有奖纠错
| 划词

Nous, dans notre République, il n'y a plus de titres de noblesse, on donne des promotions, des décorations ou, mieux, des rentes de situation.

我,在我共和国,已经不再有贵族头衔,我升,颁发奖章或者更好点的供职位年薪。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des cérémonies, des médailles d'honneur ont été décernées aux personnes qui avaient contribué au développement et aux activités du Centre.

活动期间向一些士颁发了荣誉奖章,表彰他对中心的发展和工作所作的贡献。

评价该例句:好评差评指正

Titulaire de plusieurs décorations brésiliennes et étrangères

数次荣获巴西和其他国家颁发的奖章。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


氮平衡, 氮气厂, 氮气垫层, 氮气瓶, 氮气瓶充气, 氮桥, 氮素汁, 氮碳共渗, 氮碳共渗的, 氮铁,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

En guise de trophée, Alain offre à Jean Yves la récompense suprême, un macaron de l'association certifiant la qualité de son kouign-amann.

作为奖品,阿兰颁发给让·伊夫奖励,这是该协会颁发奖章,以证明他布列塔尼饼质。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2013年5月合集

M E : A chaque fête du travail, il décernera désormais des médailles de héros du travail.

梅:每年五一劳动节,他都将颁发劳动英雄奖章。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


澹, 澹泊, 澹泊名利, 澹台, 憺, 禫, 甔, 当, 当<书>, 当…不在时,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接