Está atrasado en el pago del alquiler.

他拖欠付租金。

Este crédito se amortiza mediante pagos trimestrales.

这笔欠款分季度偿还。

Paga los estudios para los estudiantes pobres.

他为贫困生付学费。

Paga de habitación tres mil pesetas al mes.

他每月付房租三千比塞塔.

¿Este es el pago que das a mis desvelos?

这是你对我操劳的报答吗？

También se prevé que aumentarán los pagos a Estados Miembros.

对会员国的付款额估计也要增加。

El vendedor presentó una demanda reclamando el pago del precio.

卖方对支付货款问题提起诉讼。

En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.

在西，符合最低工资标准的人是免税的。

Pueden heredarse los pagos no percibidos por muerte de la persona.

因死亡未领取的钱款可以继承。

Los pagos fallan debido a instrucciones de pago incorrectas o incompletas.

导致付款交易无法执行的原因是付款指示有缺陷、不正确或不完备。

La Dependencia tramita actualmente todos los pagos a los beneficiarios y los proveedores.

全部养恤金和供应商付款现在都由出纳股负责。

El comprador demandó al intermediario austríaco a fin de recuperar el pago anticipado.

买方对奥地利中介提出诉讼以追回其预付款。

Sin embargo, en esos casos, se procura eliminar gradualmente el pago de dietas.

不过，对于那些特派团，已在设法逐步取消特派任务生活津贴。

El día de pago en la empresa es el tres de cada mes.

每月三号是公司发工资的日子。

Sin embargo, el Secretario General podrá autorizar dicho pago si hay razones imperiosas para ello.

但如有迫不得已的理由，秘书长可批准支付此笔款项。

Con el seguro, los pacientes participan también en el pago de los servicios de salud.

在保险方面，患者也参与保健服务的费用分担。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国的欠款方面却仍无任何收获。

Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.

支付军饷问题尤其令人关注。

Siempre que la obligación de pagar una indemnización tenga validez legal, corresponderá efectuar el pago.

如果在法律上负有补偿的义务，就应当支付补偿。

Muchos de estos donantes nuevos son jóvenes que efectuaron sus pagos utilizando las nuevas tecnologías.

首次捐款的人中有许多是年轻人，并使用了新的支付渠道。

Está atrasado en el pago del alquiler.

他拖欠付租金。

Este crédito se amortiza mediante pagos trimestrales.

这笔欠款分季度偿还。

Paga los estudios para los estudiantes pobres.

他为贫困生付学费。

Paga de habitación tres mil pesetas al mes.

他每月付房租三千比塞塔.

¿Este es el pago que das a mis desvelos?

这是你对我操劳的报答吗？

También se prevé que aumentarán los pagos a Estados Miembros.

对会员国的付款额估计也要增加。

El vendedor presentó una demanda reclamando el pago del precio.

卖方对支付货款问题提起诉讼。

En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.

在墨西，合最低工资标准的人是免税的。

Pueden heredarse los pagos no percibidos por muerte de la persona.

因死亡未领取的钱款可以继承。

Los pagos fallan debido a instrucciones de pago incorrectas o incompletas.

导致付款交易无法执行的原因是付款指示有缺陷、不正确或不完备。

La Dependencia tramita actualmente todos los pagos a los beneficiarios y los proveedores.

全部养恤金和供应商付款现在都由出纳股负责。

El comprador demandó al intermediario austríaco a fin de recuperar el pago anticipado.

买方对奥地利中介提出诉讼以追回其预付款。

Sin embargo, en esos casos, se procura eliminar gradualmente el pago de dietas.

不过，对于那些特派团，已在设法逐步取消特派任务生活津贴。

El día de pago en la empresa es el tres de cada mes.

每月三号是公司发工资的日子。

Sin embargo, el Secretario General podrá autorizar dicho pago si hay razones imperiosas para ello.

但如有迫不得已的理由，秘书长可批准支付此笔款项。

Con el seguro, los pacientes participan también en el pago de los servicios de salud.

