Madrid et Berlin sont aussi des capitales.
马德里和柏林也都是首都。
La flamme est arrivée hier soir à Buenos Aires.
昨日,圣火抵达布宜诺艾利(阿根廷首都).
Ah !oui !fait l’instituteur ,en riant .Alors ,dis-moi quelle est la capitale de l’Afghanistan ?
“是吗？小学老师笑着问，”那么阿富汗的首都在哪里？”
De quoi découvrir la capitale française sous un jour nouveau.
这是值得以新的眼光去发现法首都的地方。
La capitale a été nettoyée des signes extérieurs de prostitution.
从外表看，首都北京的卖淫业被清理掉了。
De nombreux Moscovites se recueillent dans le métro de leur capitale endeuillée.
许多莫自发聚集到沉浸在悲伤的首都地铁站内。
Shanghai, la capitale économique, accueillera l'Exposition universelle en 2010.
海是家的经济首都，将于2010年主办世界博览。
La capitale chinoise a également été touchée.
首都也同样受到影响。
Les dix projets sont actuellement exposés à la Cité de l'architecture et du patrimoine.
展示了法首都巴黎在近三、四十年的发展，目前法的建筑-太阳城等遗产正在等待审核。
Zizou continuera sa vie dans la capitale espagnole.
齐祖将继续在西班牙首都生活。
Les rares trains ne font que Tana-Antsirabe une fois par mois en autorail.
一个月只有一班从首都开来的内燃机车。
Quatrième au classement général, la capitale hexagonale est jugée trop chère.
总评排行第四的法首都巴黎，被认为物价水平过高。
Le directeur refusa.L'affaire regardaitl'administration métropolitaine, et celle-ci seule pouvait légalement délivrerun mandat.
因为这是英首都警察厅的职权，只有首都警察厅才有权签发拘票。
Stockholm est la capitale de la Suède.
德哥尔摩是瑞典的首都。
En 1972, Managua, la capitale du Nicaragua,était ravagée par un séisme.
1972年尼加拉瓜首都马那瓜遭地震破坏.
La papauté perdait ainsi la ville de Rome devenue la capitale du nouveau royaume.
教*廷于是同时丢失了罗马这个城市，罗马也成为了意大利王新的首都。
La capitale chinoise a également été touchée par la crise économique.
首都也同样受到经济危机的影响。
Les trois pilotes sautent en parachute et atterrissent dans différents endroits de la capitale.
机三名驾驶员跳伞逃生并着陆在法首都的不同地方。
La capitale compte environ 4 000 habitants.
行政首都伯恩城的口为4 000左右。
«La ville de Managua, la capitale, est le siège des quatre pouvoirs de l'État» (art. 12).
根据《宪法》第12条，“马那瓜是共和的首都和四个政府分支所在地”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Enfin, elle va connaître Paris, la capitale!
她终于能够认首都巴黎！
Cérémonies dans les communes rurales ou dans la capitale.
庆典在农村公社或者首都举行。
Ils doivent expliquer que Paris vise le titre de première capitale « surmulot-friendly » .
他们得解释巴黎要成为“褐鼠友好型”首都。
On ne sait pas si leur capitale est Bruxelles ou Brusselle.
我们不知道它们的首都是Bruxelles还是Brusselle。
Vous connaissez sûrement le nom du cours d’eau qui traverse la capitale française ?
您定认法国首都的河流名称吧？
Le métro de Paris est devenu aujourd'hui un vrai site de la capitale française.
如今，巴黎地铁成为法国首都的道风景线。
Buvez-en un dans l’un des nombreux cafés traditionnels de la capitale.
在首都众多传统咖啡馆中的杯。
Cette ravissante ville se situe à seulement 45 minutes de vol de Vientiane la capitale.
这个宜人的小镇距离首都万象只有四十五分钟的飞行旅程。
Vision bien négative de la capitale !
好好回想首都不好的方面！
A Nairobi, 70% des habitants vivent dans des bidonvilles.
在肯尼亚首都内罗毕，有70%的居民生活在贫民窟中。
Le métro de Paris est déjà devenu aujourd'hui un vrai site de la capitale française.
巴黎地铁今天巳真正成为法国首都的景。
Si vous voyagez en Belgique, ne manquez pas la visite de la capitale Bruxelles.
如果你去比利时旅行，不要错过它的首都布鲁塞尔。
Votre capitale est une des plus belles villes du monde.
你们的首都可真是世界最美丽的城市之。
Pourquoi demandes-tu que Tokyo soit capitable du Quebec Toto ?
多多，为什么你祈祷东京成为魁北克的首都？
C'est une ville évidemment très ancienne, une capitale de la Gaule.
毫无疑问这是个特别古老的城市，高卢的首都。
Doha, la capitale, se trouve au bord de la mer.
多哈，是卡塔尔的首都，是个坐落于海边的城市。
En son honneur, ils bâtissent une ville grandiose qui devient la nouvelle capitale.
为纪念他，他们建造座宏伟的城市，成为新首都。
Séville est la capitale de l'Andalousie avec 700 000 habitants.
塞维利亚是安达卢西亚的首都，有700000个人口。
Mais l'été, quand les huîtres arrivent dans la capitale, elles ne sont plus toutes fraîches.
但是到夏天，当牡蛎到达首都时，它们已经不新鲜。
Ottawa, la capitale du Canada est-elle une ville bilingue ?
加拿大的首都渥太华是个双语城市吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
问 问 
艾利
看，
自发聚集到沉浸在悲伤
的
。
！
鼠友好型”
定认
法国
