Me ha avisado que llegará tarde.

他告诉我说他将要晚到.

Ya podías haberme avisado.

你本来可以早通知我。

Se disculpó por no haberme avisado.

他为没有通知我行辩解.

El Departamento de Aduanas e Impuestos Internos debe ser avisado con anticipación de cualquier buque o aeronave que transporte armas de fuego y munición antes de su llegada.

海关和税务部必须在运载火器和弹药船只或飞机抵达之前发事先通知。

Se ha avisado activamente a todos los bancos respecto de la lista de sospechosos y se les ha pedido que verifiquen las bases de datos de los clientes.

已提前通知所有银行注意涉单，并要求核查客户数据库。

Cabe señalar que la Comisión no halló pruebas de que los civiles habían sido avisados antes de que sus aldeas fueron atacadas.

还应指，委员会没有发现在对村庄行攻击前向平民发警告证据。

Por ejemplo, mencionó que un funcionario muy conocido de la Unión Africana y el Ministro de Planificación de Libia habían sido sometidos recientemente a una rigurosa inspección exhaustiva en el Aeropuerto La Guardia pese a que se había avisado a las autoridades de los Estados Unidos con antelación.

作为一个例子，他提到一位著非洲联盟官员和利比亚规划部长，尽管事先已通知了美国当局，还是在拉瓜地机场受到严厉检查。

Me ha avisado que llegará tarde.

他告诉我说他将要晚到.

Ya podías haberme avisado.

你本来可以早通知我。

Se disculpó por no haberme avisado.

他为有通知我行辩解.

El Departamento de Aduanas e Impuestos Internos debe ser avisado con anticipación de cualquier buque o aeronave que transporte armas de fuego y munición antes de su llegada.

海关和税务部必须在运载火器和弹药的船只或飞机抵达之前出事先通知。

Se ha avisado activamente a todos los bancos respecto de la lista de sospechosos y se les ha pedido que verifiquen las bases de datos de los clientes.

已提前通知所有银行注意涉嫌人名单，并要求核查客户数据库。

Cabe señalar que la Comisión no halló pruebas de que los civiles habían sido avisados antes de que sus aldeas fueron atacadas.

还应指出，委员会有现在对村庄行攻击前向平民出警告的证据。

Por ejemplo, mencionó que un funcionario muy conocido de la Unión Africana y el Ministro de Planificación de Libia habían sido sometidos recientemente a una rigurosa inspección exhaustiva en el Aeropuerto La Guardia pese a que se había avisado a las autoridades de los Estados Unidos con antelación.

作为一个例子，他提到一位著名的非洲盟官员和利比亚规划部长，尽管事先已通知了美国当局，还是在拉瓜地机场受到严厉检查。

Me ha avisado que llegará tarde.

他告诉我他将要晚到.

Ya podías haberme avisado.

你本来可以早通知我。

Se disculpó por no haberme avisado.

他为没有通知我辩解.

El Departamento de Aduanas e Impuestos Internos debe ser avisado con anticipación de cualquier buque o aeronave que transporte armas de fuego y munición antes de su llegada.

海关和税务部必须在运载火器和弹药船只或飞机抵达之前发出事先通知。

Se ha avisado activamente a todos los bancos respecto de la lista de sospechosos y se les ha pedido que verifiquen las bases de datos de los clientes.

已提前通知所有注意涉嫌人名单，并要求核查客户数据库。

Cabe señalar que la Comisión no halló pruebas de que los civiles habían sido avisados antes de que sus aldeas fueron atacadas.

还应指出，委员会没有发现在对村庄攻击前向平民发出警告证据。

Por ejemplo, mencionó que un funcionario muy conocido de la Unión Africana y el Ministro de Planificación de Libia habían sido sometidos recientemente a una rigurosa inspección exhaustiva en el Aeropuerto La Guardia pese a que se había avisado a las autoridades de los Estados Unidos con antelación.

作为一个例子，他提到一位著名非洲联盟官员和利比亚规划部长，尽管事先已通知了美国当局，还是在拉瓜地机场受到严厉检查。

Me ha avisado que llegará tarde.

