Fragrant spiced plum and red jube fruit, with a hint of vanilla oak.

有芳香的洋李味和红色果类的香味，及丝香草橡木味。

The air was scented with spring flowers.

空气中充满了春天花朵的芳香。

The flowers give off a heady scent at night.

这花晚上散发出醉人的芳香。

On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.

夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。

C36CH2 cations have antiaromaticity with negative resonance energy, whereas C36CH2 anions have aromaticity with positive resonance energy.

反之，C36CH2阴离子因共振能为正值而具有较高的芳香性和稳定性。

The biosynthesis of coenzyme Q10 in microorganism has two pathways: the quinoid nucleus biosynthesis and the isoprenoid side chain biosynthesis.

辅酶Q10在微物体内的合成分为芳香环的合成和异戊烯基侧链的合成。

Organic colors related to carcinogenic aromatic amine, especially the important intermediate 3,3' dichloroaniline of organic color are discussed in details.

本文就有机颜料涉及的致癌芳香胺,特别是有机颜料的重要中间体3,3′二氯联苯胺作详细阐述,态环保问题进行探讨。

Taking the example of the homoaromaticity of cyclooctriene cation and imidazole and oxazole basicity,the essay discusses the application of resonance theory.

文中以环辛三烯正离子的同芳香性和咪唑与恶唑的碱性为例,讨论了共振论的应用。

The vegetable juice milk mainly consists of fresh vegetable juice(tomato juice and carrot juice),defatted milk powder and sugar,blending with stabilizer,acidulant and spice ect.

以新鲜菜汁（番茄汁、胡萝卜汁）、脱脂奶粉、白砂糖为主要原料，配以稳定剂、酸味料、香味料等，制成种酸甜适宜、营养丰富、气味芳香的蔬菜乳饮料。

The invention is applied to the catalytic reactions such as aromatic ketone unsymmetrical hydrogen transfer reaction and can achieve very high yield and enantiotropic selectivity.

此发明应用于芳香酮的不称氢转移反应等的催化反应中，可以得到很高的产率和映选择性。

This study focused on the recovery of aromatic polycarboxylic acids from the mother liquor of manufacturing trimellitic anhydride and it's application for making mixed plastifier.

本研究产偏酐所产的母液中含有的芳香族羧酸加以回收，用于产混合酯增塑剂。

In this paper we prepared a series of azacrown ethers with side chains of tropone rings and their derivatives by the reactivity of seven-membered aromatic tropone rings.

本文利用七元芳香卓酮环的反应活性，合成出了系列以卓酮环及衍物为侧臂的氮杂冠醚。

It is used to flavor many foods.Various other aromatic herbs or undershrubs of the genera Origanum (see oregano) and Majorana of the mint family are also called marjoram.

许多薄荷科牛至属（参阅oregano）及墨角兰属的芳香草本或小灌木亦称墨角兰。

Bright, fresh fruit aromas of cherry, raspberry, and blueberry fill the glass. Youthfully exuberant with lots of sweet fruit on the palate with hints of spice and vanilla.

樱桃，红莓及蓝莓等水果的芳香盈满酒杯，风味清新而明快。大量香甜果味在味蕾上汹涌澎湃，伴有淡淡的香料与香草回味。

Shiseido Rosarium Face and Body Toner not only just give you the rose fragrance skin and water cooling sensation, also make you feel good mood all day long.

玫瑰园-保湿滋润玫瑰化妆水，含有玫瑰果油及玻尿酸等滋润保湿成分配合，给予肌肤最水润的触感，玫瑰的芳香气息，带给你整天的好心情。

21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.

我好像安息香树、白松香、红螺、安息油液，又好像帐幕里乳香的烟气；我的芳香像纯粹的防风露。

Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.

送给你霜吻过的苹果的芳香、成熟的葡萄的香味、像风样狂野的山胡桃的气味和第丝林烟的气息。

Fragrant spiced plum and red jube fruit, with a hint of vanilla oak.

有芳香的洋李味和红色果类的香味，及一丝香草橡木味。

The air was scented with spring flowers.

空气充满了春天花朵的芳香。

The flowers give off a heady scent at night.

这些花晚上散发出醉人的芳香。

On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.

夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。

C36CH2 cations have antiaromaticity with negative resonance energy, whereas C36CH2 anions have aromaticity with positive resonance energy.

