El pueblo haitiano desea un desarrollo económico y social sostenido y justo.

海地人民向往续的与平等的经济和社会发展。

Durante los tres últimos años Sierra Leona ha logrado una recuperación económica sostenida.

此外，塞拉利昂在过去三年里已经实现了续的经济复苏。

Para alcanzar estos objetivos necesitamos esfuerzos sostenidos.

为了实现那些目标，我们需要续努力。

Esa labor debe continuarse en forma sostenida y eficaz.

应续而有效地进行这方面的努力。

También dependerá del compromiso pleno y sostenido de los donantes.

它还取决于捐助者的不断全面参与。

El desarrollo sostenible requiere un esfuerzo y un compromiso sostenidos.

可续发展要求久努力和承诺。

Con nuestro apoyo sostenido esa visión se hará realidad.

有我们的继续支，这一设想就能实现。

En general, la economía nacional continúa creciendo a un ritmo sostenido.

总体来说，我国的国民经济正在稳步增长。

La reintegración con éxito de excombatientes exige asistencia al desarrollo sostenido.

为使前战斗人员成功地重返社会，需要提供续的发展援助。

Para nuestro cometido, es fundamental el crecimiento sostenido, rápido y generalizado.

久、迅速和具有广泛基础的增长对于完成我们的任务来说，至关重要。

Siempre hemos sostenido que los tribunales también tienen un significado más amplio.

我们一贯坚认为，两个法庭还有着更广泛的意义。

Para ello hace falta el apoyo constante y sostenido de la comunidad internacional.

这需要国际社会继续和续不断地支。

La lucha contra el terrorismo exigirá una cooperación internacional decidida, efectiva y sostenida.

打击恐怖主义需要坚定的、有效的及续的国际合作。

China elogia la acción sostenida de la Organización en pro de la cooperación Sur-Sur.

中国赞扬本组织为促进南南合作所作的续努力。

El Brasil ha recuperado una tasa de crecimiento sostenida, creando empleos y distribuyendo riquezas.

巴西恢复了续的增长率，创造了就业和分配了财富。

Es evidente que una situación como esa requiere recursos oportunos, sostenidos y bien orientados.

显然，这样一种情况涉及及时、续和目标明确的资源。

Son necesarias medidas explícitas y sostenidas para lograr la aplicación plena de dichos marcos.

需要明白而且续的努力，以确保充分执行此种框架。

Darwin ha sostenido la teoría de la evolución

.达尔文提出了进化论.

Actualmente los índices demuestran un crecimiento sostenido en más países que en los últimos tiempos.

有关指数表明，与最近的过去相比，更多的国家实现了续的增长。

La aplicación de este plan exige que las brigadas integradas estén debidamente equipadas y sostenidas.

实施这一计划需要为整编旅提供足够装备和补给。

El pueblo haitiano desea un desarrollo económico y social sostenido y justo.

海地人民向往续与平等经济和社会发展。

Durante los tres últimos años Sierra Leona ha logrado una recuperación económica sostenida.

此外，塞拉利昂在过去三年里已经实现了续经济复苏。

Para alcanzar estos objetivos necesitamos esfuerzos sostenidos.

为了实现那些目标，我们需要续努力。

Esa labor debe continuarse en forma sostenida y eficaz.

应续而有效地进行这方面努力。

También dependerá del compromiso pleno y sostenido de los donantes.

它还取决于捐助者不断全面参与。

El desarrollo sostenible requiere un esfuerzo y un compromiso sostenidos.

可续发展要求久努力和承诺。

Con nuestro apoyo sostenido esa visión se hará realidad.

有我们继续支，这一设想就能实现。

En general, la economía nacional continúa creciendo a un ritmo sostenido.

总体来说，我国国民经济正在稳步增长。

La reintegración con éxito de excombatientes exige asistencia al desarrollo sostenido.

为使前战斗人员成功地重返社会，需要提供续发展援助。

Para nuestro cometido, es fundamental el crecimiento sostenido, rápido y generalizado.

久、迅速和具有广泛基础增长对于完成我们任务来说，至关重要。

Siempre hemos sostenido que los tribunales también tienen un significado más amplio.