在保险方面，患者也参与保健服务的费用分担。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国的欠款方面却仍无任何收获。

Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.

支付军饷问题尤其令人关注。

Siempre que la obligación de pagar una indemnización tenga validez legal, corresponderá efectuar el pago.

如果在法律上负有补偿的义务，就应当支付补偿。

Muchos de estos donantes nuevos son jóvenes que efectuaron sus pagos utilizando las nuevas tecnologías.

首次捐款的人中有许多是年轻人，并使用了新的支付渠道。

Está atrasado en el pago del alquiler.

他拖欠付租金。

Este crédito se amortiza mediante pagos trimestrales.

这笔欠分季度偿还。

Paga los estudios para los estudiantes pobres.

他为贫困付学费。

Paga de habitación tres mil pesetas al mes.

他每月付房租三千比塞塔.

¿Este es el pago que das a mis desvelos?

这是你对我操劳的报答吗？

También se prevé que aumentarán los pagos a Estados Miembros.

对会员国的付额估计也要增加。

El vendedor presentó una demanda reclamando el pago del precio.

卖方对支付货提起诉讼。

En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.

在墨西哥，符合最低工资标准的人是免税的。

Pueden heredarse los pagos no percibidos por muerte de la persona.

因死亡未领取的钱可以继承。

Los pagos fallan debido a instrucciones de pago incorrectas o incompletas.

导致付交易无法执行的原因是付指示有缺陷、不正确或不完备。

La Dependencia tramita actualmente todos los pagos a los beneficiarios y los proveedores.

全部养恤金和供应商付现在都由出纳股负责。

El comprador demandó al intermediario austríaco a fin de recuperar el pago anticipado.

买方对奥地利中介提出诉讼以追回其预付。

Sin embargo, en esos casos, se procura eliminar gradualmente el pago de dietas.

不过，对于那些特团，已在设法逐步取消特任务活津贴。

El día de pago en la empresa es el tres de cada mes.

每月三号是公司发工资的日子。

Sin embargo, el Secretario General podrá autorizar dicho pago si hay razones imperiosas para ello.

但如有迫不得已的理由，秘书长可批准支付此笔项。

Con el seguro, los pacientes participan también en el pago de los servicios de salud.

在保险方面，患者也参与保健服务的费用分担。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国的欠方面却仍无任何收获。

Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.

支付军饷尤其令人关注。

Siempre que la obligación de pagar una indemnización tenga validez legal, corresponderá efectuar el pago.

如果在法律上负有补偿的义务，就应当支付补偿。

Muchos de estos donantes nuevos son jóvenes que efectuaron sus pagos utilizando las nuevas tecnologías.

首次捐的人中有许多是年轻人，并使用了新的支付渠道。

Está atrasado en el pago del alquiler.

拖欠付租金。

Este crédito se amortiza mediante pagos trimestrales.

这笔欠款分季度偿。

Paga los estudios para los estudiantes pobres.

贫困生付学费。

Paga de habitación tres mil pesetas al mes.

每月付房租三千比塞塔.

¿Este es el pago que das a mis desvelos?

这是你对我操劳的报答吗？

También se prevé que aumentarán los pagos a Estados Miembros.

对会员国的付款额估计也要增加。

El vendedor presentó una demanda reclamando el pago del precio.

卖方对支付货款问题提起诉讼。

En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.

在墨西哥，符合最低工资标准的人是免税的。

Pueden heredarse los pagos no percibidos por muerte de la persona.

因死亡未领取的钱款可以继承。

Los pagos fallan debido a instrucciones de pago incorrectas o incompletas.

导致付款交易无法执行的原因是付款指示有缺陷、不正确或不完备。

La Dependencia tramita actualmente todos los pagos a los beneficiarios y los proveedores.

全部养恤金和供应商付款现在都由出纳股负责。

El comprador demandó al intermediario austríaco a fin de recuperar el pago anticipado.

买方对奥地利中介提出诉讼以追回其预付款。

Sin embargo, en esos casos, se procura eliminar gradualmente el pago de dietas.