反之，C36CH2阴离子因共振能为正值而具有较高的芳香性和稳定性。

The biosynthesis of coenzyme Q10 in microorganism has two pathways: the quinoid nucleus biosynthesis and the isoprenoid side chain biosynthesis.

辅酶Q10在微生物内的合成分为芳香环的合成和异戊烯基侧链的合成。

Organic colors related to carcinogenic aromatic amine, especially the important intermediate 3,3' dichloroaniline of organic color are discussed in details.

本就有机颜料涉及的致癌芳香胺,特别是有机颜料的重要间3,3′联苯胺作详细阐述,并对其一些生态环保问题进行探。

Taking the example of the homoaromaticity of cyclooctriene cation and imidazole and oxazole basicity,the essay discusses the application of resonance theory.

以环辛三烯正离子的同芳香性和咪唑与恶唑的碱性为例,论了共振论的应用。

The vegetable juice milk mainly consists of fresh vegetable juice(tomato juice and carrot juice),defatted milk powder and sugar,blending with stabilizer,acidulant and spice ect.

以新鲜菜汁（番茄汁、胡萝卜汁）、脱脂奶粉、白砂糖为主要原料，配以稳定剂、酸味料、香味料等，制成一种酸甜适宜、营养丰富、气味芳香的蔬菜乳饮料。

The invention is applied to the catalytic reactions such as aromatic ketone unsymmetrical hydrogen transfer reaction and can achieve very high yield and enantiotropic selectivity.

此发明应用于芳香酮的不对称氢转移反应等的催化反应，可以得到很高的产率和对映选择性。

This study focused on the recovery of aromatic polycarboxylic acids from the mother liquor of manufacturing trimellitic anhydride and it's application for making mixed plastifier.

本研究对生产偏酐所产生的母液含有的芳香族羧酸加以回收，用于生产混合酯增塑剂。

In this paper we prepared a series of azacrown ethers with side chains of tropone rings and their derivatives by the reactivity of seven-membered aromatic tropone rings.

本利用七元芳香卓酮环的反应活性，合成出了一系列以卓酮环及其衍生物为侧臂的氮杂冠醚。

It is used to flavor many foods.Various other aromatic herbs or undershrubs of the genera Origanum (see oregano) and Majorana of the mint family are also called marjoram.

许多薄荷科牛至属（参阅oregano）及墨角兰属的其芳香草本或小灌木亦称墨角兰。

Bright, fresh fruit aromas of cherry, raspberry, and blueberry fill the glass. Youthfully exuberant with lots of sweet fruit on the palate with hints of spice and vanilla.

樱桃，红莓及蓝莓等水果的芳香盈满酒杯，风味清新而明快。大量香甜果味在味蕾上汹涌澎湃，伴有淡淡的香料与香草回味。

Shiseido Rosarium Face and Body Toner not only just give you the rose fragrance skin and water cooling sensation, also make you feel good mood all day long.

玫瑰园-保湿滋润玫瑰化妆水，含有玫瑰果油及玻尿酸等滋润保湿成分配合，给予肌肤最水润的触感，玫瑰的芳香气息，带给你一整天的好心情。

21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.

我好像安息香树、白松香、红螺、安息油液，又好像帐幕里乳香的烟气；我的芳香像纯粹的防风露。

Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.

送给你霜吻过的苹果的芳香、成熟的葡萄的香味、像风一样狂野的山胡桃的气味和第一丝林烟的气息。

Fragrant spiced plum and red jube fruit, with a hint of vanilla oak.

有芳香的洋李味和红色果类的香味，及一丝香草橡木味。

The air was scented with spring flowers.

空气中充满了春天花朵的芳香。

The flowers give off a heady scent at night.

这些花晚上散发出醉人的芳香。

On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.

夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。

C36CH2 cations have antiaromaticity with negative resonance energy, whereas C36CH2 anions have aromaticity with positive resonance energy.

反之，C36CH2阴离子因共振能为正值而具有较高的芳香性和稳定性。

The biosynthesis of coenzyme Q10 in microorganism has two pathways: the quinoid nucleus biosynthesis and the isoprenoid side chain biosynthesis.

辅酶Q10在微生的合成分为芳香环的合成和异戊烯基侧链的合成。

Organic colors related to carcinogenic aromatic amine, especially the important intermediate 3,3' dichloroaniline of organic color are discussed in details.

