西语助手
  • 关闭

f.

1.« estar de » ,闹.
2.« andarse con, decir, gastar, ser; ir de; echar, tomar a; de,en; por » 玩,取.
3.« costar,salir; ser » 【转,口】影响甚大的小事.
4.【动】船蛆.
5.【建】(打基础用的)碎石.


~pesada
1. 过分的玩, 恶作剧.
2. 令人讨厌的事物,对人有所伤害的事情.


~s aparte
闲话少说[用于开始讲正经事情之前] .

¡Es una ~ ~ ¡
[表示不满] 哪有这么开玩的!

fuera de ¡ ~
不开玩的,说真的.

medio en ~,medio en serio
半真半假地,半认真半开玩地.

¡Vaya una ~!
参见 ¡Es una ~!
助记
源于希腊语 βρῶμα,原指以木材为食的凿船虫,后引申为,说一些取的话来“侵蚀”他人,使其不舒服等
词根
brom- 吞食,食物
派生

chanza,  choteo,  payasada,  bufa,  guasa,  tomadura de pelo,  caraba,  changa,  chirigota,  chunga,  chuzonería,  fayanca,  chiste,  bufonada,  chacota,  cachondeo,  chasco,  burla,  dicharacho,  travesura,  burla pesada,  comentario chistoso,  inocentada,  línea chistosa,  línea chistosa en un guión,  muchachada,  muchachería,  picardía,  pillería,  salida graciosa,  trastada,  chulada,  coña,  cuchufleta,  mamarrachada,  gag,  pandorga,  titeo,  zumba
molusco marino con cuerpo como de gusano,  teredo,  tiñuela

联想词
coña嘲弄;burla;chiste话,诙谐;tontería愚蠢;ironía冷嘲;serio严肃的;parodia戏谑性的模仿;exageración夸张;gracioso优美的;risa;sarcasmo讽刺;

Solté una carcajada al oír tu broma.

听完你的我哈哈大

Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .

你们别开玩了,咱们认真地谈谈.

Los dos hombres salieron del bar entre risas y bromas.

这两个男人嬉打闹着离开了酒吧

Normalmente gastamos bromas a los amigos el día 28 de diciembre.

通常我们在12月28日会和朋友开玩

Eso me recuerda una broma acerca de la distribución de puestos del comité en el Parlamento de Ucrania.

这让我想起了一个关于在乌克兰议会中分配委员会席位的

Puse a prueba una broma con mis colegas esta mañana cuando los representantes estaban en la Quinta Comisión.

今天上午一些代表在第五委员会开会时,我试着对我的同事开个

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,迎向我们指正。

显示所有包含 broma 的西班牙语例句

用户正在搜索


奶瓶, 奶头, 奶昔, 奶羊, 奶油, 奶油蛋糕, 奶油巧克力, 奶油色, 奶制的, 奶制品销售处,

相似单词


bróculi, brodequín, brodete, brollar, brollo, broma, bromar, bromato, bromatologia, bromatología,

f.

1.« estar de » 欢乐,笑闹.
2.« andarse con, decir, gastar, ser; ir de; echar, tomar a; de,en; por » 玩笑,取笑.
3.« costar,salir; ser » 【转,口】影响甚大的小事.
4.【动】船蛆.
5.【建】(打基础用的)碎石.


~pesada
1. 过分的玩笑, 恶作剧.
2. 厌的事物,对有所伤害的事情.


~s aparte
闲话少说[用于开始讲正经事情之前] .

¡Es una ~ ~ ¡
[表示不满] 哪有这么开玩笑的!

fuera de ¡ ~
不开玩笑的,说真的.

medio en ~,medio en serio
半真半假地,半认真半开玩笑地.

¡Vaya una ~!
参见 ¡Es una ~!
助记
源于希腊语 βρῶμα,原指以木材为食的凿船虫,后引申为,说一些取笑的话来“侵蚀”他,使其不舒服等
词根
brom- 吞食,食物
派生

chanza,  choteo,  payasada,  bufa,  guasa,  tomadura de pelo,  caraba,  changa,  chirigota,  chunga,  chuzonería,  fayanca,  chiste,  bufonada,  chacota,  cachondeo,  chasco,  burla,  dicharacho,  travesura,  burla pesada,  comentario chistoso,  inocentada,  línea chistosa,  línea chistosa en un guión,  muchachada,  muchachería,  picardía,  pillería,  salida graciosa,  trastada,  chulada,  coña,  cuchufleta,  mamarrachada,  gag,  pandorga,  titeo,  zumba
molusco marino con cuerpo como de gusano,  teredo,  tiñuela

想词
coña嘲弄;burla嘲笑;chiste玩笑,笑话,诙谐;tontería愚蠢;ironía冷嘲;serio严肃的;parodia戏谑性的模仿;exageración夸张;gracioso优美的;risa笑;sarcasmo讽刺;

Solté una carcajada al oír tu broma.