我们一贯坚认为，两个法庭还有着更广泛意义。

Para ello hace falta el apoyo constante y sostenido de la comunidad internacional.

这需要国际社会继续和续不断地支。

La lucha contra el terrorismo exigirá una cooperación internacional decidida, efectiva y sostenida.

打击恐怖主义需要坚定、有效及续国际合作。

China elogia la acción sostenida de la Organización en pro de la cooperación Sur-Sur.

中国赞扬本组织为促进南南合作所作续努力。

El Brasil ha recuperado una tasa de crecimiento sostenida, creando empleos y distribuyendo riquezas.

巴西恢复了续增长率，创造了就业和分配了财富。

Es evidente que una situación como esa requiere recursos oportunos, sostenidos y bien orientados.

显然，这样一种情况涉及及时、续和目标明确源。

Son necesarias medidas explícitas y sostenidas para lograr la aplicación plena de dichos marcos.

需要明白而且续努力，以确保充分执行此种框架。

Darwin ha sostenido la teoría de la evolución

.达尔文提出了进化论.

Actualmente los índices demuestran un crecimiento sostenido en más países que en los últimos tiempos.

有关指数表明，与最近过去相比，更多国家实现了续增长。

La aplicación de este plan exige que las brigadas integradas estén debidamente equipadas y sostenidas.

实施这一计划需要为整编旅提供足够装备和补给。

El pueblo haitiano desea un desarrollo económico y social sostenido y justo.

海地人民向往续的与平等的经济和社会发展。

Durante los tres últimos años Sierra Leona ha logrado una recuperación económica sostenida.

此外，塞拉利昂在过去三年里已经实现了续的经济复苏。

Para alcanzar estos objetivos necesitamos esfuerzos sostenidos.

为了实现那些目标，我们需要续努力。

Esa labor debe continuarse en forma sostenida y eficaz.

应续而有效地进行这方面的努力。

También dependerá del compromiso pleno y sostenido de los donantes.

它还取决于捐助者的断全面参与。

El desarrollo sostenible requiere un esfuerzo y un compromiso sostenidos.

可续发展要求久努力和承诺。

Con nuestro apoyo sostenido esa visión se hará realidad.

有我们的继续支，这一设想就能实现。

En general, la economía nacional continúa creciendo a un ritmo sostenido.

总体来说，我国的国民经济正在稳步增长。

La reintegración con éxito de excombatientes exige asistencia al desarrollo sostenido.

为使前战斗人员成功地重返社会，需要提供续的发展援助。

Para nuestro cometido, es fundamental el crecimiento sostenido, rápido y generalizado.

久、迅速和具有广泛基础的增长对于完成我们的任务来说，至关重要。

Siempre hemos sostenido que los tribunales también tienen un significado más amplio.

我们一贯坚认为，两个法庭还有着更广泛的意义。

Para ello hace falta el apoyo constante y sostenido de la comunidad internacional.

这需要国际社会继续和续断地支。

La lucha contra el terrorismo exigirá una cooperación internacional decidida, efectiva y sostenida.

打击恐怖主义需要坚定的、有效的及续的国际合作。

China elogia la acción sostenida de la Organización en pro de la cooperación Sur-Sur.

中国赞扬本组织为促进南南合作所作的续努力。

El Brasil ha recuperado una tasa de crecimiento sostenida, creando empleos y distribuyendo riquezas.

巴西恢复了续的增长率，创造了就业和分配了财富。

Es evidente que una situación como esa requiere recursos oportunos, sostenidos y bien orientados.

显然，这样一种情况涉及及时、续和目标明确的资源。

Son necesarias medidas explícitas y sostenidas para lograr la aplicación plena de dichos marcos.

需要明白而且续的努力，以确充分执行此种框架。

Darwin ha sostenido la teoría de la evolución

.达尔文提出了进化论.

Actualmente los índices demuestran un crecimiento sostenido en más países que en los últimos tiempos.

有关指数表明，与最近的过去相比，更多的国家实现了续的增长。

La aplicación de este plan exige que las brigadas integradas estén debidamente equipadas y sostenidas.