本文就有机颜料涉及的致癌芳香胺,特别是有机颜料的重要中间3,3′二氯联苯胺作详细阐述,并对其一些生态环保问题进行探讨。

Taking the example of the homoaromaticity of cyclooctriene cation and imidazole and oxazole basicity,the essay discusses the application of resonance theory.

文中以环辛三烯正离子的同芳香性和咪唑与恶唑的碱性为例,讨论了共振论的应用。

The vegetable juice milk mainly consists of fresh vegetable juice(tomato juice and carrot juice),defatted milk powder and sugar,blending with stabilizer,acidulant and spice ect.

以新鲜菜汁（番茄汁、胡萝卜汁）、脱脂奶、糖为主要原料，配以稳定剂、酸味料、香味料等，制成一种酸甜适宜、营养丰富、气味芳香的蔬菜乳饮料。

The invention is applied to the catalytic reactions such as aromatic ketone unsymmetrical hydrogen transfer reaction and can achieve very high yield and enantiotropic selectivity.

此发明应用于芳香酮的不对称氢转移反应等的催化反应中，可以得到很高的产率和对映选择性。

This study focused on the recovery of aromatic polycarboxylic acids from the mother liquor of manufacturing trimellitic anhydride and it's application for making mixed plastifier.

本研究对生产偏酐所产生的母液中含有的芳香族羧酸加以回收，用于生产混合酯增塑剂。

In this paper we prepared a series of azacrown ethers with side chains of tropone rings and their derivatives by the reactivity of seven-membered aromatic tropone rings.

本文利用七元芳香卓酮环的反应活性，合成出了一系列以卓酮环及其衍生为侧臂的氮杂冠醚。

It is used to flavor many foods.Various other aromatic herbs or undershrubs of the genera Origanum (see oregano) and Majorana of the mint family are also called marjoram.

许多薄荷科牛至属（参阅oregano）及墨角兰属的其芳香草本或小灌木亦称墨角兰。

Bright, fresh fruit aromas of cherry, raspberry, and blueberry fill the glass. Youthfully exuberant with lots of sweet fruit on the palate with hints of spice and vanilla.

樱桃，红莓及蓝莓等水果的芳香盈满酒杯，风味清新而明快。大量香甜果味在味蕾上汹涌澎湃，伴有淡淡的香料与香草回味。

Shiseido Rosarium Face and Body Toner not only just give you the rose fragrance skin and water cooling sensation, also make you feel good mood all day long.

玫瑰园-保湿滋润玫瑰化妆水，含有玫瑰果油及玻尿酸等滋润保湿成分配合，给予肌肤最水润的触感，玫瑰的芳香气息，带给你一整天的好心情。

21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.

我好像安息香树、松香、红螺、安息油液，又好像帐幕里乳香的烟气；我的芳香像纯粹的防风露。

Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.

送给你霜吻过的苹果的芳香、成熟的葡萄的香味、像风一样狂野的山胡桃的气味和第一丝林烟的气息。

Fragrant spiced plum and red jube fruit, with a hint of vanilla oak.

有芳香洋李味和红色果类香味，及一丝香草橡木味。

The air was scented with spring flowers.

空气中充满了春天花朵芳香。

The flowers give off a heady scent at night.

这些花晚上散发出醉人芳香。

On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.

夏日傍晚,鲜花散发出醉人芳香。

C36CH2 cations have antiaromaticity with negative resonance energy, whereas C36CH2 anions have aromaticity with positive resonance energy.

反之，C36CH2阴离因共振能为正值而具有较高芳香性和稳定性。

The biosynthesis of coenzyme Q10 in microorganism has two pathways: the quinoid nucleus biosynthesis and the isoprenoid side chain biosynthesis.

辅酶Q10在微生物体内合成分为芳香环合成和异戊烯基侧链合成。

Organic colors related to carcinogenic aromatic amine, especially the important intermediate 3,3' dichloroaniline of organic color are discussed in details.

本文就有颜料涉及致癌芳香胺,特别有颜料重要中间体3,3′二氯联苯胺作详细阐述,并对其一些生态环保问题进行探讨。

Taking the example of the homoaromaticity of cyclooctriene cation and imidazole and oxazole basicity,the essay discusses the application of resonance theory.

文中以环辛三烯正离芳香性和咪唑与恶唑碱性为例,讨论了共振论应用。

The vegetable juice milk mainly consists of fresh vegetable juice(tomato juice and carrot juice),defatted milk powder and sugar,blending with stabilizer,acidulant and spice ect.