告诉说将要晚到.

Ya podías haberme avisado.

你本来可以早通。

Se disculpó por no haberme avisado.

为没有通行辩解.

El Departamento de Aduanas e Impuestos Internos debe ser avisado con anticipación de cualquier buque o aeronave que transporte armas de fuego y munición antes de su llegada.

海关和必须在运载火器和弹药的船只或飞机抵达之前发出事先通。

Se ha avisado activamente a todos los bancos respecto de la lista de sospechosos y se les ha pedido que verifiquen las bases de datos de los clientes.

已提前通所有银行注意涉嫌人名单，并要求核查客户数据库。

Cabe señalar que la Comisión no halló pruebas de que los civiles habían sido avisados antes de que sus aldeas fueron atacadas.

还应指出，委员会没有发现在对村庄行攻击前向平民发出警告的证据。

Por ejemplo, mencionó que un funcionario muy conocido de la Unión Africana y el Ministro de Planificación de Libia habían sido sometidos recientemente a una rigurosa inspección exhaustiva en el Aeropuerto La Guardia pese a que se había avisado a las autoridades de los Estados Unidos con antelación.

作为一个例子，提到一位著名的非洲联盟官员和利比亚规划长，尽管事先已通了美国当局，还是在拉瓜地机场受到严厉检查。

Me ha avisado que llegará tarde.

他告诉我说他将要晚到.

Ya podías haberme avisado.

你本来可以早通知我。

Se disculpó por no haberme avisado.

他为没有通知我行辩解.

El Departamento de Aduanas e Impuestos Internos debe ser avisado con anticipación de cualquier buque o aeronave que transporte armas de fuego y munición antes de su llegada.

海关和税务部必须在运载火器和弹药的船只或飞机抵达之前发事先通知。

Se ha avisado activamente a todos los bancos respecto de la lista de sospechosos y se les ha pedido que verifiquen las bases de datos de los clientes.

已提前通知所有银行涉嫌人名单，并要求核查客户数据库。

Cabe señalar que la Comisión no halló pruebas de que los civiles habían sido avisados antes de que sus aldeas fueron atacadas.

还应指，会没有发现在对村庄行攻击前向平民发警告的证据。

Por ejemplo, mencionó que un funcionario muy conocido de la Unión Africana y el Ministro de Planificación de Libia habían sido sometidos recientemente a una rigurosa inspección exhaustiva en el Aeropuerto La Guardia pese a que se había avisado a las autoridades de los Estados Unidos con antelación.

作为一个例子，他提到一位著名的非洲联盟官和利比亚规划部长，尽管事先已通知了美国当局，还是在拉瓜地机场受到严厉检查。

Me ha avisado que llegará tarde.

他告诉我说他将要晚到.

Ya podías haberme avisado.

你本来通知我。

Se disculpó por no haberme avisado.

他为没有通知我行辩解.

El Departamento de Aduanas e Impuestos Internos debe ser avisado con anticipación de cualquier buque o aeronave que transporte armas de fuego y munición antes de su llegada.

海关和税务部必载火器和弹药的船只或飞机抵达之前发出事先通知。

Se ha avisado activamente a todos los bancos respecto de la lista de sospechosos y se les ha pedido que verifiquen las bases de datos de los clientes.

已提前通知所有银行注意涉嫌人名单，并要求核查客户数据库。

Cabe señalar que la Comisión no halló pruebas de que los civiles habían sido avisados antes de que sus aldeas fueron atacadas.

还应指出，委员会没有发现对村庄行攻击前向平民发出警告的证据。

Por ejemplo, mencionó que un funcionario muy conocido de la Unión Africana y el Ministro de Planificación de Libia habían sido sometidos recientemente a una rigurosa inspección exhaustiva en el Aeropuerto La Guardia pese a que se había avisado a las autoridades de los Estados Unidos con antelación.

作为一个例子，他提到一位著名的非洲联盟官员和利比亚规划部长，尽管事先已通知了美国当局，还是拉瓜地机场受到严厉检查。

Me ha avisado que llegará tarde.