不过，对于那些特派团，已在设法逐步取消特派任务生活津贴。

El día de pago en la empresa es el tres de cada mes.

每月三号是公司发工资的日子。

Sin embargo, el Secretario General podrá autorizar dicho pago si hay razones imperiosas para ello.

但如有迫不得已的理由，秘书长可批准支付此笔款项。

Con el seguro, los pacientes participan también en el pago de los servicios de salud.

在保险方面，患者也参与保健服务的费用分担。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国的欠款方面却仍无任何收获。

Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.

支付军饷问题尤其令人关注。

Siempre que la obligación de pagar una indemnización tenga validez legal, corresponderá efectuar el pago.

如果在法律上负有补偿的义务，就应当支付补偿。

Muchos de estos donantes nuevos son jóvenes que efectuaron sus pagos utilizando las nuevas tecnologías.

首次捐款的人中有许多是年轻人，并使用了新的支付渠道。

Está atrasado en el pago del alquiler.

他拖欠付租金。

Este crédito se amortiza mediante pagos trimestrales.

这笔欠还。

Paga los estudios para los estudiantes pobres.

他为贫困生付学费。

Paga de habitación tres mil pesetas al mes.

他每月付房租三千比塞塔.

¿Este es el pago que das a mis desvelos?

这是你对我操劳的报答吗？

También se prevé que aumentarán los pagos a Estados Miembros.

对会员国的付额估计也要增加。

El vendedor presentó una demanda reclamando el pago del precio.

卖方对支付货问题提起诉讼。

En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.

在墨西哥，符合最低工资标准的人是免税的。

Pueden heredarse los pagos no percibidos por muerte de la persona.

因死亡未领取的钱可以继承。

Los pagos fallan debido a instrucciones de pago incorrectas o incompletas.

导致付交易无法执行的原因是付指示有缺陷、不正确或不完备。

La Dependencia tramita actualmente todos los pagos a los beneficiarios y los proveedores.

全部养恤金和供应商付现在都由出纳股负责。

El comprador demandó al intermediario austríaco a fin de recuperar el pago anticipado.

买方对奥地利中介提出诉讼以追回其预付。

Sin embargo, en esos casos, se procura eliminar gradualmente el pago de dietas.

不过，对于那些特派团，已在设法逐步取消特派任务生活津贴。

El día de pago en la empresa es el tres de cada mes.

每月三号是公司发工资的日子。

Sin embargo, el Secretario General podrá autorizar dicho pago si hay razones imperiosas para ello.

但如有迫不得已的理由，秘书长可批准支付此笔项。

Con el seguro, los pacientes participan también en el pago de los servicios de salud.

在保险方面，患者也参与保健服务的费用担。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国的欠方面却仍无任何获。

Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.

支付军饷问题尤其令人关注。

Siempre que la obligación de pagar una indemnización tenga validez legal, corresponderá efectuar el pago.

如果在法律上负有补的义务，就应当支付补。

Muchos de estos donantes nuevos son jóvenes que efectuaron sus pagos utilizando las nuevas tecnologías.

首次捐的人中有许多是年轻人，并使用了新的支付渠道。

Está atrasado en el pago del alquiler.

他拖欠付租金。

Este crédito se amortiza mediante pagos trimestrales.

这笔欠分季度偿还。

Paga los estudios para los estudiantes pobres.

他为贫困生付学费。

Paga de habitación tres mil pesetas al mes.

他每月付房租三千比塞塔.

¿Este es el pago que das a mis desvelos?

这我操劳的报答吗？

También se prevé que aumentarán los pagos a Estados Miembros.

会员国的付额估计也要增加。

El vendedor presentó una demanda reclamando el pago del precio.

卖方支付货问题提起诉讼。

En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.

在墨西哥，符合最低工资标准的人免税的。

Pueden heredarse los pagos no percibidos por muerte de la persona.

因死亡未领取的钱可以继承。

Los pagos fallan debido a instrucciones de pago incorrectas o incompletas.