以新鲜菜汁（番茄汁、胡萝卜汁）、脱脂奶粉、白砂糖为主要原料，配以稳定剂、酸味料、香味料等，制成一种酸甜适宜、营养丰富、气味芳香蔬菜乳饮料。

The invention is applied to the catalytic reactions such as aromatic ketone unsymmetrical hydrogen transfer reaction and can achieve very high yield and enantiotropic selectivity.

此发明应用于芳香酮不对称氢转移反应等催化反应中，可以得到很高产率和对映选择性。

This study focused on the recovery of aromatic polycarboxylic acids from the mother liquor of manufacturing trimellitic anhydride and it's application for making mixed plastifier.

本研究对生产偏酐所产生母液中含有芳香族羧酸加以回收，用于生产混合酯增塑剂。

In this paper we prepared a series of azacrown ethers with side chains of tropone rings and their derivatives by the reactivity of seven-membered aromatic tropone rings.

本文利用七元芳香卓酮环反应活性，合成出了一系列以卓酮环及其衍生物为侧臂氮杂冠醚。

It is used to flavor many foods.Various other aromatic herbs or undershrubs of the genera Origanum (see oregano) and Majorana of the mint family are also called marjoram.

许多薄荷科牛至属（参阅oregano）及墨角兰属其芳香草本或小灌木亦称墨角兰。

Bright, fresh fruit aromas of cherry, raspberry, and blueberry fill the glass. Youthfully exuberant with lots of sweet fruit on the palate with hints of spice and vanilla.

樱桃，红莓及蓝莓等水果芳香盈满酒杯，风味清新而明快。大量香甜果味在味蕾上汹涌澎湃，伴有淡淡香料与香草回味。

Shiseido Rosarium Face and Body Toner not only just give you the rose fragrance skin and water cooling sensation, also make you feel good mood all day long.

玫瑰园-保湿滋润玫瑰化妆水，含有玫瑰果油及玻尿酸等滋润保湿成分配合，给予肌肤最水润触感，玫瑰芳香气息，带给你一整天好心情。

21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.

我好像安息香树、白松香、红螺、安息油液，又好像帐幕里乳香烟气；我芳香像纯粹防风露。

Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.

送给你霜吻过苹果芳香、成熟葡萄香味、像风一样狂野山胡桃气味和第一丝林烟气息。

Fragrant spiced plum and red jube fruit, with a hint of vanilla oak.

有的洋李味和红色果类的味，及一丝草橡木味。

The air was scented with spring flowers.

空气中充满了春天花朵的。

The flowers give off a heady scent at night.

这些花晚上散发出醉人的。

On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.

夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的。

C36CH2 cations have antiaromaticity with negative resonance energy, whereas C36CH2 anions have aromaticity with positive resonance energy.

反之，C36CH2阴离子因共振能为正值而具有较高的性和稳定性。

The biosynthesis of coenzyme Q10 in microorganism has two pathways: the quinoid nucleus biosynthesis and the isoprenoid side chain biosynthesis.

辅酶Q10在微生物体内的合成分为环的合成和异戊烯基侧链的合成。

Organic colors related to carcinogenic aromatic amine, especially the important intermediate 3,3' dichloroaniline of organic color are discussed in details.

本文就有机颜料涉及的致癌胺,有机颜料的重要中间体3,3′二氯联苯胺作详细阐述,并对其一些生态环保问题进行探讨。

Taking the example of the homoaromaticity of cyclooctriene cation and imidazole and oxazole basicity,the essay discusses the application of resonance theory.

文中以环辛三烯正离子的性和咪唑与恶唑的碱性为例,讨论了共振论的应用。

The vegetable juice milk mainly consists of fresh vegetable juice(tomato juice and carrot juice),defatted milk powder and sugar,blending with stabilizer,acidulant and spice ect.

以新鲜菜汁（番茄汁、胡萝卜汁）、脱脂奶粉、白砂糖为主要原料，配以稳定剂、酸味料、味料等，制成一种酸甜适宜、营养丰富、气味的蔬菜乳饮料。

The invention is applied to the catalytic reactions such as aromatic ketone unsymmetrical hydrogen transfer reaction and can achieve very high yield and enantiotropic selectivity.