实施这一计划需要为整编旅提供足够装备和补给。

El pueblo haitiano desea un desarrollo económico y social sostenido y justo.

海地人民向往续的与平等的经济和社会发展。

Durante los tres últimos años Sierra Leona ha logrado una recuperación económica sostenida.

此外，塞拉利昂在过去三年里已经实现了续的经济复苏。

Para alcanzar estos objetivos necesitamos esfuerzos sostenidos.

为了实现那些目标，我们需要续努力。

Esa labor debe continuarse en forma sostenida y eficaz.

应续而有效地进行这方面的努力。

También dependerá del compromiso pleno y sostenido de los donantes.

它还取决于捐助者的不断全面参与。

El desarrollo sostenible requiere un esfuerzo y un compromiso sostenidos.

可续发展要求久努力和承诺。

Con nuestro apoyo sostenido esa visión se hará realidad.

有我们的继续支，这一设想就能实现。

En general, la economía nacional continúa creciendo a un ritmo sostenido.

总体来说，我国的国民经济正在稳步增长。

La reintegración con éxito de excombatientes exige asistencia al desarrollo sostenido.

为使前战斗人员成功地重返社会，需要提供续的发展援助。

Para nuestro cometido, es fundamental el crecimiento sostenido, rápido y generalizado.

久、迅速和具有广泛基础的增长对于完成我们的任务来说，至关重要。

Siempre hemos sostenido que los tribunales también tienen un significado más amplio.

我们一贯坚认为，两个法庭还有更广泛的意义。

Para ello hace falta el apoyo constante y sostenido de la comunidad internacional.

这需要国际社会继续和续不断地支。

La lucha contra el terrorismo exigirá una cooperación internacional decidida, efectiva y sostenida.

打击恐怖主义需要坚定的、有效的及续的国际合作。

China elogia la acción sostenida de la Organización en pro de la cooperación Sur-Sur.

国赞扬本组织为促进南南合作所作的续努力。

El Brasil ha recuperado una tasa de crecimiento sostenida, creando empleos y distribuyendo riquezas.

巴西恢复了续的增长率，创造了就业和分配了财富。

Es evidente que una situación como esa requiere recursos oportunos, sostenidos y bien orientados.

显然，这样一种情况涉及及时、续和目标明确的资源。

Son necesarias medidas explícitas y sostenidas para lograr la aplicación plena de dichos marcos.

需要明白而且续的努力，以确保充分执行此种框架。

Darwin ha sostenido la teoría de la evolución

.达尔文提出了进化论.

Actualmente los índices demuestran un crecimiento sostenido en más países que en los últimos tiempos.

有关指数表明，与最近的过去相比，更多的国家实现了续的增长。

La aplicación de este plan exige que las brigadas integradas estén debidamente equipadas y sostenidas.

实施这一计划需要为整编旅提供足够装备和补给。

El pueblo haitiano desea un desarrollo económico y social sostenido y justo.

海地人民向往续与平等经济和社会发展。

Durante los tres últimos años Sierra Leona ha logrado una recuperación económica sostenida.

此外，塞拉利昂在过去三年里已经实现了续经济复苏。

Para alcanzar estos objetivos necesitamos esfuerzos sostenidos.

为了实现那些目标，我们需要续努力。

Esa labor debe continuarse en forma sostenida y eficaz.

应续而有效地进行这方面努力。

También dependerá del compromiso pleno y sostenido de los donantes.

它还取决于捐助者不断全面参与。

El desarrollo sostenible requiere un esfuerzo y un compromiso sostenidos.

可续发展要求努力和承诺。

Con nuestro apoyo sostenido esa visión se hará realidad.

有我们继续支，这一设想就能实现。

En general, la economía nacional continúa creciendo a un ritmo sostenido.

总体来说，我国国民经济正在稳步增长。

La reintegración con éxito de excombatientes exige asistencia al desarrollo sostenido.

为使前战斗人员成功地重返社会，需要提供续发展援助。

Para nuestro cometido, es fundamental el crecimiento sostenido, rápido y generalizado.

、迅速和具有广泛基础增长对于完成我们任务来说，至关重要。

Siempre hemos sostenido que los tribunales también tienen un significado más amplio.

