开始。

El informe proporciona una base sólida para nuestro examen del tema del programa.

报告为我们讨论这个议程项目提供了坚基础。

Este acuerdo ha sentado las bases para las conversaciones sobre disposiciones a largo plazo.

该协定为作出长期安排的谈判提供了基础

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 base 的西语例句

用户正在搜索


有槽螺母, 有插图的, 有差别的, 有产阶级, 有偿付能力的, 有偿债能力的, 有朝一日, 有成, 有成果, 有成果的,

相似单词


bascoso, báscula, basculador, bascular, bascuñana, base, base aérea, base de maquillaje, base de datos, baseball,