此发明应用于酮的不对称氢转移反应等的催化反应中，可以得到很高的产率和对映选择性。

This study focused on the recovery of aromatic polycarboxylic acids from the mother liquor of manufacturing trimellitic anhydride and it's application for making mixed plastifier.

本研究对生产偏酐所产生的母液中含有的族羧酸加以回收，用于生产混合酯增塑剂。

In this paper we prepared a series of azacrown ethers with side chains of tropone rings and their derivatives by the reactivity of seven-membered aromatic tropone rings.

本文利用七元卓酮环的反应活性，合成出了一系列以卓酮环及其衍生物为侧臂的氮杂冠醚。

It is used to flavor many foods.Various other aromatic herbs or undershrubs of the genera Origanum (see oregano) and Majorana of the mint family are also called marjoram.

许多薄荷科牛至属（参阅oregano）及墨角兰属的其草本或小灌木亦称墨角兰。

Bright, fresh fruit aromas of cherry, raspberry, and blueberry fill the glass. Youthfully exuberant with lots of sweet fruit on the palate with hints of spice and vanilla.

樱桃，红莓及蓝莓等水果的盈满酒杯，风味清新而明快。大量甜果味在味蕾上汹涌澎湃，伴有淡淡的料与草回味。

Shiseido Rosarium Face and Body Toner not only just give you the rose fragrance skin and water cooling sensation, also make you feel good mood all day long.

玫瑰园-保湿滋润玫瑰化妆水，含有玫瑰果油及玻尿酸等滋润保湿成分配合，给予肌肤最水润的触感，玫瑰的气息，带给你一整天的好心情。

21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.

我好像安息树、白松、红螺、安息油液，又好像帐幕里乳的烟气；我的像纯粹的防风露。

Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.

送给你霜吻过的苹果的、成熟的葡萄的味、像风一样狂野的山胡桃的气味和第一丝林烟的气息。

Fragrant spiced plum and red jube fruit, with a hint of vanilla oak.

有芳香的洋李味和红色果类的香味，香草橡木味。

The air was scented with spring flowers.

空气中充满了春天花朵的芳香。

The flowers give off a heady scent at night.

这些花晚上散发出醉人的芳香。

On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.

夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。

C36CH2 cations have antiaromaticity with negative resonance energy, whereas C36CH2 anions have aromaticity with positive resonance energy.

反之，C36CH2阴离子因共振能为正值而具有较高的芳香性和稳定性。

The biosynthesis of coenzyme Q10 in microorganism has two pathways: the quinoid nucleus biosynthesis and the isoprenoid side chain biosynthesis.

辅酶Q10在微生物体内的合成分为芳香环的合成和异戊烯基侧链的合成。

Organic colors related to carcinogenic aromatic amine, especially the important intermediate 3,3' dichloroaniline of organic color are discussed in details.

本文就有机颜料涉的致癌芳香胺,特别是有机颜料的重要中间体3,3′二氯联苯胺作详细阐述,并对其些生态环保问题进行探讨。

Taking the example of the homoaromaticity of cyclooctriene cation and imidazole and oxazole basicity,the essay discusses the application of resonance theory.

文中以环辛三烯正离子的同芳香性和咪唑与恶唑的碱性为例,讨论了共振论的应用。

The vegetable juice milk mainly consists of fresh vegetable juice(tomato juice and carrot juice),defatted milk powder and sugar,blending with stabilizer,acidulant and spice ect.

以新鲜菜汁（番茄汁、胡萝卜汁）、脱脂奶粉、白砂糖为主要原料，配以稳定剂、酸味料、香味料等，制成种酸甜适宜、营养丰富、气味芳香的蔬菜乳饮料。

The invention is applied to the catalytic reactions such as aromatic ketone unsymmetrical hydrogen transfer reaction and can achieve very high yield and enantiotropic selectivity.

此发明应用于芳香酮的不对称氢转移反应等的催化反应中，可以得到很高的产率和对性。

This study focused on the recovery of aromatic polycarboxylic acids from the mother liquor of manufacturing trimellitic anhydride and it's application for making mixed plastifier.

本研究对生产偏酐所产生的母液中含有的芳香族羧酸加以回收，用于生产混合酯增塑剂。

In this paper we prepared a series of azacrown ethers with side chains of tropone rings and their derivatives by the reactivity of seven-membered aromatic tropone rings.