导致付交易法执行的原因付指示有缺陷、不正确或不完备。

La Dependencia tramita actualmente todos los pagos a los beneficiarios y los proveedores.

全部养恤金和供应商付现在都由出纳股负责。

El comprador demandó al intermediario austríaco a fin de recuperar el pago anticipado.

买方奥地利中介提出诉讼以追回其预付。

Sin embargo, en esos casos, se procura eliminar gradualmente el pago de dietas.

不过，于那些特派团，已在设法逐步取消特派任务生活津贴。

El día de pago en la empresa es el tres de cada mes.

每月三号公司发工资的日子。

Sin embargo, el Secretario General podrá autorizar dicho pago si hay razones imperiosas para ello.

但如有迫不得已的理由，秘书长可批准支付此笔。

Con el seguro, los pacientes participan también en el pago de los servicios de salud.

在保险方面，患者也参与保健服务的费用分担。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国的欠方面却仍任何收获。

Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.

支付军饷问题尤其令人关注。

Siempre que la obligación de pagar una indemnización tenga validez legal, corresponderá efectuar el pago.

如果在法律上负有补偿的义务，就应当支付补偿。

Muchos de estos donantes nuevos son jóvenes que efectuaron sus pagos utilizando las nuevas tecnologías.

首次捐的人中有许多年轻人，并使用了新的支付渠道。

Está atrasado en el pago del alquiler.

他拖欠付租金。

Este crédito se amortiza mediante pagos trimestrales.

这笔欠款分季度偿还。

Paga los estudios para los estudiantes pobres.

他为贫困生付学费。

Paga de habitación tres mil pesetas al mes.

他每月付房租三千比塞塔.

¿Este es el pago que das a mis desvelos?

这是你对我操劳的？

También se prevé que aumentarán los pagos a Estados Miembros.

对会员国的付款额估计也要增加。

El vendedor presentó una demanda reclamando el pago del precio.

卖方对支付货款问题提起诉讼。

En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.

在墨西哥，符合最低工资标准的人是免税的。

Pueden heredarse los pagos no percibidos por muerte de la persona.

因死亡未领取的钱款可以继承。

Los pagos fallan debido a instrucciones de pago incorrectas o incompletas.

导致付款交易无法执行的原因是付款指示有缺陷、不正确或不完备。

La Dependencia tramita actualmente todos los pagos a los beneficiarios y los proveedores.

全部养恤金和供应商付款现在都由出纳股负责。

El comprador demandó al intermediario austríaco a fin de recuperar el pago anticipado.

买方对奥地利中介提出诉讼以追回其预付款。

Sin embargo, en esos casos, se procura eliminar gradualmente el pago de dietas.

不过，对于那些特派团，已在设法逐步取消特派任务生活津贴。

El día de pago en la empresa es el tres de cada mes.

每月三号是公司发工资的日子。

Sin embargo, el Secretario General podrá autorizar dicho pago si hay razones imperiosas para ello.

但如有迫不得已的理由，秘书长可批准支付此笔款项。

Con el seguro, los pacientes participan también en el pago de los servicios de salud.

在保险方面，患者也参与保健服务的费用分担。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国的欠款方面却仍无任何收获。

Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.

支付军饷问题尤其令人关注。

Siempre que la obligación de pagar una indemnización tenga validez legal, corresponderá efectuar el pago.

如果在法律上负有补偿的义务，就应当支付补偿。

Muchos de estos donantes nuevos son jóvenes que efectuaron sus pagos utilizando las nuevas tecnologías.

首次捐款的人中有许多是年轻人，并使用了新的支付渠道。

Está atrasado en el pago del alquiler.

他拖欠付租金。

Este crédito se amortiza mediante pagos trimestrales.

这笔欠款分季度偿还。

Paga los estudios para los estudiantes pobres.

他为贫困生付学费。

Paga de habitación tres mil pesetas al mes.

他每月付房租三千比塞塔.

¿Este es el pago que das a mis desvelos?

这是你对我操劳的报答吗？

También se prevé que aumentarán los pagos a Estados Miembros.