听完你的笑话我哈哈大笑

Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .

你们别开玩笑了,咱们认真地谈谈.

Los dos hombres salieron del bar entre risas y bromas.

这两个男嬉笑打闹着离开了酒吧

Normalmente gastamos bromas a los amigos el día 28 de diciembre.

通常我们在12月28日会和朋友开玩笑。

Eso me recuerda una broma acerca de la distribución de puestos del comité en el Parlamento de Ucrania.

这让我想起了一个关于在乌克兰议会中分配委员会席位的笑话

Puse a prueba una broma con mis colegas esta mañana cuando los representantes estaban en la Quinta Comisión.

今天上午一些代表在第五委员会开会时,我试着对我的同事开个玩笑

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 broma 的西班牙语例句

用户正在搜索


耐久的, 耐力, 耐磨, 耐热的, 耐人寻味, 耐容忍的, 耐心, 耐心的, 耐性, 耐用,

相似单词


bróculi, brodequín, brodete, brollar, brollo, broma, bromar, bromato, bromatologia, bromatología,

f.

1.« estar de » 欢乐,笑闹.
2.« andarse con, decir, gastar, ser; ir de; echar, tomar a; de,en; por » 玩笑,取笑.
3.« costar,salir; ser » 【转,口】影响甚大小事.
4.【动】蛆.
5.【建】(打基础用)碎石.


~pesada
1. 过分玩笑, 恶作剧.
2. 令人讨厌事物,对人有所伤害事情.


~s aparte
闲话少说[用于开始讲正经事情之前] .

¡Es una ~ ~ ¡
[表示不满] 哪有这么开玩笑

fuera de ¡ ~
不开玩笑,说.

medio en ~,medio en serio
假地,开玩笑地.

¡Vaya una ~!
参见 ¡Es una ~!
助记
源于希腊语 βρῶμα,原指以木材为食,后引申为,说一些取笑话来“侵蚀”他人,使其不舒服等
词根
brom- 吞食,食物
派生

chanza,  choteo,  payasada,  bufa,  guasa,  tomadura de pelo,  caraba,  changa,  chirigota,  chunga,  chuzonería,  fayanca,  chiste,  bufonada,  chacota,  cachondeo,  chasco,  burla,  dicharacho,  travesura,  burla pesada,  comentario chistoso,  inocentada,  línea chistosa,  línea chistosa en un guión,  muchachada,  muchachería,  picardía,  pillería,  salida graciosa,  trastada,  chulada,  coña,  cuchufleta,  mamarrachada,  gag,  pandorga,  titeo,  zumba
molusco marino con cuerpo como de gusano,  teredo,  tiñuela

联想词
coña嘲弄;burla嘲笑;chiste玩笑,笑话,诙谐;tontería愚蠢;ironía冷嘲;serio严肃;parodia戏谑性模仿;exageración夸张;gracioso优美;risa笑;sarcasmo讽刺;

Solté una carcajada al oír tu broma.

听完你笑话我哈哈大笑

Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .

你们别开玩笑了,咱们认地谈谈.

Los dos hombres salieron del bar entre risas y bromas.

这两个男人嬉笑打闹着离开了酒吧

Normalmente gastamos bromas a los amigos el día 28 de diciembre.

通常我们在12月28日会和朋友开玩笑。

Eso me recuerda una broma acerca de la distribución de puestos del comité en el Parlamento de Ucrania.

这让我想起了一个关于在乌克兰议会中分配委员会席位笑话

Puse a prueba una broma con mis colegas esta mañana cuando los representantes estaban en la Quinta Comisión.

今天上午一些代表在第五委员会开会时,我试着对我同事开个玩笑

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 broma 的西班牙语例句

用户正在搜索


男低音, 男儿, 男方, 男服, 男高音, 男高音歌手, 男管家, 男孩, 男孩般的顽皮姑娘, 男孩子气的,

相似单词


bróculi, brodequín, brodete, brollar, brollo, broma, bromar, bromato, bromatologia, bromatología,

f.