本文利用七元芳香卓酮环的反应活性，合成出了系列以卓酮环其衍生物为侧臂的氮杂冠醚。

It is used to flavor many foods.Various other aromatic herbs or undershrubs of the genera Origanum (see oregano) and Majorana of the mint family are also called marjoram.

许多薄荷科牛至属（参阅oregano）墨角兰属的其芳香草本或小灌木亦称墨角兰。

Bright, fresh fruit aromas of cherry, raspberry, and blueberry fill the glass. Youthfully exuberant with lots of sweet fruit on the palate with hints of spice and vanilla.

樱桃，红莓蓝莓等水果的芳香盈满酒杯，风味清新而明快。大量香甜果味在味蕾上汹涌澎湃，伴有淡淡的香料与香草回味。

Shiseido Rosarium Face and Body Toner not only just give you the rose fragrance skin and water cooling sensation, also make you feel good mood all day long.

玫瑰园-保湿滋润玫瑰化妆水，含有玫瑰果油玻尿酸等滋润保湿成分配合，给予肌肤最水润的触感，玫瑰的芳香气息，带给你整天的好心情。

21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.

我好像安息香树、白松香、红螺、安息油液，又好像帐幕里乳香的烟气；我的芳香像纯粹的防风露。

Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.

送给你霜吻过的苹果的芳香、成熟的葡萄的香味、像风样狂野的山胡桃的气味和第林烟的气息。

Fragrant spiced plum and red jube fruit, with a hint of vanilla oak.

有芳香的洋李味和红的香味，及一丝香草橡木味。

The air was scented with spring flowers.

空气中充满了春天花朵的芳香。

The flowers give off a heady scent at night.

这些花晚上散发出醉人的芳香。

On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.

夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。

C36CH2 cations have antiaromaticity with negative resonance energy, whereas C36CH2 anions have aromaticity with positive resonance energy.

反之，C36CH2阴离子因共振能为正值而具有较高的芳香性和稳定性。

The biosynthesis of coenzyme Q10 in microorganism has two pathways: the quinoid nucleus biosynthesis and the isoprenoid side chain biosynthesis.

辅酶Q10在微物体内的合成分为芳香环的合成和异戊烯基侧链的合成。

Organic colors related to carcinogenic aromatic amine, especially the important intermediate 3,3' dichloroaniline of organic color are discussed in details.

本文就有机颜料涉及的致癌芳香胺,特别是有机颜料的重要中间体3,3′二氯联苯胺作详细阐述,并其一些态环保问题进行探讨。

Taking the example of the homoaromaticity of cyclooctriene cation and imidazole and oxazole basicity,the essay discusses the application of resonance theory.

文中以环辛三烯正离子的同芳香性和咪唑与恶唑的碱性为例,讨论了共振论的应用。

The vegetable juice milk mainly consists of fresh vegetable juice(tomato juice and carrot juice),defatted milk powder and sugar,blending with stabilizer,acidulant and spice ect.

以新鲜菜汁（番茄汁、胡萝卜汁）、脱脂奶粉、白砂糖为主要原料，配以稳定剂、酸味料、香味料等，制成一种酸甜适宜、营养丰富、气味芳香的蔬菜乳饮料。

The invention is applied to the catalytic reactions such as aromatic ketone unsymmetrical hydrogen transfer reaction and can achieve very high yield and enantiotropic selectivity.

此发明应用于芳香酮的不称氢转移反应等的催化反应中，可以得到很高的产率和映选择性。

This study focused on the recovery of aromatic polycarboxylic acids from the mother liquor of manufacturing trimellitic anhydride and it's application for making mixed plastifier.

本研产偏酐所产的母液中含有的芳香族羧酸加以回收，用于产混合酯增塑剂。

In this paper we prepared a series of azacrown ethers with side chains of tropone rings and their derivatives by the reactivity of seven-membered aromatic tropone rings.

本文利用七元芳香卓酮环的反应活性，合成出了一系列以卓酮环及其衍物为侧臂的氮杂冠醚。

It is used to flavor many foods.Various other aromatic herbs or undershrubs of the genera Origanum (see oregano) and Majorana of the mint family are also called marjoram.

许多薄荷科牛至属（参阅oregano）及墨角兰属的其芳香草本或小灌木亦称墨角兰。

Bright, fresh fruit aromas of cherry, raspberry, and blueberry fill the glass. Youthfully exuberant with lots of sweet fruit on the palate with hints of spice and vanilla.

