Les gens aiment bien prendre des photos pour immortaliser les moments mémorables.
人们喜欢拍下一些照片来纪念那些瞬间。
C'est un événement dont je me souviendrai toute ma vie.
是我终生一件事。
La beauté des sites m'a fait une impression inoubliable.
美丽风景给我留下了印象。
Cette fois, j’aimerais bien vous présenter ma patrie et partager avec vous mes expériences inoubliables.
一次，我想要向您们介绍我国家，以及分享我在边经验。
Envie de passer un week-end inoubliable en couple ?
想要过一两人周末吗？
Santé destinataire se souviendra de ce moment inoubliable.
接受将会记住一生时刻。
Le paysage de cette région m'a fait une impression inoubliable.
区风景给我留下了印象。
La matinée de mon comité, c'était un jour incroyable!Tu trouvera jamais pire!!!
汇报当天早晨，是使我永远恶劣!
269.le paysage de cette région m'a fait une impression inoubliable.
域风景给我留下了印象。
Et ceci, en mettant ensemble tous les acteurs en Afrique.
在一次令人会议上，不同行动——秘书处、各基金和方案、各机构及布雷顿森林机构——解释了它们为履行秘书长建议在采取什么措施。
Nous avons eu une expérience unique des plus mémorables.
我们有一独特、十分令人经历。
Et les révolutions sont des expériences douloureuses, traumatisantes.
革命是一既痛苦又令人经历。
Ces images terribles heurtent encore les consciences, attestant l'ampleur de l'inhumanité de l'homme envers l'homme.
些恐怖景象依然触目惊心，令人想起并人对同类残忍行为程度。
Le Costa Rica se félicite de cette occasion mémorable.
哥斯达黎加欢迎时刻。
Selon des témoins oculaires, ce fut une journée inoubliable.
目击说是一日子。
En ce qui me concerne, c'est une expérience inoubliable.
见到她，是我一次经历。
J'ai beaucoup de souvenirs inoubliables d'enfance.
我有很多童年回忆。
Deux événements inoubliables : le trajet et la visite des Chutes de Niagara !
最令人有两件事：来回路程和尼加拉瀑布之游!
Il s'agit d'une délégation réellement impressionnante.
是一真正令人代表团。
C'est un bal mémorable.
真是让人舞会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous avons passé ensemble des moments très agréables et inoubliables.
我们一起度过了一段美好难刻。
Ce seront trois mois de vacances inoubliables.
这将是难三月假期。
Sur la ligne Maginot, elle donne des concerts mémorables en soutien au moral des troupes.
在奇诺防线上，她举办了令人难音乐会以振奋部队士气。
On fait de ce jour, un très grand jour qu’on n’oubliera pas!
我们一起欢庆 这盛大难日子！
Merci de votre invitation, j'ai passé une soirée inoubliable.
谢谢您邀请，我度过了一难夜晚。
La 5ème B fut l'année la plus mémorable de toute ma scolarité.
在我学生生涯中，初三那年是最难一年。
C'est un concours qui date de sensation.
那是一场令人难比赛。
Un ami veuf avec qui j’ai partagé beaucoup de moments.
“他是鳏夫，我和他一起度过很多难刻。”
Impossible de ne pas voir la vie en rose dans cet endroit original et mémorable.
在这原汁原味、令人难地方，不可能不看到粉红色生命。
Aujourd'hui, on va parler de cette période incroyable.
今天，我们将深入探讨那令人难90年代。
Mais il a appris une leçon inoubliable sur le travail d'équipe cette nuit-là.
但他在那晚学到了一关于团队合作难教训。
Le vent frais, les éclats de rire, ce fut vraiment une journée inoubliable !
清新风，欢快笑声，这真是难一天啊！
Chacune de ces villes a sa propre personnalité, mais elles offrent toutes une expérience inoubliable.
每城市都有自己性，但它们都提供令人难体验。
Nous allons maintenant revivre ensemble ces deux moments inoubliables.
下面我们一起再回顾一下这两让我们难日子。
Enfin, il entendit un morceau de l'obsédante chanson des sirènes
过了好久，他终于听见了人鱼那令人难歌声。
Nos Jeux olympiques et paralympiques, oui, sont et resteront un moment inoubliable de la vie de la nation.
是，我们奥运会和残奥会现在是、并且仍将是国家生活中难刻。
L’événement le plus marquant de cette année 2019 a été la célébration des 70 ans de la Chine nouvelle.
2019年，最难是隆重庆祝新中国成立70周年。
Il est connu pour être un grand orateur ; ses discours pour la cause des plus faibles sont mémorables.
他是一位出色演说家，他关于弱者权益演讲是令人难。
Du site Internet au parc d'attractions thématiques, on peut organiser un goûter inoubliable, sans pour autant vider son portefeuille.
从网站到主题公园，我们可以在不掏空钱包情况下组织一令人难聚会。
Top Chef, moi, j'ai adoré, c'est un souvenir à vie, personne ne l'enlèvera, et franchement, c'est vraiment à faire.
我真很喜欢《顶级厨师》，这是终身难回忆，没人能代替它，坦白说，这是值得一试。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
瞬间。
演讲 
是我终生
将会记住
区
刻。
奇诺防线上，她举办了令人
事