1.« estar de » 欢乐,闹.
2.« andarse con, decir, gastar, ser; ir de; echar, tomar a; de,en; por » .
3.« costar,salir; ser » 【转,口】影响甚大小事.
4.【动】船蛆.
5.【建】(打基础用)碎石.


~pesada
1. 过分, 恶作剧.
2. 令人讨厌事物,对人有所伤害事情.


~s aparte
闲话少说[用于开始讲正经事情之前] .

¡Es una ~ ~ ¡
[表示不满] 哪有这么开

fuera de ¡ ~
不开,说真.

medio en ~,medio en serio
半真半假地,半认真半开地.

¡Vaya una ~!
参见 ¡Es una ~!
助记
源于希腊语 βρῶμα,原指以木材为食凿船虫,后引申为,说一话来“侵蚀”他人,使其不舒服等
词根
brom- 吞食,食物
派生

chanza,  choteo,  payasada,  bufa,  guasa,  tomadura de pelo,  caraba,  changa,  chirigota,  chunga,  chuzonería,  fayanca,  chiste,  bufonada,  chacota,  cachondeo,  chasco,  burla,  dicharacho,  travesura,  burla pesada,  comentario chistoso,  inocentada,  línea chistosa,  línea chistosa en un guión,  muchachada,  muchachería,  picardía,  pillería,  salida graciosa,  trastada,  chulada,  coña,  cuchufleta,  mamarrachada,  gag,  pandorga,  titeo,  zumba
molusco marino con cuerpo como de gusano,  teredo,  tiñuela

联想词
coña嘲弄;burla;chiste话,诙谐;tontería愚蠢;ironía冷嘲;serio严肃;parodia戏谑性模仿;exageración夸张;gracioso优美;risa;sarcasmo讽刺;

Solté una carcajada al oír tu broma.

听完你我哈哈大

Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .

你们别开了,咱们认真地谈谈.

Los dos hombres salieron del bar entre risas y bromas.

这两个男人嬉打闹着离开了酒吧

Normalmente gastamos bromas a los amigos el día 28 de diciembre.

通常我们在12月28日会和朋友开

Eso me recuerda una broma acerca de la distribución de puestos del comité en el Parlamento de Ucrania.

这让我想起了一个关于在乌克兰议会中分配委员会席位

Puse a prueba una broma con mis colegas esta mañana cuando los representantes estaban en la Quinta Comisión.

今天上午一代表在第五委员会开会时,我试着对我同事开个

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 broma 的西班牙语例句

用户正在搜索


男人的, 男人短衬裤, 男上衣, 男生, 男声, 男士晚礼服, 男式常礼服, 男式大礼服, 男式大衣, 男式西装上衣,

相似单词


bróculi, brodequín, brodete, brollar, brollo, broma, bromar, bromato, bromatologia, bromatología,

f.

1.« estar de » 欢乐,笑闹.
2.« andarse con, decir, gastar, ser; ir de; echar, tomar a; de,en; por » 玩笑,取笑.
3.« costar,salir; ser » 【转,口】影响甚大的小事.
4.【动】船蛆.
5.【建】(打基础用的)碎石.


~pesada
1. 过分的玩笑, 恶作剧.
2. 令人讨厌的事物,对人有所伤害的事情.


~s aparte
闲话少说[用于开始讲正经事情之前] .

¡Es una ~ ~ ¡
[表示不] 有这么开玩笑的!

fuera de ¡ ~
不开玩笑的,说真的.

medio en ~,medio en serio
半真半假地,半认真半开玩笑地.

¡Vaya una ~!
参见 ¡Es una ~!
助记
源于希腊语 βρῶμα,原指以木材为食的凿船虫,后引申为,说一些取笑的话来“人,使其不舒服等
词根
brom- 吞食,食物
派生

chanza,  choteo,  payasada,  bufa,  guasa,  tomadura de pelo,  caraba,  changa,  chirigota,  chunga,  chuzonería,  fayanca,  chiste,  bufonada,  chacota,  cachondeo,  chasco,  burla,  dicharacho,  travesura,  burla pesada,  comentario chistoso,  inocentada,  línea chistosa,  línea chistosa en un guión,  muchachada,  muchachería,  picardía,  pillería,  salida graciosa,  trastada,  chulada,  coña,  cuchufleta,  mamarrachada,  gag,  pandorga,  titeo,  zumba
molusco marino con cuerpo como de gusano,  teredo,  tiñuela

联想词
coña嘲弄;burla嘲笑;chiste玩笑,笑话,诙谐;tontería愚蠢;ironía冷嘲;serio严肃的;parodia戏谑性的模仿;exageración夸张;gracioso优美的;risa笑;sarcasmo讽刺;

Solté una carcajada al oír tu broma.