樱桃，红莓及蓝莓等水的芳香盈满酒杯，风味清新而明快。大量香甜味在味蕾上汹涌澎湃，伴有淡淡的香料与香草回味。

Shiseido Rosarium Face and Body Toner not only just give you the rose fragrance skin and water cooling sensation, also make you feel good mood all day long.

玫瑰园-保湿滋润玫瑰化妆水，含有玫瑰油及玻尿酸等滋润保湿成分配合，给予肌肤最水润的触感，玫瑰的芳香气息，带给你一整天的好心情。

21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.

我好像安息香树、白松香、红螺、安息油液，又好像帐幕里乳香的烟气；我的芳香像纯粹的防风露。

Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.

送给你霜吻过的苹的芳香、成熟的葡萄的香味、像风一样狂野的山胡桃的气味和第一丝林烟的气息。

Fragrant spiced plum and red jube fruit, with a hint of vanilla oak.

有芳香的洋红色果类的香，及一丝香草橡木。

The air was scented with spring flowers.

空气中充满了春天花朵的芳香。

The flowers give off a heady scent at night.

这些花晚上散发出醉人的芳香。

On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.

夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。

C36CH2 cations have antiaromaticity with negative resonance energy, whereas C36CH2 anions have aromaticity with positive resonance energy.

反之，C36CH2阴离子因共振能为正值而具有较高的芳香性稳定性。

The biosynthesis of coenzyme Q10 in microorganism has two pathways: the quinoid nucleus biosynthesis and the isoprenoid side chain biosynthesis.

辅酶Q10在微生物体内的合成分为芳香环的合成异戊烯基侧链的合成。

Organic colors related to carcinogenic aromatic amine, especially the important intermediate 3,3' dichloroaniline of organic color are discussed in details.

本文就有机颜料涉及的致癌芳香胺,特别是有机颜料的重要中间体3,3′二氯联苯胺作详细阐述,并对其一些生态环保问题进行探讨。

Taking the example of the homoaromaticity of cyclooctriene cation and imidazole and oxazole basicity,the essay discusses the application of resonance theory.

文中以环辛三烯正离子的同芳香性咪唑与恶唑的碱性为例,讨论了共振论的应用。

The vegetable juice milk mainly consists of fresh vegetable juice(tomato juice and carrot juice),defatted milk powder and sugar,blending with stabilizer,acidulant and spice ect.

以新鲜菜汁（番茄汁、胡萝卜汁）、脱脂奶粉、白砂糖为主要原料，配以稳定剂、酸料、香料等，制成一种酸甜适宜、营养丰富、气芳香的蔬菜乳饮料。

The invention is applied to the catalytic reactions such as aromatic ketone unsymmetrical hydrogen transfer reaction and can achieve very high yield and enantiotropic selectivity.

此发明应用于芳香酮的不对称氢转移反应等的催化反应中，可以得到很高的产率对映选择性。

This study focused on the recovery of aromatic polycarboxylic acids from the mother liquor of manufacturing trimellitic anhydride and it's application for making mixed plastifier.

本研究对生产所产生的母液中含有的芳香族羧酸加以回收，用于生产混合酯增塑剂。

In this paper we prepared a series of azacrown ethers with side chains of tropone rings and their derivatives by the reactivity of seven-membered aromatic tropone rings.

本文利用七元芳香卓酮环的反应活性，合成出了一系列以卓酮环及其衍生物为侧臂的氮杂冠醚。

It is used to flavor many foods.Various other aromatic herbs or undershrubs of the genera Origanum (see oregano) and Majorana of the mint family are also called marjoram.

许多薄荷科牛至属（参阅oregano）及墨角兰属的其芳香草本或小灌木亦称墨角兰。

Bright, fresh fruit aromas of cherry, raspberry, and blueberry fill the glass. Youthfully exuberant with lots of sweet fruit on the palate with hints of spice and vanilla.

樱桃，红莓及蓝莓等水果的芳香盈满酒杯，风清新而明快。大量香甜果在蕾上汹涌澎湃，伴有淡淡的香料与香草回。

Shiseido Rosarium Face and Body Toner not only just give you the rose fragrance skin and water cooling sensation, also make you feel good mood all day long.

玫瑰园-保湿滋润玫瑰化妆水，含有玫瑰果油及玻尿酸等滋润保湿成分配合，给予肌肤最水润的触感，玫瑰的芳香气息，带给你一整天的好心情。

21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.