我们一贯坚认为，两个法庭还有着更广泛意义。

Para ello hace falta el apoyo constante y sostenido de la comunidad internacional.

这需要国际社会继续和续不断地支。

La lucha contra el terrorismo exigirá una cooperación internacional decidida, efectiva y sostenida.

打击恐怖主义需要坚定、有效及续国际合作。

China elogia la acción sostenida de la Organización en pro de la cooperación Sur-Sur.

中国赞扬本组织为促进南南合作所作续努力。

El Brasil ha recuperado una tasa de crecimiento sostenida, creando empleos y distribuyendo riquezas.

巴西恢复了续增长率，创造了就业和分配了财富。

Es evidente que una situación como esa requiere recursos oportunos, sostenidos y bien orientados.

显然，这样一种情况涉及及时、续和目标明确资源。

Son necesarias medidas explícitas y sostenidas para lograr la aplicación plena de dichos marcos.

需要明白而且续努力，以确保充分执行此种框架。

Darwin ha sostenido la teoría de la evolución

.达尔文提出了进化论.

Actualmente los índices demuestran un crecimiento sostenido en más países que en los últimos tiempos.

有关指数表明，与最近过去相比，更多国家实现了续增长。

La aplicación de este plan exige que las brigadas integradas estén debidamente equipadas y sostenidas.

实施这一计划需要为整编旅提供足够装备和补给。

El pueblo haitiano desea un desarrollo económico y social sostenido y justo.

海地人民向往续与平等经济和社会发展。

Durante los tres últimos años Sierra Leona ha logrado una recuperación económica sostenida.

此外，塞拉利昂在过去三年里已经实现了续经济复苏。

Para alcanzar estos objetivos necesitamos esfuerzos sostenidos.

为了实现那些目标，我们需要续努力。

Esa labor debe continuarse en forma sostenida y eficaz.

应续而有效地进行这方面努力。

También dependerá del compromiso pleno y sostenido de los donantes.

它还取决于捐助者不断全面参与。

El desarrollo sostenible requiere un esfuerzo y un compromiso sostenidos.

可续发展要求久努力和承诺。

Con nuestro apoyo sostenido esa visión se hará realidad.

有我们继续支，这一设想就能实现。

En general, la economía nacional continúa creciendo a un ritmo sostenido.

总体来说，我国国民经济正在稳步增长。

La reintegración con éxito de excombatientes exige asistencia al desarrollo sostenido.

为使前战斗人员成功地返社会，需要提供续发展援助。

Para nuestro cometido, es fundamental el crecimiento sostenido, rápido y generalizado.

久、迅速和具有广泛基础增长对于完成我们任务来说，至关要。

Siempre hemos sostenido que los tribunales también tienen un significado más amplio.

我们一贯坚认为，两个法庭还有着更广泛意义。

Para ello hace falta el apoyo constante y sostenido de la comunidad internacional.

这需要国际社会继续和续不断地支。

La lucha contra el terrorismo exigirá una cooperación internacional decidida, efectiva y sostenida.

打击恐怖主义需要坚定、有效及续国际合作。

China elogia la acción sostenida de la Organización en pro de la cooperación Sur-Sur.

中国赞扬本组织为促进南南合作所作续努力。

El Brasil ha recuperado una tasa de crecimiento sostenida, creando empleos y distribuyendo riquezas.

巴西恢复了续增长率，创造了就业和分配了财富。

Es evidente que una situación como esa requiere recursos oportunos, sostenidos y bien orientados.

显然，这样一种情况涉及及时、续和目标明确资源。

Son necesarias medidas explícitas y sostenidas para lograr la aplicación plena de dichos marcos.

需要明白而且续努力，以确保充分执行此种框架。

Darwin ha sostenido la teoría de la evolución

.达尔文提出了进化论.

Actualmente los índices demuestran un crecimiento sostenido en más países que en los últimos tiempos.

有关指数表明，与最近过去相比，更多国家实现了续增长。

La aplicación de este plan exige que las brigadas integradas estén debidamente equipadas y sostenidas.