听完你的笑话我哈哈大笑

Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .

你们别开玩笑了,咱们认真地谈谈.

Los dos hombres salieron del bar entre risas y bromas.

这两个男人嬉笑打闹着离开了酒吧

Normalmente gastamos bromas a los amigos el día 28 de diciembre.

通常我们在12月28日会和朋友开玩笑。

Eso me recuerda una broma acerca de la distribución de puestos del comité en el Parlamento de Ucrania.

这让我想起了一个关于在乌克兰议会中分配委员会席位的笑话

Puse a prueba una broma con mis colegas esta mañana cuando los representantes estaban en la Quinta Comisión.

今天上午一些代表在第五委员会开会时,我试着对我的同事开个玩笑

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 broma 的西班牙语例句

用户正在搜索


男演员, 男用短裤, 男用假发, 男中音, 男中音歌手, 男主人公, 男装, 男子, 男子汉, 男子汉大丈夫的行为,

相似单词


bróculi, brodequín, brodete, brollar, brollo, broma, bromar, bromato, bromatologia, bromatología,

用户正在搜索


难处, 难倒, 难到达的/不可及的, 难道, 难得, 难的, 难点, 难懂的, 难懂的语言, 难懂的语言文字,

相似单词


bróculi, brodequín, brodete, brollar, brollo, broma, bromar, bromato, bromatologia, bromatología,

f.

1.« estar de » 欢乐,笑闹.
2.« andarse con, decir, gastar, ser; ir de; echar, tomar a; de,en; por » 玩笑,取笑.
3.« costar,salir; ser » 【转,口】影响甚大的小事.
4.【动】船蛆.
5.【建】(打基础用的)碎石.


~pesada
1. 过分的玩笑, 恶作剧.
2. 厌的事物,对有所伤害的事情.


~s aparte
闲话少说[用于开始讲正经事情之前] .

¡Es una ~ ~ ¡
[表示不满] 哪有这么开玩笑的!

fuera de ¡ ~
不开玩笑的,说真的.

medio en ~,medio en serio
半真半假地,半认真半开玩笑地.

¡Vaya una ~!
参见 ¡Es una ~!
助记
源于希腊语 βρῶμα,原指以木材为食的凿船虫,后引申为,说一些取笑的话来“侵蚀”他,使其不舒服等
词根
brom- 吞食,食物
派生

chanza,  choteo,  payasada,  bufa,  guasa,  tomadura de pelo,  caraba,  changa,  chirigota,  chunga,  chuzonería,  fayanca,  chiste,  bufonada,  chacota,  cachondeo,  chasco,  burla,  dicharacho,  travesura,  burla pesada,  comentario chistoso,  inocentada,  línea chistosa,  línea chistosa en un guión,  muchachada,  muchachería,  picardía,  pillería,  salida graciosa,  trastada,  chulada,  coña,  cuchufleta,  mamarrachada,  gag,  pandorga,  titeo,  zumba
molusco marino con cuerpo como de gusano,  teredo,  tiñuela

想词
coña嘲弄;burla嘲笑;chiste玩笑,笑话,诙谐;tontería愚蠢;ironía冷嘲;serio严肃的;parodia戏谑性的模仿;exageración夸张;gracioso优美的;risa笑;sarcasmo讽刺;

Solté una carcajada al oír tu broma.

听完你的笑话我哈哈大笑

Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .

你们别开玩笑了,咱们认真地谈谈.

Los dos hombres salieron del bar entre risas y bromas.

这两个男嬉笑打闹着离开了酒吧

Normalmente gastamos bromas a los amigos el día 28 de diciembre.

通常我们在12月28日会和朋友开玩笑。

Eso me recuerda una broma acerca de la distribución de puestos del comité en el Parlamento de Ucrania.

这让我想起了一个关于在乌克兰议会中分配委员会席位的笑话

Puse a prueba una broma con mis colegas esta mañana cuando los representantes estaban en la Quinta Comisión.

今天上午一些代表在第五委员会开会时,我试着对我的同事开个玩笑

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 broma 的西班牙语例句

用户正在搜索


难解之谜, 难堪, 难看, 难看的, 难克服的, 难理解的, 难免, 难民, 难能可贵, 难色,

相似单词


bróculi, brodequín, brodete, brollar, brollo, broma, bromar, bromato, bromatologia, bromatología,

f.