对会员国的付款额估计也要增加。

El vendedor presentó una demanda reclamando el pago del precio.

卖方对支付货款问题提起诉讼。

En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.

在墨西哥，符合最低工资标准的人是免税的。

Pueden heredarse los pagos no percibidos por muerte de la persona.

因死亡未领取的钱款可以继承。

Los pagos fallan debido a instrucciones de pago incorrectas o incompletas.

导致付款交易无法执行的原因是付款指示有缺陷、不正确或不完备。

La Dependencia tramita actualmente todos los pagos a los beneficiarios y los proveedores.

恤金和供应商付款现在都由出纳股负责。

El comprador demandó al intermediario austríaco a fin de recuperar el pago anticipado.

买方对奥地利中介提出诉讼以追回其预付款。

Sin embargo, en esos casos, se procura eliminar gradualmente el pago de dietas.

不过，对于那些特派团，已在设法逐步取消特派任务生活津贴。

El día de pago en la empresa es el tres de cada mes.

每月三号是公司发工资的日子。

Sin embargo, el Secretario General podrá autorizar dicho pago si hay razones imperiosas para ello.

但如有迫不得已的理由，秘书长可批准支付此笔款项。

Con el seguro, los pacientes participan también en el pago de los servicios de salud.

在保险方面，患者也参与保健服务的费用分担。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国的欠款方面却仍无任何收获。

Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.

支付军饷问题尤其令人关注。

Siempre que la obligación de pagar una indemnización tenga validez legal, corresponderá efectuar el pago.

如果在法律上负有补偿的义务，就应当支付补偿。

Muchos de estos donantes nuevos son jóvenes que efectuaron sus pagos utilizando las nuevas tecnologías.

首次捐款的人中有许多是年轻人，并使用了新的支付渠道。

Está atrasado en el pago del alquiler.

他拖欠付租金。

Este crédito se amortiza mediante pagos trimestrales.

这笔欠款分季度偿还。

Paga los estudios para los estudiantes pobres.

他为贫困生付学费。

Paga de habitación tres mil pesetas al mes.

他每月付房租三千比塞塔.

¿Este es el pago que das a mis desvelos?

这是你对我操劳报答吗？

También se prevé que aumentarán los pagos a Estados Miembros.

对会员国付款额估计也要增加。

El vendedor presentó una demanda reclamando el pago del precio.

卖方对支付货款问题提起诉讼。

En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.

在墨西哥，符合最低工资标准人是免税。

Pueden heredarse los pagos no percibidos por muerte de la persona.

因死亡钱款可以继承。

Los pagos fallan debido a instrucciones de pago incorrectas o incompletas.

导致付款交易无法执行原因是付款指示有缺陷、不正确或不完备。

La Dependencia tramita actualmente todos los pagos a los beneficiarios y los proveedores.

全部养恤金和供应商付款现在都由出纳股负责。

El comprador demandó al intermediario austríaco a fin de recuperar el pago anticipado.

买方对奥地利中介提出诉讼以追回其预付款。

Sin embargo, en esos casos, se procura eliminar gradualmente el pago de dietas.

不过，对于那些特派团，已在设法逐步消特派任务生活津贴。

El día de pago en la empresa es el tres de cada mes.

每月三号是公司发工资日子。

Sin embargo, el Secretario General podrá autorizar dicho pago si hay razones imperiosas para ello.

但如有迫不得已理由，秘书长可批准支付此笔款项。

Con el seguro, los pacientes participan también en el pago de los servicios de salud.

在保险方面，患者也参与保健服务费用分担。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国欠款方面却仍无任何收获。

Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.

支付军饷问题尤其令人关注。

Siempre que la obligación de pagar una indemnización tenga validez legal, corresponderá efectuar el pago.

如果在法律上负有补偿义务，就应当支付补偿。

Muchos de estos donantes nuevos son jóvenes que efectuaron sus pagos utilizando las nuevas tecnologías.

首次捐款人中有许多是年轻人，并使用了新支付渠道。