实施这一计划需要为整编旅提供足够装备和补给。

El pueblo haitiano desea un desarrollo económico y social sostenido y justo.

海地人民向往续的与平等的经济和社会发展。

Durante los tres últimos años Sierra Leona ha logrado una recuperación económica sostenida.

此外，塞拉利昂在过去三年里已经实现了续的经济复苏。

Para alcanzar estos objetivos necesitamos esfuerzos sostenidos.

为了实现那些目标，我们需要续努力。

Esa labor debe continuarse en forma sostenida y eficaz.

应续而有效地进行这方面的努力。

También dependerá del compromiso pleno y sostenido de los donantes.

它还取决于捐助者的不断全面参与。

El desarrollo sostenible requiere un esfuerzo y un compromiso sostenidos.

可续发展要求久努力和承诺。

Con nuestro apoyo sostenido esa visión se hará realidad.

有我们的继续，这一设想就能实现。

En general, la economía nacional continúa creciendo a un ritmo sostenido.

总体来说，我国的国民经济正在稳步增长。

La reintegración con éxito de excombatientes exige asistencia al desarrollo sostenido.

为使前战斗人员成功地重返社会，需要提供续的发展援助。

Para nuestro cometido, es fundamental el crecimiento sostenido, rápido y generalizado.

久、迅速和有广泛基础的增长对于完成我们的任务来说，至关重要。

Siempre hemos sostenido que los tribunales también tienen un significado más amplio.

我们一贯坚认为，两个法庭还有着更广泛的意义。

Para ello hace falta el apoyo constante y sostenido de la comunidad internacional.

这需要国际社会继续和续不断地。

La lucha contra el terrorismo exigirá una cooperación internacional decidida, efectiva y sostenida.

打击恐怖主义需要坚定的、有效的及续的国际合作。

China elogia la acción sostenida de la Organización en pro de la cooperación Sur-Sur.

中国赞扬本组织为促进南南合作所作的续努力。

El Brasil ha recuperado una tasa de crecimiento sostenida, creando empleos y distribuyendo riquezas.

巴西恢复了续的增长率，创造了就业和分配了财富。

Es evidente que una situación como esa requiere recursos oportunos, sostenidos y bien orientados.

显然，这样一种情况涉及及时、续和目标明确的资源。

Son necesarias medidas explícitas y sostenidas para lograr la aplicación plena de dichos marcos.

需要明白而且续的努力，以确保充分执行此种框架。

Darwin ha sostenido la teoría de la evolución

.达尔文提出了进化论.

Actualmente los índices demuestran un crecimiento sostenido en más países que en los últimos tiempos.

有关指数表明，与最近的过去相比，更多的国家实现了续的增长。

La aplicación de este plan exige que las brigadas integradas estén debidamente equipadas y sostenidas.

实施这一计划需要为整编旅提供足够装备和补给。

El pueblo haitiano desea un desarrollo económico y social sostenido y justo.

海地人民向往续经济和社会发展。

Durante los tres últimos años Sierra Leona ha logrado una recuperación económica sostenida.

此外，塞拉利昂在过去三年里已经实现了续经济复苏。

Para alcanzar estos objetivos necesitamos esfuerzos sostenidos.

为了实现那些目标，我们需要续努力。

Esa labor debe continuarse en forma sostenida y eficaz.

应续而有效地进行这方面努力。

También dependerá del compromiso pleno y sostenido de los donantes.

它还取决于捐助者断全面参。

El desarrollo sostenible requiere un esfuerzo y un compromiso sostenidos.

可续发展要求久努力和承诺。

Con nuestro apoyo sostenido esa visión se hará realidad.

有我们继续支，这一设想就能实现。

En general, la economía nacional continúa creciendo a un ritmo sostenido.

总体来说，我国国民经济正在稳步增长。

La reintegración con éxito de excombatientes exige asistencia al desarrollo sostenido.

为使前战斗人员成功地重返社会，需要提供续发展援助。

Para nuestro cometido, es fundamental el crecimiento sostenido, rápido y generalizado.

久、迅速和具有广泛基础增长对于完成我们任务来说，至关重要。

Siempre hemos sostenido que los tribunales también tienen un significado más amplio.