1.« estar de » 欢乐,笑闹.
2.« andarse con, decir, gastar, ser; ir de; echar, tomar a; de,en; por » 玩笑,取笑.
3.« costar,salir; ser » 【转,口】影响甚大的小事.
4.【动】船蛆.
5.【建】(打基础用的)碎石.


~pesada
1. 过分的玩笑, 恶作剧.
2. 令人讨厌的事物,对人有所伤害的事情.


~s aparte
闲话少说[用于开始讲正经事情之前] .

¡Es una ~ ~ ¡
[表示不满] 哪有这么开玩笑的!

fuera de ¡ ~
不开玩笑的,说真的.

medio en ~,medio en serio
认真开玩笑.

¡Vaya una ~!
参见 ¡Es una ~!
助记
源于希腊语 βρῶμα,原指以食的凿船虫,后引申,说一些取笑的话来“侵蚀”他人,使其不舒服等
词根
brom- 吞食,食物
派生

chanza,  choteo,  payasada,  bufa,  guasa,  tomadura de pelo,  caraba,  changa,  chirigota,  chunga,  chuzonería,  fayanca,  chiste,  bufonada,  chacota,  cachondeo,  chasco,  burla,  dicharacho,  travesura,  burla pesada,  comentario chistoso,  inocentada,  línea chistosa,  línea chistosa en un guión,  muchachada,  muchachería,  picardía,  pillería,  salida graciosa,  trastada,  chulada,  coña,  cuchufleta,  mamarrachada,  gag,  pandorga,  titeo,  zumba
molusco marino con cuerpo como de gusano,  teredo,  tiñuela

联想词
coña嘲弄;burla嘲笑;chiste玩笑,笑话,诙谐;tontería愚蠢;ironía冷嘲;serio严肃的;parodia戏谑性的模仿;exageración夸张;gracioso优美的;risa笑;sarcasmo讽刺;

Solté una carcajada al oír tu broma.

听完你的笑话我哈哈大笑

Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .

你们别开玩笑了,咱们认真谈谈.

Los dos hombres salieron del bar entre risas y bromas.

这两个男人嬉笑打闹着离开了酒吧

Normalmente gastamos bromas a los amigos el día 28 de diciembre.

通常我们在12月28日会和朋友开玩笑。

Eso me recuerda una broma acerca de la distribución de puestos del comité en el Parlamento de Ucrania.

这让我想起了一个关于在乌克兰议会中分配委员会席位的笑话

Puse a prueba una broma con mis colegas esta mañana cuando los representantes estaban en la Quinta Comisión.

今天上午一些代表在第五委员会开会时,我试着对我的同事开个玩笑

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 broma 的西班牙语例句

用户正在搜索


难忘的, 难为, 难为情, 难为情的, 难闻, 难闻的, 难相处的, 难消化的, 难写, 难兄难弟,

相似单词


bróculi, brodequín, brodete, brollar, brollo, broma, bromar, bromato, bromatologia, bromatología,

f.

1.« estar de » 欢乐,闹.
2.« andarse con, decir, gastar, ser; ir de; echar, tomar a; de,en; por » 玩,取.
3.« costar,salir; ser » 【转,口】影响甚大的小事.
4.【动】船蛆.
5.【建】(打基础用的).


~pesada
1. 分的玩, 恶作剧.
2. 令人讨厌的事物,对人有所伤害的事情.


~s aparte
少说[用于开始讲正经事情之前] .

¡Es una ~ ~ ¡
[表示不满] 哪有这么开玩的!

fuera de ¡ ~
不开玩的,说真的.

medio en ~,medio en serio
半真半假地,半认真半开玩地.

¡Vaya una ~!
参见 ¡Es una ~!
助记
源于希腊语 βρῶμα,原指以木材为食的凿船虫,后引申为,说一些取来“侵蚀”他人,使其不舒服等
词根
brom- 吞食,食物
派生

chanza,  choteo,  payasada,  bufa,  guasa,  tomadura de pelo,  caraba,  changa,  chirigota,  chunga,  chuzonería,  fayanca,  chiste,  bufonada,  chacota,  cachondeo,  chasco,  burla,  dicharacho,  travesura,  burla pesada,  comentario chistoso,  inocentada,  línea chistosa,  línea chistosa en un guión,  muchachada,  muchachería,  picardía,  pillería,  salida graciosa,  trastada,  chulada,  coña,  cuchufleta,  mamarrachada,  gag,  pandorga,  titeo,  zumba
molusco marino con cuerpo como de gusano,  teredo,  tiñuela

联想词
coña嘲弄;burla;chiste,诙谐;tontería愚蠢;ironía冷嘲;serio严肃的;parodia戏谑性的模仿;exageración夸张;gracioso优美的;risa;sarcasmo讽刺;

Solté una carcajada al oír tu broma.

