- Cynanchum chinense[植物]鹅绒藤
- Galium boleale[高山植物]北拉拉藤 欧 路 软 件
- Geflecht[das] -e ① (用铁丝,纱线,藤,芦苇等制成的)编织物② (紧密交织的)网 【汽车】 n 编织物，编织层 www.francochinois.com 版 权 所 有
- Hofstetten豪夫斯特藤。瑞士城镇名。
- Hopfenstange[die] ① 忽布爬藤的杆条② [口,谑,转]瘦长女人
- Kalmus[der] 菖蒲：一种主要生长于热带亚洲地区的省藤根茎属攀爬棕榈，具有强硬、柔韧的用以制成藤条的茎calamus, Acorus calamus 德 语 助 手
- Korbmöbelpl. 藤(或柳条)制家具wicker furniture
- Korbsessel[der] 藤安乐椅,柳条安乐椅 德 语 助 手
- Korbwagen[der] 藤(或柳条)(的)童车
- Rattan[das] 藤。藤茎。藤杖。
- Rebendie pl. 攀爬植物, 蔓, 藤 vines pl. 德 语 助 手
- Rohrdickicht[das] 藤从。 www.francochinois.com 版 权 所 有
- WäschekorbKorbgeflecht od. Kunststoff常用藤或塑料制成）
- Weingarten[der] =Weinberg[der] 葡萄园。（德国城市名）魏恩加藤vineyard 德 语 助 手 【地名】 魏因加滕
- 5S、明朗、活泼化之环境，以提高效率、品质及顾客满意度。在原文中(日文)，这五项皆是以S为其发音开头故称此种方案为「5S」。 5S活动的对象原本是针对现场的环境，它对生产现场环境全局进行综合考虑，并制订
- Ausgangssprache[die] [语]① 原语(指翻译时所根据的原文语言)② 出发语(指外语教学中外语学习者的本族语言) 【术】 出发语，起始语【文献-译】 原文语言 （von Übersetzungen 翻译中的
- Ausgangstext【文献】 原文 （einer Übersetzung 翻译中的源文）
- buchstabengetreuadj. 逐字逐句的,严格按照原文的
- fehlgreifenVt (griff fehl, hat fehlgegriffen) ① 没抓住,抓不准
Hier hat der Übersetzer fehlgegriffen.
译者在这儿把原文理解错了
- Fiche(n/m) -s [摄](可用特殊仪器显示原文的)微缩平片
- hypokeimenon主体”，希腊原文作hypokeimenon，意为“躺在……之下”，有“基础”之义，它既可以指表述性的“是”的主词（subject），也可以指存在性的“是”的意义上的基体（substratum）。
- Interlinearübersetzung[die] [语](原文)行间(夹入的)对(照翻)译
- Interlinearversion[die] [语](原文)行间(夹入的)对(照翻)译 德 语 助 手 版 权 所 有
- Originaldas; -s,-e ① 原型（作品中描绘形象所依据的真人或真事）
Sie war das Original des Gemäldes.
她是这幅画的原型。
② 原作，真迹；原件；原文；原稿
- originaladj. ① 原来的,真的,真迹的
der originale Text
原文
② [电视,广播]实况的
ein Tennisspiel original übertragen
用户正在搜索
Drohwort,
Drolerie,
drollig,
Drolligkeit,
Dromaeosaurus,
Dromedar,
Dromiceiomimus,
Drommete,
Drone,
Dronte,
相似单词
"拜罗"圆珠笔,
"并戈"赌博游戏,
"互裨"姑娘,
用户正在搜索
Droschke,
Droschkenkutscher,
Droschkenkutscherin,
dröseln,
Drossel,
Drossel Abgas Qualitäts Regelung (DAQ),
drossel f verdampfer,
drossel mit kern,
Droßel-Abgas-Qualitäts-Regelung (DAQ),
Drosselabsperrklappe,
相似单词
"拜罗"圆珠笔,
"并戈"赌博游戏,
"互裨"姑娘,
用户正在搜索
Drosselbüchse,
Drosseldampf,
Drosseldurchflussmesser,
Drosseldüse,
Drosseleffekt,
Drosseleinrichtung,
Drosseleinsatz,
Drosseleinspritzpumpe,
Drosselelement,
Drosselerdung,
相似单词
"拜罗"圆珠笔,
"并戈"赌博游戏,
"互裨"姑娘,