我们一贯坚认为，两个法庭还有着更广泛意义。

Para ello hace falta el apoyo constante y sostenido de la comunidad internacional.

这需要国际社会继续和续断地支。

La lucha contra el terrorismo exigirá una cooperación internacional decidida, efectiva y sostenida.

打击恐怖主义需要坚定、有效及续国际合作。

China elogia la acción sostenida de la Organización en pro de la cooperación Sur-Sur.

中国赞扬本组织为促进南南合作所作续努力。

El Brasil ha recuperado una tasa de crecimiento sostenida, creando empleos y distribuyendo riquezas.

巴西恢复了续增长率，创造了就业和分配了财富。

Es evidente que una situación como esa requiere recursos oportunos, sostenidos y bien orientados.

显然，这样一种情况涉及及时、续和目标明确资源。

Son necesarias medidas explícitas y sostenidas para lograr la aplicación plena de dichos marcos.

需要明白而且续努力，以确保充分执行此种框架。

Darwin ha sostenido la teoría de la evolución

.达尔文提出了进化论.

Actualmente los índices demuestran un crecimiento sostenido en más países que en los últimos tiempos.

有关指数表明，最近过去相比，更多国家实现了续增长。

La aplicación de este plan exige que las brigadas integradas estén debidamente equipadas y sostenidas.

实施这一计划需要为整编旅提供足够装备和补给。

El pueblo haitiano desea un desarrollo económico y social sostenido y justo.

海地人民向往续的与平等的经济和社会发展。

Durante los tres últimos años Sierra Leona ha logrado una recuperación económica sostenida.

此外，塞拉利昂在过去三年里已经实现了续的经济复苏。

Para alcanzar estos objetivos necesitamos esfuerzos sostenidos.

为了实现那些目标，我们需要续努力。

Esa labor debe continuarse en forma sostenida y eficaz.

应续而有效地进行这方面的努力。

También dependerá del compromiso pleno y sostenido de los donantes.

它还取决于捐助者的不断全面参与。

El desarrollo sostenible requiere un esfuerzo y un compromiso sostenidos.

可续发展要求久努力和承诺。

Con nuestro apoyo sostenido esa visión se hará realidad.

有我们的继续支，这一设想就能实现。

En general, la economía nacional continúa creciendo a un ritmo sostenido.

总体来说，我国的国民经济正在稳步增长。

La reintegración con éxito de excombatientes exige asistencia al desarrollo sostenido.

为使前战斗人员成功地重返社会，需要提供续的发展援助。

Para nuestro cometido, es fundamental el crecimiento sostenido, rápido y generalizado.

久、迅速和具有广泛基础的增长对于完成我们的任务来说，至关重要。

Siempre hemos sostenido que los tribunales también tienen un significado más amplio.

我们一贯坚认为，两个法庭还有更广泛的意义。

Para ello hace falta el apoyo constante y sostenido de la comunidad internacional.

这需要国际社会继续和续不断地支。

La lucha contra el terrorismo exigirá una cooperación internacional decidida, efectiva y sostenida.

打击恐怖主义需要坚定的、有效的及续的国际合作。

China elogia la acción sostenida de la Organización en pro de la cooperación Sur-Sur.

国赞扬本组织为促进南南合作所作的续努力。

El Brasil ha recuperado una tasa de crecimiento sostenida, creando empleos y distribuyendo riquezas.

巴西恢复了续的增长率，创造了就业和分配了财富。

Es evidente que una situación como esa requiere recursos oportunos, sostenidos y bien orientados.

显然，这样一种情况涉及及时、续和目标明确的资源。

Son necesarias medidas explícitas y sostenidas para lograr la aplicación plena de dichos marcos.

需要明白而且续的努力，以确保充分执行此种框架。

Darwin ha sostenido la teoría de la evolución

.达尔文提出了进化论.

Actualmente los índices demuestran un crecimiento sostenido en más países que en los últimos tiempos.

有关指数表明，与最近的过去相比，更多的国家实现了续的增长。

La aplicación de este plan exige que las brigadas integradas estén debidamente equipadas y sostenidas.

实施这一计划需要为整编旅提供足够装备和补给。