他告诉我说他将要晚到.

Ya podías haberme avisado.

你本来可以早通知我。

Se disculpó por no haberme avisado.

他为有通知我行辩解.

El Departamento de Aduanas e Impuestos Internos debe ser avisado con anticipación de cualquier buque o aeronave que transporte armas de fuego y munición antes de su llegada.

海关和税务部必须在运载火器和弹药的船只或飞机抵达之前发出事先通知。

Se ha avisado activamente a todos los bancos respecto de la lista de sospechosos y se les ha pedido que verifiquen las bases de datos de los clientes.

已提前通知所有银行注意涉嫌人名单，并要求核查客户数据库。

Cabe señalar que la Comisión no halló pruebas de que los civiles habían sido avisados antes de que sus aldeas fueron atacadas.

还应指出，委员有发现在对村庄行攻击前向平民发出警告的证据。

Por ejemplo, mencionó que un funcionario muy conocido de la Unión Africana y el Ministro de Planificación de Libia habían sido sometidos recientemente a una rigurosa inspección exhaustiva en el Aeropuerto La Guardia pese a que se había avisado a las autoridades de los Estados Unidos con antelación.

作为一个例子，他提到一位著名的非洲盟官员和利比亚规划部长，尽管事先已通知了美国当局，还是在拉瓜地机场受到严厉检查。

Me ha avisado que llegará tarde.

他告诉我说他将要晚到.

Ya podías haberme avisado.

你本来可以早通知我。

Se disculpó por no haberme avisado.

他为没有通知我行辩解.

El Departamento de Aduanas e Impuestos Internos debe ser avisado con anticipación de cualquier buque o aeronave que transporte armas de fuego y munición antes de su llegada.

海关和税务部必须在运载火器和弹药的船只或飞机抵达之前发出事先通知。

Se ha avisado activamente a todos los bancos respecto de la lista de sospechosos y se les ha pedido que verifiquen las bases de datos de los clientes.

已提前通知所有银行注意涉嫌人名单，并要求核查客户数据库。

Cabe señalar que la Comisión no halló pruebas de que los civiles habían sido avisados antes de que sus aldeas fueron atacadas.

还应指出，委员会没有发现在对村庄行攻击前向平民发出警告的证据。

Por ejemplo, mencionó que un funcionario muy conocido de la Unión Africana y el Ministro de Planificación de Libia habían sido sometidos recientemente a una rigurosa inspección exhaustiva en el Aeropuerto La Guardia pese a que se había avisado a las autoridades de los Estados Unidos con antelación.

作为一，他提到一位著名的非洲联盟官员和利比亚规划部长，尽管事先已通知了美国当局，还是在拉瓜地机场受到严厉检查。

Me ha avisado que llegará tarde.

我说将要晚到.

Ya podías haberme avisado.

你本来可以早通知我。

Se disculpó por no haberme avisado.

为没有通知我行辩解.

El Departamento de Aduanas e Impuestos Internos debe ser avisado con anticipación de cualquier buque o aeronave que transporte armas de fuego y munición antes de su llegada.

海关和税务部必须在运载火器和弹药的船只或达之前发出事先通知。

Se ha avisado activamente a todos los bancos respecto de la lista de sospechosos y se les ha pedido que verifiquen las bases de datos de los clientes.

已提前通知所有银行注意涉嫌人名单，并要求核查客户数据库。

Cabe señalar que la Comisión no halló pruebas de que los civiles habían sido avisados antes de que sus aldeas fueron atacadas.

还应指出，委员会没有发现在对村庄行攻击前向平民发出警的证据。

Por ejemplo, mencionó que un funcionario muy conocido de la Unión Africana y el Ministro de Planificación de Libia habían sido sometidos recientemente a una rigurosa inspección exhaustiva en el Aeropuerto La Guardia pese a que se había avisado a las autoridades de los Estados Unidos con antelación.

作为一个例子，提到一位著名的非洲联盟官员和利比亚规划部长，尽管事先已通知了美国当局，还是在拉瓜地场受到严厉检查。