我好像安息香树、白松香、红螺、安息油液，又好像帐幕里乳香的烟气；我的芳香像纯粹的防风露。

Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.

送给你霜吻过的苹果的芳香、成熟的葡萄的香、像风一样狂野的山胡桃的气第一丝林烟的气息。

Fragrant spiced plum and red jube fruit, with a hint of vanilla oak.

有芳香洋李味和红色香味，及一丝香草橡木味。

The air was scented with spring flowers.

空气中充满了春天花朵芳香。

The flowers give off a heady scent at night.

这些花晚上散发出醉人芳香。

On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.

夏日傍晚,鲜花散发出醉人芳香。

C36CH2 cations have antiaromaticity with negative resonance energy, whereas C36CH2 anions have aromaticity with positive resonance energy.

反之，C36CH2阴离子因共振能为正值而具有较高芳香性和稳定性。

The biosynthesis of coenzyme Q10 in microorganism has two pathways: the quinoid nucleus biosynthesis and the isoprenoid side chain biosynthesis.

辅酶Q10在微生物体内合成分为芳香环合成和异戊烯基侧链合成。

Organic colors related to carcinogenic aromatic amine, especially the important intermediate 3,3' dichloroaniline of organic color are discussed in details.

本文就有机颜料涉及致癌芳香胺,特别是有机颜料重要中间体3,3′二氯联苯胺作详细阐述,并其一些生态环保问题进行探讨。

Taking the example of the homoaromaticity of cyclooctriene cation and imidazole and oxazole basicity,the essay discusses the application of resonance theory.

文中以环辛三烯正离子同芳香性和咪唑与恶唑碱性为例,讨论了共振论应用。

The vegetable juice milk mainly consists of fresh vegetable juice(tomato juice and carrot juice),defatted milk powder and sugar,blending with stabilizer,acidulant and spice ect.

以新鲜菜汁（番茄汁、胡萝卜汁）、脱脂奶粉、白砂糖为主要原料，配以稳定剂、酸味料、香味料等，制成一种酸甜适宜、营养丰富、气味芳香蔬菜乳饮料。

The invention is applied to the catalytic reactions such as aromatic ketone unsymmetrical hydrogen transfer reaction and can achieve very high yield and enantiotropic selectivity.

此发明应用于芳香酮不称氢转移反应等催化反应中，可以得到很高产率和映选择性。

This study focused on the recovery of aromatic polycarboxylic acids from the mother liquor of manufacturing trimellitic anhydride and it's application for making mixed plastifier.

本生产偏酐所产生母液中含有芳香族羧酸加以回收，用于生产混合酯增塑剂。

In this paper we prepared a series of azacrown ethers with side chains of tropone rings and their derivatives by the reactivity of seven-membered aromatic tropone rings.

本文利用七元芳香卓酮环反应活性，合成出了一系列以卓酮环及其衍生物为侧臂氮杂冠醚。

It is used to flavor many foods.Various other aromatic herbs or undershrubs of the genera Origanum (see oregano) and Majorana of the mint family are also called marjoram.

许多薄荷科牛至属（参阅oregano）及墨角兰属其芳香草本或小灌木亦称墨角兰。

Bright, fresh fruit aromas of cherry, raspberry, and blueberry fill the glass. Youthfully exuberant with lots of sweet fruit on the palate with hints of spice and vanilla.

樱桃，红莓及蓝莓等水芳香盈满酒杯，风味清新而明快。大量香甜味在味蕾上汹涌澎湃，伴有淡淡香料与香草回味。

Shiseido Rosarium Face and Body Toner not only just give you the rose fragrance skin and water cooling sensation, also make you feel good mood all day long.

玫瑰园-保湿滋润玫瑰化妆水，含有玫瑰油及玻尿酸等滋润保湿成分配合，给予肌肤最水润触感，玫瑰芳香气息，带给你一整天好心情。

21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.

我好像安息香树、白松香、红螺、安息油液，又好像帐幕里乳香烟气；我芳香像纯粹防风露。

Here's to the heady aroma of the frost-kissed apples, the winey smell of ripened grapes, the wild-as-the-wind smell of hickory nuts and the nostalgic whiff of that first wood smoke.

送给你霜吻过苹芳香、成熟葡萄香味、像风一样狂野山胡桃气味和第一丝林烟气息。