听完你的我哈哈大

Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .

你们别开玩了,咱们认真地谈谈.

Los dos hombres salieron del bar entre risas y bromas.

这两个男人嬉打闹着离开了酒吧

Normalmente gastamos bromas a los amigos el día 28 de diciembre.

通常我们在12月28日会和朋友开玩

Eso me recuerda una broma acerca de la distribución de puestos del comité en el Parlamento de Ucrania.

这让我想起了一个关于在乌克兰议会中分配委员会席位的

Puse a prueba una broma con mis colegas esta mañana cuando los representantes estaban en la Quinta Comisión.

今天上午一些代表在第五委员会开会时,我试着对我的同事开个

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 broma 的西班牙语例句

用户正在搜索


难以估量的, 难以觉察的, 难以接近的, 难以接受的, 难以解决的问题, 难以克服的障碍, 难以控制的, 难以理解的, 难以令人相信的, 难以描绘的,

相似单词


bróculi, brodequín, brodete, brollar, brollo, broma, bromar, bromato, bromatologia, bromatología,

f.

1.« estar de » 欢乐,笑闹.
2.« andarse con, decir, gastar, ser; ir de; echar, tomar a; de,en; por » 玩笑,取笑.
3.« costar,salir; ser » 【转,口】影响甚大小事.
4.【动】船蛆.
5.【建】(打基础用)碎石.


~pesada
1. 过分玩笑, 恶作剧.
2. 令人讨厌事物,对人有所伤害事情.


~s aparte
闲话少[用于始讲正经事情之前] .

¡Es una ~ ~ ¡
[表示满] 哪有这么玩笑

fuera de ¡ ~
玩笑.

medio en ~,medio en serio
半真半假地,半认真半玩笑地.

¡Vaya una ~!
参见 ¡Es una ~!
助记
源于希腊语 βρῶμα,原指以木材为食凿船虫,后引申为,取笑话来“侵蚀”他人,使其舒服等
词根
brom- 吞食,食物
派生

chanza,  choteo,  payasada,  bufa,  guasa,  tomadura de pelo,  caraba,  changa,  chirigota,  chunga,  chuzonería,  fayanca,  chiste,  bufonada,  chacota,  cachondeo,  chasco,  burla,  dicharacho,  travesura,  burla pesada,  comentario chistoso,  inocentada,  línea chistosa,  línea chistosa en un guión,  muchachada,  muchachería,  picardía,  pillería,  salida graciosa,  trastada,  chulada,  coña,  cuchufleta,  mamarrachada,  gag,  pandorga,  titeo,  zumba
molusco marino con cuerpo como de gusano,  teredo,  tiñuela

联想词
coña嘲弄;burla嘲笑;chiste玩笑,笑话,诙谐;tontería愚蠢;ironía冷嘲;serio严肃;parodia戏谑性模仿;exageración夸张;gracioso优美;risa笑;sarcasmo讽刺;

Solté una carcajada al oír tu broma.

听完你笑话我哈哈大笑

Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .

你们别玩笑了,咱们认真地谈谈.

Los dos hombres salieron del bar entre risas y bromas.

这两个男人嬉笑打闹着离了酒吧

Normalmente gastamos bromas a los amigos el día 28 de diciembre.

通常我们在12月28日会和朋友玩笑。

Eso me recuerda una broma acerca de la distribución de puestos del comité en el Parlamento de Ucrania.

这让我想起了个关于在乌克兰议会中分配委员会席位笑话

Puse a prueba una broma con mis colegas esta mañana cuando los representantes estaban en la Quinta Comisión.

今天上午代表在第五委员会会时,我试着对我同事玩笑

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 broma 的西班牙语例句

用户正在搜索


难以制服的, 难以置信, 难以置信的, 难以捉摸, 难以捉摸的, 难友, 难住, 喃喃, 喃喃自语, ,

相似单词


bróculi, brodequín, brodete, brollar, brollo, broma, bromar, bromato, bromatologia, bromatología,